Business English vs. Conversational English | Know The Difference | Go Natural English

- Hi, Naturals!

- Chào, Naturals!

I'm Gabby Wallace, your American English teacher

Tôi là Gabby Wallace, giáo viên tiếng Anh người Mỹ của bạn

from GoNaturalEnglish.com where you can learn

từ GoNaturalEnglish.com , nơi bạn có thể học

to speak English fluently, confidently like a natural.

cách nói tiếng Anh lưu loát, tự tin như bẩm sinh.

This video is for you if you are working

Video này dành cho bạn nếu bạn đang làm việc

on your professional life as well as your English skills

trong cuộc sống nghề nghiệp cũng như các kỹ năng tiếng Anh của mình

because you know that English skills

vì bạn biết rằng các kỹ năng tiếng Anh

can unlock a lot of doors.

có thể mở ra rất nhiều cánh cửa.

It can unlock a lot of opportunities for you

Nó có thể mở ra rất nhiều cơ hội để bạn

to build the professional life of your dreams.

xây dựng cuộc sống chuyên nghiệp trong mơ của mình.

So in this video, I'm going to share how business English

Vì vậy, trong video này, tôi sẽ chia sẻ tiếng Anh thương mại

is different from general conversational English.

khác với tiếng Anh đàm thoại thông thường như thế nào.

There's five key ways that it is different

Có năm điểm khác biệt chính

plus I'm going to share 12 points that you should focus on

và tôi sẽ chia sẻ 12 điểm mà bạn nên tập trung

within business English to build your skills.

vào tiếng Anh thương mại để xây dựng kỹ năng của mình.

So if you have ever felt hesitant,

Vì vậy, nếu bạn đã từng cảm thấy do dự,

if you have ever felt shy or unsure

nếu bạn đã từng cảm thấy ngại ngùng hoặc không chắc chắn

about the correct professional way to express yourself,

về cách thể hiện bản thân một cách chuyên nghiệp chính xác,

tell me in the comments.

hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

This video is for you.

Đây là video dành cho bạn.

So come along with me and let's get fluent.

Vì vậy, hãy đi cùng với tôi và chúng ta hãy thông thạo.

First, this video is sponsored by our partner Lingoda,

Đầu tiên, video này được tài trợ bởi đối tác của chúng tôi là Lingoda,

an online language learning company

một công ty học ngôn ngữ trực tuyến

where you can take one-on-one or group classes

, nơi bạn có thể tham gia các lớp học một kèm một hoặc theo nhóm

taught by a native, qualified teacher.

do một giáo viên bản xứ có trình độ giảng dạy.

So I'm going to tell you more about

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn biết thêm về

a very special business English offer

một ưu đãi tiếng Anh thương mại rất đặc biệt

from Lingoda at the end of this video.

từ Lingoda ở cuối video này.

If you wanna know more, the link

Nếu bạn muốn biết thêm, liên kết

is in the description right down there, okay?

có trong phần mô tả ngay dưới đó, được chứ?

Now, one of my favorite English teaching jobs ever

Bây giờ, một trong những công việc giảng dạy tiếng Anh yêu thích của tôi

was when I taught in Japan in a company.

là khi tôi giảng dạy tại một công ty ở Nhật Bản.

I was training English learners

Tôi đang đào tạo những người học tiếng Anh

who were working in sales, marketing.

đang làm việc trong lĩnh vực bán hàng, tiếp thị.

I was training English learners how to become

Tôi đang đào tạo những người học tiếng Anh cách trở

more confident and fluent in business English specifically

nên tự tin và thông thạo tiếng Anh thương mại hơn, đặc biệt

because they worked in sales, marketing,

bởi vì họ làm việc trong lĩnh vực bán hàng, tiếp thị,

pharmaceutical research, customer service,

nghiên cứu dược phẩm, dịch vụ khách hàng,

human resources, all different aspects

nhân sự, tất cả các khía cạnh khác nhau

of a multinational company.

của một công ty đa quốc gia.

