How to Learn and Remember Prepositions in English | Go Natural English

264,071 views ・ 2015-02-18

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
"Method to Remember Prepositions in English"
0
0
54
00:00
Gabby: Hey there! How are you doing? I'm Gabby Wallace and this is Go Natural English. Thanks
1
54
5341
"Método para recordar preposiciones en inglés"
Gabby: ¡Hola! ¿Como estas? Soy Gabby Wallace y esto es Go Natural English.
00:05
so much for watching on YouTube and for listening to the podcast on iTunes and on Stitcher.
2
5395
7000
Muchas gracias por verlo en YouTube y por escuchar el podcast en iTunes y Stitcher.
00:12
Make sure to subscribe on YouTube and on iTunes, so you'll never miss one of the free English
3
12955
7000
Asegúrate de suscribirte en YouTube y en iTunes, para que nunca te pierdas uno de los
00:20
tips three times a week now. In this English tip, this is going to help
4
20074
6630
consejos de inglés gratuitos tres veces por semana ahora. En este consejo de inglés, esto te ayudará
00:26
you a lot with prepositions. We're going to take a look at cheat sheet or a chart for
5
26704
7000
mucho con las preposiciones. Vamos a echar un vistazo a la hoja de trucos o una tabla para
00:33
remembering how to use prepositions. And it's not just a cheat sheet but I'm going to share
6
33705
6010
recordar cómo usar las preposiciones. Y no es solo una hoja de trucos, sino que voy a compartir
00:39
with you my methodology for learning language and remembering really tricky, difficult things
7
39715
6800
con ustedes mi metodología para aprender idiomas y recordar cosas realmente complicadas y difíciles
00:46
like prepositions in English. So, the most important point to remember, or what's going
8
46515
7000
como las preposiciones en inglés. Entonces, el punto más importante para recordar, o lo
00:54
to help you remember is to connect ideas. Connection.
9
54575
7000
que te ayudará a recordar, es conectar ideas. Conexión.
01:02
Connection is the most important thing, because in our brains we know a lot of things, right?
10
62015
5830
La conexión es lo más importante, porque en nuestro cerebro sabemos muchas cosas, ¿no?
01:07
You're a smart person. You know a lot of things, right? Now, in order to learn new things or
11
67845
7000
Eres una persona inteligente. Sabes muchas cosas, ¿verdad? Ahora, para aprender cosas nuevas o
01:15
how to do new things, skills such as speaking English fluently, we need to make new pathways
12
75625
7000
cómo hacer cosas nuevas, habilidades como hablar inglés con fluidez, necesitamos hacer nuevos caminos
01:23
in our brain from the old things that we know to the new things or the new skills, new ways
13
83875
7000
en nuestro cerebro desde las cosas viejas que sabemos hasta las cosas nuevas o las nuevas habilidades, nuevas formas
01:31
of doing things like speaking a language. So, how do we make those pathways? How do
14
91435
5050
de haciendo cosas como hablar un idioma. Entonces, ¿cómo hacemos esos caminos? ¿Cómo
01:36
we make it easier for our brains to process this new information and to do the new skills?
15
96485
6740
hacemos que sea más fácil para nuestros cerebros procesar esta nueva información y desarrollar las nuevas habilidades?
01:43
We have to connect. Connect the old and new. How do we connect? Well, I'm going to show
16
103225
4559
Tenemos que conectar. Conecta lo viejo y lo nuevo. ¿Cómo nos conectamos? Bueno, les voy a
01:47
you some examples about how I would connect prepositions. Let's say it's new information
17
107784
6371
mostrar algunos ejemplos de cómo conectaría las preposiciones. Digamos que es información nueva
01:54
for me. Let's pretend I'm just learning prepositions, with something I already know.
18
114155
4559
para mí. Supongamos que solo estoy aprendiendo preposiciones, con algo que ya sé.
01:58
So, our connection could be an example, it could be connecting similar ideas or sounds
19
118714
7000
Entonces, nuestra conexión podría ser un ejemplo, podría estar conectando ideas o sonidos
02:06
or words that will remind you. Something that you can bring up in your mind later on. A
20
126615
7000
o palabras similares que les recordarán. Algo que puedas traer a tu mente más adelante. Una
02:14
connection can also be related to a person or an experience or an emotion.
