How to Learn and Remember Prepositions in English | Go Natural English

"Method to Remember Prepositions in English"

Gabby: Hey there! How are you doing? I'm Gabby Wallace and this is Go Natural English. Thanks

„Metoda zapamiętywania przyimków w języku angielskim”

Gabby: Hej! Jak się masz? Jestem Gabby Wallace, a to jest Go Natural English.

so much for watching on YouTube and for listening to the podcast on iTunes and on Stitcher.

Wielkie dzięki za oglądanie na YouTube i słuchanie podcastu w iTunes i Stitcher.

Make sure to subscribe on YouTube and on iTunes, so you'll never miss one of the free English

Zasubskrybuj YouTube i iTunes, aby już nigdy nie przegapić jednej z bezpłatnych porad dotyczących języka angielskiego

tips three times a week now. In this English tip, this is going to help

trzy razy w tygodniu. Ta wskazówka w języku angielskim

you a lot with prepositions. We're going to take a look at cheat sheet or a chart for

bardzo ci pomoże z przyimkami. Zajrzymy do ściągawki lub tabeli do

remembering how to use prepositions. And it's not just a cheat sheet but I'm going to share

zapamiętywania, jak używać przyimków. I to nie jest tylko ściągawka, ale podzielę się

with you my methodology for learning language and remembering really tricky, difficult things

z wami moją metodologią nauki języka i zapamiętywania naprawdę podstępnych, trudnych rzeczy,

like prepositions in English. So, the most important point to remember, or what's going

takich jak przyimki w języku angielskim. Tak więc najważniejszą kwestią do zapamiętania lub tym, co

to help you remember is to connect ideas. Connection.

pomoże ci zapamiętać, jest łączenie pomysłów. Połączenie.

Connection is the most important thing, because in our brains we know a lot of things, right?

Połączenie jest najważniejsze, bo w naszych mózgach wiemy wiele rzeczy, prawda?

You're a smart person. You know a lot of things, right? Now, in order to learn new things or

Jesteś mądrą osobą. Wiesz dużo rzeczy, prawda? Teraz, aby nauczyć się nowych rzeczy lub

how to do new things, skills such as speaking English fluently, we need to make new pathways

jak robić nowe rzeczy, umiejętności, takie jak płynne mówienie po angielsku, musimy stworzyć nowe ścieżki

in our brain from the old things that we know to the new things or the new skills, new ways

w naszym mózgu od starych rzeczy, które znamy, do nowych rzeczy lub nowych umiejętności, nowych sposobów

of doing things like speaking a language. So, how do we make those pathways? How do

robienie rzeczy takich jak mówienie językiem. Jak więc tworzymy te ścieżki? Jak

we make it easier for our brains to process this new information and to do the new skills?

ułatwić mózgowi przetwarzanie nowych informacji i zdobywanie nowych umiejętności?

We have to connect. Connect the old and new. How do we connect? Well, I'm going to show

Musimy się połączyć. Połącz stare i nowe. Jak się łączymy? Cóż, pokażę

you some examples about how I would connect prepositions. Let's say it's new information

wam kilka przykładów tego, jak łączę przyimki. Powiedzmy, że to

for me. Let's pretend I'm just learning prepositions, with something I already know.

dla mnie nowa informacja. Udawajmy, że dopiero uczę się przyimków z czymś, co już znam.

So, our connection could be an example, it could be connecting similar ideas or sounds

Tak więc nasze połączenie może być przykładem, może to być połączenie podobnych pomysłów, dźwięków

or words that will remind you. Something that you can bring up in your mind later on. A

lub słów, które ci przypomną. Coś, co możesz później przywołać w swoim umyśle.

connection can also be related to a person or an experience or an emotion.

Połączenie może być również związane z osobą, doświadczeniem lub emocją.

And so, that's one of the reasons why I recommend to practice English with a real person. I

To jeden z powodów, dla których polecam ćwiczyć angielski z prawdziwą osobą.

prefer online and I actually want to recommend that you try a two for one lesson at iTalki.

Wolę online i naprawdę chcę polecić wypróbowanie dwóch lekcji za jedną w iTalki.

My friends are giving a special offer, so that you can try practicing and connecting

Moi przyjaciele oferują specjalną ofertę, abyś mógł spróbować ćwiczyć i połączyć się

with a person. Not just a person but a native English speaking teacher whose qualified to

z osobą. Nie tylko osoba, ale native speaker języka angielskiego, który ma kwalifikacje do

teach. And you can claim your free lesson after you pay for your first one at gonaturalenglish.com/italki.

nauczania. Możesz odebrać bezpłatną lekcję po zapłaceniu za pierwszą na gonaturalenglish.com/italki.