So what I saw from my students was that they

Vì vậy, những gì tôi thấy từ các sinh viên của mình là họ

had studied English for many years

đã học tiếng Anh trong nhiều năm

and they were pretty confident with reading,

và họ khá tự tin với việc đọc

grammar, and taking tests.

, ngữ pháp và làm bài kiểm tra.

But when it came to business English skills

Nhưng khi nói đến các kỹ năng tiếng Anh thương mại

like participating in meetings with counterparts

như tham gia các cuộc họp với các đối tác

from all over the world,

từ khắp nơi trên thế giới,

taking teleconference calls, making presentations

thực hiện các cuộc gọi hội nghị từ xa , thuyết

in front of people in English,

trình trước mọi người bằng tiếng Anh

well, my students felt shy, they hesitated,

, thì sinh viên của tôi cảm thấy ngại ngùng, do dự

and they weren't able to share their knowledge and expertise

và không thể chia sẻ kiến ​​thức và chuyên môn của họ

in a clear way, and that made me sad

một cách rõ ràng, và điều đó làm tôi buồn

because my students were really, really smart.

vì học sinh của tôi thực sự, thực sự thông minh.

But their shyness or their doubts about speaking English

Nhưng sự nhút nhát hoặc nghi ngờ của họ về việc nói tiếng

in a professional way kept them from sharing

Anh một cách chuyên nghiệp đã ngăn cản họ chia sẻ

their brilliance and their expertise

tài năng, chuyên môn

and their knowledge with others.

và kiến ​​thức của mình với người khác.

So I don't want that to happen to you.

Vì vậy, tôi không muốn điều đó xảy ra với bạn.

So let's learn about five ways that business English

Vì vậy, hãy cùng tìm hiểu về 5 điểm khác biệt giữa tiếng Anh thương mại và tiếng

is different from general conversational English.

Anh đàm thoại thông thường.

First of all, the biggest, most important point,

Trước hết, điểm lớn nhất, quan trọng nhất,

I'm just going to say right away

tôi sẽ nói ngay

because I can't wait.

vì tôi không thể chờ đợi.

So, vocabulary.

Vì vậy, từ vựng.

In general conversational English,

Trong tiếng Anh giao tiếp nói chung,

we use more casual, generic words like thing,

chúng ta sử dụng những từ thông thường, chung chung hơn như thing

or we use slang like, oh, you're such a chicken

hoặc chúng ta sử dụng tiếng lóng như, ồ, bạn thật là gà

if you don't speak up in English.

nếu bạn không nói bằng tiếng Anh.

Well, that's slang and we don't use it

Chà, đó là tiếng lóng và chúng tôi không sử dụng

as much in professional situations.

nó nhiều trong các tình huống chuyên nghiệp.

In contrast, in business English, we use more academic,

Ngược lại, trong tiếng Anh thương mại, chúng ta sử dụng nhiều từ vựng học thuật,

high level, refined vocabulary.

cấp độ cao và tinh tế hơn.

We use more specific terms as well

Chúng tôi sử dụng các thuật ngữ cụ thể hơn cũng như các

especially specific terms for your field.

thuật ngữ đặc biệt cụ thể cho lĩnh vực của bạn.

This could be technical English, getting

Đây có thể là tiếng Anh kỹ thuật, đi

into specific terms that are used only in your field,

vào các thuật ngữ cụ thể chỉ được sử dụng trong lĩnh vực của bạn,

also called jargon.

còn được gọi là biệt ngữ.

In business English, we use more transitions

Trong tiếng Anh thương mại, chúng tôi sử dụng nhiều chuyển tiếp hơn

to express our ideas with fluency and with flow.

để diễn đạt ý tưởng của mình trôi chảy và trôi chảy.

This would be like however, therefore, nevertheless.

Điều này sẽ giống như tuy nhiên, do đó, tuy nhiên.

We use these to logically express our opinions

Chúng tôi sử dụng những điều này để diễn đạt một cách hợp lý ý kiến

or information or facts to backup our ideas.

hoặc thông tin hoặc sự kiện để hỗ trợ ý tưởng của chúng tôi.

