Business English vs. Conversational English | Know The Difference | Go Natural English

- Hi, Naturals!

- سلام، طبیعی!

I'm Gabby Wallace, your American English teacher

من گابی والاس هستم، معلم انگلیسی آمریکایی شما

from GoNaturalEnglish.com where you can learn

از GoNaturalEnglish.com که در آن می توانید یاد بگیرید

to speak English fluently, confidently like a natural.

که انگلیسی را روان صحبت کنید، با اطمینان مانند یک طبیعی.

This video is for you if you are working

اگر

on your professional life as well as your English skills

روی زندگی حرفه ای خود و همچنین مهارت های انگلیسی خود کار می کنید، این ویدیو برای شما مناسب است

because you know that English skills

زیرا می دانید که مهارت های انگلیسی

can unlock a lot of doors.

می تواند درهای زیادی را باز کند.

It can unlock a lot of opportunities for you

این می تواند فرصت های زیادی را برای شما باز

to build the professional life of your dreams.

کند تا زندگی حرفه ای رویاهای خود را بسازید.

So in this video, I'm going to share how business English

بنابراین در این ویدیو، من قصد دارم تفاوت انگلیسی تجاری با انگلیسی مکالمه عمومی را به اشتراک بگذارم

is different from general conversational English.

.

There's five key ways that it is different

پنج راه کلیدی وجود دارد که متفاوت است

plus I'm going to share 12 points that you should focus on

به علاوه من قصد دارم 12 نکته را به اشتراک بگذارم که باید

within business English to build your skills.

در زبان انگلیسی تجاری روی آنها تمرکز کنید تا مهارت های خود را تقویت کنید.

So if you have ever felt hesitant,

بنابراین اگر تا به حال احساس تردید کرده اید،

if you have ever felt shy or unsure

اگر تا به حال احساس خجالتی کرده اید یا

about the correct professional way to express yourself,

در مورد روش حرفه ای صحیح بیان خود مطمئن نیستید،

tell me in the comments.

در نظرات به من بگویید.

This video is for you.

این ویدیو برای شماست.

So come along with me and let's get fluent.

پس با من همراه باشید و بیایید مسلط شویم.

First, this video is sponsored by our partner Lingoda,

ابتدا، این ویدیو توسط شریک ما Linguda،

an online language learning company

یک شرکت آموزش زبان آنلاین، حمایت

where you can take one-on-one or group classes

می شود که در آن می توانید در کلاس های فردی یا گروهی

taught by a native, qualified teacher.

که توسط یک معلم بومی و واجد شرایط تدریس می شود، شرکت کنید.

So I'm going to tell you more about

بنابراین من قصد دارم در پایان این ویدیو در مورد

a very special business English offer

یک پیشنهاد انگلیسی تجاری بسیار ویژه

from Lingoda at the end of this video.

از لینگودا بیشتر به شما بگویم.

If you wanna know more, the link

اگر می خواهید بیشتر بدانید،

is in the description right down there, okay?

لینک در توضیحات همان پایین است، خوب؟

Now, one of my favorite English teaching jobs ever

اکنون، یکی از مشاغل مورد علاقه من در آموزش زبان انگلیسی

was when I taught in Japan in a company.

، زمانی بود که در ژاپن در یک شرکت تدریس می کردم.

I was training English learners

من در حال آموزش زبان آموزان انگلیسی بودم

who were working in sales, marketing.

که در زمینه فروش و بازاریابی کار می کردند.

I was training English learners how to become

من به زبان آموزان انگلیسی آموزش می دادم که چگونه

more confident and fluent in business English specifically

اعتماد به نفس بیشتری داشته باشند و به زبان انگلیسی تجاری مسلط شوند، به ویژه

because they worked in sales, marketing,

زیرا آنها در زمینه فروش، بازاریابی،

pharmaceutical research, customer service,

تحقیقات دارویی، خدمات مشتری،

human resources, all different aspects

منابع انسانی، همه جنبه های مختلف

of a multinational company.

