Business English vs. Conversational English | Know The Difference | Go Natural English

- Hi, Naturals!

- Salut, Naturels !

I'm Gabby Wallace, your American English teacher

Je suis Gabby Wallace, votre professeur d'anglais américain

from GoNaturalEnglish.com where you can learn

de GoNaturalEnglish.com où vous pouvez apprendre

to speak English fluently, confidently like a natural.

à parler anglais couramment, avec confiance comme un naturel.

This video is for you if you are working

Cette vidéo est pour vous si vous travaillez

on your professional life as well as your English skills

sur votre vie professionnelle ainsi que sur vos compétences en anglais

because you know that English skills

car vous savez que les compétences en anglais

can unlock a lot of doors.

peuvent ouvrir de nombreuses portes.

It can unlock a lot of opportunities for you

Cela peut vous ouvrir de nombreuses opportunités

to build the professional life of your dreams.

pour construire la vie professionnelle de vos rêves.

So in this video, I'm going to share how business English

Donc, dans cette vidéo, je vais partager en quoi l'anglais des affaires

is different from general conversational English.

est différent de l' anglais conversationnel général.

There's five key ways that it is different

Il y a cinq façons principales de le différencier,

plus I'm going to share 12 points that you should focus on

plus je vais partager 12 points sur lesquels vous devriez vous concentrer

within business English to build your skills.

dans l'anglais des affaires pour développer vos compétences.

So if you have ever felt hesitant,

Donc, si vous vous êtes déjà senti hésitant,

if you have ever felt shy or unsure

si vous vous êtes déjà senti timide ou incertain

about the correct professional way to express yourself,

quant à la bonne façon professionnelle de vous exprimer,

tell me in the comments.

dites-le moi dans les commentaires.

This video is for you.

Cette vidéo est pour vous.

So come along with me and let's get fluent.

Alors viens avec moi et parlons couramment.

First, this video is sponsored by our partner Lingoda,

Tout d'abord, cette vidéo est sponsorisée par notre partenaire Lingoda,

an online language learning company

une société d'apprentissage de langues en ligne

where you can take one-on-one or group classes

où vous pouvez suivre des cours particuliers ou en groupe

taught by a native, qualified teacher.

dispensés par un professeur natif qualifié.

So I'm going to tell you more about

Je vais donc vous en dire plus sur

a very special business English offer

une offre très spéciale d'anglais des affaires

from Lingoda at the end of this video.

de Lingoda à la fin de cette vidéo.

If you wanna know more, the link

Si vous voulez en savoir plus, le lien

is in the description right down there, okay?

est dans la description juste en bas, d'accord ?

Now, one of my favorite English teaching jobs ever

Maintenant, l'un de mes emplois préférés dans l'enseignement de l'anglais a

was when I taught in Japan in a company.

été lorsque j'ai enseigné au Japon dans une entreprise.

I was training English learners

Je formais des apprenants d'anglais

who were working in sales, marketing.

qui travaillaient dans les ventes, le marketing.

I was training English learners how to become

Je formais des apprenants d'anglais à devenir

more confident and fluent in business English specifically

plus confiants et à parler couramment l'anglais des affaires, en particulier

because they worked in sales, marketing,

parce qu'ils travaillaient dans les ventes, le marketing,

pharmaceutical research, customer service,

la recherche pharmaceutique, le service client,

human resources, all different aspects

les ressources humaines, tous les différents aspects

of a multinational company.

d'une entreprise multinationale.

So what I saw from my students was that they

Donc, ce que j'ai vu de mes étudiants, c'est qu'ils

had studied English for many years

avaient étudié l'anglais pendant de nombreuses années

and they were pretty confident with reading,

et qu'ils étaient assez confiants en lecture, en

grammar, and taking tests.

grammaire et en passant des tests.

But when it came to business English skills

Mais en ce qui concerne les compétences en anglais des affaires,

like participating in meetings with counterparts

comme participer à des réunions avec des homologues

from all over the world,

du monde entier,

taking teleconference calls, making presentations

prendre des téléconférences, faire des

in front of people in English,

présentations devant des gens en anglais,

well, my students felt shy, they hesitated,

eh bien, mes étudiants se sont sentis timides, ils ont hésité

and they weren't able to share their knowledge and expertise

et ils n'ont pas pu partager leurs connaissances et leur expertise

in a clear way, and that made me sad

de manière claire, et cela m'a rendu triste

because my students were really, really smart.

parce que mes élèves étaient vraiment, vraiment intelligents.

