BEST MOVIES FOR LEARNING ENGLISH - TOP 10 | Go Natural English

Hey Naturals, what's up?

Hej Naturals, co słychać?

It's your American English teacher Gabby here to help you with your fluency in

Oto twoja amerykańska nauczycielka angielskiego, Gabby, która pomoże ci z płynną znajomością

English somebody make some popcorn because today we're talking about the top

angielskiego. Ktoś zrobi popcorn, ponieważ dzisiaj mówimy o

Ten movies to help you to learn English are you a movie buff do you love?

10 najlepszych filmach, które pomogą ci w nauce angielskiego. czy kochasz kino?

Watching movies for fun and entertainment. Well. Why not use them to improve your English skills, too

Oglądanie filmów dla zabawy i rozrywki. Dobrze. Dlaczego nie wykorzystać ich również do poprawy znajomości języka angielskiego

It's a different way of learning English, but it really works when I was learning Spanish

To inny sposób nauki języka angielskiego, ale naprawdę działa, kiedy uczyłem się hiszpańskiego

back around

około

2002 when I really was focused on improving my Spanish fluency I watched every single

2002 roku, kiedy naprawdę byłem skupiony na doskonaleniu znajomości hiszpańskiego. Oglądałem każdy

Spanish language movie I could get my hands on and I don't mean American movies that were dubbed or subtitled in Spanish

film w języku hiszpańskim, jaki mogłem dostać w swoje ręce i nie mam na myśli amerykańskich filmów z dubbingiem lub napisami w języku hiszpańskim, mam na

I mean movies made in Spain or Mexico, Argentina

myśli filmy nakręcone w Hiszpanii lub Meksyku, Argentynie.

I watched movies like Nueva Ramos and e tu mama tambien and L labyrinth oh and

Elephant not though and what else Amore's perros now you know

jeszcze perros Amore teraz wiesz, że

I really can't roll my arse even after years and years of Spanish study someone helped me

naprawdę nie mogę kręcić tyłkiem nawet po wielu latach nauki hiszpańskiego ktoś mi pomógł

But that's okay because I can communicate pretty well in Spanish pretty fluently and that's the main thing

Ale to jest w porządku, ponieważ potrafię dość dobrze porozumiewać się po hiszpańsku dość płynnie i to jest najważniejsze

not perfection but connection

nie perfekcja, ale połączenie

So what are the top ten movies that I love in English?

Więc co to jest 10 najlepszych filmów, które kocham po angielsku?

And I suggest for you well. Let me tell you

I radzę ci dobrze. Powiem ci, że

watching movies is such a good way to work on your language skills because

oglądanie filmów to dobry sposób na ćwiczenie umiejętności językowych, ponieważ

Movies, I mean well, they're not really real life. I mean they are movies not documentaries. They do show you

filmy, no cóż, nie są tak naprawdę prawdziwym życiem. Mam na myśli filmy, a nie dokumenty. Pokazują ci

natural language

język naturalny

They are scripted

Są napisane w scenariuszu

But if acting is good

Ale jeśli aktorstwo jest dobre,

Then they appear natural much more natural than other language learning resources can sometimes be so

wtedy wydają się naturalne, o wiele bardziej naturalne niż inne zasoby do nauki języków, które czasami mogą być.

Especially if you're an intermediate or advanced language learner why not learn with movies because they also

Give you a look into

zajrzyj do

Culture and that's why I prefer to watch movies from one particular country

kultury i dlatego wolę oglądać filmy z jednego konkretnego kraju,

for example if I'm learning Spanish

na przykład jeśli uczę się hiszpańskiego,

I would probably try to watch more movies from Mexico because I'm learning Latin American Spanish

prawdopodobnie spróbowałbym oglądać więcej filmów z Meksyku, ponieważ uczę się hiszpańskiego latynoamerykańskiego

Or if I wanted to learn Spanish Spanish European Spanish

Lub gdybym chciał nauczyć się hiszpańskiego Hiszpański Europejski Hiszpański

I would watch more movies from Spain and that way I could learn

Obejrzałbym więcej filmów z Hiszpanii iw ten sposób mógłbym dowiedzieć się

More about that culture and really focus in on the pronunciation from that country not only

więcej o tej kulturze i naprawdę skupić się na wymowie z tego kraju nie tylko

pronunciation

But slang words too if you watched my video about different slang words between British and American English

wymowie

Ale także slangowych słowach, jeśli obejrzysz mój film o różnych slangowych słowach między brytyjskim a amerykańskim Angielski

You'll understand there are some big differences, and I learned too. There's some big differences between

Zrozumiesz, że istnieją pewne duże różnice i ja też się tego nauczyłem. Istnieją duże różnice między

European Spanish and Latin American Spanish so movies are a great way to understand

hiszpańskim europejskim a hiszpańskim latynoamerykańskim, więc filmy to świetny sposób na zrozumienie

How slang is used to understand culture to see how people actually communicate with each other in everyday situations?

