Business English vs. Conversational English | Know The Difference | Go Natural English

Inglés de negocios Inglés Conversacional vs. | Saber la diferencia | Inglés natural

- Hi, Naturals!

- ¡Hola, naturales!

I'm Gabby Wallace, your American English teacher

Soy Gabby Wallace, tu profesora de inglés estadounidense

from GoNaturalEnglish.com where you can learn

de GoNaturalEnglish.com, donde puedes aprender

to speak English fluently, confidently like a natural.

a hablar inglés con fluidez, con confianza y naturalidad.

This video is for you if you are working

Este video es para ti si estás trabajando

on your professional life as well as your English skills

en tu vida profesional y en tus habilidades en inglés

because you know that English skills

porque sabes que las habilidades en inglés

can unlock a lot of doors.

pueden abrir muchas puertas.

It can unlock a lot of opportunities for you

Puede desbloquear muchas oportunidades para

to build the professional life of your dreams.

que construyas la vida profesional de tus sueños.

So in this video, I'm going to share how business English

Entonces, en este video, voy a compartir cómo el inglés comercial

is different from general conversational English.

es diferente del inglés conversacional general.

There's five key ways that it is different

Hay cinco formas clave en las que es diferente,

plus I'm going to share 12 points that you should focus on

además voy a compartir 12 puntos en los que debes concentrarte

within business English to build your skills.

dentro del inglés de negocios para desarrollar tus habilidades.

So if you have ever felt hesitant,

Entonces, si alguna vez te has sentido indeciso,

if you have ever felt shy or unsure

si alguna vez te has sentido tímido o inseguro

about the correct professional way to express yourself,

acerca de la forma profesional correcta de expresarte,

tell me in the comments.

dímelo en los comentarios.

This video is for you.

Este video es para ti.

So come along with me and let's get fluent.

Así que ven conmigo y hablemos con fluidez.

First, this video is sponsored by our partner Lingoda,

Primero, este video está patrocinado por nuestro socio Lingoda,

an online language learning company

una empresa de aprendizaje de idiomas en línea

where you can take one-on-one or group classes

donde puede tomar clases individuales o grupales

taught by a native, qualified teacher.

impartidas por un maestro nativo calificado.

So I'm going to tell you more about

Así que voy a contarte más sobre

a very special business English offer

una oferta de inglés de negocios muy especial

from Lingoda at the end of this video.

de Lingoda al final de este video.

If you wanna know more, the link

Si quieres saber más, el enlace

is in the description right down there, okay?

está en la descripción justo debajo, ¿de acuerdo?

Now, one of my favorite English teaching jobs ever

Ahora, uno de mis trabajos favoritos de enseñanza de inglés

was when I taught in Japan in a company.

fue cuando enseñé en Japón en una empresa.

I was training English learners

Estaba entrenando a estudiantes de inglés

who were working in sales, marketing.

que trabajaban en ventas, marketing.

I was training English learners how to become

Estaba entrenando a los estudiantes de inglés sobre cómo tener

more confident and fluent in business English specifically

más confianza y fluidez en el inglés comercial, específicamente

because they worked in sales, marketing,

porque trabajaban en ventas, marketing,

pharmaceutical research, customer service,

investigación farmacéutica, servicio al cliente,

human resources, all different aspects

recursos humanos, todos los aspectos diferentes

of a multinational company.

de una empresa multinacional.

So what I saw from my students was that they

Entonces, lo que vi de mis alumnos fue que

had studied English for many years

habían estudiado inglés durante muchos años

and they were pretty confident with reading,

y tenían bastante confianza en lectura,

grammar, and taking tests.

gramática y exámenes.

