BEST MOVIES FOR LEARNING ENGLISH - TOP 10 | Go Natural English

10 NEJLEPŠÍCH FILMŮ PRO ZDOKONALENÍ ANGLIČTINY

Hey Naturals, what's up?

Hej Naturals, co se děje?

It's your American English teacher Gabby here to help you with your fluency in

Je to váš učitel americké angličtiny Gabby, který vám pomůže s vaší plynulostí

English somebody make some popcorn because today we're talking about the top

Angličtina někdo dělá nějaké popcorn, protože dnes mluvíme o vrcholu

Ten movies to help you to learn English are you a movie buff do you love?

Deset filmů, které vám pomohou učit se anglicky, jste milovník filmu?

Watching movies for fun and entertainment. Well. Why not use them to improve your English skills, too

Sledování filmů pro zábavu a zábavu. Dobře. Proč je nepoužívat ke zlepšení svých znalostí angličtiny

It's a different way of learning English, but it really works when I was learning Spanish

Je to jiný způsob výuky angličtiny, ale skutečně funguje, když jsem se učila španělsky

back around

Zpátky

2002 when I really was focused on improving my Spanish fluency I watched every single

2002, kdy jsem se opravdu zaměřil na zlepšení mého španělského plynulosti, sledoval jsem každý

Spanish language movie I could get my hands on and I don't mean American movies that were dubbed or subtitled in Spanish

Film ve španělském jazyce Mohl jsem se dostat do rukou a nemám na mysli americké filmy, které byly ve španělštině přezdívané nebo titulované

I mean movies made in Spain or Mexico, Argentina

Mám na mysli filmy vyrobené ve Španělsku nebo Mexiku v Argentině

I watched movies like Nueva Ramos and e tu mama tambien and L labyrinth oh and

Sledoval jsem filmy jako Nueva Ramos a e tu mama tambien a L labyrint oh a

Elephant not though and what else Amore's perros now you know

Slon není a co ještě víte Amorovi perrosovi

I really can't roll my arse even after years and years of Spanish study someone helped me

Já opravdu nemůžu srazit ani po letech a letech španělského studia, že mi někdo pomohl

But that's okay because I can communicate pretty well in Spanish pretty fluently and that's the main thing

Ale to je v pořádku, protože můžu docela dobře komunikovat ve španělštině a je to hlavně

not perfection but connection

ne dokonalost, ale spojení

So what are the top ten movies that I love in English?

Takže, jaké jsou deset nejlepších filmů, které miluji v angličtině?

And I suggest for you well. Let me tell you

A navrhuji vám dobře. Řeknu ti to

watching movies is such a good way to work on your language skills because

sledování filmů je tak dobrý způsob, jak pracovat na jazykových znalostech, protože

Movies, I mean well, they're not really real life. I mean they are movies not documentaries. They do show you

Filmy, myslím dobře, nejsou skutečný život. Myslím tím, že to jsou filmy, které nejsou dokumentární. Ukáží vám to

natural language

přirozený jazyk

They are scripted

Jsou napsány

But if acting is good

Ale pokud je herectví dobré

Then they appear natural much more natural than other language learning resources can sometimes be so

Pak se zdá, že jsou přirozené mnohem přirozenější než jiné zdroje jazykových znalostí, které mohou být někdy podobné

Especially if you're an intermediate or advanced language learner why not learn with movies because they also

Zvláště pokud jste středně pokročilí nebo pokročilí jazykoví studenti, proč se neučíte s filmy, protože také

Give you a look into

Podívej se na to

Culture and that's why I prefer to watch movies from one particular country

Kultura a proto se dávám přednost sledování filmů z jedné konkrétní země

for example if I'm learning Spanish

například když se učím španělsky

I would probably try to watch more movies from Mexico because I'm learning Latin American Spanish

Pravděpodobně bych se snažil sledovat další filmy z Mexika, protože jsem se učil latinskoamerické španělštiny

Or if I wanted to learn Spanish Spanish European Spanish

Nebo pokud se chci naučit španělštinu španělštinu evropské španělštině

I would watch more movies from Spain and that way I could learn

Chtěl bych sledovat další filmy ze Španělska a tak bych se mohl naučit

More about that culture and really focus in on the pronunciation from that country not only

Více o této kultuře a skutečné zaměření na výslovnost z této země nejen

pronunciation

But slang words too if you watched my video about different slang words between British and American English

výslovnost

Ale slangové slova, pokud jste sledovali mé video o různých slangových slovech mezi britskou a americkou angličtinou

You'll understand there are some big differences, and I learned too. There's some big differences between

Chápete, že existují některé velké rozdíly a já jsem se také dozvěděl. Mezi tím jsou velké rozdíly

European Spanish and Latin American Spanish so movies are a great way to understand

Španělské a latinskoamerické španělské filmy jsou skvělý způsob, jak pochopit

How slang is used to understand culture to see how people actually communicate with each other in everyday situations?