But their shyness or their doubts about speaking English

Mais leur timidité ou leurs doutes quant à parler anglais

in a professional way kept them from sharing

de manière professionnelle les ont empêchés de partager

their brilliance and their expertise

leur génie, leur expertise

and their knowledge with others.

et leurs connaissances avec les autres.

So I don't want that to happen to you.

Alors je ne veux pas que ça t'arrive.

So let's learn about five ways that business English

Voyons donc cinq façons dont l'anglais des affaires

is different from general conversational English.

est différent de l' anglais conversationnel général.

First of all, the biggest, most important point,

Tout d'abord, le point le plus important, le plus important,

I'm just going to say right away

je vais juste le dire tout de suite

because I can't wait.

parce que je ne peux pas attendre.

So, vocabulary.

Vocabulaire donc.

In general conversational English,

Dans l'anglais conversationnel général,

we use more casual, generic words like thing,

nous utilisons des mots génériques plus décontractés comme chose,

or we use slang like, oh, you're such a chicken

ou nous utilisons de l'argot comme, oh, vous êtes un tel poulet

if you don't speak up in English.

si vous ne parlez pas en anglais.

Well, that's slang and we don't use it

Eh bien, c'est de l'argot et nous ne l'utilisons

as much in professional situations.

pas autant dans des situations professionnelles.

In contrast, in business English, we use more academic,

En revanche, en anglais des affaires, on utilise un vocabulaire plus académique, de

high level, refined vocabulary.

haut niveau, raffiné.

We use more specific terms as well

Nous utilisons des termes plus spécifiques ainsi que

especially specific terms for your field.

des termes spécifiques à votre domaine.

This could be technical English, getting

Il peut s'agir d'un anglais technique, en entrant

into specific terms that are used only in your field,

dans des termes spécifiques qui ne sont utilisés que dans votre domaine,

also called jargon.

également appelé jargon.

In business English, we use more transitions

En anglais des affaires, nous utilisons plus de transitions

to express our ideas with fluency and with flow.

pour exprimer nos idées avec aisance et fluidité.

This would be like however, therefore, nevertheless.

Ce serait comme cependant, donc, néanmoins.

We use these to logically express our opinions

Nous les utilisons pour exprimer logiquement nos opinions

or information or facts to backup our ideas.

ou des informations ou des faits pour sauvegarder nos idées.

We also use less linking

Nous utilisons également moins de liens

and carefully, clearly pronounce our words.

et prononçons nos mots avec soin et clarté .

So linking would be saying gonna instead of I am going to,

Donc, lier serait dire va au lieu de je vais,

or wanna instead of I want to,

ou veux au lieu de je veux,

or whatcha doin' instead of what are you doing?

ou qu'est-ce que tu fais au lieu de que fais-tu?

So in professional situations, it's important

Ainsi, dans des situations professionnelles, il est important

to carefully annunciate your words to sound professional.

d'énoncer soigneusement vos mots pour qu'ils soient professionnels.

So, to quickly summarize, we use more academic,

Donc, pour résumer rapidement, on utilise un vocabulaire plus académique, de

high-level vocabulary, more specific

haut niveau, un vocabulaire plus spécifique

and technical vocabulary, more transition words,

et technique, plus de mots de transition,

we use more careful pronunciation, and less linking.

on utilise une prononciation plus soignée , et moins de liaison.

So five ways that business English is different

Donc, cinq façons dont l' anglais des affaires est différent

from general English conversation.

de la conversation en anglais général.

I'm also gonna share 12 points

Je vais également partager 12 points

that you need to learn in order to master business English.

que vous devez apprendre pour maîtriser l'anglais des affaires.

And these are also the 12 points that Lingoda focuses on

Et ce sont aussi les 12 points sur lesquels Lingoda se concentre

in their business English course

dans son cours d'anglais des affaires

that I'm gonna tell you about at the end of the video.

dont je vais vous parler à la fin de la vidéo.

You need to learn business correspondence.