21
134325
5220
conexión también puede estar relacionada con una persona o una experiencia o una emoción.
02:19
And so, that's one of the reasons why I recommend to practice English with a real person. I
22
139545
7000
Y esa es una de las razones por las que recomiendo practicar inglés con una persona real.
02:26
prefer online and I actually want to recommend that you try a two for one lesson at iTalki.
23
146595
7000
Prefiero en línea y de hecho quiero recomendarte que pruebes una lección de dos por uno en iTalki.
02:35
My friends are giving a special offer, so that you can try practicing and connecting
24
155315
6150
Mis amigos están dando una oferta especial, para que puedas intentar practicar y conectarte
02:41
with a person. Not just a person but a native English speaking teacher whose qualified to
25
161465
7000
con una persona. No solo una persona, sino un maestro nativo de habla inglesa calificado para
02:48
teach. And you can claim your free lesson after you pay for your first one at gonaturalenglish.com/italki.
26
168855
7000
enseñar. Y puede reclamar su lección gratis después de pagar la primera en gonaturalenglish.com/italki.
02:57
That's I-T-A-L-K-I. So, I want you to know where you can do that,
27
177255
7000
Eso es I-T-A-L-K-I. Entonces, quiero que sepas dónde puedes hacer eso,
03:04
because I recommend to connect with a real person and use the language. I want you to
28
184755
5380
porque recomiendo conectarte con una persona real y usar el idioma. Quiero que
03:10
connect the language with the use of the language. And to remember how to use the language through
29
190135
7000
conectes el idioma con el uso del idioma. Y recordar cómo usar el idioma a través de
03:17
your relationships with your teacher, with your friends, with your colleagues. That's
30
197835
6679
tus relaciones con tu profesor, con tus amigos, con tus compañeros. Así es
03:24
how the language comes alive and how you're going to become fluent. But let me stop talking
31
204514
5801
como el idioma cobra vida y cómo vas a volverte fluido. Pero déjame dejar de hablar
03:30
about my method and let's talk about the prepositions. So, we have "at", "on" and "in". And we have
32
210315
7000
de mi método y hablemos de las preposiciones. Entonces, tenemos "en", "en" y "en". Y tenemos
03:41
place and time. So, these are prepositions that we use to talk about both place and time.
33
221005
5960
lugar y tiempo. Entonces, estas son preposiciones que usamos para hablar tanto de lugar como de tiempo.
03:46
So, for example, let's start with place and "at". "I'm at the bus station." So, how do
34
226965
7000
Entonces, por ejemplo, comencemos con place y "at". "Estoy en la estación de autobuses". Entonces, ¿
03:55
I connect this? Well, A-T, at. AT reminds of a city in the United States at Atlanta.
35
235574
7000
cómo conecto esto? Bueno, A-T, en. AT recuerda a una ciudad de los Estados Unidos en Atlanta.
04:02
So, I might think I'm at the Atlanta bus station. So, next time I think about what preposition
36
242645
7000
Entonces, podría pensar que estoy en la estación de autobuses de Atlanta. Entonces, la próxima vez que piense en qué preposición
04:11
should I use if I'm saying that "I'm _____ bus station." I'm "in", "on", "at"? Ah! Atlanta.
37
251525
7000
debo usar si digo "Soy _____ estación de autobuses". Estoy "en", "en", "en"? ¡Ay! Atlanta.
04:21
I'm at the bus station. So, this is how we're making new pathways with your brain.
38
261635
6229
Estoy en la estación de autobuses. Entonces, así es como estamos haciendo nuevos caminos con tu cerebro.
04:27
Now, my example, "Atlanta", might not work for you. Because if you're not familiar with
39
267864
5431
Ahora, mi ejemplo, "Atlanta", podría no funcionar para usted. Porque si no está familiarizado con
04:33
the city Atlanta, it's new information. So, I want you to connect "at". "I'm at the bus
40
273295
6730
la ciudad de Atlanta, es información nueva. Entonces, quiero que te conectes "en". "Estoy en la
04:40
station." "I'm at the train station." Maybe there's a city that you know that is ... has
41
280025
6040
estación de autobuses". "Estoy en la estación de tren". Tal vez hay una ciudad que sabes que es... tiene
04:46
AT in it or there' a whole another idea that you want to connect this with.
