Business English vs. Conversational English | Know The Difference | Go Natural English

- Hi, Naturals!

- مرحبا يا المواد الطبيعية!

I'm Gabby Wallace, your American English teacher

أنا غابي والاس ، مدرس اللغة الإنجليزية الأمريكية الخاص بك

from GoNaturalEnglish.com where you can learn

من GoNaturalEnglish.com حيث يمكنك تعلم

to speak English fluently, confidently like a natural.

التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة ، بثقة مثل الطبيعي.

This video is for you if you are working

هذا الفيديو مخصص لك إذا كنت تعمل

on your professional life as well as your English skills

على حياتك المهنية بالإضافة إلى مهاراتك في اللغة الإنجليزية

because you know that English skills

لأنك تعلم أن مهارات اللغة الإنجليزية

can unlock a lot of doors.

يمكن أن تفتح الكثير من الأبواب.

It can unlock a lot of opportunities for you

يمكن أن يفتح لك الكثير من الفرص

to build the professional life of your dreams.

لبناء الحياة المهنية لأحلامك.

So in this video, I'm going to share how business English

لذا في هذا الفيديو ، سأشارك كيف تختلف اللغة الإنجليزية للأعمال

is different from general conversational English.

عن اللغة الإنجليزية للمحادثات العامة.

There's five key ways that it is different

هناك خمس طرق رئيسية تجعل الأمر مختلفًا

plus I'm going to share 12 points that you should focus on

بالإضافة إلى أنني سأشارك 12 نقطة يجب التركيز عليها

within business English to build your skills.

في اللغة الإنجليزية للأعمال لبناء مهاراتك.

So if you have ever felt hesitant,

لذا ، إذا شعرت يومًا بالتردد ،

if you have ever felt shy or unsure

إذا شعرت بالخجل أو غير متأكد

about the correct professional way to express yourself,

من الطريقة المهنية الصحيحة للتعبير عن نفسك ،

tell me in the comments.

أخبرني في التعليقات.

This video is for you.

هذا الفيديو لك.

So come along with me and let's get fluent.

لذا تعال معي ودعونا نتحدث بطلاقة.

First, this video is sponsored by our partner Lingoda,

أولاً ، هذا الفيديو برعاية شريكنا Lingoda ،

an online language learning company

وهي شركة لتعلم اللغات عبر الإنترنت

where you can take one-on-one or group classes

حيث يمكنك أن تأخذ دروسًا فردية أو جماعية

taught by a native, qualified teacher.

يدرسها مدرس مؤهل أصلي.

So I'm going to tell you more about

لذلك سأخبركم المزيد عن

a very special business English offer

عرض اللغة الإنجليزية للأعمال الخاص جدًا

from Lingoda at the end of this video.

من Lingoda في نهاية هذا الفيديو.

If you wanna know more, the link

إذا كنت تريد معرفة المزيد ، فالرابط

is in the description right down there, okay?

موجود في الوصف هناك ، حسنًا؟

Now, one of my favorite English teaching jobs ever

الآن ، كانت إحدى وظائف تدريس اللغة الإنجليزية المفضلة لدي

was when I taught in Japan in a company.

عندما كنت أدرس في اليابان في شركة.

I was training English learners

كنت أقوم بتدريب متعلمي اللغة الإنجليزية

who were working in sales, marketing.

الذين كانوا يعملون في المبيعات والتسويق.

I was training English learners how to become

كنت أقوم بتدريب متعلمي اللغة الإنجليزية على كيفية أن يصبحوا

more confident and fluent in business English specifically

أكثر ثقة وطلاقة في اللغة الإنجليزية للأعمال على وجه التحديد

because they worked in sales, marketing,

لأنهم عملوا في المبيعات والتسويق

pharmaceutical research, customer service,

والأبحاث الصيدلانية وخدمة العملاء

human resources, all different aspects

والموارد البشرية وجميع الجوانب المختلفة

of a multinational company.

