BEST MOVIES FOR LEARNING ENGLISH - TOP 10 | Go Natural English

Hey Naturals, what's up?

Hey Naturals, quoi de neuf?

It's your American English teacher Gabby here to help you with your fluency in

C'est votre professeur d'anglais américain Gabby ici pour vous aider avec votre maîtrise de l'

English somebody make some popcorn because today we're talking about the top

anglais quelqu'un fait du pop-corn parce qu'aujourd'hui nous parlons des

Ten movies to help you to learn English are you a movie buff do you love?

dix meilleurs films pour vous aider à apprendre l'anglais êtes-vous un cinéphile aimez-vous?

Watching movies for fun and entertainment. Well. Why not use them to improve your English skills, too

Regarder des films pour le plaisir et le divertissement. Bien. Pourquoi ne pas les utiliser pour améliorer vos compétences en anglais aussi

It's a different way of learning English, but it really works when I was learning Spanish

C'est une façon différente d'apprendre l'anglais, mais ça marche vraiment quand j'apprenais l'

back around

espagnol vers

2002 when I really was focused on improving my Spanish fluency I watched every single

2002 quand je me concentrais vraiment sur l'amélioration de ma maîtrise de l'espagnol J'ai regardé tous

Spanish language movie I could get my hands on and I don't mean American movies that were dubbed or subtitled in Spanish

les films en espagnol que je pouvais mettre la main dessus et je ne parle pas de films américains doublés ou sous-titrés en espagnol,

I mean movies made in Spain or Mexico, Argentina

je veux dire des films réalisés en Espagne ou au Mexique, en Argentine,

I watched movies like Nueva Ramos and e tu mama tambien and L labyrinth oh and

j'ai regardé des films comme Nueva Ramos et e tu mama tambien et L labyrinthe oh et

Elephant not though and what else Amore's perros now you know

Elephant pas cependant et quoi sinon les perros d'Amore maintenant vous savez que

I really can't roll my arse even after years and years of Spanish study someone helped me

je ne peux vraiment pas rouler le cul même après des années et des années d'études d'espagnol quelqu'un m'a aidé

But that's okay because I can communicate pretty well in Spanish pretty fluently and that's the main thing

Mais ça va parce que je peux communiquer assez bien en espagnol assez couramment et c'est l'essentiel

not perfection but connection

pas la perfection mais la connexion

So what are the top ten movies that I love in English?

les dix meilleurs films que j'aime en anglais ?

And I suggest for you well. Let me tell you

Et je vous suggère bien. Laissez-moi vous dire que

watching movies is such a good way to work on your language skills because

regarder des films est un si bon moyen de travailler vos compétences linguistiques parce que les

Movies, I mean well, they're not really real life. I mean they are movies not documentaries. They do show you

films, je veux dire, ce ne sont pas vraiment la vraie vie. Je veux dire que ce sont des films et non des documentaires. Ils vous montrent

natural language

un langage naturel

They are scripted

Ils sont scénarisés

But if acting is good

Mais si jouer est bon

Then they appear natural much more natural than other language learning resources can sometimes be so

Alors ils semblent naturels beaucoup plus naturels que d'autres ressources d'apprentissage des langues peuvent parfois l'être

Especially if you're an intermediate or advanced language learner why not learn with movies because they also

Surtout si vous êtes un apprenant de langue intermédiaire ou avancé pourquoi ne pas apprendre avec des films car ils

Give you a look into

donnent aussi vous jetez un coup d'œil à la

Culture and that's why I prefer to watch movies from one particular country

culture et c'est pourquoi je préfère regarder des films d'un pays en particulier,

for example if I'm learning Spanish

par exemple si j'apprends l'espagnol

I would probably try to watch more movies from Mexico because I'm learning Latin American Spanish

, j'essaierais probablement de regarder plus de films du Mexique parce que j'apprends l'espagnol d'Amérique latine

Or if I wanted to learn Spanish Spanish European Spanish

Ou si je voulais apprendre l'espagnol Espagnol Espagnol européen

I would watch more movies from Spain and that way I could learn

Je regarderais plus de films d'Espagne et de cette façon je pourrais en apprendre

More about that culture and really focus in on the pronunciation from that country not only

davantage sur cette culture et vraiment me concentrer sur la prononciation de ce pays non seulement sur la

pronunciation

But slang words too if you watched my video about different slang words between British and American English

prononciation

Mais aussi sur les mots d'argot si vous regardiez ma vidéo sur différents mots d'argot entre britanniques et américains French