42
286065
4570
AT o hay otra idea con la que quieres conectar esto.
04:50
So, let's look at "on". So, "place". "I'm on the platform." "I'm on the train platform."
43
290635
7000
Entonces, echemos un vistazo a "encendido". Entonces, "lugar". Estoy en la plataforma. "Estoy en la plataforma del tren".
04:59
For example. "I'm on the corner of Broadway and Main Streets." So, "on" is when you're
44
299054
7000
Por ejemplo. "Estoy en la esquina de las calles Broadway y Main". Entonces, "encendido" es cuando estás
05:08
on a surface, right? "On" is also something we can connect with an idea like, let's see,
45
308565
7000
en una superficie, ¿verdad? "On" también es algo que podemos conectar con una idea como, veamos,
05:19
I'm on ... What would start with on? Ontario is a place that starts with on, right? O-N.
46
319705
7000
estoy en... ¿Qué sería de empezar? Ontario es un lugar que comienza con on, ¿verdad? EN.
05:30
Ontario, Canada. So, if I'm on the platform to take the train to Ontario, I'll remember
47
330705
7000
Ontario, Canadá. Entonces, si estoy en el andén para tomar el tren a Ontario, recordaré
05:38
I'm not in the platform. I'm not at the platform. I'm on the platform to take the train to Ontario.
48
338345
5560
que no estoy en el andén. No estoy en la plataforma. Estoy en el andén para tomar el tren a Ontario.
05:43
So, that's just an example about how my brain works and how I remember things. But I think
49
343905
6310
Entonces, ese es solo un ejemplo de cómo funciona mi cerebro y cómo recuerdo las cosas. Pero creo
05:50
it will work for you too if you take a minute to connect the preposition with an example
50
350215
5489
que también funcionará para ti si te tomas un minuto para conectar la preposición con un ejemplo
05:55
in your mind. "In". So, place. You can use "in" to talk
51
355704
5651
en tu mente. "En". Entonces, lugar. Puedes usar "in" para hablar
06:01
about when you're inside a place. So, "I'm in the station." "I'm in the bus station."
52
361355
7000
de cuando estás dentro de un lugar. Entonces, "Estoy en la estación". "Estoy en la estación de autobuses".
06:08
"I'm in the bus station in India." So, India, I-N, "in". So, I think, okay. "In the bus
53
368885
7000
"Estoy en la estación de autobuses de la India". Entonces, India, I-N, "en". Entonces, creo, está bien. "En la
06:17
station in India." So, I'm inside the place. Now, "time". "At", "on", "in". "I'll meet
54
377804
7000
estación de autobuses de la India". Entonces, estoy dentro del lugar. Ahora, "tiempo". "En", "sobre", "en". "Te
06:26
you at the bus station." That could be right outside the bus station or it could be in
55
386285
6680
veré en la estación de autobuses". Eso podría estar justo afuera de la estación de autobuses o podría estar en
06:32
the bus station. We're not sure. But "at" is a point on the map. So, "I'll meet you
56
392965
4970
la estación de autobuses. No estamos seguros. Pero "en" es un punto en el mapa. Entonces, "te espero
06:37
at the bus station at 3:00 p.m." So, at a time. Okay? A specific time, 3:00 p.m.
57
397935
7000
en la estación de autobuses a las 3:00 p. m.". Entonces, a la vez. ¿Bueno? Una hora específica, 3:00 p.m.
06:47
"On time". Well, "on time" is actually an expression in itself. "I'm on time, I'm not
58
407665
7000
"A tiempo". Bueno, "a tiempo" es en realidad una expresión en sí misma. "Llego a tiempo, no llego
06:55
late." Something like that. Or "I'm on my way." Means I'm going to a place. But for
59
415375
7000
tarde". Algo como eso. O "Estoy en camino". Significa que voy a un lugar. Pero por
07:03
example, "on a day" like on Monday. I'm going to Ontario on... Let's see, a specific day
60
423584
7000
ejemplo, "en un día" como el lunes. Me voy a Ontario el... Veamos, un día específico
07:13
like. "On the 10th of March, I'm going to be on the train platform because I'm going
61
433084
7000
como. "El 10 de marzo, voy a estar en la plataforma del tren porque me voy
07:21
to Ontario." Alright. And "in", so, duration of time. Like, "In
62
441355
7000
a Ontario". Bien. Y "en", por tanto, duración del tiempo. Como, "En
07:29
five minutes, I'll call you... Or "In a month, I'm going to travel to India." Okay. Just
63
449114
7000
cinco minutos, te llamo... o "En un mes, voy a viajar a la India". Bien. Solo
07:41
an example. Just to connect the ideas. So, "in" is for duration, "on" is for a day
64
461304
7000
un ejemplo. Solo para conectar las ideas. Entonces, "en" es para duración, "on" es por un día
07:49
or ... Sorry. "In" can also be for a month. Like, "In March, I'm travelling to India."
