BEST MOVIES FOR LEARNING ENGLISH - TOP 10 | Go Natural English

Hey Naturals, what's up?

هی طبیعی ها، چه خبر؟

It's your American English teacher Gabby here to help you with your fluency in

این معلم انگلیسی آمریکایی شما گابی است که در اینجا به شما کمک می کند تا با تسلط به زبان انگلیسی به شما کمک کند

English somebody make some popcorn because today we're talking about the top

تا کسی پاپ کورن درست کند زیرا امروز در مورد ده فیلم برتر صحبت می کنیم که

Ten movies to help you to learn English are you a movie buff do you love?

به شما کمک می کند زبان انگلیسی را یاد بگیرید آیا عاشق فیلم هستید آیا دوست دارید؟

Watching movies for fun and entertainment. Well. Why not use them to improve your English skills, too

تماشای فیلم برای سرگرمی و سرگرمی. خوب. چرا از آنها برای بهبود مهارت های انگلیسی خود نیز استفاده نمی کنید.

It's a different way of learning English, but it really works when I was learning Spanish

این روش متفاوتی برای یادگیری زبان انگلیسی است، اما زمانی که در سال 2002 در حال یادگیری اسپانیایی

back around

2002 when I really was focused on improving my Spanish fluency I watched every single

بودم، زمانی که من واقعاً روی بهبود تسلط خود به اسپانیایی تمرکز داشتم، واقعاً کار می کند و هر

Spanish language movie I could get my hands on and I don't mean American movies that were dubbed or subtitled in Spanish

فیلم اسپانیایی زبانی را که می توانستم تماشا کنم منظورم فیلم‌های آمریکایی نیست که به اسپانیایی دوبله یا زیرنویس شده‌اند،

I mean movies made in Spain or Mexico, Argentina

منظورم فیلم‌هایی است که در اسپانیا یا مکزیک، آرژانتین ساخته شده‌اند.

I watched movies like Nueva Ramos and e tu mama tambien and L labyrinth oh and

Elephant not though and what else Amore's perros now you know

دیگری Amore's perros اکنون می دانید که

I really can't roll my arse even after years and years of Spanish study someone helped me

من واقعاً نمی توانم حتی بعد از سال ها و سال ها مطالعه اسپانیایی به من دست بزنم، کسی به من کمک کرد

But that's okay because I can communicate pretty well in Spanish pretty fluently and that's the main thing

اما این مشکلی ندارد زیرا من می توانم به خوبی به زبان اسپانیایی به راحتی ارتباط برقرار کنم و این مهمترین چیز است

not perfection but connection

نه کمال بلکه

So what are the top ten movies that I love in English?

ارتباط ده فیلم برتری که به زبان انگلیسی دوست دارم؟

And I suggest for you well. Let me tell you

و من به شما خوب پیشنهاد می کنم. بگذارید به شما بگویم که

watching movies is such a good way to work on your language skills because

تماشای فیلم راه خوبی برای کار کردن بر روی مهارت های زبانی شماست

Movies, I mean well, they're not really real life. I mean they are movies not documentaries. They do show you

، زیرا منظورم این است که فیلم ها واقعاً زندگی واقعی نیستند. منظورم این است که آنها فیلم هستند نه مستند. آنها زبان طبیعی را به شما نشان می دهند.

natural language

They are scripted

آنها فیلمنامه دارند،

But if acting is good

اما اگر بازیگری

Then they appear natural much more natural than other language learning resources can sometimes be so

خوب باشد، گاهی اوقات طبیعی تر از سایر منابع یادگیری زبان به نظر می رسند، به

Especially if you're an intermediate or advanced language learner why not learn with movies because they also

خصوص اگر زبان آموز متوسط ​​یا پیشرفته ای هستید، چرا با فیلم ها یاد نمی گیرید، زیرا آنها نیز

Give you a look into

به شما کمک می کنند. شما نگاهی به

Culture and that's why I prefer to watch movies from one particular country

فرهنگ دارید و به همین دلیل است که من ترجیح می دهم فیلم های یک کشور خاص را تماشا کنم، به

for example if I'm learning Spanish

عنوان مثال اگر اسپانیایی

I would probably try to watch more movies from Mexico because I'm learning Latin American Spanish

