How to Learn and Remember Prepositions in English | Go Natural English

"Method to Remember Prepositions in English"

Gabby: Hey there! How are you doing? I'm Gabby Wallace and this is Go Natural English. Thanks

"روش به خاطر سپردن حروف اضافه در انگلیسی"

گابی: سلام! حال شما چطور است؟ من گبی والاس هستم و این Go Natural English است. از

so much for watching on YouTube and for listening to the podcast on iTunes and on Stitcher.

اینکه در یوتیوب تماشا کردید و به پادکست در iTunes و استیچر گوش دادید بسیار متشکریم.

Make sure to subscribe on YouTube and on iTunes, so you'll never miss one of the free English

حتماً در YouTube و iTunes مشترک شوید، بنابراین هرگز یکی از نکات رایگان انگلیسی را

tips three times a week now. In this English tip, this is going to help

سه بار در هفته از دست ندهید. در این نکته انگلیسی، این در مورد

you a lot with prepositions. We're going to take a look at cheat sheet or a chart for

حروف اضافه به شما کمک زیادی می کند. ما قصد داریم نگاهی به برگه تقلب یا نموداری برای

remembering how to use prepositions. And it's not just a cheat sheet but I'm going to share

به خاطر سپردن نحوه استفاده از حروف اضافه بیاندازیم. و این فقط یک برگه تقلب نیست، بلکه

with you my methodology for learning language and remembering really tricky, difficult things

می خواهم روش خود را برای یادگیری زبان و به خاطر سپردن چیزهای بسیار دشوار و دشوار

like prepositions in English. So, the most important point to remember, or what's going

مانند حروف اضافه در انگلیسی با شما به اشتراک بگذارم. بنابراین، مهم ترین نکته ای که باید به خاطر بسپارید، یا چیزی که

to help you remember is to connect ideas. Connection.

به شما کمک می کند به خاطر بسپارید، پیوند ایده ها است. ارتباط.

Connection is the most important thing, because in our brains we know a lot of things, right?

اتصال مهمترین چیز است، زیرا در مغز ما چیزهای زیادی می دانیم، درست است؟

You're a smart person. You know a lot of things, right? Now, in order to learn new things or

تو آدم باهوشی هستی شما خیلی چیزها را می دانید، درست است؟ اکنون، برای یادگیری چیزهای جدید یا

how to do new things, skills such as speaking English fluently, we need to make new pathways

نحوه انجام کارهای جدید، مهارت هایی مانند صحبت کردن روان انگلیسی، باید مسیرهای جدیدی را

in our brain from the old things that we know to the new things or the new skills, new ways

در مغز خود از چیزهای قدیمی که می دانیم به چیزهای جدید یا مهارت های جدید، راه های جدید ایجاد کنیم

of doing things like speaking a language. So, how do we make those pathways? How do

. انجام کارهایی مانند صحبت کردن به یک زبان بنابراین، چگونه آن مسیرها را بسازیم؟ چگونه

we make it easier for our brains to process this new information and to do the new skills?

پردازش این اطلاعات جدید و انجام مهارت‌های جدید را برای مغزمان آسان‌تر کنیم؟

We have to connect. Connect the old and new. How do we connect? Well, I'm going to show

ما باید وصل شویم. قدیمی و جدید را به هم وصل کنید. چگونه وصل شویم؟ خوب، من قصد

you some examples about how I would connect prepositions. Let's say it's new information

دارم چند مثال در مورد نحوه اتصال حروف اضافه به شما نشان دهم. فرض کنید برای من اطلاعات جدیدی است

for me. Let's pretend I'm just learning prepositions, with something I already know.

. بیایید وانمود کنیم که دارم حروف اضافه را یاد می‌گیرم، با چیزی که قبلاً می‌دانم.

So, our connection could be an example, it could be connecting similar ideas or sounds

بنابراین، ارتباط ما می‌تواند یک مثال باشد، می‌تواند ایده‌ها یا صداها یا کلمات مشابهی را به هم وصل کند

or words that will remind you. Something that you can bring up in your mind later on. A

که به شما یادآوری کند. چیزی که بعداً می توانید در ذهن خود بیاورید. یک

connection can also be related to a person or an experience or an emotion.

ارتباط همچنین می تواند به یک شخص یا یک تجربه یا یک احساس مرتبط باشد.

