Business English vs. Conversational English | Know The Difference | Go Natural English

- Hi, Naturals!

- Olá, Naturais!

I'm Gabby Wallace, your American English teacher

Sou Gabby Wallace, sua professora de inglês americano

from GoNaturalEnglish.com where you can learn

da GoNaturalEnglish.com, onde você pode aprender

to speak English fluently, confidently like a natural.

a falar inglês fluentemente, com confiança como um natural.

This video is for you if you are working

Este vídeo é para você, se você está trabalhando

on your professional life as well as your English skills

em sua vida profissional, bem como em suas habilidades em inglês,

because you know that English skills

porque sabe que as habilidades em inglês

can unlock a lot of doors.

podem abrir muitas portas.

It can unlock a lot of opportunities for you

Pode abrir muitas oportunidades para você

to build the professional life of your dreams.

construir a vida profissional dos seus sonhos.

So in this video, I'm going to share how business English

Portanto, neste vídeo, vou compartilhar como o inglês para negócios

is different from general conversational English.

é diferente do inglês para conversação geral.

There's five key ways that it is different

Existem cinco maneiras principais pelas quais ele é diferente,

plus I'm going to share 12 points that you should focus on

além de compartilhar 12 pontos nos quais você deve se concentrar

within business English to build your skills.

no inglês comercial para desenvolver suas habilidades.

So if you have ever felt hesitant,

Portanto, se você já se sentiu hesitante,

if you have ever felt shy or unsure

se já se sentiu tímido ou inseguro

about the correct professional way to express yourself,

sobre a maneira profissional correta de se expressar,

tell me in the comments.

diga-me nos comentários.

This video is for you.

Esse vídeo é para você.

So come along with me and let's get fluent.

Então vem comigo e vamos ficar fluentes.

First, this video is sponsored by our partner Lingoda,

Em primeiro lugar, este vídeo é patrocinado por nosso parceiro Lingoda,

an online language learning company

uma empresa de aprendizado de idiomas on-line

where you can take one-on-one or group classes

onde você pode ter aulas individuais ou em grupo

taught by a native, qualified teacher.

ministradas por um professor nativo e qualificado.

So I'm going to tell you more about

Então, vou contar mais sobre

a very special business English offer

uma oferta muito especial de inglês para negócios da

from Lingoda at the end of this video.

Lingoda no final deste vídeo.

If you wanna know more, the link

Se quiser saber mais, o link

is in the description right down there, okay?

está na descrição ali embaixo, ok?

Now, one of my favorite English teaching jobs ever

Agora, um dos meus trabalhos favoritos de ensino de inglês

was when I taught in Japan in a company.

foi quando ensinei no Japão em uma empresa.

I was training English learners

Eu estava treinando alunos de inglês

who were working in sales, marketing.

que trabalhavam em vendas e marketing.

I was training English learners how to become

Eu estava treinando alunos de inglês para se tornarem

more confident and fluent in business English specifically

mais confiantes e fluentes em inglês para negócios, especificamente

because they worked in sales, marketing,

porque eles trabalhavam em vendas, marketing,

pharmaceutical research, customer service,

pesquisa farmacêutica, atendimento ao cliente,

human resources, all different aspects

recursos humanos, todos os diferentes aspectos

of a multinational company.

de uma empresa multinacional.

So what I saw from my students was that they

Então, o que vi de meus alunos foi que eles

had studied English for many years

estudaram inglês por muitos anos

and they were pretty confident with reading,

e estavam bastante confiantes com leitura,

grammar, and taking tests.

gramática e testes.

But when it came to business English skills

Mas quando se tratava de habilidades de inglês para negócios,

like participating in meetings with counterparts

como participar de reuniões com colegas

from all over the world,

de todo o mundo,

taking teleconference calls, making presentations

fazer teleconferências, fazer apresentações

in front of people in English,

para pessoas em inglês,

well, my students felt shy, they hesitated,

bem, meus alunos se sentiam tímidos, hesitavam

and they weren't able to share their knowledge and expertise

e não conseguiam compartilham seus conhecimentos e experiências

in a clear way, and that made me sad

de forma clara, e isso me deixou triste

because my students were really, really smart.

porque meus alunos eram muito, muito inteligentes.