لشركة متعددة الجنسيات.

So what I saw from my students was that they

لذلك ما رأيته من طلابي هو أنهم

had studied English for many years

درسوا اللغة الإنجليزية لسنوات عديدة

and they were pretty confident with reading,

وكانوا واثقين تمامًا من القراءة

grammar, and taking tests.

والقواعد والاختبارات.

But when it came to business English skills

ولكن عندما يتعلق الأمر بمهارات اللغة الإنجليزية للأعمال

like participating in meetings with counterparts

مثل المشاركة في اجتماعات مع نظرائهم

from all over the world,

من جميع أنحاء العالم ،

taking teleconference calls, making presentations

وإجراء مكالمات عبر الهاتف ، وتقديم عروض تقديمية

in front of people in English,

أمام الأشخاص باللغة الإنجليزية ،

well, my students felt shy, they hesitated,

حسنًا ، شعر طلابي بالخجل ، وقد ترددوا ،

and they weren't able to share their knowledge and expertise

ولم يكونوا قادرين على ذلك مشاركة معرفتهم وخبراتهم

in a clear way, and that made me sad

بطريقة واضحة ، وقد أحزنني ذلك

because my students were really, really smart.

لأن طلابي كانوا أذكياء حقًا.

But their shyness or their doubts about speaking English

لكن خجلهم أو شكوكهم بشأن التحدث باللغة الإنجليزية

in a professional way kept them from sharing

بطريقة احترافية منعهم من مشاركة

their brilliance and their expertise

تألقهم

and their knowledge with others.

وخبراتهم ومعرفتهم مع الآخرين.

So I don't want that to happen to you.

لذلك لا أريد أن يحدث هذا لك.

So let's learn about five ways that business English

لذلك دعونا نتعرف على خمس طرق تختلف فيها اللغة الإنجليزية للأعمال

is different from general conversational English.

عن اللغة الإنجليزية للمحادثات العامة. بادئ ذي بدء

First of all, the biggest, most important point,

، أهم نقطة ،

I'm just going to say right away

سأقولها على الفور

because I can't wait.

لأنني لا أطيق الانتظار.

So, vocabulary.

إذن ، المفردات.

In general conversational English,

في اللغة الإنجليزية العامة للمحادثات ،

we use more casual, generic words like thing,

نستخدم كلمات عامة غير رسمية مثل شيء ،

or we use slang like, oh, you're such a chicken

أو نستخدم لغة عامية مثل ، أوه ، أنت مثل هذا الدجاج

if you don't speak up in English.

إذا كنت لا تتحدث باللغة الإنجليزية.

Well, that's slang and we don't use it

حسنًا ، هذه عامية ولا نستخدمها

as much in professional situations.

كثيرًا في المواقف المهنية.

In contrast, in business English, we use more academic,

في المقابل ، في اللغة الإنجليزية للأعمال ، نستخدم

high level, refined vocabulary.

مفردات أكاديمية وعالية المستوى ومصقولة بشكل أكبر.

We use more specific terms as well

نحن نستخدم مصطلحات أكثر تحديدًا بالإضافة إلى

especially specific terms for your field.

مصطلحات محددة خاصة لمجالك.

This could be technical English, getting

قد تكون هذه اللغة الإنجليزية التقنية ، والدخول

into specific terms that are used only in your field,

في مصطلحات محددة يتم استخدامها فقط في مجالك ،

also called jargon.

وتسمى أيضًا المصطلحات.

In business English, we use more transitions

في اللغة الإنجليزية للأعمال ، نستخدم المزيد من الانتقالات

to express our ideas with fluency and with flow.

للتعبير عن أفكارنا بطلاقة وتدفق.

This would be like however, therefore, nevertheless.

هذا من شأنه أن يكون ، ومع ذلك ، مع ذلك.

We use these to logically express our opinions

نستخدمها للتعبير المنطقي عن آرائنا

or information or facts to backup our ideas.