We also use less linking

Chúng tôi cũng sử dụng ít liên kết hơn

and carefully, clearly pronounce our words.

và cẩn thận, phát âm rõ ràng các từ của chúng tôi.

So linking would be saying gonna instead of I am going to,

Vì vậy, liên kết sẽ được nói sẽ thay vì I am going to,

or wanna instead of I want to,

hoặc muốn thay vì tôi muốn,

or whatcha doin' instead of what are you doing?

hoặc whatcha doin' thay vì bạn đang làm gì?

So in professional situations, it's important

Vì vậy, trong các tình huống chuyên nghiệp, điều quan trọng là

to carefully annunciate your words to sound professional.

phải phát âm cẩn thận từ ngữ của bạn sao cho nghe có vẻ chuyên nghiệp.

So, to quickly summarize, we use more academic,

Vì vậy, để tóm tắt nhanh chóng, chúng tôi sử dụng nhiều từ vựng học thuật,

high-level vocabulary, more specific

cấp cao hơn, từ vựng cụ thể

and technical vocabulary, more transition words,

và kỹ thuật hơn, nhiều từ chuyển tiếp hơn,

we use more careful pronunciation, and less linking.

chúng tôi sử dụng cách phát âm cẩn thận hơn và ít liên kết hơn.

So five ways that business English is different

Vì vậy, năm cách mà tiếng Anh thương mại khác

from general English conversation.

với tiếng Anh giao tiếp thông thường.

I'm also gonna share 12 points

Tôi cũng sẽ chia sẻ 12 điểm

that you need to learn in order to master business English.

mà bạn cần học để thông thạo tiếng Anh thương mại.

And these are also the 12 points that Lingoda focuses on

Và đây cũng là 12 điểm mà Lingoda tập trung vào

in their business English course

trong khóa học tiếng Anh thương mại của họ

that I'm gonna tell you about at the end of the video.

mà tôi sẽ nói với bạn ở cuối video.

You need to learn business correspondence.

Bạn cần phải học thư từ kinh doanh.

This could include email, telephone, teleconferences,

Điều này có thể bao gồm email, điện thoại, hội nghị từ xa,

video conferences like Skype, and how to write reports

hội nghị truyền hình như Skype và cách viết báo cáo

in business English style.

theo phong cách tiếng Anh thương mại.

Also, how to participate in meetings and office culture.

Ngoài ra, cách tham gia các cuộc họp và văn hóa công sở.

You need to learn things like negotiation

Bạn cần học những thứ như đàm phán

and conflict resolution, presentation skills,

và giải quyết xung đột , kỹ năng thuyết trình

and travel for business.

và đi công tác.

Working with contracts which have a very specific kind

Làm việc với các hợp đồng có loại ngôn ngữ rất cụ thể

of language, customer service which also has

, dịch vụ khách hàng cũng

a lot of specific phrases that we use

có nhiều cụm từ cụ thể mà chúng tôi sử dụng

when we want to be polite and professional working

khi muốn làm việc lịch sự và chuyên nghiệp

with clients, and finally, English for interviews

với khách hàng, và cuối cùng, tiếng Anh cho các cuộc phỏng vấn

which is possibly one of the most important points

có thể là một trong những kỹ năng cần thiết nhất. những điểm quan trọng

because in order to get a job where you need to use English,

bởi vì để có được một công việc mà bạn cần sử dụng tiếng Anh

well, you need to go through an interview, right?

, bạn cần phải trải qua một cuộc phỏng vấn, phải không?

And once you climbed the ladder in that job,

Và một khi bạn leo lên bậc thang trong công việc đó,

you may be the person on the other side of that interview

bạn có thể là người ở phía bên kia của cuộc phỏng vấn

actually interviewing someone else.

thực sự đang phỏng vấn người khác.