That's I-T-A-L-K-I. So, I want you to know where you can do that,

To jest I-T-A-L-K-I. Więc chcę, żebyś wiedział, gdzie możesz to zrobić,

because I recommend to connect with a real person and use the language. I want you to

ponieważ polecam połączyć się z prawdziwą osobą i używać języka. Chcę, żebyś

connect the language with the use of the language. And to remember how to use the language through

połączył język z użyciem języka. I zapamiętać, jak używać języka w

your relationships with your teacher, with your friends, with your colleagues. That's

relacjach z nauczycielem, przyjaciółmi, kolegami z pracy. W ten

how the language comes alive and how you're going to become fluent. But let me stop talking

sposób język ożywa i dzięki temu staniesz się płynny. Ale pozwólcie, że przestanę mówić

about my method and let's talk about the prepositions. So, we have "at", "on" and "in". And we have

o mojej metodzie i porozmawiajmy o przyimkach. Mamy więc „w”, „na” i „w”. Mamy

place and time. So, these are prepositions that we use to talk about both place and time.

miejsce i czas. Są to więc przyimki, których używamy, aby mówić o miejscu i czasie.

So, for example, let's start with place and "at". "I'm at the bus station." So, how do

Na przykład zacznijmy od miejsca i „w”. „Jestem na dworcu autobusowym”. Więc jak

I connect this? Well, A-T, at. AT reminds of a city in the United States at Atlanta.

mam to podłączyć? Cóż, A-T, o godz. AT przypomina miasto w Stanach Zjednoczonych w Atlancie.

So, I might think I'm at the Atlanta bus station. So, next time I think about what preposition

Więc mogę pomyśleć, że jestem na dworcu autobusowym w Atlancie. Więc następnym razem zastanowię się, jakiego przyimka

should I use if I'm saying that "I'm _____ bus station." I'm "in", "on", "at"? Ah! Atlanta.

powinienem użyć, mówiąc, że „Jestem _____ dworzec autobusowy”. Jestem „w”, „na”, „w”? Ach! Atlanta.

I'm at the bus station. So, this is how we're making new pathways with your brain.

Jestem na dworcu autobusowym. W ten sposób tworzymy nowe ścieżki z twoim mózgiem.

Now, my example, "Atlanta", might not work for you. Because if you're not familiar with

Mój przykład „Atlanta” może nie działać w Twoim przypadku. Ponieważ jeśli nie znasz

the city Atlanta, it's new information. So, I want you to connect "at". "I'm at the bus

miasta Atlanta, to jest to nowa informacja. Więc chcę, żebyś połączył „w”. „Jestem na

station." "I'm at the train station." Maybe there's a city that you know that is ... has

dworcu autobusowym”. „Jestem na stacji kolejowej”. Może jest jakieś miasto, o którym wiesz, że… ma

AT in it or there' a whole another idea that you want to connect this with.

w sobie AT albo jest całkiem inny pomysł, z którym chcesz to połączyć.

So, let's look at "on". So, "place". "I'm on the platform." "I'm on the train platform."

Spójrzmy więc na „on”. A więc „miejsce”. „Jestem na peronie”. „Jestem na peronie kolejowym”.

For example. "I'm on the corner of Broadway and Main Streets." So, "on" is when you're

Na przykład. „Jestem na rogu Broadwayu i Main Street”. Więc „on” oznacza, że ​​jesteś

on a surface, right? "On" is also something we can connect with an idea like, let's see,

na powierzchni, prawda? „On” to także coś, co możemy połączyć z ideą typu, zobaczmy,

I'm on ... What would start with on? Ontario is a place that starts with on, right? O-N.

jestem włączony… Od czego by się zaczęło? Ontario to miejsce, które zaczyna się od on, prawda? NA.

Ontario, Canada. So, if I'm on the platform to take the train to Ontario, I'll remember

Ontario, Kanada. Więc jeśli jestem na peronie, aby wsiąść do pociągu do Ontario, będę pamiętał, że

I'm not in the platform. I'm not at the platform. I'm on the platform to take the train to Ontario.

nie ma mnie na peronie. Nie jestem na peronie. Jestem na peronie, żeby wsiąść do pociągu do Ontario.

So, that's just an example about how my brain works and how I remember things. But I think

To tylko przykład tego, jak działa mój mózg i jak zapamiętuję różne rzeczy. Ale myślę, że

it will work for you too if you take a minute to connect the preposition with an example

to zadziała również dla ciebie, jeśli poświęcisz chwilę na połączenie przyimka z przykładem

in your mind. "In". So, place. You can use "in" to talk

w swoim umyśle. "W". A więc miejsce. Możesz użyć „in”, aby mówić

about when you're inside a place. So, "I'm in the station." "I'm in the bus station."

o tym, kiedy jesteś w jakimś miejscu. Więc „jestem na stacji”. „Jestem na dworcu autobusowym”.

"I'm in the bus station in India." So, India, I-N, "in". So, I think, okay. "In the bus

„Jestem na dworcu autobusowym w Indiach”. Więc Indie, I-N, "w". Więc myślę, że ok. „Na

station in India." So, I'm inside the place. Now, "time". "At", "on", "in". "I'll meet

dworcu autobusowym w Indiach”. Więc jestem w środku. Teraz „czas”. „W”, „na”, „w”. – Spotkamy się

you at the bus station." That could be right outside the bus station or it could be in

na dworcu autobusowym. Może to być tuż obok dworca autobusowego lub na

the bus station. We're not sure. But "at" is a point on the map. So, "I'll meet you

dworcu autobusowym. Nie jesteśmy pewni. Ale „w” to punkt na mapie. Więc „Spotkajmy się

at the bus station at 3:00 p.m." So, at a time. Okay? A specific time, 3:00 p.m.

na dworcu autobusowym o 15:00”. A więc za jednym razem. Dobra? O określonej godzinie, 15:00.