But when it came to business English skills

Pero cuando se trataba de habilidades de inglés de negocios

like participating in meetings with counterparts

como participar en reuniones con homólogos

from all over the world,

de todo el mundo,

taking teleconference calls, making presentations

tomar teleconferencias, hacer

in front of people in English,

presentaciones frente a personas en inglés,

well, my students felt shy, they hesitated,

bueno, mis alumnos se sintieron tímidos, dudaron

and they weren't able to share their knowledge and expertise

y no pudieron compartir su conocimiento y experiencia

in a clear way, and that made me sad

de una manera clara, y eso me entristeció

because my students were really, really smart.

porque mis alumnos eran muy, muy inteligentes.

But their shyness or their doubts about speaking English

Pero su timidez o sus dudas sobre hablar inglés

in a professional way kept them from sharing

de manera profesional les impidieron compartir

their brilliance and their expertise

su brillantez, su experiencia

and their knowledge with others.

y sus conocimientos con los demás.

So I don't want that to happen to you.

Así que no quiero que eso te pase a ti.

So let's learn about five ways that business English

Entonces, aprendamos cinco formas en que el inglés comercial

is different from general conversational English.

es diferente del inglés conversacional general.

First of all, the biggest, most important point,

En primer lugar, el punto más grande e importante,

I'm just going to say right away

lo diré de inmediato

because I can't wait.

porque no puedo esperar.

So, vocabulary.

Entonces, vocabulario.

In general conversational English,

En el inglés conversacional general,

we use more casual, generic words like thing,

usamos palabras genéricas más casuales como cosa,

or we use slang like, oh, you're such a chicken

o usamos jerga como, oh, eres un pollo

if you don't speak up in English.

si no hablas en inglés.

Well, that's slang and we don't use it

Bueno, eso es jerga y no la

as much in professional situations.

usamos tanto en situaciones profesionales.

In contrast, in business English, we use more academic,

En contraste, en el inglés de negocios, usamos un vocabulario más académico, de

high level, refined vocabulary.

alto nivel y refinado.

We use more specific terms as well

Usamos términos más específicos y

especially specific terms for your field.

términos especialmente específicos para su campo.

This could be technical English, getting

Esto podría ser inglés técnico, entrar

into specific terms that are used only in your field,

en términos específicos que se usan solo en su campo,

also called jargon.

también llamado jerga.

In business English, we use more transitions

En inglés comercial, usamos más transiciones

to express our ideas with fluency and with flow.

para expresar nuestras ideas con fluidez y fluidez.

This would be like however, therefore, nevertheless.

Esto sería como sin embargo, por lo tanto, sin embargo.

We use these to logically express our opinions

Los usamos para expresar lógicamente nuestras opiniones

or information or facts to backup our ideas.

o información o hechos para respaldar nuestras ideas.

We also use less linking

También usamos menos enlaces

and carefully, clearly pronounce our words.

y pronunciamos nuestras palabras con cuidado y claridad.

So linking would be saying gonna instead of I am going to,

Entonces, vincular sería decir voy a en lugar de voy a,

or wanna instead of I want to,

o quiero en lugar de quiero,

or whatcha doin' instead of what are you doing?

o ¿qué estás haciendo en lugar de qué estás haciendo?

So in professional situations, it's important

Entonces, en situaciones profesionales, es

to carefully annunciate your words to sound professional.

importante anunciar cuidadosamente sus palabras para que suenen profesionales.

So, to quickly summarize, we use more academic,

Entonces, para resumir rápidamente, usamos vocabulario más académico, de

high-level vocabulary, more specific

alto nivel, vocabulario más específico

and technical vocabulary, more transition words,

y técnico, más palabras de transición,

we use more careful pronunciation, and less linking.

usamos una pronunciación más cuidadosa y menos enlaces.

So five ways that business English is different

Entonces, cinco formas en que el inglés de negocios es diferente

from general English conversation.

de la conversación en inglés general.

I'm also gonna share 12 points

También compartiré 12 puntos

that you need to learn in order to master business English.

que debes aprender para dominar el inglés de negocios.

And these are also the 12 points that Lingoda focuses on

Y estos son también los 12 puntos en los que Lingoda se enfoca

in their business English course

en su curso de inglés de negocios

that I'm gonna tell you about at the end of the video.

que les voy a contar al final del video.