یک شرکت چند ملیتی کار می کردند.

So what I saw from my students was that they

بنابراین چیزی که از دانش آموزانم دیدم این بود که آنها

had studied English for many years

سال ها انگلیسی خوانده

and they were pretty confident with reading,

بودند و در خواندن

grammar, and taking tests.

، گرامر و تست زدن کاملاً مطمئن بودند.

But when it came to business English skills

اما وقتی نوبت به مهارت‌های انگلیسی تجاری

like participating in meetings with counterparts

مانند شرکت در جلسات با همتایان

from all over the world,

از سراسر جهان،

taking teleconference calls, making presentations

برقراری تماس‌های تلفنی، ارائه سخنرانی

in front of people in English,

در مقابل مردم به زبان انگلیسی می‌رسید،

well, my students felt shy, they hesitated,

خوب، دانش‌آموزان من احساس خجالتی بودن، تردید

and they weren't able to share their knowledge and expertise

داشتند و نمی‌توانستند دانش و تخصص خود را

in a clear way, and that made me sad

به روشی واضح به اشتراک می گذارند و این باعث ناراحتی من شد

because my students were really, really smart.

زیرا دانش آموزان من واقعاً بسیار باهوش بودند.

But their shyness or their doubts about speaking English

اما خجالتی بودن یا تردید آنها در صحبت کردن به زبان انگلیسی

in a professional way kept them from sharing

به شیوه ای حرفه ای آنها را از به اشتراک

their brilliance and their expertise

گذاشتن مهارت و تخصص

and their knowledge with others.

و دانش خود با دیگران باز داشت.

So I don't want that to happen to you.

پس من نمی خواهم این اتفاق برای شما بیفتد.

So let's learn about five ways that business English

بنابراین بیایید با پنج روشی که انگلیسی تجاری با انگلیسی مکالمه

is different from general conversational English.

عمومی متفاوت است آشنا شویم .

First of all, the biggest, most important point,

اول از همه، بزرگترین، مهمترین نکته،

I'm just going to say right away

من فقط می خواهم فورا بگویم،

because I can't wait.

زیرا نمی توانم صبر کنم.

So, vocabulary.

بنابراین، واژگان.

In general conversational English,

در مکالمه عمومی انگلیسی،

we use more casual, generic words like thing,

ما از کلمات معمولی و معمولی تر مانند چیز

or we use slang like, oh, you're such a chicken

استفاده می کنیم، یا از عامیانه مانند، اوه،

if you don't speak up in English.

اگر به زبان انگلیسی صحبت نمی کنید، از زبان عامیانه استفاده می کنیم.

Well, that's slang and we don't use it

خب، این عامیانه است و ما

as much in professional situations.

آنقدر در موقعیت های حرفه ای از آن استفاده نمی کنیم.

In contrast, in business English, we use more academic,

در مقابل، در انگلیسی تجاری، ما بیشتر از

high level, refined vocabulary.

واژگان آکادمیک، سطح بالا و دقیق استفاده می کنیم.

We use more specific terms as well

ما از عبارات خاص تر و همچنین

especially specific terms for your field.

اصطلاحات خاص برای رشته شما استفاده می کنیم.

This could be technical English, getting

این می تواند انگلیسی فنی باشد،

into specific terms that are used only in your field,

وارد کردن اصطلاحات خاصی که فقط در زمینه شما استفاده می شود،

also called jargon.

که اصطلاحاً اصطلاحاً نیز نامیده می شود.

In business English, we use more transitions

در انگلیسی تجاری، ما از ترانزیشن های بیشتری استفاده می کنیم

to express our ideas with fluency and with flow.

تا ایده های خود را با روان و روان بیان کنیم.

This would be like however, therefore, nevertheless.

بنابراین، با این حال، این مانند خواهد بود.

We use these to logically express our opinions

ما از اینها برای بیان منطقی نظرات

or information or facts to backup our ideas.

