Business English vs. Conversational English | Know The Difference | Go Natural English

41,851 views ・ 2018-10-08

Go Natural English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
- Hi, Naturals!
0
110
890
- Selam Naturals!
00:01
I'm Gabby Wallace, your American English teacher
1
1000
2760
Ben Gabby Wallace,
00:03
from GoNaturalEnglish.com where you can learn
2
3760
2900
00:06
to speak English fluently, confidently like a natural.
3
6660
4750
İngilizceyi doğal bir şekilde akıcı ve kendinden emin bir şekilde konuşmayı öğrenebileceğiniz GoNaturalEnglish.com'daki Amerikan İngilizcesi öğretmeniniz. İngilizce becerilerinizin yanı sıra profesyonel hayatınız üzerinde
00:11
This video is for you if you are working
4
11410
2910
çalışıyorsanız bu video tam size göre
00:14
on your professional life as well as your English skills
5
14320
4160
00:18
because you know that English skills
6
18480
2030
çünkü İngilizce becerilerinin
00:20
can unlock a lot of doors.
7
20510
2390
birçok kapıyı açabileceğini biliyorsunuz.
00:22
It can unlock a lot of opportunities for you
8
22900
2220
00:25
to build the professional life of your dreams.
9
25120
3050
Hayallerinizdeki profesyonel hayatı kurmanız için birçok fırsatın kilidini açabilir.
00:28
So in this video, I'm going to share how business English
10
28170
4760
Bu videoda, iş İngilizcesinin
00:32
is different from general conversational English.
11
32930
2790
genel konuşma İngilizcesinden ne kadar farklı olduğunu paylaşacağım .
00:35
There's five key ways that it is different
12
35720
3920
Farklı olmasının beş temel yolu var, artı becerilerinizi geliştirmek için iş İngilizcesi içinde
00:39
plus I'm going to share 12 points that you should focus on
13
39640
3660
odaklanmanız gereken 12 noktayı paylaşacağım
00:43
within business English to build your skills.
14
43300
3800
.
00:47
So if you have ever felt hesitant,
15
47100
3480
Bu nedenle, kendinizi hiç tereddütlü hissettiyseniz,
00:50
if you have ever felt shy or unsure
16
50580
3460
utangaç hissettiyseniz veya kendinizi
00:54
about the correct professional way to express yourself,
17
54040
4040
doğru profesyonel şekilde ifade etme konusunda emin değilseniz,
00:58
tell me in the comments.
18
58080
2090
yorumlarda bana bildirin.
01:00
This video is for you.
19
60170
2060
Bu video senin için.
01:02
So come along with me and let's get fluent.
20
62230
3658
Öyleyse benimle gel ve akıcı konuşalım.
01:05
First, this video is sponsored by our partner Lingoda,
21
65888
4952
İlk olarak, bu videonun sponsorluğunu,
01:10
an online language learning company
22
70840
2810
01:13
where you can take one-on-one or group classes
23
73650
3960
01:17
taught by a native, qualified teacher.
24
77610
3180
yerli, nitelikli bir öğretmen tarafından verilen bire bir veya grup dersleri alabileceğiniz bir çevrimiçi dil öğrenme şirketi olan ortağımız Lingoda üstleniyor. Bu videonun sonunda
01:20
So I'm going to tell you more about
25
80790
1590
size Lingoda'nın
01:22
a very special business English offer
26
82380
2980
çok özel bir iş İngilizcesi teklifi hakkında daha fazla bilgi vereceğim
01:25
from Lingoda at the end of this video.
27
85360
2550
.
01:27
If you wanna know more, the link
28
87910
1900
Daha fazlasını öğrenmek istersen, bağlantı hemen
01:29
is in the description right down there, okay?
29
89810
4110
şuradaki açıklamada, tamam mı?
01:33
Now, one of my favorite English teaching jobs ever
30
93920
4380
Şimdiye kadarki en sevdiğim İngilizce öğretmenliği işlerinden biri
01:38
was when I taught in Japan in a company.