You'll understand there are some big differences, and I learned too. There's some big differences between

Vous l'aurez compris il y a de grosses différences, et j'ai appris aussi. Il existe de grandes différences entre

European Spanish and Latin American Spanish so movies are a great way to understand

l'espagnol européen et l'espagnol latino-américain. Les films sont donc un excellent moyen de comprendre

How slang is used to understand culture to see how people actually communicate with each other in everyday situations?

comment l'argot est utilisé pour comprendre la culture afin de voir comment les gens communiquent réellement entre eux dans des situations quotidiennes.

And some not so everyday situations, too if you're watching

Et certaines situations pas si quotidiennes, aussi si vous regardez des

Sci-fi thriller Zoar action movies also movies are really fun

films d'action à suspense de science-fiction Zoar, les films sont également très amusants

And they'll give you something to talk about with your english-speaking friends and of course

Et ils vous donneront quelque chose à discuter avec vos amis anglophones et bien sûr,

Watching movies is going to improve your listening skills as long as you don't completely

regarder des films va s'améliorer vos capacités d'écoute tant que vous ne comptez pas

always 100% rely on subtitles

toujours à 100 % sur les sous-titres,

so I'll talk about that a little bit too when to use subtitles and

donc j'en parlerai un peu aussi quand utiliser les sous-titres et

When you shouldn't so if you are more of a beginner

quand vous ne devriez pas le faire si vous êtes plutôt débutant

high beginner low intermediate or even an intermediate English language learner

haut débutant bas intermédiaire ou même un apprenant intermédiaire en anglais.

Then you can use subtitles. I really suggest that you watch a movie the first time with the subtitles on

Vous pouvez alors utiliser des sous-titres. Je suggère vraiment que vous regardiez un film la première fois avec les sous-titres

So that you can at least get a really confident idea of what the movies about and then watch it again

afin que vous puissiez au moins avoir une idée vraiment précise de ce dont parle le film, puis le regarder à nouveau

Without the subtitles paying really close attention to the words that you're hearing

Sans que les sous-titres ne prêtent une attention particulière aux mots que vous êtes entendre

So if you're familiar with the concept of the movie that will help you to understand it as well, so

Donc, si vous connaissez le concept du film qui vous aidera également à le comprendre, alors

Try to choose movies that are about topics that you're already familiar with and that'll help you to understand when you're watching in English

essayez de choisir des films qui traitent de sujets que vous connaissez déjà et qui vous aideront à comprendre quand vous ' Je regarde en anglais

Definitely don't choose movies that are boring

Ne choisissez certainement pas des films ennuyeux

It's really great to watch classic movies

C'est vraiment génial de regarder des films classiques

But let's be honest some of them are a little bit slow and boring so just choose something

Mais soyons honnêtes, certains d'entre eux sont un peu lents et ennuyeux, alors choisissez simplement quelque chose

You are interested in something that you enjoy and don't feel pressured to watch a movie

Vous êtes intéressé par quelque chose que vous aimez et que vous n'aimez pas se sentir obligé de regarder un film

Just because somebody else says it's on a list of the 100 classic movies that you must watch before you die or something like that

simplement parce que quelqu'un d'autre dit qu'il figure sur une liste des 100 films classiques que vous devez regarder avant de mourir ou quelque chose comme

Watch something that short and light small bits of movies broken up are

Better than trying to do a movie marathon in English you don't want to overwhelm yourself or get fatigued from listening to English

ça o faire un marathon de films en anglais, vous ne voulez pas vous submerger ou vous fatiguer en écoutant de l'anglais

For too long keep it fun and enjoyable

pendant trop longtemps, gardez-le amusant et agréable

It's just like going to the gym and starting to work out again after not working out for a long time just

C'est comme aller à la gym et recommencer à s'entraîner après ne pas s'être entraîné pendant longtemps le temps commence juste à

Start small lift some light weights and keep going day after day

soulever des poids légers et continue jour après jour

And it's gonna get easier and before you know it you're gonna be lifting heavy weights and watching long movies

Et ça va devenir plus facile et avant que tu ne t'en rendes compte tu vas soulever des poids lourds et regarder de longs