یاد می گیرم، احتمالاً سعی می کنم فیلم های بیشتری از مکزیک ببینم زیرا در حال یادگیری اسپانیایی آمریکای لاتین هستم

Or if I wanted to learn Spanish Spanish European Spanish

یا اگر می خواهم اسپانیایی یاد بگیرم. اسپانیایی اروپایی اسپانیایی

I would watch more movies from Spain and that way I could learn

من فیلم‌های بیشتری را از اسپانیا تماشا خواهم کرد و به این ترتیب می‌توانم

More about that culture and really focus in on the pronunciation from that country not only

بیشتر در مورد آن فرهنگ بیاموزم و واقعاً بر تلفظ آن کشور نه تنها

pronunciation

But slang words too if you watched my video about different slang words between British and American English

تلفظ

بلکه کلمات عامیانه نیز تمرکز کنم اگر ویدیوی من را در مورد کلمات عامیانه مختلف بین انگلیسی و آمریکایی تماشا کنید.

You'll understand there are some big differences, and I learned too. There's some big differences between

انگلیسی متوجه خواهید شد که چند تفاوت بزرگ وجود دارد، و من نیز یاد گرفتم. تفاوت‌های بزرگی بین

European Spanish and Latin American Spanish so movies are a great way to understand

اسپانیایی اروپایی و اسپانیایی آمریکای لاتین وجود دارد، بنابراین فیلم‌ها راهی عالی برای درک

How slang is used to understand culture to see how people actually communicate with each other in everyday situations?

چگونگی استفاده از زبان عامیانه برای درک فرهنگ برای دیدن نحوه ارتباط مردم با یکدیگر در موقعیت‌های روزمره هستند؟

And some not so everyday situations, too if you're watching

و برخی موقعیت‌های نه چندان روزمره، همچنین اگر در حال تماشای

Sci-fi thriller Zoar action movies also movies are really fun

فیلم‌های اکشن علمی تخیلی Zoar هستید، فیلم‌ها نیز واقعاً سرگرم‌کننده هستند

And they'll give you something to talk about with your english-speaking friends and of course

و به شما چیزی می‌دهند تا با دوستان انگلیسی‌زبان خود در مورد آن صحبت کنید و البته

Watching movies is going to improve your listening skills as long as you don't completely

تماشای فیلم‌ها بهتر خواهد شد. مهارت‌های شنیداری شما تا زمانی که

always 100% rely on subtitles

کاملاً 100% به زیرنویس‌ها متکی نباشید،

so I'll talk about that a little bit too when to use subtitles and

بنابراین من کمی در مورد آن صحبت می‌کنم که چه زمانی از زیرنویس استفاده کنید و

When you shouldn't so if you are more of a beginner

چه زمانی نباید این کار را انجام دهید، اگر بیشتر مبتدی هستید،

high beginner low intermediate or even an intermediate English language learner

مبتدی کم متوسط ​​هستید. یا حتی یک زبان آموز انگلیسی متوسط

Then you can use subtitles. I really suggest that you watch a movie the first time with the subtitles on

سپس می توانید از زیرنویس استفاده کنید. من واقعاً پیشنهاد می‌کنم که اولین بار یک فیلم را با زیرنویس‌های روشن تماشا

So that you can at least get a really confident idea of what the movies about and then watch it again

کنید تا حداقل بتوانید با اطمینان کامل درباره‌ی فیلم‌ها ایده بگیرید و سپس دوباره آن را تماشا کنید

Without the subtitles paying really close attention to the words that you're hearing

بدون اینکه زیرنویس‌ها به کلماتی که در آن هستید دقت کنید. شنیدن

So if you're familiar with the concept of the movie that will help you to understand it as well, so

بنابراین اگر با مفهوم فیلم آشنا هستید که به شما کمک می کند آن را نیز درک کنید، پس

Try to choose movies that are about topics that you're already familiar with and that'll help you to understand when you're watching in English