31
98300
4430
Japonya'da bir şirkette öğretmenlik yaptığım zamandı.
01:42
I was training English learners
32
102730
2380
01:45
who were working in sales, marketing.
33
105110
2800
Satış ve pazarlamada çalışan İngilizce öğrenenleri eğitiyordum.
01:47
I was training English learners how to become
34
107910
2450
01:50
more confident and fluent in business English specifically
35
110360
4634
Özellikle
01:54
because they worked in sales, marketing,
36
114994
3346
satış, pazarlama,
01:58
pharmaceutical research, customer service,
37
118340
3210
farmasötik araştırma, müşteri hizmetleri,
02:01
human resources, all different aspects
38
121550
2830
insan kaynakları ve
02:04
of a multinational company.
39
124380
2960
çok uluslu bir şirketin tüm farklı yönlerinde çalıştıkları için İngilizce öğrenenlere iş İngilizcesinde nasıl daha güvenli ve akıcı olacaklarını öğretiyordum.
02:07
So what I saw from my students was that they
40
127340
3510
Öğrencilerimden gördüğüm şey,
02:10
had studied English for many years
41
130850
2510
uzun yıllar İngilizce çalışmış olmaları
02:13
and they were pretty confident with reading,
42
133360
2390
ve okuma,
02:15
grammar, and taking tests.
43
135750
2930
dilbilgisi ve sınavlara girme konusunda oldukça özgüvenli olmalarıydı.
02:18
But when it came to business English skills
44
138680
3120
Ancak iş,
02:21
like participating in meetings with counterparts
45
141800
3310
02:25
from all over the world,
46
145110
2400
dünyanın her yerinden meslektaşlarla toplantılara katılmak,
02:27
taking teleconference calls, making presentations
47
147510
4370
telekonferans görüşmeleri yapmak,
02:31
in front of people in English,
48
151880
2290
insanların önünde İngilizce sunumlar yapmak gibi iş İngilizcesi becerilerine gelince,
02:34
well, my students felt shy, they hesitated,
49
154170
4490
öğrencilerim utangaç hissettiler, tereddüt ettiler
02:38
and they weren't able to share their knowledge and expertise
50
158660
4740
ve yapamadılar. bilgi ve uzmanlıklarını
02:43
in a clear way, and that made me sad
51
163400
3180
net bir şekilde paylaşmak ve bu beni üzdü
02:46
because my students were really, really smart.
52
166580
3530
çünkü öğrencilerim gerçekten çok zekiydi.
02:50
But their shyness or their doubts about speaking English
53
170110
4800
Ancak İngilizceyi profesyonel bir şekilde konuşma konusundaki çekingenlikleri veya şüpheleri, onların
02:54
in a professional way kept them from sharing
54
174910
2980
02:57
their brilliance and their expertise
55
177890
2217
dehalarını, uzmanlıklarını
03:00
and their knowledge with others.
56
180107
2233
ve bilgilerini başkalarıyla paylaşmaktan alıkoydu.
03:02
So I don't want that to happen to you.
57
182340
2410
O yüzden bunun sana olmasını istemiyorum.
03:04
So let's learn about five ways that business English
58
184750
4120
Öyleyse, iş İngilizcesinin
03:08
is different from general conversational English.
59
188870
3320
genel konuşma İngilizcesinden farklı olduğu beş yolu öğrenelim. Her şeyden önce
03:12
First of all, the biggest, most important point,
60
192190
2710
, en büyük, en önemli nokta,
03:14
I'm just going to say right away
61
194900
1480
hemen söyleyeceğim
03:16
because I can't wait.
62
196380
1830
çünkü bekleyemem.
03:18
So, vocabulary.
63
198210
2120
Yani kelime dağarcığı.
03:20
In general conversational English,
64
200330
2140
Genel konuşma İngilizcesinde, şey gibi
03:22
we use more casual, generic words like thing,
65
202470
4332
daha gündelik, genel sözcükler kullanırız
03:26
or we use slang like, oh, you're such a chicken
66
206802
3898
veya İngilizce konuşamıyorsan tam bir tavuksun gibi argo kullanırız
03:30
if you don't speak up in English.