أو المعلومات أو الحقائق لدعم أفكارنا.

We also use less linking

كما أننا نستخدم روابط أقل

and carefully, clearly pronounce our words.

وننطق كلماتنا بعناية.

So linking would be saying gonna instead of I am going to,

لذا ، فإن الارتباط سيكون بمثابة قول سأفعل بدلاً من ذلك ،

or wanna instead of I want to,

أو أريد بدلاً من ذلك ،

or whatcha doin' instead of what are you doing?

أو ما الذي تفعله بدلاً من ما تفعله؟

So in professional situations, it's important

لذلك في المواقف المهنية ، من المهم

to carefully annunciate your words to sound professional.

أن تنطق كلماتك بعناية لتبدو احترافية.

So, to quickly summarize, we use more academic,

لذا ، للتلخيص السريع ، نستخدم مفردات أكاديمية أكثر ،

high-level vocabulary, more specific

ومفردات عالية المستوى ، ومفردات أكثر تحديدًا

and technical vocabulary, more transition words,

وتقنية ، وكلمات انتقالية أكثر ،

we use more careful pronunciation, and less linking.

ونستخدم نطق أكثر دقة ، وربطًا أقل.

So five ways that business English is different

إذن ، هناك خمس طرق تختلف بها اللغة الإنجليزية للأعمال

from general English conversation.

عن محادثة اللغة الإنجليزية العامة.

I'm also gonna share 12 points

سأشارك أيضًا 12 نقطة

that you need to learn in order to master business English.

تحتاج إلى تعلمها من أجل إتقان اللغة الإنجليزية للأعمال.

And these are also the 12 points that Lingoda focuses on

وهذه هي أيضًا النقاط الـ 12 التي يركز عليها Lingoda

in their business English course

في دورة اللغة الإنجليزية للأعمال

that I'm gonna tell you about at the end of the video.

التي سأخبركم عنها في نهاية الفيديو.

You need to learn business correspondence.

تحتاج إلى تعلم المراسلات التجارية.

This could include email, telephone, teleconferences,

يمكن أن يشمل ذلك البريد الإلكتروني والهاتف والمؤتمرات عن بعد

video conferences like Skype, and how to write reports

ومؤتمرات الفيديو مثل Skype وكيفية كتابة التقارير

in business English style.

بأسلوب اللغة الإنجليزية للأعمال.

Also, how to participate in meetings and office culture.

أيضا ، كيفية المشاركة في الاجتماعات وثقافة المكتب.

You need to learn things like negotiation

تحتاج إلى تعلم أشياء مثل التفاوض

and conflict resolution, presentation skills,

وحل النزاعات ومهارات العرض

and travel for business.

والسفر للعمل.

Working with contracts which have a very specific kind

العمل مع العقود التي لها نوع محدد جدًا

of language, customer service which also has

من اللغة ، وخدمة العملاء التي تحتوي أيضًا على

a lot of specific phrases that we use

الكثير من العبارات المحددة التي نستخدمها

when we want to be polite and professional working

عندما نريد أن نكون مهذبين ومحترفين في العمل

with clients, and finally, English for interviews

مع العملاء ، وأخيرًا ، اللغة الإنجليزية للمقابلات

which is possibly one of the most important points

التي ربما تكون واحدة من أكثر نقاط مهمة

because in order to get a job where you need to use English,

لأنه من أجل الحصول على وظيفة حيث تحتاج إلى استخدام اللغة الإنجليزية ،

well, you need to go through an interview, right?

حسنًا ، تحتاج إلى إجراء مقابلة ، أليس كذلك؟

And once you climbed the ladder in that job,

وبمجرد أن تتسلق السلم في هذه الوظيفة ،

you may be the person on the other side of that interview

قد تكون الشخص الموجود على الجانب الآخر من تلك المقابلة يجري

actually interviewing someone else.

بالفعل مقابلة مع شخص آخر.