Jak je slang používán k pochopení kultury, aby zjistil, jak lidé skutečně komunikují v každodenních situacích?

And some not so everyday situations, too if you're watching

A někdy i každodenní situace, když se díváš

Sci-fi thriller Zoar action movies also movies are really fun

Sci-fi thriller Zoar akční filmy i filmy jsou opravdu zábavné

And they'll give you something to talk about with your english-speaking friends and of course

A oni vám dávají něco, o čem mluvit se svými anglicky mluvícími přáteli a samozřejmě

Watching movies is going to improve your listening skills as long as you don't completely

Sledování filmů zlepší vaše poslechové dovednosti, pokud nebudete úplně

always 100% rely on subtitles

vždy 100% se spoléhá na titulky

so I'll talk about that a little bit too when to use subtitles and

takže o tom budu mluvit trochu moc, kdy použít titulky a

When you shouldn't so if you are more of a beginner

Pokud byste to neměli být, pokud jste více začátečník

high beginner low intermediate or even an intermediate English language learner

vysoký začátečník středně pokročilý nebo dokonce středně pokročilý student angličtiny

Then you can use subtitles. I really suggest that you watch a movie the first time with the subtitles on

Pak můžete použít titulky. Opravdu navrhuji, abyste si s filmy sledovali poprvé s titulky

So that you can at least get a really confident idea of what the movies about and then watch it again

Abyste mohli alespoň získat opravdu jistou představu o tom, co filmy asi a pak to znovu sledovat

Without the subtitles paying really close attention to the words that you're hearing

Bez titulků, kteří velmi pečlivě vědí slova, která slyšíte

So if you're familiar with the concept of the movie that will help you to understand it as well, so

Takže pokud jste obeznámeni s pojetím filmu, který vám také pomůže pochopit, tak

Try to choose movies that are about topics that you're already familiar with and that'll help you to understand when you're watching in English

Zkuste si vybrat filmy, které se týkají témat, které již znáte, a které vám pomohou porozumět při sledování v angličtině

Definitely don't choose movies that are boring

Určitě nevybírejte nudné filmy

It's really great to watch classic movies

Je opravdu skvělé sledovat klasické filmy

But let's be honest some of them are a little bit slow and boring so just choose something

Ale buďme upřímní, některé z nich jsou trochu pomalé a nudné, takže prostě něco vyberete

You are interested in something that you enjoy and don't feel pressured to watch a movie

Máte zájem o něco, co vás baví, a necítí se být nátlakem na sledování filmu

Just because somebody else says it's on a list of the 100 classic movies that you must watch before you die or something like that

Jen proto, že někdo jiný říká, že je na seznamu 100 klasických filmů, které musíte sledovat, než zemřete nebo něco takového

Watch something that short and light small bits of movies broken up are

Sledujte něco, co jsou krátké a lehké malé rozbité filmy

Better than trying to do a movie marathon in English you don't want to overwhelm yourself or get fatigued from listening to English

Lepší než snažit se dělat filmový maratón v angličtině, nechcete se přemáhat nebo se vyčerpat z poslechu angličtiny

For too long keep it fun and enjoyable

Příliš dlouho ji udržujte zábavné a příjemné

It's just like going to the gym and starting to work out again after not working out for a long time just

Je to jako chodit do posilovny a začít pracovat znovu poté, co nepracuje na dlouhou dobu jen

Start small lift some light weights and keep going day after day

Začněte malým zvednutím některých lehkých závaží a pokračujte dál den po dni

And it's gonna get easier and before you know it you're gonna be lifting heavy weights and watching long movies

A bude to jednodušší a než to budete vědět, budete zdvíhat těžké závaží a sledovat dlouhé filmy