یا اطلاعات یا حقایق خود برای پشتیبان گیری از ایده های خود استفاده می کنیم.

We also use less linking

ما همچنین کمتر از پیوند استفاده می

and carefully, clearly pronounce our words.

کنیم و کلمات خود را با دقت و واضح تلفظ می کنیم.

So linking would be saying gonna instead of I am going to,

بنابراین پیوند دادن به جای اینکه من می‌روم،

or wanna instead of I want to,

می‌خواهم بگویم، یا به‌جای اینکه می‌خواهم می‌خواهم،

or whatcha doin' instead of what are you doing?

یا به‌جای اینکه تو چه می‌کنی، چه می‌کنی؟

So in professional situations, it's important

بنابراین در موقعیت های حرفه ای، مهم است

to carefully annunciate your words to sound professional.

که کلمات خود را با دقت اعلام کنید تا حرفه ای به نظر برسد.

So, to quickly summarize, we use more academic,

بنابراین، برای خلاصه کردن سریع ، از واژگان آکادمیک،

high-level vocabulary, more specific

سطح بالا، واژگان خاص

and technical vocabulary, more transition words,

و فنی تر، کلمات انتقالی

we use more careful pronunciation, and less linking.

بیشتر ، تلفظ دقیق تر و پیوند کمتر استفاده می کنیم.

So five ways that business English is different

بنابراین پنج روشی که انگلیسی تجاری با

from general English conversation.

مکالمه انگلیسی عمومی متفاوت است.

I'm also gonna share 12 points

همچنین 12 نکته

that you need to learn in order to master business English.

ای را که برای تسلط بر زبان انگلیسی تجاری باید یاد بگیرید را به اشتراک می گذارم.

And these are also the 12 points that Lingoda focuses on

و اینها 12 نکته ای هستند که لینگودا

in their business English course

در دوره انگلیسی تجاری خود بر روی آنها تمرکز

that I'm gonna tell you about at the end of the video.

می کند و در پایان ویدیو به شما خواهم گفت .

You need to learn business correspondence.

باید مکاتبات تجاری را یاد بگیرید.

This could include email, telephone, teleconferences,

این می تواند شامل ایمیل، تلفن، کنفرانس های تلفنی، کنفرانس های

video conferences like Skype, and how to write reports

ویدئویی مانند اسکایپ و نحوه نوشتن گزارش

in business English style.

به سبک انگلیسی تجاری باشد.

Also, how to participate in meetings and office culture.

همچنین نحوه شرکت در جلسات و فرهنگ اداری.

You need to learn things like negotiation

شما باید چیزهایی مانند مذاکره

and conflict resolution, presentation skills,

و حل تعارض، مهارت های ارائه،

and travel for business.

و سفر برای کسب و کار را بیاموزید.

Working with contracts which have a very specific kind

کار با قراردادهایی که نوع زبان بسیار خاصی

of language, customer service which also has

دارند، خدمات مشتری که

a lot of specific phrases that we use

عبارات خاصی نیز دارد که

when we want to be polite and professional working

وقتی می‌خواهیم مودب و حرفه‌ای

with clients, and finally, English for interviews

با مشتریان کار کنیم از آنها استفاده می‌کنیم، و در نهایت، انگلیسی برای مصاحبه

which is possibly one of the most important points

که احتمالاً یکی از بهترین‌هاست. نکات مهم

because in order to get a job where you need to use English,

چون برای به دست آوردن شغلی که در آن باید از زبان انگلیسی استفاده کنید،

well, you need to go through an interview, right?

خوب، باید مصاحبه انجام دهید، درست است؟

And once you climbed the ladder in that job,

و هنگامی که در آن شغل از نردبان بالا

you may be the person on the other side of that interview

رفتید، ممکن است فردی باشید که در طرف دیگر

actually interviewing someone else.

مصاحبه در حال مصاحبه با شخص دیگری هستید.

So you need to learn how to be able

بنابراین باید یاد بگیرید که چگونه

to be an interviewee and interviewer.