65
469435
6649
o... Lo siento. "In" también puede ser por un mes. Por ejemplo, "En marzo, viajaré a la India".
07:56
"On" is for a day and "at" is for a specific time. And again, place, at a point like at
66
476084
7000
"On" es por un día y "at" es para un tiempo específico. Y nuevamente, lugar, en un punto como en
08:07
the station, at the airport, at the school, at work. "On" is for a surface. On the corner,
67
487144
7000
la estación, en el aeropuerto, en la escuela, en el trabajo. "On" es para una superficie. En la esquina,
08:14
on the street, on the platform. And "in" is for when you enter a place, like, "In the
68
494295
7000
en la calle, en la plataforma. Y "en" es para cuando ingresas a un lugar, como, "En la
08:23
station." Like, think of a box and you open the top of the box and you put something inside.
69
503894
4261
estación". Como, piensa en una caja y abres la parte superior de la caja y pones algo dentro.
08:28
So, "You're in the station." "I'm in the car." "I'm in the store." So, in a place. Alright.
70
508155
7000
Entonces, "Estás en la estación. " "Estoy en el auto". "Estoy en la tienda". Entonces, en un lugar. Muy bien.
08:39
So, I hope that this is helpful for you to get a quick overview of these prepositions.
71
519025
7000
Entonces, espero que esto sea útil para que obtenga una descripción general rápida de estas preposiciones.
08:47
And I really recommend that after watching this video actually or listening to the podcast,
72
527744
6550
Y realmente recomiendo que después de ver este video o escuchar el podcast
08:54
that you watch or listen again and try to come up with your own connections that will
73
534294
6640
, vea o escuche nuevamente e intente encontrar sus propias conexiones que lo
09:00
help you to remember the prepositions. And then once you do that, I want you to try scheduling
74
540934
6451
ayudarán a recordar mber las preposiciones. Y luego, una vez que lo haga, quiero que intente programar
09:07
an online practice session and take advantage of the offer for a two for one lesson from
75
547385
4859
una sesión de práctica en línea y aproveche la oferta de una lección dos por uno de
09:12
iTalki. Again, at gonaturalenglish.com/italki. I-T-A-L-K-I.
76
552244
7000
iTalki. De nuevo, en gonaturalenglish.com/italki. I-T-A-L-K-I.
09:19
Thanks so much for watching. Don't forget to subscribe on YouTube and on iTunes. And
77
559614
4540
Gracias por mirar. No olvides suscribirte en YouTube y en iTunes. Y nos
09:24
I'll see you soon in the next English tip, "How to speak English fluently."
78
564154
6991
vemos pronto en el próximo consejo en inglés, "Cómo hablar inglés con fluidez".
09:31
Alright. Thanks so much for joining me at Go Natural English and I'll see you soon.
79
571145
5259
Bien. Muchas gracias por acompañarme en Go Natural English y nos vemos pronto.
09:36
Bye for now. ************************************************************************
80
576404
250
09:36
Thank you for being a wonderful part of the Go Natural English community. Come back to
81
576484
420
09:36
http://gonaturalenglish.com, share your comments, and find more English learning resources!
82
576904
270
Adiós por ahora. **************************************************** **********************
Gracias por ser una parte maravillosa de la comunidad Go Natural English. ¡Vuelva a
http://gonaturalenglish.com, comparta sus comentarios y encuentre más recursos para aprender inglés!
09:37
Go Natural English Your Notes: Gabby Wallace, M.Ed TESOL
83
577174
250
09:37
Page 3
84
577404
250
Go Natural English Sus notas: Gabby Wallace, M.Ed TESOL
Página 3
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7