You need to learn business correspondence.

Necesitas aprender la correspondencia comercial.

This could include email, telephone, teleconferences,

Esto podría incluir correo electrónico, teléfono, teleconferencias,

video conferences like Skype, and how to write reports

videoconferencias como Skype y cómo escribir informes

in business English style.

en estilo inglés comercial.

Also, how to participate in meetings and office culture.

Además, cómo participar en reuniones y cultura de oficina.

You need to learn things like negotiation

Debe aprender cosas como negociación

and conflict resolution, presentation skills,

y resolución de conflictos, habilidades de presentación

and travel for business.

y viajes de negocios.

Working with contracts which have a very specific kind

Trabajar con contratos que tienen un tipo

of language, customer service which also has

de lenguaje muy específico, servicio al cliente que también

a lot of specific phrases that we use

tiene muchas frases específicas que usamos

when we want to be polite and professional working

cuando queremos ser educados y profesionales trabajando

with clients, and finally, English for interviews

con clientes y, finalmente, el inglés para entrevistas

which is possibly one of the most important points

que es posiblemente uno de los más puntos importantes

because in order to get a job where you need to use English,

porque para conseguir un trabajo en el que necesites hablar inglés,

well, you need to go through an interview, right?

bueno, tienes que pasar por una entrevista, ¿no?

And once you climbed the ladder in that job,

Y una vez que subiste la escalera en ese trabajo,

you may be the person on the other side of that interview

puedes ser la persona del otro lado de esa entrevista que en

actually interviewing someone else.

realidad entrevista a otra persona.

So you need to learn how to be able

Por lo tanto, debe aprender cómo ser capaz

to be an interviewee and interviewer.

de ser un entrevistado y un entrevistador.

Business English is not taught in general English classrooms

El inglés de negocios no se enseña en las aulas de inglés general

or textbooks, and you're not gonna learn it

ni en los libros de texto, y no lo vas a aprender

just by listening to music or talking

simplemente escuchando música o hablando

to any English speaker on the street.

con cualquier hablante de inglés en la calle.

So you need to specifically focus

Por lo tanto, debe concentrarse específicamente

on your business English skills to develop them.

en sus habilidades de inglés comercial para desarrollarlas.

And when you develop your business English skills,

Y cuando desarrolle sus habilidades de inglés comercial,

you will open up more opportunities for yourself

se abrirá más oportunidades para usted,

like perhaps the ability to work abroad

como quizás la capacidad de trabajar

in an English speaking country

en el extranjero en un país de

in an English speaking company to deepen your knowledge

habla inglesa en una empresa de habla inglesa para profundizar su conocimiento

of your field by looking at research

de su campo al observar investigaciones

and records that were written in English.

y registros que fueron escritos. en Inglés.

Business English allows you to expand

El inglés comercial también le permite expandir

your circle of influence as well when you network

su círculo de influencia cuando se relaciona

with other professionals in your field

con otros profesionales en su campo

who speak English as well.

que también hablan inglés.

And finally, having English fluency on your resume

Y finalmente, tener fluidez en inglés en su currículum

can definitely increase your earning potential.

definitivamente puede aumentar su potencial de ingresos.

If you're ready to invest in your business English skills,

Si está listo para invertir en sus habilidades de inglés de negocios,

let me explain about Lingoda's

permítame explicarle acerca de la oferta

special business English offer.

especial de inglés de negocios de Lingoda.

There's a link in the description where you can sign up

Hay un enlace en la descripción donde puede inscribirse

for a free trial lesson where you need to make a deposit

para una lección de prueba gratuita en la que debe hacer un depósito

and then when you show up for your free trial lesson,

y luego, cuando se presenta para su lección de prueba gratuita

you get the deposit back, so it's a great way

, recupera el depósito, por lo que es una excelente manera

to try the course without making a big commitment.

de probar el curso. sin hacer un gran compromiso.

The actual full course is 90 lessons over six months.

El curso completo real es de 90 lecciones durante seis meses.