So you need to learn how to be able

لذلك عليك أن تتعلم كيف تكون قادرًا على أن

to be an interviewee and interviewer.

تكون محاورًا ومحاورًا.

Business English is not taught in general English classrooms

لا يتم تدريس اللغة الإنجليزية للأعمال في الفصول الدراسية

or textbooks, and you're not gonna learn it

أو الكتب المدرسية للغة الإنجليزية العامة ، ولن تتعلمها

just by listening to music or talking

فقط من خلال الاستماع إلى الموسيقى أو التحدث

to any English speaker on the street.

إلى أي متحدث باللغة الإنجليزية في الشارع.

So you need to specifically focus

لذلك أنت بحاجة إلى التركيز بشكل خاص

on your business English skills to develop them.

على مهاراتك في اللغة الإنجليزية للأعمال لتطويرها.

And when you develop your business English skills,

وعندما تقوم بتطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية للأعمال ،

you will open up more opportunities for yourself

فسوف تفتح المزيد من الفرص لنفسك

like perhaps the ability to work abroad

مثل القدرة على العمل في الخارج

in an English speaking country

في بلد يتحدث الإنجليزية

in an English speaking company to deepen your knowledge

في شركة ناطقة باللغة الإنجليزية لتعميق معرفتك

of your field by looking at research

بمجال عملك من خلال النظر في الأبحاث

and records that were written in English.

والسجلات التي تمت كتابتها باللغة الإنجليزية.

Business English allows you to expand

تسمح لك اللغة الإنجليزية للأعمال بتوسيع

your circle of influence as well when you network

دائرة تأثيرك أيضًا عندما تتواصل

with other professionals in your field

مع محترفين آخرين في مجالك

who speak English as well.

يتحدثون الإنجليزية أيضًا.

And finally, having English fluency on your resume

وأخيرًا ، يمكن أن يؤدي إتقان اللغة الإنجليزية في سيرتك الذاتية إلى

can definitely increase your earning potential.

زيادة أرباحك.

If you're ready to invest in your business English skills,

إذا كنت مستعدًا للاستثمار في مهاراتك في اللغة الإنجليزية للأعمال ،

let me explain about Lingoda's

دعني أوضح لك

special business English offer.

عرض اللغة الإنجليزية للأعمال الخاص من Lingoda.

There's a link in the description where you can sign up

يوجد رابط في الوصف حيث يمكنك التسجيل

for a free trial lesson where you need to make a deposit

للحصول على درس تجريبي مجاني حيث تحتاج إلى إجراء إيداع ،

and then when you show up for your free trial lesson,

وبعد ذلك عندما تظهر لدرسك التجريبي المجاني ،

you get the deposit back, so it's a great way

يمكنك استرداد الإيداع ، لذا فهي طريقة رائعة

to try the course without making a big commitment.

لتجربة الدورة التدريبية دون التزام كبير.

The actual full course is 90 lessons over six months.

الدورة الكاملة الفعلية 90 درسًا على مدى ستة أشهر.

The course is taught by native, qualified English teachers.

يتم تدريس الدورة من قبل مدرسي اللغة الإنجليزية المؤهلين الأصليين.

It is a group course that is online, live tutoring.

إنها دورة جماعية عبر الإنترنت ، دروس خصوصية حية.

You can schedule your classes anytime

يمكنك جدولة الفصول الدراسية في أي وقت

they have courses at different times 24/7.

لديهم دورات في أوقات مختلفة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

It's a one time payment and you can check the prices

إنها دفعة لمرة واحدة ويمكنك التحقق من الأسعار

in the description as well as how to sign up.

في الوصف وكذلك كيفية التسجيل.

So how do you know if your level is good enough

إذن كيف تعرف ما إذا كان مستواك جيدًا بما يكفي

to start with business English skills?