So you need to learn how to be able

Vì vậy, bạn cần học cách để có thể

to be an interviewee and interviewer.

trở thành người được phỏng vấn và người phỏng vấn.

Business English is not taught in general English classrooms

Tiếng Anh thương mại không được dạy trong các lớp học

or textbooks, and you're not gonna learn it

hoặc sách giáo khoa tiếng Anh tổng quát, và bạn sẽ không học nó

just by listening to music or talking

chỉ bằng cách nghe nhạc hoặc nói chuyện

to any English speaker on the street.

với bất kỳ người nói tiếng Anh nào trên đường phố.

So you need to specifically focus

Vì vậy, bạn cần đặc biệt tập trung

on your business English skills to develop them.

vào các kỹ năng tiếng Anh thương mại của mình để phát triển chúng.

And when you develop your business English skills,

Và khi bạn phát triển các kỹ năng tiếng Anh thương mại của mình,

you will open up more opportunities for yourself

bạn sẽ mở ra nhiều cơ hội hơn cho chính mình,

like perhaps the ability to work abroad

chẳng hạn như khả năng làm việc ở nước ngoài

in an English speaking country

tại một quốc gia nói tiếng Anh

in an English speaking company to deepen your knowledge

trong một công ty nói tiếng Anh để đào sâu kiến ​​thức

of your field by looking at research

về lĩnh vực của bạn bằng cách xem xét nghiên cứu

and records that were written in English.

và hồ sơ đã được viết bằng tiếng Anh.

Business English allows you to expand

Tiếng Anh thương mại cũng cho phép bạn mở rộng phạm

your circle of influence as well when you network

vi ảnh hưởng của mình khi bạn kết nối

with other professionals in your field

với các chuyên gia khác trong lĩnh vực của bạn

who speak English as well.

cũng nói tiếng Anh.

And finally, having English fluency on your resume

Và cuối cùng, việc thông thạo tiếng Anh trong sơ yếu lý lịch của bạn

can definitely increase your earning potential.

chắc chắn có thể tăng khả năng kiếm tiền của bạn.

If you're ready to invest in your business English skills,

Nếu bạn đã sẵn sàng đầu tư vào các kỹ năng tiếng Anh thương mại của mình,

let me explain about Lingoda's

hãy để tôi giải thích về

special business English offer.

ưu đãi tiếng Anh thương mại đặc biệt của Lingoda.

There's a link in the description where you can sign up

Có một liên kết trong phần mô tả nơi bạn có thể đăng

for a free trial lesson where you need to make a deposit

ký một buổi học thử miễn phí, trong đó bạn cần đặt cọc

and then when you show up for your free trial lesson,

và sau đó khi bạn xuất hiện để tham gia buổi học thử miễn phí,

you get the deposit back, so it's a great way

bạn sẽ nhận lại được khoản tiền đặt cọc, vì vậy đây là một cách tuyệt vời

to try the course without making a big commitment.

để thử khóa học mà không thực hiện một cam kết lớn.

The actual full course is 90 lessons over six months.

Toàn bộ khóa học thực tế là 90 bài học trong sáu tháng.

The course is taught by native, qualified English teachers.

Khóa học được giảng dạy bởi các giáo viên bản ngữ, có trình độ tiếng Anh.

It is a group course that is online, live tutoring.

Đây là một khóa học nhóm trực tuyến, dạy kèm trực tiếp.

You can schedule your classes anytime

Bạn có thể lên lịch cho các lớp học của mình bất cứ lúc nào

they have courses at different times 24/7.

họ có các khóa học vào các thời điểm khác nhau 24/7.

It's a one time payment and you can check the prices

Đó là khoản thanh toán một lần và bạn có thể kiểm tra giá

in the description as well as how to sign up.

trong phần mô tả cũng như cách đăng ký.

So how do you know if your level is good enough

Vậy làm thế nào để biết trình độ của bạn có đủ tốt

to start with business English skills?

để bắt đầu với kỹ năng tiếng Anh thương mại hay không?