"On time". Well, "on time" is actually an expression in itself. "I'm on time, I'm not

"Na czas". Cóż, „na czas” jest właściwie wyrazem samym w sobie. „Jestem na czas, nie

late." Something like that. Or "I'm on my way." Means I'm going to a place. But for

spóźniam się”. Coś w tym stylu. Lub „Jestem w drodze”. To znaczy, że idę do miejsca. Ale na

example, "on a day" like on Monday. I'm going to Ontario on... Let's see, a specific day

przykład „w dzień”, jak w poniedziałek. Jadę do Ontario w... Zobaczmy, konkretny dzień

like. "On the 10th of March, I'm going to be on the train platform because I'm going

. „10 marca będę na peronie, bo jadę

to Ontario." Alright. And "in", so, duration of time. Like, "In

do Ontario”. W porządku. A „w”, czyli czas trwania. Na przykład: „

five minutes, I'll call you... Or "In a month, I'm going to travel to India." Okay. Just

Zadzwonię do ciebie za pięć minut… Albo „Za miesiąc jadę do Indii”. Okej. To tylko

an example. Just to connect the ideas. So, "in" is for duration, "on" is for a day

przykład. Aby połączyć pomysły. Więc „w” oznacza czas trwania, „on” oznacza dzień

or ... Sorry. "In" can also be for a month. Like, "In March, I'm travelling to India."

lub… Przepraszam. „In” może również oznaczać miesiąc. Na przykład „W marcu jadę do Indii”. „

"On" is for a day and "at" is for a specific time. And again, place, at a point like at

On” oznacza jeden dzień, a „at” jest na określony czas. I znowu miejsce, np. na

the station, at the airport, at the school, at work. "On" is for a surface. On the corner,

stacji, na lotnisku, w szkole, w pracy. „On” oznacza powierzchnię. Na rogu,

on the street, on the platform. And "in" is for when you enter a place, like, "In the

na ulicy, na peronie. A „w” odnosi się do wejścia do miejsca, np. „Na

station." Like, think of a box and you open the top of the box and you put something inside.

stacji”. Pomyśl o pudełku, otwierasz górę pudełka i wkładasz coś do środka.

So, "You're in the station." "I'm in the car." "I'm in the store." So, in a place. Alright.

Więc: „Jesteś na stacji. " "Jestem w samochodzie." " Jestem w sklepie." A więc w miejscu. W porządku. Mam

So, I hope that this is helpful for you to get a quick overview of these prepositions.

nadzieję, że pomoże ci to uzyskać szybki przegląd tych przyimków.

And I really recommend that after watching this video actually or listening to the podcast,

I naprawdę polecam że po obejrzeniu tego filmu lub wysłuchaniu podcastu

that you watch or listen again and try to come up with your own connections that will

obejrzysz lub posłuchasz ponownie i spróbujesz wymyślić własne połączenia, które

help you to remember the prepositions. And then once you do that, I want you to try scheduling

pomogą ci zapamiętać przyimki. A kiedy już to zrobisz, chcę, żebyś spróbował zaplanować

an online practice session and take advantage of the offer for a two for one lesson from

sesję ćwiczeniową online i skorzystać z oferty dwóch za jedną lekcję od

iTalki. Again, at gonaturalenglish.com/italki. I-T-A-L-K-I.

iTalki. Ponownie na stronie gonaturalenglish.com/italki. I-T-A-L-K-I.

Thanks so much for watching. Don't forget to subscribe on YouTube and on iTunes. And

Dziękuję bardzo za obejrzenie. Nie zapomnij zasubskrybować YouTube i iTunes. Do

I'll see you soon in the next English tip, "How to speak English fluently."

zobaczenia wkrótce w kolejnej angielskiej wskazówce „Jak płynnie mówić po angielsku”.

Alright. Thanks so much for joining me at Go Natural English and I'll see you soon.

W porządku. Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie w Go Natural English i do zobaczenia wkrótce.

Bye for now. ************************************************************************

Thank you for being a wonderful part of the Go Natural English community. Come back to

http://gonaturalenglish.com, share your comments, and find more English learning resources!

Na razie. ************************************************** **********************

Dziękujemy za bycie wspaniałą częścią społeczności Go Natural English. Wróć do

http://gonaturalenglish.com, podziel się swoimi komentarzami i znajdź więcej zasobów do nauki języka angielskiego!

Go Natural English Your Notes: Gabby Wallace, M.Ed TESOL

Page 3

Go Natural English Twoje notatki: Gabby Wallace, M.Ed TESOL

Strona 3