لبدء مهارات اللغة الإنجليزية للأعمال؟

Well, I don't recommend specific business English classes

حسنًا ، لا أوصي بفصول محددة للغة الإنجليزية للأعمال

for beginners but if you are an intermediate

للمبتدئين ، ولكن إذا كنت

English learner, if you're at the B1 level

متعلمًا متوسطًا للغة الإنجليزية ، إذا كنت في المستوى B1

on the CEFR Scale, you're ready

في مقياس CEFR ، فأنت جاهز

to try business English classes.

لتجربة دروس اللغة الإنجليزية للأعمال.

So if you're understanding me right now,

لذا ، إذا كنت تفهمني الآن ،

if you understand generally what people are talking about

إذا فهمت بشكل عام ما يتحدث الناس عنه

at work, at school, or when you're traveling

في العمل ، أو في المدرسة ، أو عندما تسافر

and you're hearing English speakers,

وتسمع متحدثين باللغة الإنجليزية ،

or if you understand generally what people

أو إذا فهمت بشكل عام ما

are saying and some specifics when people speak clearly,

يقوله الناس والبعض تفاصيل محددة عندما يتحدث الناس بوضوح ،

like I'm speaking now, or if you understand

مثلما أتحدث الآن ، أو إذا فهمت

facts about topics that you're interested in in English,

حقائق حول الموضوعات التي تهتم بها في اللغة الإنجليزية ،

then you're probably at the intermediate level.

فمن المحتمل أنك في المستوى المتوسط.

So if you are ready to signup for business English classes,

لذلك إذا كنت مستعدًا للتسجيل في دروس اللغة الإنجليزية للأعمال ،

check out the link in the description.

تحقق من الرابط في الوصف.

If you enjoyed this video, let me know in the comments.

إذا كنت قد استمتعت بهذا الفيديو ، فأعلمني بذلك في التعليقات.

Subscribe to Go Natural English,

اشترك في Go Natural English ،

we're just about to hit one million subscribers

نحن على وشك الوصول إلى مليون مشترك

and this is so exciting.

وهذا أمر مثير للغاية.

So I appreciate it if you share the channel,

لذلك أقدر ذلك إذا قمت بمشاركة القناة ،

if you share this video with your friends

إذا قمت بمشاركة هذا الفيديو مع أصدقائك

who are interested in business english lessons.

المهتمين بدروس اللغة الإنجليزية للأعمال.

And whatever you decide, I want you to keep working

وبغض النظر عما تقرره ، أريدك أن تستمر في العمل

on your skills because when you learn another language,

على مهاراتك لأنه عندما تتعلم لغة أخرى ،

opportunities will appear.

ستظهر الفرص.

Opportunities that you can't even imagine right now.

فرص لا يمكنك حتى تخيلها الآن.

This is what's happened with me as I learned Portuguese.

هذا ما حدث معي عندما تعلمت البرتغالية. لقد

I moved to Brazil, I have opportunities

انتقلت إلى البرازيل ، ولدي فرص

teaching in businesses, teaching businessmen and women

للتدريس في الأعمال التجارية ، وتعليم رجال وسيدات الأعمال ،

and I'm meeting incredible people

وألتقي بأشخاص رائعين

because of my language skills.

بسبب مهاراتي اللغوية.

And I'm able to make presentations in Portuguese

وأنا قادر على تقديم عروض تقديمية باللغة البرتغالية

at conferences, at business conferences,

في المؤتمرات ومؤتمرات الأعمال ،

and so I just want the same possibilities for you.

ولذا أريد فقط نفس الاحتمالات بالنسبة لك.

So thank you for watching.

لذا شكرا لك على المشاهدة. مرة

Again, subscribe, like, comment, share, I love you guys,

أخرى ، اشترك ، مثل ، علق ، شارك ، أحبك يا رفاق ، أتمنى لك

have an amazing day and I'll talk to you again soon.

يومًا رائعًا وسأتحدث إليكم مرة أخرى قريبًا.

Bye for now.

وداعا الآن.