Jak slang jest używany do zrozumienia kultury, aby zobaczyć, jak ludzie naprawdę komunikują się ze sobą w codziennych sytuacjach?

And some not so everyday situations, too if you're watching

I niektóre nie tak codzienne sytuacje, jeśli oglądasz

Sci-fi thriller Zoar action movies also movies are really fun

thriller science fiction Filmy akcji Zoar również są zabawne I

And they'll give you something to talk about with your english-speaking friends and of course

dadzą ci o czym rozmawiać z anglojęzycznymi przyjaciółmi i oczywiście

Watching movies is going to improve your listening skills as long as you don't completely

Oglądanie filmów poprawi się twoje umiejętności słuchania, o ile nie całkowicie

always 100% rely on subtitles

zawsze polegasz w 100% na napisach,

so I'll talk about that a little bit too when to use subtitles and

więc trochę o tym też opowiem kiedy używać napisów, a

When you shouldn't so if you are more of a beginner

kiedy nie powinieneś więc jeśli jesteś bardziej początkujący

high beginner low intermediate or even an intermediate English language learner

wysoki początkujący niski średniozaawansowany lub nawet średniozaawansowany uczący się języka angielskiego

Then you can use subtitles. I really suggest that you watch a movie the first time with the subtitles on

Wtedy możesz użyć napisów. Naprawdę sugeruję, aby za pierwszym razem obejrzeć film z włączonymi napisami,

So that you can at least get a really confident idea of what the movies about and then watch it again

aby przynajmniej mieć pewność, o czym jest film, a następnie obejrzeć go ponownie

Without the subtitles paying really close attention to the words that you're hearing

Bez napisów, zwracając szczególną uwagę na słowa, które słuch

So if you're familiar with the concept of the movie that will help you to understand it as well, so

Więc jeśli znasz koncepcję filmu, która pomoże ci ją zrozumieć,

Try to choose movies that are about topics that you're already familiar with and that'll help you to understand when you're watching in English

spróbuj wybrać filmy, które dotyczą tematów, które już znasz, i które pomogą ci zrozumieć, kiedy ponownie oglądam po angielsku

Definitely don't choose movies that are boring

Zdecydowanie nie wybieraj filmów, które są nudne

It's really great to watch classic movies

Naprawdę wspaniale jest oglądać klasyczne filmy

But let's be honest some of them are a little bit slow and boring so just choose something

Ale bądźmy szczerzy, niektóre z nich są trochę powolne i nudne, więc po prostu wybierz coś

You are interested in something that you enjoy and don't feel pressured to watch a movie

Interesuje Cię coś, co lubisz i nie odczuwać presję, aby obejrzeć film

Just because somebody else says it's on a list of the 100 classic movies that you must watch before you die or something like that

Tylko dlatego, że ktoś inny powiedział, że jest na liście 100 klasycznych filmów, które musisz obejrzeć przed śmiercią lub coś w tym stylu.

Watch something that short and light small bits of movies broken up are

Better than trying to do a movie marathon in English you don't want to overwhelm yourself or get fatigued from listening to English

maraton filmowy po angielsku nie chcesz się przemęczyć ani przemęczyć słuchaniem angielskiego

For too long keep it fun and enjoyable

zbyt długo niech to będzie zabawne i przyjemne

It's just like going to the gym and starting to work out again after not working out for a long time just

To tak jakbyś poszedł na siłownię i zaczął znowu ćwiczyć po długim czasie niećwiczenia po prostu

Start small lift some light weights and keep going day after day

zacznij podnoś trochę lekkich ciężarów i idź naprzód dzień po dniu

And it's gonna get easier and before you know it you're gonna be lifting heavy weights and watching long movies

I będzie łatwiej i zanim się zorientujesz będziesz podnosić duże ciężary i oglądać długie filmy