سعی کنید فیلم هایی را انتخاب کنید که در مورد موضوعاتی هستند که قبلاً با آنها آشنا هستید و به شما کمک می کند بفهمید که چه زمانی تماشای مجدد به زبان انگلیسی

Definitely don't choose movies that are boring

قطعاً فیلم های خسته کننده را انتخاب نکنید

It's really great to watch classic movies

تماشای فیلم های کلاسیک واقعاً عالی است،

But let's be honest some of them are a little bit slow and boring so just choose something

اما صادقانه بگوییم برخی از آنها کمی کند و خسته کننده هستند، بنابراین فقط چیزی را انتخاب کنید که به

You are interested in something that you enjoy and don't feel pressured to watch a movie

چیزی علاقه مند هستید که از آن لذت می برید و از آن لذت نمی برید. برای تماشای یک فیلم احساس فشار می کنید

Just because somebody else says it's on a list of the 100 classic movies that you must watch before you die or something like that

فقط به این دلیل که شخص دیگری می گوید در لیست 100 فیلم کلاسیکی است که باید قبل از مرگ تماشا کنید یا چیزی شبیه به آن

Watch something that short and light small bits of movies broken up are

تماشای چیزی که قسمت های کوتاه و سبک از فیلم های شکسته شده

Better than trying to do a movie marathon in English you don't want to overwhelm yourself or get fatigued from listening to English

بهتر از تلاش کردن است. o یک ماراتن فیلم را به زبان انگلیسی انجام دهید و نمی خواهید خود را خسته کنید یا از گوش دادن به زبان انگلیسی

For too long keep it fun and enjoyable

برای مدت طولانی خسته شوید، آن را سرگرم کننده و لذت بخش نگه دارید.

It's just like going to the gym and starting to work out again after not working out for a long time just

فقط

Start small lift some light weights and keep going day after day

کمی شروع کنید وزنه های سبک را بلند کنید و روز به روز ادامه دهید

And it's gonna get easier and before you know it you're gonna be lifting heavy weights and watching long movies

و این کار آسان تر می شود و قبل از اینکه متوجه شوید وزنه های سنگین بلند می کنید و فیلم های طولانی

That's the same thing right if you're watching movies by yourself

می بینید این همان چیزی است که اگر خودتان فیلم تماشا کنید

then try to listen and repeat what you hear you can pause the movie and

سعی کنید آنچه را که می شنوید گوش دهید و تکرار کنید، می توانید فیلم را مکث کنید و

Copy what you just heard the actors say

آنچه را که به تازگی شنیده اید از بازیگران نیز کپی

also

You can try a shadowing or imitation technique and try to talk

کنید.

Along with the movie at the same time that you hear the actors speaking so that's pretty tiring though

این بسیار خسته کننده است،

So I would recommend not doing that for the entire movie. Maybe just for five minutes also

بنابراین توصیه می کنم این کار را برای کل فیلم انجام ندهید. شاید فقط برای پنج دقیقه

I don't suggest doing that if you're watching it with other people if you're watching a movie with your friends

نیز اگر در حال تماشای فیلمی با دوستانتان هستید، پیشنهاد نمی‌کنم این کار را انجام دهید، اگر با دوستانتان فیلمی را تماشا می‌کنید

That's awesome, but maybe you won't be able to repeat after what you hear

، عالی است، اما شاید نتوانید بعد از آنچه می‌شنوید این کار را تکرار کنید.

But try watching movies with your friends with other people who are learning English

سعی کنید با دوستان خود با سایر افرادی که در حال یادگیری

Have a movie night for your English study club or your colleagues who are interested in English?

زبان انگلیسی هستند فیلم تماشا کنید.