And so, that's one of the reasons why I recommend to practice English with a real person. I

و بنابراین، این یکی از دلایلی است که من توصیه می کنم انگلیسی را با یک شخص واقعی تمرین کنید. من

prefer online and I actually want to recommend that you try a two for one lesson at iTalki.

آنلاین را ترجیح می دهم و در واقع می خواهم به شما توصیه کنم که یک درس دو در یک در iTalki را امتحان کنید.

My friends are giving a special offer, so that you can try practicing and connecting

دوستان من یک پیشنهاد ویژه می دهند تا بتوانید تمرین کنید و

with a person. Not just a person but a native English speaking teacher whose qualified to

با یک نفر ارتباط برقرار کنید. نه فقط یک شخص، بلکه یک معلم بومی انگلیسی زبان که واجد شرایط

teach. And you can claim your free lesson after you pay for your first one at gonaturalenglish.com/italki.

تدریس است. و می توانید پس از پرداخت هزینه اولین درس خود را در gonaturalenglish.com/italki مطالبه کنید.

That's I-T-A-L-K-I. So, I want you to know where you can do that,

این I-T-A-L-K-I است. بنابراین، می‌خواهم بدانید کجا می‌توانید این کار را انجام دهید،

because I recommend to connect with a real person and use the language. I want you to

زیرا توصیه می‌کنم با یک شخص واقعی ارتباط برقرار کنید و از زبان استفاده کنید. من از شما می خواهم

connect the language with the use of the language. And to remember how to use the language through

که زبان را با استفاده از زبان پیوند دهید. و به یاد داشته باشید که چگونه از طریق

your relationships with your teacher, with your friends, with your colleagues. That's

روابط خود با معلم خود ، با دوستان و همکاران خود از زبان استفاده کنید. این‌گونه است

how the language comes alive and how you're going to become fluent. But let me stop talking

که زبان زنده می‌شود و چگونه می‌توانید مسلط شوید. اما اجازه دهید در

about my method and let's talk about the prepositions. So, we have "at", "on" and "in". And we have

مورد روش خود صحبت نکنم و در مورد حروف اضافه صحبت کنیم. بنابراین، "در"، "روشن" و "در" داریم. و ما

place and time. So, these are prepositions that we use to talk about both place and time.

مکان و زمان داریم. بنابراین، این ها حروف اضافه ای هستند که ما از آنها برای صحبت در مورد مکان و زمان استفاده می کنیم.

So, for example, let's start with place and "at". "I'm at the bus station." So, how do

بنابراین، برای مثال، اجازه دهید با مکان و "در" شروع کنیم. "من در ایستگاه اتوبوس هستم." خوب، چگونه این

I connect this? Well, A-T, at. AT reminds of a city in the United States at Atlanta.

را وصل کنم؟ خوب، A-T، در. AT یادآور شهری در ایالات متحده در آتلانتا است.

So, I might think I'm at the Atlanta bus station. So, next time I think about what preposition

بنابراین، ممکن است فکر کنم در ایستگاه اتوبوس آتلانتا هستم. بنابراین، دفعه بعد به این فکر می کنم که

should I use if I'm saying that "I'm _____ bus station." I'm "in", "on", "at"? Ah! Atlanta.

اگر می گویم "من _____ ایستگاه اتوبوس هستم، از چه حرف اضافه ای استفاده کنم ." من "در"، "روشن"، "در" هستم؟ آه! آتلانتا.

I'm at the bus station. So, this is how we're making new pathways with your brain.

من در ایستگاه اتوبوس هستم. بنابراین، اینگونه است که ما مسیرهای جدیدی را با مغز شما ایجاد می کنیم.

Now, my example, "Atlanta", might not work for you. Because if you're not familiar with

حالا، مثال من، "آتلانتا" ممکن است برای شما کارساز نباشد. زیرا اگر

the city Atlanta, it's new information. So, I want you to connect "at". "I'm at the bus

با شهر آتلانتا آشنایی ندارید، اطلاعات جدیدی است. بنابراین، من از شما می خواهم که به "در" متصل شوید. "من در ایستگاه اتوبوس هستم

station." "I'm at the train station." Maybe there's a city that you know that is ... has

." "من در ایستگاه قطار هستم." شاید شهری وجود داشته باشد که می‌دانید ... دارای

AT in it or there' a whole another idea that you want to connect this with.