بتوانید مصاحبه کننده و مصاحبه کننده باشید.

Business English is not taught in general English classrooms

انگلیسی تجاری در کلاس‌های عمومی

or textbooks, and you're not gonna learn it

یا کتاب‌های درسی انگلیسی تدریس نمی‌شود و شما نمی‌توانید آن را

just by listening to music or talking

فقط با گوش دادن به موسیقی یا

to any English speaker on the street.

صحبت با هر انگلیسی زبانی در خیابان یاد بگیرید.

So you need to specifically focus

بنابراین باید به طور خاص

on your business English skills to develop them.

بر مهارت های انگلیسی تجاری خود تمرکز کنید تا آنها را توسعه دهید.

And when you develop your business English skills,

و هنگامی که مهارت های انگلیسی تجاری خود را توسعه می دهید

you will open up more opportunities for yourself

، فرصت های بیشتری را برای خود

like perhaps the ability to work abroad

باز می کنید، مانند توانایی کار در خارج از

in an English speaking country

کشور در یک کشور

in an English speaking company to deepen your knowledge

انگلیسی زبان در یک شرکت انگلیسی زبان برای تعمیق

of your field by looking at research

دانش خود در زمینه خود با مشاهده تحقیقات

and records that were written in English.

و سوابق نوشته شده. به انگلیسی.

Business English allows you to expand

انگلیسی تجاری به شما این امکان را می دهد که

your circle of influence as well when you network

دایره نفوذ خود را نیز گسترش دهید، زمانی که

with other professionals in your field

با متخصصان دیگر در حوزه خود

who speak English as well.

که به زبان انگلیسی نیز صحبت می کنند، ارتباط برقرار می کنید.

And finally, having English fluency on your resume

و در نهایت، داشتن تسلط به زبان انگلیسی در رزومه

can definitely increase your earning potential.

قطعاً می تواند پتانسیل درآمد شما را افزایش دهد.

If you're ready to invest in your business English skills,

اگر آماده سرمایه گذاری در مهارت های انگلیسی تجاری خود هستید،

let me explain about Lingoda's

اجازه دهید در مورد پیشنهاد

special business English offer.

ویژه انگلیسی تجاری لینگودا توضیح دهم.

There's a link in the description where you can sign up

لینکی در توضیحات وجود دارد که در آن می توانید

for a free trial lesson where you need to make a deposit

برای یک درس آزمایشی رایگان ثبت نام کنید که در آن باید مبلغی را واریز کنید

and then when you show up for your free trial lesson,

و سپس وقتی برای درس آزمایشی رایگان خود حاضر

you get the deposit back, so it's a great way

شدید، مبلغ واریزی را پس می گیرید، بنابراین این یک راه عالی

to try the course without making a big commitment.

برای امتحان کردن دوره است. بدون تعهد بزرگ

The actual full course is 90 lessons over six months.

دوره کامل واقعی 90 درس در شش ماه است.

The course is taught by native, qualified English teachers.

این دوره توسط اساتید بومی و واجد شرایط زبان انگلیسی تدریس می شود.

It is a group course that is online, live tutoring.

این یک دوره گروهی است که بصورت آنلاین و بصورت زنده تدریس می شود.

You can schedule your classes anytime

شما می توانید کلاس های خود را در هر

they have courses at different times 24/7.

زمانی که دوره های آموزشی دارند در ساعات مختلف 24/7 برنامه ریزی کنید.

It's a one time payment and you can check the prices

این پرداخت یک بار است و می توانید قیمت ها را

in the description as well as how to sign up.

در توضیحات و همچنین نحوه ثبت نام را بررسی کنید.

So how do you know if your level is good enough

بنابراین چگونه می دانید که سطح شما به اندازه کافی خوب است

to start with business English skills?