That's the same thing right if you're watching movies by yourself

films C'est la même chose si tu regardes des films tout seul

then try to listen and repeat what you hear you can pause the movie and

alors essayez d'écouter et de répéter ce que vous entendez vous pouvez mettre le film en pause et

Copy what you just heard the actors say

copier ce que vous venez d'entendre les acteurs dire

also

également

You can try a shadowing or imitation technique and try to talk

Vous pouvez essayer une technique d'observation ou d'imitation et essayer de

Along with the movie at the same time that you hear the actors speaking so that's pretty tiring though

parler avec le film en même temps que vous entendez les acteurs parler ainsi c'est assez fatiguant

So I would recommend not doing that for the entire movie. Maybe just for five minutes also

donc je recommanderais de ne pas faire ça pour tout le film. Peut-être juste pendant cinq minutes aussi,

I don't suggest doing that if you're watching it with other people if you're watching a movie with your friends

je ne suggère pas de le faire si vous le regardez avec d'autres personnes si vous regardez un film avec vos amis

That's awesome, but maybe you won't be able to repeat after what you hear

C'est génial, mais peut-être que vous ne pourrez pas répéter après ce que vous entendez

But try watching movies with your friends with other people who are learning English

Mais essayez de regarder des films avec vos amis avec d'autres personnes qui apprennent l'anglais

Have a movie night for your English study club or your colleagues who are interested in English?

Vous organisez une soirée cinéma pour votre club d'étude d'anglais ou vos collègues qui s'intéressent à l'anglais ?

And that's a great way to form a community

Et c'est un excellent moyen de former une communauté

And to enjoy the movie together and then talk about it afterwards in English of course finally

Et de profiter du film ensemble et d'en parler ensuite en anglais bien sûr enfin

I really encourage you to keep an english movie

je vous encourage vraiment à tenir un journal de film en anglais

Journal where you could jot down new words that you hear to look up in the dictionary

où vous pourriez noter de nouveaux mots que vous entendez rechercher dans le dictionnaire

after you watch the movie

après avoir regardé le film

and you could write a summary of the movie or write your opinion of the movie that later you could share in a

et vous pourriez écrire un résumé du film ou écrire votre opinion sur le film que plus tard vous pourriez partager dans une

conversation with your english-speaking friends

conversation avec vos amis anglophones

Without further ado let me share my top 10 favorite movies in English

Sans plus tarder, laissez-moi partager mon top 10 des films préférés en anglais

for you to learn English

pour que vous appreniez l'anglais

number 1

numéro 1

Forrest Gump Forrest Gump is a classic

Forrest Gump Forrest Gump est un classique

But it's a classic that I love I will never get tired of this movie

Mais c'est un classique que j'adore Je ne me lasserai jamais de ce film

And it shows you a glimpse into the American South it's such a fun movie

Et il vous montre un aperçu du sud américain c'est un film tellement amusant que

I highly recommend it next the King's Speech. This movie is all about

je le recommande vivement la prochaine fois Discours du Roi. Ce film est entièrement

Speaking English it's a real movie

consacré à parler anglais, c'est un vrai film

But you get a pronunciation lesson in it so a win win number three

Mais vous obtenez une leçon de prononciation, donc un gagnant-gagnant numéro trois

The break-up for something a little bit lighter a comedy about relationships

La rupture pour quelque chose d'un peu plus léger une comédie sur les relations

I really enjoyed this movie so check it out. If you're kind of interested in that kind of

J'ai vraiment apprécié ce film alors regardez-le. Si vous êtes un peu intéressé par ce genre de

Light romantic comedy next if you love all-out

comédie romantique légère, si vous aimez la

comedy try The Hangover The Hangover is

comédie totale, essayez The Hangover The Hangover is

Hilarious it's really funny. So it's about a group of guys that go to Las Vegas

Hilarious, c'est vraiment drôle. Donc c'est à propos d'un groupe de mecs qui vont à Las Vegas

And they get a little crazy, and well you'll see I don't want to spoil it

Et ils deviennent un peu fous, et bien tu verras je ne veux pas gâcher ça

Next another light comedy romance which are called rom-coms. Yeah, romantic comedy is

Ensuite une autre romance de comédie légère qui s'appelle rom-coms. Ouais, la comédie romantique, c'est

500 days of summer I watched this one in theatres when it first came out

500 jours d'été J'ai regardé celui-ci dans les cinémas quand il est sorti pour la première fois