That's the same thing right if you're watching movies by yourself

To je totéž, když sledujete filmy sami

then try to listen and repeat what you hear you can pause the movie and

pak zkuste poslouchat a opakovat to, co slyšíte, můžete pozastavit film a

Copy what you just heard the actors say

Zkopírujte to, co jste právě slyšeli

also

taky

You can try a shadowing or imitation technique and try to talk

Můžete vyzkoušet techniku ​​stínování nebo napodobování a pokusit se mluvit

Along with the movie at the same time that you hear the actors speaking so that's pretty tiring though

Spolu s filmy současně slyšíte herce, takže je to docela únavné

So I would recommend not doing that for the entire movie. Maybe just for five minutes also

Takže bych nedoporučoval dělat to pro celý film. Možná jen pět minut

I don't suggest doing that if you're watching it with other people if you're watching a movie with your friends

Nelíbím to, když to sledujete s jinými lidmi, pokud sledujete film s přáteli

That's awesome, but maybe you won't be able to repeat after what you hear

To je úžasné, ale možná nebudete moci opakovat to, co slyšíte

But try watching movies with your friends with other people who are learning English

Ale zkuste sledovat filmy se svými přáteli s jinými lidmi, kteří se učí anglicky

Have a movie night for your English study club or your colleagues who are interested in English?

Máte filmovou noc pro váš anglický studijní klub nebo pro vaše kolegy, kteří se zajímají o angličtinu?

And that's a great way to form a community

A je to skvělý způsob, jak vytvořit komunitu

And to enjoy the movie together and then talk about it afterwards in English of course finally

A společně si pořádně promluvte o filmu a pak o něm hovoříte nakonec v angličtině

I really encourage you to keep an english movie

Opravdu vám doporučuji, abyste si udrželi anglický film

Journal where you could jot down new words that you hear to look up in the dictionary

Žurnál, kde můžete zaznamenat nová slova, která slyšíte ve slovníku

after you watch the movie

po sledování filmu

and you could write a summary of the movie or write your opinion of the movie that later you could share in a

a mohli byste psát souhrn filmu nebo napsat svůj názor na film, který později můžete sdílet v

conversation with your english-speaking friends

konverzace s vašimi anglicky mluvícími přáteli

Without further ado let me share my top 10 favorite movies in English

Bez dalšího mi dovolte, abych sdílel moje nejoblíbenější 10 filmů v angličtině

for you to learn English

pro vás naučit angličtinu

number 1

číslo 1

Forrest Gump Forrest Gump is a classic

Forrest Gump Forrest Gump je klasika

But it's a classic that I love I will never get tired of this movie

Ale je to klasika, kterou mám ráda, že se tomuto filmu nikdy nebudete unavovat

And it shows you a glimpse into the American South it's such a fun movie

A ukazuje vám pohled na americký jih, je to tak zábavný film

I highly recommend it next the King's Speech. This movie is all about

Důrazně doporučuji, aby to bylo ještě před Královým projevem. Tento film je o všem

Speaking English it's a real movie

Když mluvíme anglicky, je to skutečný film

But you get a pronunciation lesson in it so a win win number three

Ale dostanete v něm výuku výslovnosti, takže vyhrát číslo tři

The break-up for something a little bit lighter a comedy about relationships

Rozpad na něco trochu lehčího komedie o vztazích

I really enjoyed this movie so check it out. If you're kind of interested in that kind of

Opravdu se mi tento film líbil, takže se podívejte na to. Pokud se zajímáte o takový druh

Light romantic comedy next if you love all-out

Světlá romantická komedie, pokud máte rádi vše

comedy try The Hangover The Hangover is

komedie vyzkoušet The Hangover The Hangover je

Hilarious it's really funny. So it's about a group of guys that go to Las Vegas

Veselý je to opravdu vtipné. Takže je to o skupině lidí, kteří chodí do Las Vegas

And they get a little crazy, and well you'll see I don't want to spoil it

A oni se trochu blázní a dobře uvidíte, že to nechci rozmazlovat

Next another light comedy romance which are called rom-coms. Yeah, romantic comedy is