Vous devez apprendre la correspondance commerciale.

This could include email, telephone, teleconferences,

Cela pourrait inclure le courrier électronique, le téléphone, les téléconférences,

video conferences like Skype, and how to write reports

les vidéoconférences comme Skype et la rédaction de rapports

in business English style.

dans le style anglais des affaires.

Also, how to participate in meetings and office culture.

Aussi, comment participer aux réunions et à la culture de bureau.

You need to learn things like negotiation

Vous devez apprendre des choses comme la négociation

and conflict resolution, presentation skills,

et la résolution de conflits, les techniques de présentation

and travel for business.

et les voyages d'affaires.

Working with contracts which have a very specific kind

Travailler avec des contrats qui ont un type

of language, customer service which also has

de langage très spécifique, le service client qui a aussi

a lot of specific phrases that we use

beaucoup de phrases spécifiques que nous utilisons

when we want to be polite and professional working

lorsque nous voulons être polis et professionnels en travaillant

with clients, and finally, English for interviews

avec les clients, et enfin, l' anglais pour les entretiens

which is possibly one of the most important points

qui est peut-être l'un des plus des points importants

because in order to get a job where you need to use English,

parce que pour obtenir un emploi où vous devez utiliser l'anglais,

well, you need to go through an interview, right?

eh bien, vous devez passer un entretien, n'est-ce pas ?

And once you climbed the ladder in that job,

Et une fois que vous avez gravi les échelons dans ce travail,

you may be the person on the other side of that interview

vous pouvez être la personne de l' autre côté de cet entretien qui interroge en

actually interviewing someone else.

fait quelqu'un d'autre.

So you need to learn how to be able

Vous devez donc apprendre à être en mesure

to be an interviewee and interviewer.

d'être un interviewé et un intervieweur.

Business English is not taught in general English classrooms

L'anglais des affaires n'est pas enseigné dans les salles de classe

or textbooks, and you're not gonna learn it

ou les manuels d'anglais général, et vous n'allez pas l'apprendre

just by listening to music or talking

simplement en écoutant de la musique ou en

to any English speaker on the street.

parlant à n'importe quel anglophone dans la rue.

So you need to specifically focus

Vous devez donc vous concentrer spécifiquement

on your business English skills to develop them.

sur vos compétences en anglais des affaires pour les développer.

And when you develop your business English skills,

Et lorsque vous développerez vos compétences en anglais des affaires,

you will open up more opportunities for yourself

vous vous ouvrirez davantage d'opportunités,

like perhaps the ability to work abroad

comme peut-être la possibilité de travailler à l'étranger

in an English speaking country

dans un pays anglophone

in an English speaking company to deepen your knowledge

dans une entreprise anglophone pour approfondir vos

of your field by looking at research

connaissances dans votre domaine en examinant les recherches

and records that were written in English.

et les dossiers rédigés. En anglais.

Business English allows you to expand

L'anglais des affaires vous permet également d'élargir

your circle of influence as well when you network

votre cercle d' influence lorsque vous vous connectez

with other professionals in your field

avec d'autres professionnels de votre domaine

who speak English as well.

qui parlent également anglais.

And finally, having English fluency on your resume

Et enfin, avoir la maîtrise de l'anglais sur votre CV

can definitely increase your earning potential.

peut certainement augmenter votre potentiel de gain.

If you're ready to invest in your business English skills,

Si vous êtes prêt à investir dans vos compétences en anglais des affaires,

let me explain about Lingoda's

laissez-moi vous expliquer l'offre

special business English offer.

spéciale d'anglais des affaires de Lingoda.

There's a link in the description where you can sign up

Il y a un lien dans la description où vous pouvez vous inscrire

for a free trial lesson where you need to make a deposit

à une leçon d'essai gratuite où vous devez faire un dépôt

and then when you show up for your free trial lesson,

, puis lorsque vous vous présentez pour votre leçon d'essai gratuite,

you get the deposit back, so it's a great way

vous récupérez l' acompte, c'est donc un excellent moyen

to try the course without making a big commitment.

d'essayer le cours sans prendre un gros engagement.

The actual full course is 90 lessons over six months.

Le cours complet réel est de 90 leçons sur six mois.

The course is taught by native, qualified English teachers.