The course is taught by native, qualified English teachers.

El curso es impartido por profesores de inglés nativos y titulados.

It is a group course that is online, live tutoring.

Es un curso grupal que es en línea, tutoría en vivo.

You can schedule your classes anytime

Puede programar sus clases en cualquier momento

they have courses at different times 24/7.

que tengan cursos en diferentes horarios 24/7.

It's a one time payment and you can check the prices

Es un pago único y puede consultar los precios

in the description as well as how to sign up.

en la descripción y cómo registrarse.

So how do you know if your level is good enough

Entonces, ¿cómo saber si tu nivel es lo suficientemente bueno

to start with business English skills?

para comenzar con las habilidades de inglés comercial?

Well, I don't recommend specific business English classes

Bueno, no recomiendo clases específicas de inglés de negocios

for beginners but if you are an intermediate

para principiantes, pero si eres un

English learner, if you're at the B1 level

estudiante de inglés de nivel intermedio, si estás en el nivel B1

on the CEFR Scale, you're ready

en la Escala MCER, estás listo

to try business English classes.

para probar las clases de inglés de negocios.

So if you're understanding me right now,

Entonces, si me está comprendiendo en este momento,

if you understand generally what people are talking about

si comprende en general de lo que habla la gente

at work, at school, or when you're traveling

en el trabajo, en la escuela, o cuando está de viaje

and you're hearing English speakers,

y escucha a hablantes de inglés,

or if you understand generally what people

o si comprende en general lo que

are saying and some specifics when people speak clearly,

dice la gente y algunos específicos cuando las personas hablan claramente,

like I'm speaking now, or if you understand

como estoy hablando ahora, o si entiendes

facts about topics that you're interested in in English,

hechos sobre temas que te interesan en inglés,

then you're probably at the intermediate level.

entonces probablemente estés en el nivel intermedio.

So if you are ready to signup for business English classes,

Entonces, si está listo para inscribirse en clases de inglés comercial,

check out the link in the description.

consulte el enlace en la descripción.

If you enjoyed this video, let me know in the comments.

Si te ha gustado este vídeo, házmelo saber en los comentarios.

Subscribe to Go Natural English,

Suscríbete a Go Natural English,

we're just about to hit one million subscribers

estamos a punto de alcanzar el millón de suscriptores

and this is so exciting.

y esto es muy emocionante.

So I appreciate it if you share the channel,

Así que te agradezco si compartes el canal,

if you share this video with your friends

si compartes este video con tus amigos

who are interested in business english lessons.

que estén interesados ​​en lecciones de inglés de negocios.

And whatever you decide, I want you to keep working

Y decidas lo que decidas, quiero que sigas trabajando

on your skills because when you learn another language,

en tus habilidades porque cuando aprendas otro idioma, las

opportunities will appear.

oportunidades aparecerán.

Opportunities that you can't even imagine right now.

Oportunidades que ni siquiera puedes imaginar en este momento.

This is what's happened with me as I learned Portuguese.

Esto es lo que me pasó a mí cuando aprendí portugués.

I moved to Brazil, I have opportunities

Me mudé a Brasil, tengo oportunidades de

teaching in businesses, teaching businessmen and women

enseñar en negocios, enseñar a hombres y mujeres de negocios

and I'm meeting incredible people

y estoy conociendo gente increíble

because of my language skills.

debido a mis habilidades lingüísticas.

And I'm able to make presentations in Portuguese

Y puedo hacer presentaciones en portugués

at conferences, at business conferences,

en conferencias, en conferencias de negocios

and so I just want the same possibilities for you.

, así que quiero las mismas posibilidades para usted.

So thank you for watching.

Así que gracias por mirar.

Again, subscribe, like, comment, share, I love you guys,

De nuevo, suscríbete, dale me gusta, comenta, comparte, los amo chicos, que

have an amazing day and I'll talk to you again soon.

tengan un día increíble y volveré a hablar con ustedes pronto.

Bye for now.

Adiós por ahora.