AT است یا ایده دیگری وجود دارد که می‌خواهید این را با آن مرتبط کنید.

So, let's look at "on". So, "place". "I'm on the platform." "I'm on the train platform."

بنابراین، بیایید به "روشن" نگاه کنیم. بنابراین، "مکان". "من روی سکو هستم." "من روی سکوی قطار هستم."

For example. "I'm on the corner of Broadway and Main Streets." So, "on" is when you're

مثلا. من در گوشه خیابان برادوی و اصلی هستم. بنابراین، "روشن" زمانی است که شما

on a surface, right? "On" is also something we can connect with an idea like, let's see,

روی یک سطح هستید، درست است؟ "روشن" نیز چیزی است که می‌توانیم با ایده‌ای مانند، بیایید ببینیم،

I'm on ... What would start with on? Ontario is a place that starts with on, right? O-N.

من در آن هستم ارتباط برقرار کنیم... با چه چیزی شروع می‌شود؟ انتاریو جایی است که با در شروع می شود، درست است؟ بر.

Ontario, Canada. So, if I'm on the platform to take the train to Ontario, I'll remember

انتاریو، کانادا بنابراین، اگر برای سوار شدن به قطار به انتاریو روی سکو باشم، به یاد

I'm not in the platform. I'm not at the platform. I'm on the platform to take the train to Ontario.

می‌آورم که در سکو نیستم. من سر سکو نیستم من روی سکو هستم تا با قطار به انتاریو بروم.

So, that's just an example about how my brain works and how I remember things. But I think

بنابراین، این فقط یک مثال در مورد اینکه مغز من چگونه کار می کند و چگونه چیزها را به خاطر می سپارم است. اما من فکر

it will work for you too if you take a minute to connect the preposition with an example

می کنم برای شما هم مفید خواهد بود اگر یک دقیقه وقت بگذارید و حرف اضافه را با یک مثال

in your mind. "In". So, place. You can use "in" to talk

در ذهن خود وصل کنید. "که در". بنابراین، مکان. شما می توانید از "in" برای صحبت

about when you're inside a place. So, "I'm in the station." "I'm in the bus station."

در مورد زمانی که در یک مکان هستید استفاده کنید. بنابراین، "من در ایستگاه هستم." "من در ایستگاه اتوبوس هستم."

"I'm in the bus station in India." So, India, I-N, "in". So, I think, okay. "In the bus

"من در ایستگاه اتوبوس در هند هستم." بنابراین، هند، I-N، "در". بنابراین، من فکر می کنم، خوب. "در ایستگاه اتوبوس

station in India." So, I'm inside the place. Now, "time". "At", "on", "in". "I'll meet

در هند." بنابراین، من در داخل مکان هستم. همین الان". "در"، "روشن"، "در". "من تو را

you at the bus station." That could be right outside the bus station or it could be in

در ایستگاه اتوبوس ملاقات خواهم کرد." این می تواند درست بیرون ایستگاه اتوبوس باشد یا می تواند در

the bus station. We're not sure. But "at" is a point on the map. So, "I'll meet you

ایستگاه اتوبوس باشد. ما مطمئن نیستیم. اما "at " یک نقطه روی نقشه است. بنابراین، "

at the bus station at 3:00 p.m." So, at a time. Okay? A specific time, 3:00 p.m.

ساعت 15:00 در ایستگاه اتوبوس با شما ملاقات خواهم کرد." بنابراین، در یک زمان. باشه؟ ساعت مشخص، ساعت 15:00

"On time". Well, "on time" is actually an expression in itself. "I'm on time, I'm not

"به موقع". خوب، "به موقع" در واقع یک تعبیر به خودی خود است. "من به موقع هستم، من دیر نشده ام

late." Something like that. Or "I'm on my way." Means I'm going to a place. But for

." یه چیزی شبیه اون. یا "من در راه هستم." یعنی میرم یه جایی اما به

example, "on a day" like on Monday. I'm going to Ontario on... Let's see, a specific day

عنوان مثال، "در یک روز" مانند روز دوشنبه. من به انتاریو می روم... بیایید ببینیم، یک روز خاص

like. "On the 10th of March, I'm going to be on the train platform because I'm going