67
210700
2070
.
03:32
Well, that's slang and we don't use it
68
212770
2170
Bu argo ve
03:34
as much in professional situations.
69
214940
3000
profesyonel durumlarda pek kullanmayız.
03:37
In contrast, in business English, we use more academic,
70
217940
5000
Buna karşılık, iş İngilizcesinde daha akademik,
03:43
high level, refined vocabulary.
71
223280
4140
üst düzey, rafine kelime dağarcığı kullanırız.
03:47
We use more specific terms as well
72
227420
3350
Daha spesifik terimler ve
03:50
especially specific terms for your field.
73
230770
3390
özellikle alanınız için spesifik terimler kullanıyoruz.
03:54
This could be technical English, getting
74
234160
3250
Bu teknik İngilizce olabilir,
03:57
into specific terms that are used only in your field,
75
237410
4180
sadece kendi alanınızda kullanılan ve
04:01
also called jargon.
76
241590
2700
aynı zamanda jargon olarak da adlandırılan belirli terimlere girebilirsiniz.
04:04
In business English, we use more transitions
77
244290
3340
İş İngilizcesinde,
04:07
to express our ideas with fluency and with flow.
78
247630
5000
fikirlerimizi akıcı ve akıcı bir şekilde ifade etmek için daha fazla geçiş kullanırız.
04:12
This would be like however, therefore, nevertheless.
79
252831
4849
Bu, ancak, bu nedenle, yine de gibi olacaktır. Fikirlerimizi desteklemek için
04:17
We use these to logically express our opinions
80
257680
4790
fikirlerimizi
04:22
or information or facts to backup our ideas.
81
262470
4930
veya bilgilerimizi veya gerçeklerimizi mantıklı bir şekilde ifade etmek için bunları kullanırız .
04:27
We also use less linking
82
267400
4350
Ayrıca daha az bağlantı kullanıyoruz
04:31
and carefully, clearly pronounce our words.
83
271750
4060
ve kelimelerimizi dikkatli ve net bir şekilde telaffuz ediyoruz.
04:35
So linking would be saying gonna instead of I am going to,
84
275810
4270
Yani bağlantı kurmak, yapacağım yerine yapacağım
04:40
or wanna instead of I want to,
85
280080
4270
veya yapmak istediğim yerine istiyorum
04:44
or whatcha doin' instead of what are you doing?
86
284350
4270
veya ne yapıyorsun yerine ne yapıyorsun demek olacaktır.
04:48
So in professional situations, it's important
87
288620
2440
Bu nedenle, profesyonel durumlarda,
04:51
to carefully annunciate your words to sound professional.
88
291060
4970
profesyonel görünmek için kelimelerinizi dikkatlice duyurmanız önemlidir.
04:56
So, to quickly summarize, we use more academic,
89
296030
3480
Yani kısaca özetlemek gerekirse, daha akademik,
04:59
high-level vocabulary, more specific
90
299510
3300
üst düzey kelime dağarcığı, daha spesifik
05:02
and technical vocabulary, more transition words,
91
302810
4190
ve teknik kelime dağarcığı, daha fazla geçiş kelimesi,
05:07
we use more careful pronunciation, and less linking.
92
307000
5000
daha dikkatli telaffuz ve daha az bağlama kullanıyoruz.
05:12
So five ways that business English is different
93
312460
3320
İş İngilizcesinin
05:15
from general English conversation.
94
315780
2760
genel İngilizce konuşmadan farklı olmasının beş yolu.
05:18
I'm also gonna share 12 points
95
318540
3060
Ayrıca iş İngilizcesinde ustalaşmak için öğrenmeniz gereken 12 noktayı da paylaşacağım
05:21
that you need to learn in order to master business English.
96
321600
4000
.