که با مهارت های انگلیسی تجاری شروع کنید؟

Well, I don't recommend specific business English classes

خب، من کلاس‌های انگلیسی تجاری خاص را

for beginners but if you are an intermediate

برای مبتدیان توصیه نمی‌کنم، اما اگر

English learner, if you're at the B1 level

زبان انگلیسی متوسطی دارید، اگر در

on the CEFR Scale, you're ready

مقیاس CEFR در سطح B1 هستید، آماده هستید

to try business English classes.

کلاس‌های انگلیسی تجاری را امتحان کنید.

So if you're understanding me right now,

بنابراین اگر در حال حاضر من را درک می کنید،

if you understand generally what people are talking about

اگر به طور کلی متوجه می شوید که مردم

at work, at school, or when you're traveling

در محل کار، مدرسه، یا زمانی که در

and you're hearing English speakers,

سفر هستید درباره چه چیزی صحبت می کنند و انگلیسی زبانان را می شنوید،

or if you understand generally what people

یا اگر به طور کلی می دانید که مردم چه

are saying and some specifics when people speak clearly,

می گویند و برخی هنگامی که مردم به وضوح صحبت می کنند،

like I'm speaking now, or if you understand

مانند آنچه من اکنون صحبت می کنم، یا اگر

facts about topics that you're interested in in English,

حقایقی را در مورد موضوعاتی که به زبان انگلیسی به آنها علاقه مند

then you're probably at the intermediate level.

هستید را درک می کنید، احتمالاً در سطح متوسط ​​هستید.

So if you are ready to signup for business English classes,

بنابراین اگر آماده ثبت نام در کلاس های انگلیسی تجاری هستید

check out the link in the description.

، لینک موجود در توضیحات را بررسی کنید.

If you enjoyed this video, let me know in the comments.

اگر از این ویدیو لذت بردید، در نظرات به من اطلاع دهید.

Subscribe to Go Natural English,

مشترک Go Natural English شوید،

we're just about to hit one million subscribers

ما فقط در آستانه رسیدن به یک میلیون مشترک هستیم

and this is so exciting.

و این بسیار هیجان انگیز است.

So I appreciate it if you share the channel,

بنابراین اگر کانال را به اشتراک بگذارید،

if you share this video with your friends

اگر این ویدیو را با دوستان خود

who are interested in business english lessons.

که علاقه مند به آموزش زبان انگلیسی تجاری هستند به اشتراک بگذارید، سپاسگزارم.

And whatever you decide, I want you to keep working

و هر تصمیمی که بگیرید، از شما می‌خواهم که

on your skills because when you learn another language,

روی مهارت‌های خود کار کنید، زیرا وقتی زبان دیگری را یاد می‌گیرید،

opportunities will appear.

فرصت‌ها ظاهر می‌شوند.

Opportunities that you can't even imagine right now.

فرصت هایی که در حال حاضر حتی تصورش را هم نمی کنید.

This is what's happened with me as I learned Portuguese.

این همان چیزی است که برای من اتفاق افتاد که پرتغالی را یاد گرفتم.

I moved to Brazil, I have opportunities

من به برزیل نقل مکان کردم، فرصت

teaching in businesses, teaching businessmen and women

تدریس در مشاغل، تدریس به بازرگانان و زنان

and I'm meeting incredible people

را دارم و به دلیل مهارت های زبانم با افراد باورنکردنی ملاقات می

because of my language skills.

کنم.

And I'm able to make presentations in Portuguese

و من می‌توانم

at conferences, at business conferences,

در کنفرانس‌ها، در کنفرانس‌های تجاری به زبان پرتغالی ارائه

and so I just want the same possibilities for you.

کنم، بنابراین من فقط همین امکانات را برای شما می‌خواهم.

So thank you for watching.

پس از تماشای شما متشکرم.

Again, subscribe, like, comment, share, I love you guys,

باز هم سابسکرایب کنید، لایک کنید، نظر بدهید، به اشتراک بگذارید، دوستتان دارم،

have an amazing day and I'll talk to you again soon.

روز شگفت انگیزی داشته باشید و به زودی دوباره با شما صحبت خواهم کرد.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.