But their shyness or their doubts about speaking English

Mas sua timidez ou suas dúvidas sobre falar inglês

in a professional way kept them from sharing

de maneira profissional os impediam de compartilhar

their brilliance and their expertise

seu brilhantismo, experiência

and their knowledge with others.

e conhecimento com outras pessoas.

So I don't want that to happen to you.

Então eu não quero que isso aconteça com você.

So let's learn about five ways that business English

Então, vamos aprender cinco maneiras pelas quais o inglês para negócios

is different from general conversational English.

é diferente do inglês para conversação geral. Em

First of all, the biggest, most important point,

primeiro lugar, o ponto maior e mais importante,

I'm just going to say right away

vou dizer imediatamente

because I can't wait.

porque mal posso esperar.

So, vocabulary.

Então, vocabulário.

In general conversational English,

No inglês de conversação geral,

we use more casual, generic words like thing,

usamos palavras mais casuais e genéricas como coisa,

or we use slang like, oh, you're such a chicken

ou usamos gírias como, oh, você é tão covarde

if you don't speak up in English.

se não fala inglês.

Well, that's slang and we don't use it

Bem, isso é gíria e não a usamos

as much in professional situations.

tanto em situações profissionais.

In contrast, in business English, we use more academic,

Em contraste, no inglês para negócios, usamos um vocabulário mais acadêmico, de

high level, refined vocabulary.

alto nível e refinado.

We use more specific terms as well

Usamos termos mais específicos, bem como

especially specific terms for your field.

termos especialmente específicos para o seu campo.

This could be technical English, getting

Isso pode ser um inglês técnico, entrando

into specific terms that are used only in your field,

em termos específicos que são usados ​​apenas em seu campo,

also called jargon.

também chamados de jargão.

In business English, we use more transitions

No inglês comercial, usamos mais transições

to express our ideas with fluency and with flow.

para expressar nossas ideias com fluência e fluidez.

This would be like however, therefore, nevertheless.

Isso seria como entretanto, entretanto, entretanto.

We use these to logically express our opinions

Nós os usamos para expressar logicamente nossas opiniões

or information or facts to backup our ideas.

ou informações ou fatos para apoiar nossas ideias.

We also use less linking

Também usamos menos links

and carefully, clearly pronounce our words.

e pronunciamos nossas palavras com cuidado e clareza.

So linking would be saying gonna instead of I am going to,

Então, vincular seria dizer vou em vez de eu vou,

or wanna instead of I want to,

ou quero em vez de eu quero,

or whatcha doin' instead of what are you doing?

ou o que você está fazendo em vez de o que você está fazendo?

So in professional situations, it's important

Portanto, em situações profissionais, é importante

to carefully annunciate your words to sound professional.

pronunciar cuidadosamente suas palavras para soar profissional.

So, to quickly summarize, we use more academic,

Então, para resumir rapidamente, usamos um vocabulário mais acadêmico e de

high-level vocabulary, more specific

alto nível, um vocabulário mais específico

and technical vocabulary, more transition words,

e técnico, mais palavras de transição,

we use more careful pronunciation, and less linking.

usamos uma pronúncia mais cuidadosa e menos links.

So five ways that business English is different

Então, cinco maneiras pelas quais o inglês para negócios é diferente

from general English conversation.

da conversação em inglês geral.

I'm also gonna share 12 points

Também vou compartilhar 12 pontos

that you need to learn in order to master business English.

que você precisa aprender para dominar o inglês para negócios.

And these are also the 12 points that Lingoda focuses on

E esses também são os 12 pontos que a Lingoda enfoca

in their business English course

em seu curso de inglês para negócios,

that I'm gonna tell you about at the end of the video.

sobre os quais falarei no final do vídeo.