And it was really fun so if you want something light a rom-com check it out

Et c'était vraiment amusant, donc si vous voulez quelque chose de léger, un rom-com, regardez le

next number six one of my personal all-time favorite movies ever

prochain numéro six, l'un de mes films préférés de tous les temps

Because it has themes of freedom and independence

Parce qu'il a des thèmes de liberté et d'indépendance

and

et se

fighting for what you want in life is

battre pour ce que vous voulez dans la vie est

the Shawshank Redemption

le Shawshank Redemption

It's an amazing movie

C'est un film incroyable

It's a little bit older

C'est un peu plus vieux

but I think you'll enjoy it because it's just

mais je pense que vous l'apprécierez parce que c'est juste

Moving I mean if you cry at the end don't blame me number five if you like Tom Hanks. You have to watch

émouvant je veux dire si vous pleurez à la fin ne me blâmez pas numéro cinq si vous aimez Tom Hanks. Vous devez regarder

Castaway castaway was a really fun movie to watch for me because I always loved that question

Castaway naufragé était un film vraiment amusant à regarder pour moi parce que j'ai toujours aimé cette question

What would you do if you were stranded on a deserted island?

Que feriez-vous si vous étiez bloqué sur une île déserte ?

And this movie is all about that Tom Hanks is an amazing actor in this movie

Et ce film parle du fait que Tom Hanks est un acteur incroyable dans ce film.

So I think you'll really enjoy it number eight. It's a classic fun movie for adults and kids Toy Story

Je pense donc que vous l'apprécierez vraiment numéro huit. C'est un film amusant classique pour adultes et enfants Toy Story

You've got a watch Toy Story. It is just fun

Vous avez une montre Toy Story. C'est juste amusant,

so if you have kids

donc si vous avez des enfants,

Definitely watch this with them number two The Hunger Games this movie has been huge in pop culture lately

regardez certainement cela avec eux numéro deux The Hunger Games, ce film a été énorme dans la culture pop ces derniers temps,

I'm gonna tell you a secret. I'm really sorry. I have not seen it yet well

je vais vous dire un secret. Je suis vraiment désolé. Je ne l'ai pas encore bien vu

Let me know if you have seen it

Faites-moi savoir si vous l'avez vu

Should I watch it finally number 10 if you use facebook? You have to watch the social network

Dois-je enfin le regarder numéro 10 si vous utilisez facebook ? Vous devez regarder le réseau social

Most people are using Facebook these days, and so you'll totally understand this movie

La plupart des gens utilisent Facebook ces jours-ci, et donc vous comprendrez totalement ce film

Even if you haven't seen it before even if you don't watch it with subtitles

Même si vous ne l'avez jamais vu avant même si vous ne le regardez pas avec des sous-titres

I think that the idea of the movie is gonna be really clear because it's about how Facebook was

Je pense que l'idée du le film va être très clair car il s'agit de la façon dont Facebook a été

Founded so there you have it my top

fondé, donc voilà mon top

10

10 des

Movies for you to improve your English language skills these will help you a lot with your listening and with your speaking if you try

films pour vous permettre d'améliorer vos compétences en anglais, cela vous aidera beaucoup avec votre écoute et votre expression si vous essayez d'

shadowing or

observer ou d'

Imitating what you hear the actors saying so hey?

imiter quoi vous entendez les acteurs dire alors hé?

Let me know what you think of this list and if you watch the movies

Faites-moi savoir ce que vous pensez de cette liste et si vous regardez les films

Tell me what you think in the comments leave a comment below

Dites-moi ce que vous pensez dans les commentaires, laissez un commentaire ci-dessous

And if you love English learning tips like these

Et si vous aimez les conseils d'apprentissage de l'anglais comme ceux-ci

Then subscribe to go natural English click right over there

Alors abonnez-vous pour passer à l'anglais naturel cliquez juste là-bas

You can learn much more with me when you download my ebook the English fluency

Vous pouvez apprendre beaucoup plus avec moi lorsque vous téléchargez mon ebook la formule de maîtrise de l'anglais,

Formula click right up there to learn how to do that

cliquez là-haut pour apprendre comment faire cela

And if you want to keep watching well watch another tip right down below alright. Thanks so much

Et si vous voulez continuer à bien regarder, regardez un autre conseil juste en bas, d'accord. Merci beaucoup

I'll see you again soon bye for now

je vous reverrai bientôt bye pour l'instant