05:25
And these are also the 12 points that Lingoda focuses on
97
325600
2860
Bunlar aynı zamanda Lingoda'nın
05:28
in their business English course
98
328460
1690
iş İngilizcesi kursunda odaklandığı 12 nokta ve
05:30
that I'm gonna tell you about at the end of the video.
99
330150
2350
videonun sonunda size anlatacağım.
05:32
You need to learn business correspondence.
100
332500
2850
Ticari yazışmaları öğrenmeniz gerekiyor.
05:35
This could include email, telephone, teleconferences,
101
335350
4030
Bu, e-posta, telefon, telekonferanslar,
05:39
video conferences like Skype, and how to write reports
102
339380
4970
Skype gibi video konferanslar ve
05:44
in business English style.
103
344350
1610
iş İngilizcesi tarzında raporların nasıl yazılacağını içerebilir.
05:45
Also, how to participate in meetings and office culture.
104
345960
5000
Ayrıca toplantılara nasıl katılacağınız ve ofis kültürü.
05:51
You need to learn things like negotiation
105
351740
2800
Müzakere
05:54
and conflict resolution, presentation skills,
106
354540
4500
ve çatışma çözümü, sunum becerileri
05:59
and travel for business.
107
359040
2790
ve iş için seyahat gibi şeyler öğrenmeniz gerekiyor.
06:01
Working with contracts which have a very specific kind
108
361830
3180
Çok özel bir dili olan sözleşmelerle çalışmak
06:05
of language, customer service which also has
109
365010
3370
, müşterilerle kibar ve profesyonel çalışmak istediğimizde
06:08
a lot of specific phrases that we use
110
368380
2690
kullandığımız birçok özel ifadeyi de içeren müşteri hizmetleri
06:11
when we want to be polite and professional working
111
371070
2830
06:13
with clients, and finally, English for interviews
112
373900
4260
ve son olarak, muhtemelen en çok kullanılanlardan biri olan mülakatlar için İngilizce.
06:18
which is possibly one of the most important points
113
378160
2830
önemli noktalar
06:20
because in order to get a job where you need to use English,
114
380990
3390
çünkü İngilizce kullanman gereken bir işe girmek için
06:24
well, you need to go through an interview, right?
115
384380
3630
bir mülakattan geçmen gerekiyor, değil mi?
06:28
And once you climbed the ladder in that job,
116
388010
3340
Ve o işte merdiveni tırmandığınızda,
06:31
you may be the person on the other side of that interview
117
391350
4410
o görüşmenin diğer tarafında
06:35
actually interviewing someone else.
118
395760
2390
gerçekten başka biriyle röportaj yapan kişi olabilirsiniz.
06:38
So you need to learn how to be able
119
398150
2370
Bu nedenle, nasıl
06:40
to be an interviewee and interviewer.
120
400520
3020
görüşmeci ve görüşmeci olabileceğinizi öğrenmeniz gerekir.
06:43
Business English is not taught in general English classrooms
121
403540
3930
İş İngilizcesi, genel İngilizce sınıflarında
06:47
or textbooks, and you're not gonna learn it
122
407470
2270
veya ders kitaplarında öğretilmez ve onu
06:49
just by listening to music or talking
123
409740
1730
sadece müzik dinleyerek veya
06:51
to any English speaker on the street.
124
411470
2280
sokakta İngilizce konuşan biriyle konuşarak öğrenemezsiniz.
06:53
So you need to specifically focus
125
413750
2650
Bu nedenle,
06:56
on your business English skills to develop them.
126
416400
3040
onları geliştirmek için özellikle iş İngilizcesi becerilerinize odaklanmanız gerekir.
06:59
And when you develop your business English skills,
127
419440
2610
Ve iş İngilizcesi becerilerinizi geliştirdiğinizde,
07:02
you will open up more opportunities for yourself
128
422050
3340
07:05
like perhaps the ability to work abroad
129
425390
3460
belki de yurtdışında
07:08
in an English speaking country
130
428850
1670
İngilizce konuşulan bir ülkede
07:10
in an English speaking company to deepen your knowledge
131
430520
4890
İngilizce konuşulan bir şirkette çalışma yeteneği gibi kendinize daha fazla fırsatın kapılarını açacaksınız.