That's the same thing right if you're watching movies by yourself

To samo, jeśli oglądasz filmy sam,

then try to listen and repeat what you hear you can pause the movie and

spróbuj słuchać i powtórz to co słyszysz możesz zatrzymać film i

Copy what you just heard the actors say

skopiować to co właśnie usłyszeliście aktorzy

also

też

You can try a shadowing or imitation technique and try to talk

możesz spróbować techniki cieniowania lub imitacji i spróbować mówić

Along with the movie at the same time that you hear the actors speaking so that's pretty tiring though

razem z filmem w tym samym czasie kiedy słyszysz mówiących aktorów więc to dość męczące chociaż

So I would recommend not doing that for the entire movie. Maybe just for five minutes also

Więc radziłbym nie robić tego przez cały film. Może tylko przez pięć minut

I don't suggest doing that if you're watching it with other people if you're watching a movie with your friends

Nie sugeruję też tego robić, jeśli oglądasz to z innymi ludźmi, jeśli oglądasz film ze znajomymi

That's awesome, but maybe you won't be able to repeat after what you hear

To super, ale może nie będziesz w stanie powtórzyć tego, co usłyszysz

But try watching movies with your friends with other people who are learning English

Ale spróbuj obejrzeć filmy z przyjaciółmi z innymi osobami, które uczą się angielskiego

Have a movie night for your English study club or your colleagues who are interested in English?

Masz wieczór filmowy dla swojego klubu nauki języka angielskiego lub kolegów, którzy są zainteresowani językiem angielskim?

And that's a great way to form a community

I to jest świetny sposób na stworzenie społeczności

And to enjoy the movie together and then talk about it afterwards in English of course finally

I wspólne oglądanie filmu, a potem rozmawianie o nim po angielsku oczywiście w końcu

I really encourage you to keep an english movie

naprawdę zachęcam do prowadzenia anglojęzycznego

Journal where you could jot down new words that you hear to look up in the dictionary

dziennika filmowego, w którym możesz zapisywać nowe słowa, które usłyszysz, aby je wyszukać słownik

after you watch the movie

po obejrzeniu filmu

and you could write a summary of the movie or write your opinion of the movie that later you could share in a

i możesz napisać streszczenie filmu lub napisać swoją opinię o filmie, którą później możesz podzielić się w

conversation with your english-speaking friends

rozmowie ze swoimi anglojęzycznymi przyjaciółmi

Without further ado let me share my top 10 favorite movies in English

Bez zbędnych ceregieli pozwól, że podzielę się moimi 10 ulubionymi filmami po angielsku

for you to learn English

do nauki angielskiego

number 1

numer 1

Forrest Gump Forrest Gump is a classic

Forrest Gump Forrest Gump to klasyk

But it's a classic that I love I will never get tired of this movie

Ale to klasyk, który kocham Ten film nigdy mi się nie znudzi

And it shows you a glimpse into the American South it's such a fun movie

I pokazuje spojrzenie na amerykańskie południe To taki zabawny film

I highly recommend it next the King's Speech. This movie is all about

Gorąco polecam następny Mowa króla. W tym filmie chodzi o

Speaking English it's a real movie

mówienie po angielsku. To prawdziwy film.

But you get a pronunciation lesson in it so a win win number three

Ale dostajesz w nim lekcję wymowy, więc wygraj, wygraj numer trzy.

The break-up for something a little bit lighter a comedy about relationships

Zerwanie dla czegoś nieco lżejszego. Komedia o związkach.

I really enjoyed this movie so check it out. If you're kind of interested in that kind of

Naprawdę podobał mi się ten film, więc obejrzyj. Jeśli jesteś zainteresowany tego rodzaju

Light romantic comedy next if you love all-out

lekką komedią romantyczną, a jeśli lubisz

comedy try The Hangover The Hangover is

komedie totalne, spróbuj Kac Vegas Kac jest

Hilarious it's really funny. So it's about a group of guys that go to Las Vegas

zabawny, jest naprawdę zabawny. Więc to jest o grupie facetów, którzy jadą do Las Vegas

And they get a little crazy, and well you'll see I don't want to spoil it

i trochę wariują, i cóż, zobaczysz, że nie chcę tego psuć.

Next another light comedy romance which are called rom-coms. Yeah, romantic comedy is

Następna kolejna lekka komedia romansowa, która nazywa się komediami romantycznymi. Tak, komedia romantyczna to

500 days of summer I watched this one in theatres when it first came out

500 dni lata. Oglądałem ten w kinach, kiedy po raz pierwszy się pojawił.