You need to learn business correspondence.

Você precisa aprender correspondência comercial.

This could include email, telephone, teleconferences,

Isso pode incluir e-mail, telefone, teleconferências,

video conferences like Skype, and how to write reports

videoconferências como o Skype e como escrever relatórios

in business English style.

no estilo inglês comercial.

Also, how to participate in meetings and office culture.

Além disso, como participar de reuniões e cultura do escritório.

You need to learn things like negotiation

Você precisa aprender coisas como negociação

and conflict resolution, presentation skills,

e resolução de conflitos, habilidades de apresentação

and travel for business.

e viagens de negócios.

Working with contracts which have a very specific kind

Trabalhar com contratos que tem um tipo

of language, customer service which also has

de linguagem bem específico, atendimento ao cliente que também tem

a lot of specific phrases that we use

muitas frases específicas que usamos

when we want to be polite and professional working

quando queremos ser educados e profissionais no atendimento ao

with clients, and finally, English for interviews

cliente, e por fim, inglês para entrevistas

which is possibly one of the most important points

que talvez seja uma das pontos importantes

because in order to get a job where you need to use English,

porque para conseguir um emprego onde você precisa usar o inglês,

well, you need to go through an interview, right?

bom, você precisa passar por uma entrevista, certo?

And once you climbed the ladder in that job,

E uma vez que você subiu a escada nesse trabalho,

you may be the person on the other side of that interview

você pode ser a pessoa do outro lado da entrevista,

actually interviewing someone else.

na verdade, entrevistando outra pessoa.

So you need to learn how to be able

Então você precisa aprender a

to be an interviewee and interviewer.

ser entrevistado e entrevistador. O

Business English is not taught in general English classrooms

inglês para negócios não é ensinado em salas de aula

or textbooks, and you're not gonna learn it

ou livros didáticos de inglês geral, e você não aprenderá

just by listening to music or talking

apenas ouvindo música ou conversando

to any English speaker on the street.

com qualquer falante de inglês na rua.

So you need to specifically focus

Portanto, você precisa se concentrar especificamente

on your business English skills to develop them.

em suas habilidades de inglês para negócios para desenvolvê-las.

And when you develop your business English skills,

E quando você desenvolver suas habilidades de inglês para negócios,

you will open up more opportunities for yourself

você abrirá mais oportunidades para si mesmo,

like perhaps the ability to work abroad

como talvez a capacidade de trabalhar no exterior

in an English speaking country

em um país de língua inglesa

in an English speaking company to deepen your knowledge

em uma empresa de língua inglesa para aprofundar seu conhecimento

of your field by looking at research

em seu campo, observando pesquisas

and records that were written in English.

e registros que foram escritos Em inglês. O

Business English allows you to expand

inglês para negócios também permite que você expanda

your circle of influence as well when you network

seu círculo de influência quando você se relaciona

with other professionals in your field

com outros profissionais da sua área

who speak English as well.

que também falam inglês.

And finally, having English fluency on your resume

E, finalmente, ter fluência em inglês em seu currículo

can definitely increase your earning potential.

pode definitivamente aumentar seu potencial de ganhos.

If you're ready to invest in your business English skills,

Se você está pronto para investir em suas habilidades de inglês para negócios,

let me explain about Lingoda's

deixe-me explicar sobre a

special business English offer.

oferta especial de inglês para negócios da Lingoda.

There's a link in the description where you can sign up

Há um link na descrição onde você pode se inscrever

for a free trial lesson where you need to make a deposit

para uma aula de avaliação gratuita em que precisa fazer um depósito

and then when you show up for your free trial lesson,

e, quando aparecer para a aula de avaliação gratuita,

you get the deposit back, so it's a great way

receberá o depósito de volta, por isso é uma ótima maneira

to try the course without making a big commitment.

de experimentar o curso sem fazer um grande compromisso.

The actual full course is 90 lessons over six months.

O curso completo real é de 90 aulas em seis meses.