And that's a great way to form a community

و این یک راه عالی برای تشکیل یک جامعه

And to enjoy the movie together and then talk about it afterwards in English of course finally

و لذت بردن از فیلم با هم و سپس صحبت در مورد آن به زبان انگلیسی است البته در نهایت

I really encourage you to keep an english movie

من واقعاً شما را تشویق می کنم که یک مجله فیلم انگلیسی داشته

Journal where you could jot down new words that you hear to look up in the dictionary

باشید که در آن بتوانید کلمات جدیدی را که می شنوید برای جستجو در آن یادداشت کنید. فرهنگ لغت

after you watch the movie

بعد از تماشای فیلم

and you could write a summary of the movie or write your opinion of the movie that later you could share in a

و می توانید خلاصه ای از فیلم بنویسید یا نظر خود را در مورد فیلم بنویسید که بعداً می توانید در

conversation with your english-speaking friends

مکالمه با دوستان انگلیسی زبان خود

Without further ado let me share my top 10 favorite movies in English

بدون هیچ مقدمه ای اجازه دهید 10 فیلم برتر مورد علاقه خود را به زبان انگلیسی به اشتراک بگذارم.

for you to learn English

برای یادگیری زبان انگلیسی

number 1

شماره 1

Forrest Gump Forrest Gump is a classic

فارست گامپ فارست گامپ یک فیلم کلاسیک است

But it's a classic that I love I will never get tired of this movie

اما کلاسیکی است که من دوستش دارم هرگز از این فیلم خسته نخواهم شد

And it shows you a glimpse into the American South it's such a fun movie

و نگاهی اجمالی به جنوب آمریکا را به شما نشان می دهد این فیلم بسیار سرگرم کننده ای است

I highly recommend it next the King's Speech. This movie is all about

که در ادامه آن را به شدت توصیه می کنم سخنرانی پادشاه. این فیلم در مورد

Speaking English it's a real movie

صحبت کردن به زبان انگلیسی است، این یک فیلم واقعی است،

But you get a pronunciation lesson in it so a win win number three

اما شما یک درس تلفظ در آن می‌گیرید، بنابراین برنده شدن شماره

The break-up for something a little bit lighter a comedy about relationships

سه جدایی برای چیزی کمی سبک‌تر، یک کمدی درباره روابط است

I really enjoyed this movie so check it out. If you're kind of interested in that kind of

که من از این فیلم بسیار لذت بردم، پس آن را ببینید. اگر به نوعی به آن نوع

Light romantic comedy next if you love all-out

کمدی رمانتیک لایت علاقه دارید، اگر کمدی همه جانبه را دوست دارید،

comedy try The Hangover The Hangover is

خماری خماری

Hilarious it's really funny. So it's about a group of guys that go to Las Vegas

خنده دار است، واقعا خنده دار است. بنابراین این در مورد گروهی از بچه ها است که به لاس

And they get a little crazy, and well you'll see I don't want to spoil it

وگاس می روند و کمی دیوانه می شوند، و خوب خواهید دید که من نمی خواهم آن را خراب کنم

Next another light comedy romance which are called rom-coms. Yeah, romantic comedy is

بعد یک رمان کمدی سبک دیگر که به آن رام کام می گویند. آره، کمدی رمانتیک

500 days of summer I watched this one in theatres when it first came out

500 روز از تابستان است، من این فیلم را در اولین باری که اکران شد در سینماها تماشا

And it was really fun so if you want something light a rom-com check it out

کردم و واقعا سرگرم کننده بود، بنابراین اگر چیزی سبک می خواهید یک رام کام آن را ببینید

next number six one of my personal all-time favorite movies ever

شماره شش بعدی یکی از فیلم های مورد علاقه شخصی من همیشه

Because it has themes of freedom and independence

چون مضامین آزادی و استقلال دارد

and

و

fighting for what you want in life is

جنگیدن برای آنچه در زندگی می خواهید،

the Shawshank Redemption

رستگاری در شاوشنک است

It's an amazing movie

این یک فیلم

It's a little bit older

شگفت انگیز است کمی قدیمی تر است

but I think you'll enjoy it because it's just

اما فکر می کنم از آن لذت خواهید برد زیرا فقط در

Moving I mean if you cry at the end don't blame me number five if you like Tom Hanks. You have to watch

حال حرکت است یعنی اگر در پایان گریه کنید اگر تام هنکس را دوست دارید، من شماره پنج را سرزنش نکنید. شما باید تماشای

Castaway castaway was a really fun movie to watch for me because I always loved that question

Castaway Castaway را تماشا کنید برای من فیلم بسیار سرگرم کننده ای بود زیرا همیشه این

What would you do if you were stranded on a deserted island?