Le cours est dispensé par des professeurs d'anglais natifs et qualifiés.

It is a group course that is online, live tutoring.

C'est un cours de groupe qui est en ligne, tutorat en direct.

You can schedule your classes anytime

Vous pouvez programmer vos cours chaque fois

they have courses at different times 24/7.

qu'ils ont des cours à des heures différentes 24h/24 et 7j/7.

It's a one time payment and you can check the prices

C'est un paiement unique et vous pouvez vérifier les prix

in the description as well as how to sign up.

dans la description ainsi que la façon de vous inscrire.

So how do you know if your level is good enough

Alors, comment savoir si votre niveau est suffisant

to start with business English skills?

pour commencer avec des compétences en anglais des affaires ?

Well, I don't recommend specific business English classes

Eh bien, je ne recommande pas de cours d'anglais des affaires spécifiques

for beginners but if you are an intermediate

pour les débutants, mais si vous êtes un

English learner, if you're at the B1 level

apprenant d'anglais intermédiaire, si vous êtes au niveau B1

on the CEFR Scale, you're ready

sur l'échelle du CECR, vous êtes prêt

to try business English classes.

à essayer des cours d'anglais des affaires.

So if you're understanding me right now,

Donc, si vous me comprenez maintenant,

if you understand generally what people are talking about

si vous comprenez généralement ce dont les gens parlent

at work, at school, or when you're traveling

au travail, à l'école, ou lorsque

and you're hearing English speakers,

vous voyagez et que vous entendez des anglophones,

or if you understand generally what people

ou si vous comprenez généralement ce que les

are saying and some specifics when people speak clearly,

gens disent et certains des détails lorsque les gens parlent clairement,

like I'm speaking now, or if you understand

comme je parle maintenant, ou si vous comprenez des

facts about topics that you're interested in in English,

faits sur des sujets qui vous intéressent en anglais,

then you're probably at the intermediate level.

alors vous êtes probablement au niveau intermédiaire.

So if you are ready to signup for business English classes,

Donc, si vous êtes prêt à vous inscrire à des cours d'anglais des affaires,

check out the link in the description.

consultez le lien dans la description.

If you enjoyed this video, let me know in the comments.

Si vous avez aimé cette vidéo, faites le moi savoir dans les commentaires.

Subscribe to Go Natural English,

Abonnez-vous à Go Natural English,

we're just about to hit one million subscribers

nous sommes sur le point d'atteindre le million d'abonnés

and this is so exciting.

et c'est tellement excitant.

So I appreciate it if you share the channel,

J'apprécie donc que vous partagiez la chaîne,

if you share this video with your friends

que vous partagiez cette vidéo avec vos

who are interested in business english lessons.

amis intéressés par les cours d'anglais des affaires.

And whatever you decide, I want you to keep working

Et quoi que vous décidiez, je veux que vous continuiez à travailler

on your skills because when you learn another language,

sur vos compétences car lorsque vous apprenez une autre langue, des

opportunities will appear.

opportunités se présentent.

Opportunities that you can't even imagine right now.

Des opportunités que vous ne pouvez même pas imaginer en ce moment.

This is what's happened with me as I learned Portuguese.

C'est ce qui m'est arrivé lorsque j'ai appris le portugais.

I moved to Brazil, I have opportunities

J'ai déménagé au Brésil, j'ai des opportunités d'

teaching in businesses, teaching businessmen and women

enseigner dans les entreprises, d' enseigner aux hommes et aux femmes d'affaires

and I'm meeting incredible people

et je rencontre des gens incroyables

because of my language skills.

grâce à mes compétences linguistiques.

And I'm able to make presentations in Portuguese

Et je suis capable de faire des présentations en portugais

at conferences, at business conferences,

lors de conférences, lors de conférences d'affaires,

and so I just want the same possibilities for you.

et donc je veux juste les mêmes possibilités pour vous.

So thank you for watching.

Alors merci d'avoir regardé.

Again, subscribe, like, comment, share, I love you guys,

Encore une fois, abonnez-vous, aimez, commentez, partagez, je vous aime les gars,

have an amazing day and I'll talk to you again soon.

passez une journée incroyable et je vous reparlerai bientôt.

Bye for now.

Au revoir.