Well, I don't recommend specific business English classes

Chà, tôi không đề xuất các lớp học tiếng Anh thương mại cụ thể

for beginners but if you are an intermediate

cho người mới bắt đầu nhưng nếu bạn là

English learner, if you're at the B1 level

người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp, nếu bạn đang ở trình độ B1

on the CEFR Scale, you're ready

trên Thang điểm CEFR, thì bạn đã sẵn sàng

to try business English classes.

để thử các lớp học tiếng Anh thương mại.

So if you're understanding me right now,

Vì vậy, nếu bạn đang hiểu tôi ngay bây giờ,

if you understand generally what people are talking about

nếu bạn hiểu chung những gì mọi người đang nói

at work, at school, or when you're traveling

ở nơi làm việc, ở trường hoặc khi bạn đang đi du lịch

and you're hearing English speakers,

và bạn đang nghe những người nói tiếng Anh,

or if you understand generally what people

hoặc nếu bạn hiểu chung chung những gì mọi người

are saying and some specifics when people speak clearly,

đang nói và một số chi tiết cụ thể khi mọi người nói rõ ràng,

like I'm speaking now, or if you understand

như tôi đang nói bây giờ, hoặc nếu bạn hiểu

facts about topics that you're interested in in English,

sự thật về các chủ đề mà bạn quan tâm bằng tiếng Anh,

then you're probably at the intermediate level.

thì có lẽ bạn đang ở trình độ trung cấp.

So if you are ready to signup for business English classes,

Vì vậy, nếu bạn đã sẵn sàng đăng ký các lớp học tiếng Anh thương mại,

check out the link in the description.

hãy xem liên kết trong phần mô tả.

If you enjoyed this video, let me know in the comments.

Nếu bạn thích video này, hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

Subscribe to Go Natural English,

Đăng ký Go Natural English,

we're just about to hit one million subscribers

chúng tôi sắp đạt được một triệu người đăng ký

and this is so exciting.

và điều này thật thú vị.

So I appreciate it if you share the channel,

Vì vậy, tôi đánh giá cao nếu bạn chia sẻ kênh,

if you share this video with your friends

nếu bạn chia sẻ video này với bạn bè của mình

who are interested in business english lessons.

, những người quan tâm đến các bài học tiếng Anh thương mại.

And whatever you decide, I want you to keep working

Và dù bạn quyết định thế nào, tôi muốn bạn tiếp tục rèn

on your skills because when you learn another language,

luyện các kỹ năng của mình vì khi bạn học một ngôn ngữ khác,

opportunities will appear.

cơ hội sẽ xuất hiện.

Opportunities that you can't even imagine right now.

Cơ hội mà bạn thậm chí không thể tưởng tượng ngay bây giờ.

This is what's happened with me as I learned Portuguese.

Đây là những gì đã xảy ra với tôi khi tôi học tiếng Bồ Đào Nha.

I moved to Brazil, I have opportunities

Tôi chuyển đến Brazil, tôi có cơ hội

teaching in businesses, teaching businessmen and women

giảng dạy trong các doanh nghiệp, giảng dạy cho các doanh nhân và phụ nữ

and I'm meeting incredible people

và tôi đang gặp gỡ những người tuyệt vời

because of my language skills.

nhờ kỹ năng ngôn ngữ của mình.

And I'm able to make presentations in Portuguese

Và tôi có thể thuyết trình bằng tiếng Bồ Đào Nha

at conferences, at business conferences,

tại các hội thảo, tại các hội nghị kinh doanh,

and so I just want the same possibilities for you.

và vì vậy tôi chỉ muốn bạn có những khả năng tương tự.

So thank you for watching.

Vì vậy, cảm ơn bạn đã xem.

Again, subscribe, like, comment, share, I love you guys,

Một lần nữa, hãy đăng ký, thích, bình luận, chia sẻ, tôi yêu các bạn, chúc các bạn

have an amazing day and I'll talk to you again soon.

một ngày tuyệt vời và tôi sẽ sớm nói chuyện với các bạn.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.