07:15
of your field by looking at research
132
435410
2450
07:17
and records that were written in English.
133
437860
3290
İngilizce.
07:21
Business English allows you to expand
134
441150
2700
İş İngilizcesi,
07:23
your circle of influence as well when you network
135
443850
4990
07:28
with other professionals in your field
136
448840
1870
alanınızda
07:30
who speak English as well.
137
450710
2180
İngilizce konuşan diğer profesyonellerle iletişim kurduğunuzda da etki alanınızı genişletmenizi sağlar.
07:32
And finally, having English fluency on your resume
138
452890
3220
Ve son olarak, özgeçmişinizde akıcı bir İngilizceye sahip olmak
07:36
can definitely increase your earning potential.
139
456110
2660
kesinlikle kazanma potansiyelinizi artırabilir.
07:38
If you're ready to invest in your business English skills,
140
458770
3000
İş İngilizcesi becerilerinize yatırım yapmaya hazırsanız,
07:41
let me explain about Lingoda's
141
461770
1850
Lingoda'nın
07:43
special business English offer.
142
463620
2560
özel iş İngilizcesi teklifini açıklamama izin verin.
07:46
There's a link in the description where you can sign up
143
466180
1960
Açıklamada, para yatırmanız gereken
07:48
for a free trial lesson where you need to make a deposit
144
468140
4080
ücretsiz deneme dersine kaydolabileceğiniz bir bağlantı var
07:52
and then when you show up for your free trial lesson,
145
472220
2610
ve ardından ücretsiz deneme dersiniz için geldiğinizde
07:54
you get the deposit back, so it's a great way
146
474830
2690
depozitoyu geri alıyorsunuz, bu yüzden kursu denemek için harika bir yol
07:57
to try the course without making a big commitment.
147
477520
3000
büyük bir taahhütte bulunmadan.
08:00
The actual full course is 90 lessons over six months.
148
480520
5000
Gerçek tam kurs, altı ayda 90 derstir.
08:06
The course is taught by native, qualified English teachers.
149
486120
4740
Kurs, anadili İngilizce olan nitelikli öğretmenler tarafından verilmektedir.
08:10
It is a group course that is online, live tutoring.
150
490860
5000
Online, canlı ders verilen bir grup dersidir.
08:15
You can schedule your classes anytime
151
495880
3530
Derslerinizi
08:19
they have courses at different times 24/7.
152
499410
4023
7/24 farklı zamanlarda derslerin olduğu herhangi bir zamanda planlayabilirsiniz.
08:23
It's a one time payment and you can check the prices
153
503433
2777
Bu tek seferlik bir ödemedir ve
08:26
in the description as well as how to sign up.
154
506210
3460
açıklamadaki fiyatların yanı sıra nasıl kaydolacağınızı kontrol edebilirsiniz.
08:29
So how do you know if your level is good enough
155
509670
3350
Peki, seviyenizin
08:33
to start with business English skills?
156
513020
2130
iş İngilizcesi becerileri ile başlamak için yeterince iyi olup olmadığını nasıl anlarsınız? Yeni başlayanlar için
08:35
Well, I don't recommend specific business English classes
157
515150
3730
özel iş İngilizcesi dersleri önermiyorum
08:38
for beginners but if you are an intermediate
158
518880
2840
ama orta düzeyde
08:41
English learner, if you're at the B1 level
159
521720
3160
İngilizce öğreniyorsanız,
08:44
on the CEFR Scale, you're ready
160
524880
2640
CEFR Ölçeğinde B1 seviyesindeyseniz,
08:47
to try business English classes.
161
527520
2060
iş İngilizcesi derslerini denemeye hazırsınız.
