🇬🇧 BRITS GUESS AMERICAN ENGLISH SLANG WORDS! 🇺🇸 | Go Natural English

Hey Naturals, what's up? How's it going?

Ei Naturals, tudo bem? Como tá indo?

you're in for a big treat today because

você terá uma grande surpresa hoje porque

Two of my friends from over in the UK are here to shake things up yes. They are

dois dos meus amigos do Reino Unido estão aqui para agitar as coisas sim. Eles estão

Taking over the channel. Well. They try to guess nine American slang words who is it?

assumindo o controle do canal. Bem. Eles tentam adivinhar nove gírias americanas quem é?

That's gonna. Take over the channel. Do you want to know well keep watching and you might learn some new slang words, too

Isso vai. Assuma o canal. Você quer saber, continue assistindo e talvez aprenda algumas novas gírias também.

Hi, everyone. Thank you so much Gabi for having us as your guests this week on your channel

Olá a todos. Muito obrigado Gabi por nos receber como seus convidados esta semana em seu canal.

We are going to be guessing some American sign. Yeah, so the first word is BAE I

Vamos adivinhar algum sinal americano. Sim, então a primeira palavra é BAE.

Am gonna start off by saying that I do know this way. Yeah, me too. Yes. I use it. I know I

Vou começar dizendo que conheço esse caminho. Sim eu também. Sim. Eu uso-o. Eu sei, eu

Don't really know what it means it just means like song. That's important you

realmente não sei o que significa, apenas significa como uma música. Isso é importante que você

Do is it what's on that you love yeah?

faz, é o que você ama, sim?

I think it's just like favorite person is it like the 21st is like the Millennial way of saying Bing

Eu acho que é como a pessoa favorita, é como se o dia 21 fosse como a maneira milenar de dizer Bing

Oh remember in the nice they used to call them baby. Oh yeah boom hey boom now. It's hey baby like that Nelly song. Yeah

Oh, lembre-se do bom que costumavam chamá-los de bebê. Oh sim boom hey boom agora. É hey baby como aquela música da Nelly. Sim Sim

Yeah, yeah, okay, so the next word is snatched

, sim, ok, então a próxima palavra é arrebatada

I've not heard of this one genuinely you've got no ideas what?

Eu não ouvi falar dessa genuinamente você não tem ideia de quê? Arrebatado arrebatado

Snatched snatched my name um I think

arrebatado meu nome acho que

maybe

talvez E

What if you've had an affair with someone are you like oh he was snatched or she was snatched?

se você teve um caso com alguém você é como oh ele foi arrebatado ou ela foi arrebatada?

This is rude, but does it mean like she's got nice thingies

Isso é rude, mas significa que ela tem coisas legais

Really not very nice word for a woman's downstairs Wow oh

Realmente não é uma palavra muito legal para o andar de baixo de uma mulher Uau, oh

No, that's horrible cause if it doesn't mean that so embarrassing embarrassment. I don't know

Não, isso é horrível porque se não significa aquele embaraço tão embaraçoso. Eu não sei,

Sorry

desculpe,

So the next one is on fleek which I don't know what that means I've heard people use it all the time like being that

então o próximo é ondulado, o que eu não sei o que isso significa. Ouvi dizer que as pessoas usam isso o tempo todo.

Are your eyebrows are on fleek yeah?

Someone commented on my Instagram saying women cup was on fleek. What does it? Where does it come from I was like no

Alguém comentou no meu Instagram dizendo que o copo feminino estava na moda. O que isso faz? De onde vem, eu estava tipo não,

It's not it's from a different shop like what oh

não é de uma loja diferente, tipo oh,

It's not off me is Mac. It's not

não é de mim, é Mac. Não é,

I'm guessing it means like

eu estou supondo que significa como

Sexy fleek must be nice good

Sexy fleek deve ser legal bom

Flippin good, it's been great eyebrows flippin good

Flippin bom, tem sido ótimas sobrancelhas flippin bom

Yeah, I don't know the actual meaning please enlighten

Sim, eu não sei o significado real por favor

Us Gaby the next one is Yolo easy. You only live once

nos esclareça Gaby o próximo é Yolo fácil. Você só vive uma vez

We're so dumb when a kid

Somos tão burros quando criança

Stan

Stan

Stan that's a name isn't it yeah?

Stan é um nome, não é?

Stanley just I'm just mean like you what you don't when you don't know somebody's name. You just call it Stan

Stanley, eu sou apenas mau como você, o que você não faz quando não sabe o nome de alguém. Você apenas chama isso de Stan.

What does that mean what's all that stare so the next one is Loki?

O que isso significa, o que é todo aquele olhar, então o próximo é Loki?

so Loki is

então Loki é

Something that is not hai ki, hai

Algo que não é hai ki, hai

Hai, kya, hai ki, so does it mean on the download. Yeah, I was thinking that like on the DL like download

Hai, kya, hai ki, isso significa no download. Sim, eu estava pensando que, como no DL, como baixar

Loki

Loki.

What does it actually mean people just use it all the time. I know you hip people use in sentences like I'm Loki annoyed

O que realmente significa que as pessoas o usam o tempo todo. Eu sei que vocês, pessoas descoladas, usam frases como Estou Loki irritado.