And it was really fun so if you want something light a rom-com check it out

I był naprawdę zabawny, więc jeśli chcesz czegoś lekkiego, komedii romantycznej, obejrzyj

next number six one of my personal all-time favorite movies ever

następny numer 6, jeden z moich ulubionych filmów wszechczasów kiedykolwiek

Because it has themes of freedom and independence

Ponieważ zawiera motywy wolności i niezależności

and

oraz

fighting for what you want in life is

walki o to, czego chcesz w życiu, jest

the Shawshank Redemption

Skazani na Shawshank

It's an amazing movie

To niesamowity film Jest

It's a little bit older

trochę starszy,

but I think you'll enjoy it because it's just

ale myślę, że spodoba ci się, ponieważ jest po prostu

Moving I mean if you cry at the end don't blame me number five if you like Tom Hanks. You have to watch

poruszający Mam na myśli, jeśli płaczesz na końcu nie obwiniaj mnie numer pięć, jeśli lubisz Toma Hanksa. Musisz obejrzeć

Castaway castaway was a really fun movie to watch for me because I always loved that question

Castaway Castaway był dla mnie naprawdę fajnym filmem do obejrzenia, ponieważ zawsze uwielbiałem to pytanie

What would you do if you were stranded on a deserted island?

Co byś zrobił, gdybyś utknął na bezludnej wyspie?

And this movie is all about that Tom Hanks is an amazing actor in this movie

A ten film jest o tym, że Tom Hanks jest niesamowitym aktorem w tym filmie,

So I think you'll really enjoy it number eight. It's a classic fun movie for adults and kids Toy Story

więc myślę, że naprawdę spodoba ci się numer osiem. To klasyczny zabawny film dla dorosłych i dzieci Toy Story

You've got a watch Toy Story. It is just fun

Masz zegarek Toy Story. To po prostu zabawa,

so if you have kids

więc jeśli masz dzieci

Definitely watch this with them number two The Hunger Games this movie has been huge in pop culture lately

Zdecydowanie obejrzyj to z nimi numer dwa Igrzyska Śmierci ten film ostatnio zrobił furorę w popkulturze

I'm gonna tell you a secret. I'm really sorry. I have not seen it yet well

Zdradzę ci sekret. Bardzo przepraszam. Jeszcze go dobrze nie widziałem.

Let me know if you have seen it

Daj mi znać, jeśli go widziałeś. Czy

Should I watch it finally number 10 if you use facebook? You have to watch the social network

powinienem obejrzeć w końcu numer 10, jeśli korzystasz z Facebooka? Musisz oglądać portal społecznościowy

Most people are using Facebook these days, and so you'll totally understand this movie

Większość ludzi korzysta obecnie z Facebooka, więc całkowicie zrozumiesz ten film.

Even if you haven't seen it before even if you don't watch it with subtitles

Nawet jeśli go wcześniej nie widziałeś, nawet jeśli nie oglądasz go z napisami,

I think that the idea of the movie is gonna be really clear because it's about how Facebook was

myślę, że pomysł film będzie naprawdę jasny, ponieważ opowiada o tym, jak

Founded so there you have it my top

powstał Facebook, więc proszę, moje 10 najlepszych

10

Movies for you to improve your English language skills these will help you a lot with your listening and with your speaking if you try

filmów, dzięki którym poprawisz swoją znajomość języka angielskiego, bardzo pomogą ci one w słuchaniu i mówieniu, jeśli spróbujesz

shadowing or

podążać za cieniem lub

Imitating what you hear the actors saying so hey?

naśladować to, co Słyszysz, jak aktorzy mówią tak, hej?

Let me know what you think of this list and if you watch the movies

Daj mi znać, co myślisz o tej liście i jeśli oglądasz filmy

Tell me what you think in the comments leave a comment below

Powiedz mi, co myślisz w komentarzach, zostaw komentarz poniżej

And if you love English learning tips like these

A jeśli uwielbiasz takie wskazówki dotyczące nauki języka angielskiego

Then subscribe to go natural English click right over there

Następnie zapisz się, aby przejść na naturalny angielski, kliknij tutaj

You can learn much more with me when you download my ebook the English fluency

Możesz się wiele nauczyć więcej ze mną po pobraniu mojego ebooka Formuła biegłości w języku angielskim

Formula click right up there to learn how to do that

kliknij tam, aby dowiedzieć się, jak to zrobić

And if you want to keep watching well watch another tip right down below alright. Thanks so much

A jeśli chcesz dalej oglądać, obejrzyj kolejną wskazówkę poniżej, w porządku. Dziękuję bardzo, do zobaczenia

I'll see you again soon bye for now

wkrótce, na razie