08:49
So if you're understanding me right now,
162
529580
2310
Yani şu anda beni anlıyorsanız,
08:51
if you understand generally what people are talking about
163
531890
4260
genel olarak
08:56
at work, at school, or when you're traveling
164
536150
2360
işte, okulda veya seyahat ederken
08:58
and you're hearing English speakers,
165
538510
1330
İngilizce konuşanlar duyduğunuzda insanların ne hakkında konuştuğunu anlıyorsanız
08:59
or if you understand generally what people
166
539840
2350
veya genel olarak insanların ne
09:02
are saying and some specifics when people speak clearly,
167
542190
4300
dediğini ve bazılarını anlıyorsanız
09:06
like I'm speaking now, or if you understand
168
546490
2550
Şu anda konuştuğum gibi net bir şekilde konuştuğunda ya da İngilizce'de
09:09
facts about topics that you're interested in in English,
169
549040
3930
ilgilendiğin konularla ilgili gerçekleri anlıyorsan ,
09:12
then you're probably at the intermediate level.
170
552970
3730
o zaman muhtemelen orta seviyedesindir.
09:16
So if you are ready to signup for business English classes,
171
556700
4650
Dolayısıyla, iş İngilizcesi derslerine kaydolmaya hazırsanız,
09:21
check out the link in the description.
172
561350
2250
açıklamadaki bağlantıya göz atın.
09:23
If you enjoyed this video, let me know in the comments.
173
563600
4363
Bu videoyu beğendiyseniz, yorumlarda bana bildirin.
09:27
Subscribe to Go Natural English,
174
567963
2247
Go Natural English'e abone olun,
09:30
we're just about to hit one million subscribers
175
570210
3000
bir milyon aboneye ulaşmak üzereyiz
09:33
and this is so exciting.
176
573210
1870
ve bu çok heyecan verici.
09:35
So I appreciate it if you share the channel,
177
575080
3160
Bu yüzden kanalı paylaşırsanız,
09:38
if you share this video with your friends
178
578240
1980
bu videoyu
09:40
who are interested in business english lessons.
179
580220
3310
iş İngilizcesi derslerine ilgi duyan arkadaşlarınızla paylaşırsanız çok sevinirim.
09:43
And whatever you decide, I want you to keep working
180
583530
5000
Ve neye karar verirsen ver, becerileriniz üzerinde çalışmaya devam etmenizi istiyorum
09:49
on your skills because when you learn another language,
181
589630
3970
çünkü başka bir dil öğrendiğinizde
09:53
opportunities will appear.
182
593600
2890
fırsatlar karşınıza çıkacaktır.
09:56
Opportunities that you can't even imagine right now.
183
596490
3140
Şu anda hayal bile edemeyeceğiniz fırsatlar.
09:59
This is what's happened with me as I learned Portuguese.
184
599630
3650
Portekizce öğrenirken başıma gelen buydu.
10:03
I moved to Brazil, I have opportunities
185
603280
3270
Brezilya'ya taşındım,
10:06
teaching in businesses, teaching businessmen and women
186
606550
3940
işletmelerde ders verme, iş adamlarına ve kadınlara ders verme fırsatlarım var
10:10
and I'm meeting incredible people
187
610490
1790
ve
10:12
because of my language skills.
188
612280
2780
dil becerilerim nedeniyle inanılmaz insanlarla tanışıyorum.
10:15
And I'm able to make presentations in Portuguese
189
615060
3490
10:18
at conferences, at business conferences,
190
618550
2360
Konferanslarda, iş konferanslarında Portekizce sunumlar yapabiliyorum
10:20
and so I just want the same possibilities for you.
191
620910
4090
ve bu yüzden aynı olasılıkları sizin için istiyorum.
10:25
So thank you for watching.
192
625000
1590
İzlediğiniz için teşekkürler.
10:26
Again, subscribe, like, comment, share, I love you guys,
193
626590
3660
Yine, abone olun, beğenin, yorum yapın, paylaşın, sizi seviyorum çocuklar,
10:30
have an amazing day and I'll talk to you again soon.
194
630250
2550
harika bir gün geçirin ve yakında tekrar konuşacağım.
10:32
Bye for now.
195
632800
833
Şimdilik hoşça kal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7