Does it mean I'm a little bit o yet? Maybe? I'm Loki depressed. I'm lucky or like you're doing it. Subtly you like

Isso significa que ainda estou um pouco cansado? Talvez? Estou Loki deprimido. Eu tenho sorte ou como você está fazendo isso. Sutilmente você gosta

If you're Loki annoyed at someone you're not telling them you're annoyed you're just secretly annoyed oh

Se você é Loki irritado com alguém, você não está dizendo a eles que está irritado, você está apenas secretamente irritado, oh, eu

I'd like to be I'd like to Google it that we're not allowed

gostaria de estar, gostaria de pesquisar no Google que não temos permissão.

Okay the next one. I love is Kashmir Serai how bout Beth? Oh?

um. Eu amo Kashmir Serai, que tal Beth? Oh?

Everyone's gonna be like your impression is so bad so funny catch me outside. How about that? Yeah does it mean catch me outside

Todo mundo vai pensar que sua impressão é tão ruim tão engraçada me pegue lá fora. Que tal isso? Sim, significa me pegar lá fora

Yeah, how about yeah? Oh so good but in?

Sim, que tal sim? Oh tão bom, mas dentro?

regional

regional

It was it she was on a chat show or something and they were like telling her off because she's like a naughty child or

Foi ela que estava em um programa de bate-papo ou algo assim e eles estavam como repreendê-la porque ela é como uma criança travessa ou

Something and they're like why are you misbehaving or whatever and then someone kicked off?

algo assim e eles perguntaram por que você está se comportando mal ou algo assim e então alguém deu o pontapé inicial?

I'm zone as I catch me outside how bout there? Oh my god?

Estou na zona quando me pego do lado de fora, que tal aí? Oh meu Deus?

12 or something I

12 ou algo assim.

Need to see that that's so funny. I love it love it already

Preciso ver que é tão engraçado. Eu amo já amo

So the last one of this is the word salty

Então a última palavra é a palavra salgado

So my guess would be that someone's off with you, or someone's doing a bit sour sour

Então meu palpite é que alguém está com você, ou alguém está um pouco azedo azedo

Maybe sour yeah, if someone's feeling salty, they're feeling a bit like

Talvez azedo sim, se alguém está se sentindo salgado, eles estão se sentindo um pouco como

Salty I would never use it, I've never used it

Salgado eu nunca usaria, nunca usei

Oh, she's being very salty with me. It's like an old person I

Ah, ela tá sendo muito salgada comigo. É como uma pessoa velha

Can't think of any other word like slang, but it might mean no

Não consigo pensar em nenhuma outra palavra como gíria, mas pode significar não

salty

salgado

Just the opposite of sweet, so yeah

Apenas o oposto de doce, então sim

That's probably why I came from maybe perhaps

Provavelmente é por isso que eu vim talvez talvez

Joel and Malia did an amazing job of guessing American slang and for the most part. They were pretty right on

Joel e Malia tenham feito um trabalho incrível adivinhando a gíria americana e na maior parte. Eles acertaram bastante

So are you curious to know which words they got right and which words they need a little bit of help with?

Então você está curioso para saber quais palavras eles acertaram e com quais palavras eles precisam de um pouco de ajuda?

Well, let me tell you the first word

Bem, deixe-me dizer-lhe a primeira palavra

They was correct of course and they comes from the word, babe

Eles estavam corretos, claro, e eles vêm da palavra, babe

It's just a lazy way of saying, babe. Hey, babe. Hey, babe

É apenas uma maneira preguiçosa de dizer, babe. Ei, querida. Ei, querida,

hmm okay number two

hmm ok, número dois.

Snatched snatched means on fleek so on fleek number. Three is a new way of saying

Arrebatado, arrebatado, significa em número flácido. Três é uma nova maneira de dizer

Fashionable and snatched is the new way of saying on fleek

Elegante e arrebatado é a nova maneira de dizer

yellow of course they knew they were very confident about you only live once and

amarelo claro é claro que eles sabiam que estavam muito confiantes sobre você viver apenas uma vez e

Probably most of the world knows this hashtag by now

provavelmente a maior parte do mundo conhece essa hashtag agora

Stan on the other hand they didn't know so this one to be honest was new for me, too

Stan, por outro lado, eles não 'não sei, então este para ser honesto era novo para mim, também

dan

Comes from an Eminem song and actually Lia was correct that it is a name

dan

Vem de uma música do Eminem e na verdade Lia estava certa ao dizer que é um nome É

It's the name of an overzealous fan in

o nome de um fã excessivamente zeloso na

Eminem song so Stan is someone. That's just a little bit too excited about something

música do Eminem, então Stan é alguém. Isso é um pouco empolgado demais com algo

low-key they were pretty much right lo keem means secretly or a little bit modestly I

discreto, eles estavam quase certos lo keem significa secretamente ou um pouco modestamente.

Loved Joel's impression of Cash me outside how about that? I think he actually does it better than I do?

Eu acho que ele realmente faz isso melhor do que eu?

Finally the last word salty they guessed pretty well. It means someone who is upset about something

Finalmente, a última palavra salgada eles adivinharam muito bem. Significa alguém que está chateado com alguma coisa

So Joan Lia did an amazing job how about you?

Então Joan Lia fez um trabalho incrível e você?

Did you know these words or were any of them new let me know in the comments?

Você conhecia essas palavras ou alguma delas era nova me conta nos comentários?

Thanks so much for watching make sure to check out

Muito obrigado por assistir, certifique-se de conferir

My take over of Joel and Leah's channel the link is in the description right there

Minha aquisição do canal de Joel e Leah, o link está na descrição bem ali.

Thanks so much for watching guys bye for now

Muito obrigado por assistir, pessoal, tchau por enquanto