Další světelná komedie, která se říká rom-kom. Jo, romantická komedie je

500 days of summer I watched this one in theatres when it first came out

500 dní v létě jsem se dívala v divadlech, když vyšla

And it was really fun so if you want something light a rom-com check it out

A bylo to opravdu zábavné, takže pokud chcete něco světla, podívejte se na rom-com

next number six one of my personal all-time favorite movies ever

další číslo šest jeden z mých osobních oblíbených filmů, které jste kdy navštívili

Because it has themes of freedom and independence

Protože má témata svobody a nezávislosti

and

a

fighting for what you want in life is

bojuje za to, co chceš v životě

the Shawshank Redemption

Vykoupení z věznice Shawshank

It's an amazing movie

Je to úžasný film

It's a little bit older

Je trochu starší

but I think you'll enjoy it because it's just

ale myslím, že se vám bude líbit, protože je to prostě

Moving I mean if you cry at the end don't blame me number five if you like Tom Hanks. You have to watch

Pohybující se mám na mysli, že když plačete na konci, nevinujte mi číslo pět, pokud máte rádi Tom Hanks. Musíte se dívat

Castaway castaway was a really fun movie to watch for me because I always loved that question

Ztroskotanec na lodi byl opravdu zábavný film, který mě sledoval, protože jsem vždycky touto otázkou miloval

What would you do if you were stranded on a deserted island?

Co byste udělali, kdybyste byli uvízli na opuštěném ostrově?

And this movie is all about that Tom Hanks is an amazing actor in this movie

A tento film je o tom, že Tom Hanks je úžasný herec v tomto filmu

So I think you'll really enjoy it number eight. It's a classic fun movie for adults and kids Toy Story

Takže si myslím, že vám to opravdu bude číslo osm. Je to klasický zábavný film pro dospělé a děti Toy Story

You've got a watch Toy Story. It is just fun

Máš hlídku Toy Story. Je to jen zábava

so if you have kids

takže pokud máte děti

Definitely watch this with them number two The Hunger Games this movie has been huge in pop culture lately

Určitě sledujte to s nimi číslo dvě The Hunger Games tento film byl obrovský v popové kultuře v poslední době

I'm gonna tell you a secret. I'm really sorry. I have not seen it yet well

Řeknu ti tajemství. Je mi to opravdu líto. Ještě jsem to neviděl

Let me know if you have seen it

Dejte mi vědět, jestli jste to viděli

Should I watch it finally number 10 if you use facebook? You have to watch the social network

Měl bych sledovat to nakonec číslo 10, pokud používáte facebook? Musíte sledovat sociální síť

Most people are using Facebook these days, and so you'll totally understand this movie

Většina lidí používá Facebook v těchto dnech, takže tento film zcela pochopíte

Even if you haven't seen it before even if you don't watch it with subtitles

Dokonce i když jste je ještě neviděli, i když je nepozeráte s titulky

I think that the idea of the movie is gonna be really clear because it's about how Facebook was

Myslím, že myšlenka filmu bude opravdu jasná, protože jde o to, jak je Facebook

Founded so there you have it my top

Bylo založeno, takže máš můj vrchol

10

10

Movies for you to improve your English language skills these will help you a lot with your listening and with your speaking if you try

Filmy pro vás, abyste vylepšili své dovednosti v anglickém jazyce, vám pomohou hodně s poslechem a s vaším mluvením, pokud se pokusíte

shadowing or

stínování nebo

Imitating what you hear the actors saying so hey?

Napodobovat to, co slyšíte herci tak hej?

Let me know what you think of this list and if you watch the movies

Dejte mi vědět, co si o tomto seznamu myslíte, a pokud se díváte na filmy

Tell me what you think in the comments leave a comment below

Řekněte mi, co si myslíte v komentáři, nechte komentář níže

And if you love English learning tips like these

A pokud máte rádi takové anglické učební tipy

Then subscribe to go natural English click right over there

Pak se přihlaste k odběru přirozené angličtiny a klikněte pravým tlačítkem myši

You can learn much more with me when you download my ebook the English fluency

S sebou se můžete dozvědět mnohem více, když si stáhnete e-knihu anglickou plynulost

Formula click right up there to learn how to do that

Vzorec klikněte tam nahoru, abyste se dozvěděli, jak to udělat

And if you want to keep watching well watch another tip right down below alright. Thanks so much

A pokud se budete chtít i nadále dívat, dívat se na jiný tip přímo dolů. Díky moc

I'll see you again soon bye for now

Znovu se uvidíme znovu