The course is taught by native, qualified English teachers.

O curso é ministrado por professores de inglês nativos e qualificados.

It is a group course that is online, live tutoring.

É um curso em grupo que é online, com tutoria ao vivo.

You can schedule your classes anytime

Você pode agendar suas aulas sempre que

they have courses at different times 24/7.

houver cursos em horários diferentes, 24 horas por dia, 7 dias por semana.

It's a one time payment and you can check the prices

É um pagamento único e você pode verificar os preços

in the description as well as how to sign up.

na descrição, bem como como se inscrever.

So how do you know if your level is good enough

Então, como você sabe se seu nível é bom o suficiente

to start with business English skills?

para começar com habilidades de inglês para negócios?

Well, I don't recommend specific business English classes

Bem, eu não recomendo aulas específicas de inglês para negócios

for beginners but if you are an intermediate

para iniciantes, mas se você é um

English learner, if you're at the B1 level

aluno intermediário de inglês, se está no nível B1

on the CEFR Scale, you're ready

na escala CEFR, está pronto

to try business English classes.

para experimentar as aulas de inglês para negócios.

So if you're understanding me right now,

Então, se você está me entendendo agora,

if you understand generally what people are talking about

se você entende geralmente o que as pessoas estão falando

at work, at school, or when you're traveling

no trabalho, na escola ou quando você está viajando

and you're hearing English speakers,

e está ouvindo falantes de inglês,

or if you understand generally what people

ou se você entende geralmente o que as pessoas

are saying and some specifics when people speak clearly,

estão dizendo e alguns específicos quando as pessoas falam claramente,

like I'm speaking now, or if you understand

como estou falando agora, ou se você entende

facts about topics that you're interested in in English,

fatos sobre tópicos nos quais está interessado em inglês,

then you're probably at the intermediate level.

provavelmente está no nível intermediário.

So if you are ready to signup for business English classes,

Portanto, se você estiver pronto para se inscrever nas aulas de inglês para negócios,

check out the link in the description.

confira o link na descrição.

If you enjoyed this video, let me know in the comments.

Se você gostou deste vídeo, deixe-me saber nos comentários.

Subscribe to Go Natural English,

Inscreva-se no Go Natural English,

we're just about to hit one million subscribers

estamos prestes a atingir um milhão de assinantes

and this is so exciting.

e isso é muito emocionante.

So I appreciate it if you share the channel,

Então eu agradeço se você compartilhar o canal,

if you share this video with your friends

se você compartilhar este vídeo com seus amigos

who are interested in business english lessons.

que estão interessados ​​em aulas de inglês para negócios.

And whatever you decide, I want you to keep working

E o que quer que você decida, quero que continue trabalhando

on your skills because when you learn another language,

em suas habilidades, porque quando você aprender outro idioma, as

opportunities will appear.

oportunidades aparecerão.

Opportunities that you can't even imagine right now.

Oportunidades que você nem imagina agora.

This is what's happened with me as I learned Portuguese.

Foi isso que aconteceu comigo quando aprendi português.

I moved to Brazil, I have opportunities

Me mudei para o Brasil, tenho oportunidades de

teaching in businesses, teaching businessmen and women

ensinar em negócios, ensinar empresários e mulheres

and I'm meeting incredible people

e estou conhecendo pessoas incríveis

because of my language skills.

por causa do meu domínio do idioma.

And I'm able to make presentations in Portuguese

E eu posso fazer apresentações em português

at conferences, at business conferences,

em conferências, em conferências de negócios,

and so I just want the same possibilities for you.

então só quero as mesmas possibilidades para você.

So thank you for watching.

Obrigado por assistir.

Again, subscribe, like, comment, share, I love you guys,

Mais uma vez, se inscrevam, curtam, comentem, compartilhem, amo vocês,

have an amazing day and I'll talk to you again soon.

tenham um ótimo dia e volto a falar com vocês em breve.

Bye for now.

Adeus por agora.