سوال را دوست داشتم اگر در یک جزیره متروک گیر بیفتید چه می کنید؟

And this movie is all about that Tom Hanks is an amazing actor in this movie

و این فیلم همه چیز در مورد این است که تام هنکس یک بازیگر شگفت انگیز در این فیلم است

So I think you'll really enjoy it number eight. It's a classic fun movie for adults and kids Toy Story

بنابراین فکر می کنم شما واقعاً از شماره هشت لذت خواهید برد. این یک فیلم کلاسیک سرگرم کننده برای بزرگسالان و کودکان است. داستان اسباب بازی

You've got a watch Toy Story. It is just fun

شما یک ساعت تماشای داستان اسباب بازی دارید. این فقط سرگرم کننده است،

so if you have kids

بنابراین اگر بچه دارید

Definitely watch this with them number two The Hunger Games this movie has been huge in pop culture lately

حتما این را با آنها تماشا کنید شماره دو بازی های گرسنگی این فیلم اخیراً در فرهنگ پاپ بسیار بزرگ بوده است،

I'm gonna tell you a secret. I'm really sorry. I have not seen it yet well

من رازی را به شما می گویم. واقعا متاسفم. من هنوز آن را خوب ندیده

Let me know if you have seen it

ام اگر دیده اید به من اطلاع دهید

Should I watch it finally number 10 if you use facebook? You have to watch the social network

آیا اگر از فیس بوک استفاده می کنید باید آن را در نهایت شماره 10 تماشا کنم؟ شما باید شبکه اجتماعی را تماشا کنید

Most people are using Facebook these days, and so you'll totally understand this movie

این روزها اکثر مردم از فیس بوک استفاده می کنند و بنابراین شما کاملاً این فیلم را درک خواهید کرد

Even if you haven't seen it before even if you don't watch it with subtitles

حتی اگر قبلاً آن را ندیده باشید حتی اگر آن را با زیرنویس تماشا نکنید،

I think that the idea of the movie is gonna be really clear because it's about how Facebook was

فکر می کنم ایده این فیلم واقعاً واضح خواهد بود زیرا درباره نحوه تأسیس فیس بوک است،

Founded so there you have it my top

بنابراین شما آن را در اختیار دارید

10

10

Movies for you to improve your English language skills these will help you a lot with your listening and with your speaking if you try

فیلم برتر من برای بهبود مهارت های زبان انگلیسی خود، اگر سعی کنید سایه یا تقلید کنید، در گوش دادن و صحبت کردن به شما کمک زیادی می کند.

shadowing or

Imitating what you hear the actors saying so hey?

می شنوید که بازیگران می گویند پس هی؟

Let me know what you think of this list and if you watch the movies

نظرتان را در مورد این لیست به من بگویید و اگر فیلم ها را تماشا

Tell me what you think in the comments leave a comment below

می کنید نظر خود را در نظرات به من بگویید در زیر نظر بدهید

And if you love English learning tips like these

و اگر از این قبیل نکات یادگیری انگلیسی را دوست دارید

Then subscribe to go natural English click right over there

پس مشترک شوید تا به زبان انگلیسی طبیعی بروید همانجا کلیک کنید

You can learn much more with me when you download my ebook the English fluency

می توانید چیزهای زیادی یاد بگیرید. با من بیشتر همراه باشید وقتی کتاب الکترونیکی من فرمول تسلط انگلیسی را دانلود می

Formula click right up there to learn how to do that

کنید، همین بالا را کلیک کنید تا نحوه انجام این کار را بیاموزید

And if you want to keep watching well watch another tip right down below alright. Thanks so much

و اگر می خواهید به خوبی به تماشای آن ادامه دهید، نکته دیگری را درست در پایین ببینید. خیلی

I'll see you again soon bye for now

ممنون به زودی دوباره می بینمت فعلا خداحافظ