مانند. "در 10 مارس، من روی سکوی قطار خواهم بود زیرا

to Ontario." Alright. And "in", so, duration of time. Like, "In

به انتاریو می روم." بسیار خوب. و "در"، بنابراین، مدت زمان. مثلاً «

five minutes, I'll call you... Or "In a month, I'm going to travel to India." Okay. Just

پنج دقیقه دیگر با شما تماس می‌گیرم... یا «یک ماه دیگر می‌خواهم به هند سفر کنم.» خوب. فقط

an example. Just to connect the ideas. So, "in" is for duration, "on" is for a day

یک مثال. فقط برای اتصال ایده‌ها. بنابراین، «in» برای مدت زمان، "روشن" برای یک روز است

or ... Sorry. "In" can also be for a month. Like, "In March, I'm travelling to India."

یا ... ببخشید "در" می تواند برای یک ماه باشد. مانند "در ماه مارس، من به هند سفر می کنم."

"On" is for a day and "at" is for a specific time. And again, place, at a point like at

"روشن" برای یک روز و "در" است. برای یک زمان خاص است . و دوباره، مکان، در نقطه ای مانند

the station, at the airport, at the school, at work. "On" is for a surface. On the corner,

در ایستگاه، در فرودگاه، در مدرسه، در محل کار. "روشن" برای یک سطح است. در گوشه،

on the street, on the platform. And "in" is for when you enter a place, like, "In the

در خیابان، روی سکو. و "in" برای زمانی است که وارد مکانی می شوید، مانند "در

station." Like, think of a box and you open the top of the box and you put something inside.

ایستگاه." مانند، به یک جعبه فکر کنید و بالای جعبه را باز کنید و چیزی داخل آن قرار دهید.

So, "You're in the station." "I'm in the car." "I'm in the store." So, in a place. Alright.

بنابراین، "شما در ایستگاه هستید. " "من در ماشین هستم." "من در فروشگاه هستم." بنابراین، در یک مکان. بسیار خوب.

So, I hope that this is helpful for you to get a quick overview of these prepositions.

بنابراین، امیدوارم که این برای شما مفید باشد تا یک مرور کلی از این حروف اضافه داشته باشید.

And I really recommend that after watching this video actually or listening to the podcast,

و من واقعاً توصیه می کنم که بعد از تماشای واقعی این ویدیو یا گوش دادن به پادکست

that you watch or listen again and try to come up with your own connections that will

، دوباره تماشا کنید یا گوش دهید و سعی کنید ارتباطات خود را پیدا کنید که

help you to remember the prepositions. And then once you do that, I want you to try scheduling

به شما کمک می کند تا بهبود پیدا کنید. حروف اضافه را جمع کنید و بعد از اینکه این کار را انجام دادید، می‌خواهم

an online practice session and take advantage of the offer for a two for one lesson from

یک جلسه تمرین آنلاین را برنامه‌ریزی کنید و از پیشنهاد iTalki برای یک درس دو در یک استفاده کنید

iTalki. Again, at gonaturalenglish.com/italki. I-T-A-L-K-I.

. دوباره در gonaturalenglish.com/italki. آی-ت-ا-ل-ک-آی.

Thanks so much for watching. Don't forget to subscribe on YouTube and on iTunes. And

با تشکراز اینکه تماشا کردید. فراموش نکنید که در YouTube و iTunes مشترک شوید. و

I'll see you soon in the next English tip, "How to speak English fluently."

من به زودی شما را در نکته بعدی انگلیسی، "چگونه به زبان انگلیسی روان صحبت کنیم."

Alright. Thanks so much for joining me at Go Natural English and I'll see you soon.

بسیار خوب. از اینکه به من در Go Natural English پیوستید بسیار سپاسگزارم و به زودی شما را می بینم.

Bye for now. ************************************************************************

Thank you for being a wonderful part of the Go Natural English community. Come back to

http://gonaturalenglish.com, share your comments, and find more English learning resources!

فعلا خداحافظ. ********************************************** **********************

از شما برای عضویت فوق العاده در انجمن انگلیسی Go Natural سپاسگزاریم. به http://gonaturalenglish.com بازگردید

، نظرات خود را به اشتراک بگذارید و منابع یادگیری زبان انگلیسی بیشتری بیابید!

Go Natural English Your Notes: Gabby Wallace, M.Ed TESOL

Page 3

یادداشت های خود را به زبان طبیعی بروید: گابی والاس، M.Ed TESOL

صفحه 3