10 Ways To CHANGE The Topic Or END A English Conversation | Advanced English | Go Natural English

- Hello, welcome back to Go Natural English.

- مرحبًا ، مرحبًا بك مرة أخرى في Go Natural English.

This week we are continuing to talk

نواصل هذا الأسبوع الحديث

about conversation skills.

عن مهارات المحادثة.

This is for you if you would like to have

هذا من أجلك إذا كنت ترغب في إجراء

better conversations, to control your conversations better,

محادثات أفضل ، والتحكم في محادثاتك بشكل أفضل ،

to make better connections with people,

وإجراء اتصالات أفضل مع الأشخاص ،

and just improve your overall experience

وتحسين تجربتك العامة فقط

when you're having conversations.

عند إجراء محادثات.

So, last week we talked about conversation killers,

لذا ، تحدثنا الأسبوع الماضي عن قتلة المحادثات ،

how to avoid them, how to improve your conversations.

وكيفية تجنبها ، وكيفية تحسين محادثاتك.

And this week we're talking about

نتحدث هذا الأسبوع عن

10 ways to change the topic or end a conversation.

10 طرق لتغيير الموضوع أو إنهاء محادثة.

So, if you're in a situation where

لذا ، إذا كنت في موقف حيث يقوم

someone is killing the conversation,

شخص ما بقتل المحادثة ،

maybe you're killing the conversation,

فربما تقتل المحادثة ،

hopefully not, I'm sure you don't,

وآمل ألا تكون كذلك ، فأنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك ،

but if you need to get out of an

ولكن إذا كنت بحاجة إلى الخروج من

awkward situation these phrases will help.

موقف حرج ، فإن هذه العبارات سوف يساعد.

So, this is for you if you're a native speaker,

لذلك ، هذا لك إذا كنت متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية ،

if you're a non-native speaker of English

وإذا كنت متحدثًا للغة الإنجليزية ليست لغتها الأم ،

and you're an English learner,

وكنت متعلمًا للغة الإنجليزية ،

this is definitely for you, but I think it's for everyone

فهذا بالتأكيد مناسب لك ، ولكن أعتقد أنه لكل

who wants to improve their conversations.

من يريد تحسين محادثات.

And I'll share a link to last weeks video

وسأشارك رابطًا لفيديو الأسابيع الماضية

at the end of this one so keep watching.

في نهاية هذا الفيديو ، لذا استمر في المشاهدة.

If this is your first time here then

إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

welcome, I'm so excited you're here.

فمرحبًا بك ، أنا متحمس جدًا لأنك هنا.

My name is Gabby Wallace and I am

اسمي غابي والاس وأنا

an English teacher from the United States.

مدرس لغة إنجليزية من الولايات المتحدة.

So, let's jump into our 10 phrases today.

لذا ، دعنا ننتقل إلى عباراتنا العشر اليوم. كما

You know, I was thinking about these

تعلم ، كنت أفكر في ذلك

because I've been using a lot of ride share apps

لأنني كنت أستخدم الكثير من تطبيقات مشاركة الرحلات

to get around Los Angeles, where I am right now.

للتجول في لوس أنجلوس ، حيث أنا الآن.

I don't have a car at the moment.

ليس لدي سيارة في الوقت الحالي.

And, you know, I'm always engaging in

وكما تعلم ، فأنا دائمًا منخرط في

lots of different conversations

الكثير من المحادثات المختلفة

with lots of different people,

مع الكثير من الأشخاص المختلفين ،

and one of the most recent experiences was

وكانت إحدى أحدث التجارب هي

a ride with a guy, a driver who was really sad about his

الركوب مع رجل ، وسائق كان حزينًا حقًا بشأن

relationship that was failing and it was a lot of

علاقته التي كانت فاشلة وكان الأمر كذلك الكثير من

personal information, like really quickly.

المعلومات الشخصية ، مثل السرعة حقًا.

And so, I told him hey, did you know

وهكذا ، أخبرته ، هل تعلم أن

there's a lot of great relationship advice on YouTube?

هناك الكثير من النصائح الرائعة للعلاقة على YouTube؟

You should check it out.

يجب عليك التحقق من ذلك.

So, those are actually a couple of phrases that you can use.

لذلك ، هذه في الواقع بضع جمل يمكنك استخدامها.

I'm gonna introduce the list of 10,

سأقدم لك قائمة العشرة ،

but I want you to know that you can

لكني أريدك أن تعرف أنه يمكنك

mix and match these, you could use

مزجها ومطابقتها ، يمكنك استخدام

a few of them together, it's up to you.

بعضها معًا ، الأمر متروك لك.

And, please, if you think of more phrases

ورجاءً ، إذا فكرت في المزيد من العبارات

that would help us to change the topic

التي من شأنها أن تساعدنا في تغيير الموضوع

or end a conversation in a smooth and polite way,

أو إنهاء محادثة بطريقة سلسة ومهذبة ،

please tell us in the comments,

من فضلك أخبرنا في التعليقات ،

we can help each other out here.

يمكننا مساعدة بعضنا البعض هنا.

Okay, let's go, number one, on another topic.

حسنًا ، دعنا نذهب ، رقم واحد ، في موضوع آخر.

Use this phrase to smoothly guide

استخدم هذه العبارة لتوجيه

the conversation to another topic.

المحادثة بسلاسة إلى موضوع آخر.

So you could say hey, on another topic,

لذا يمكنك أن تقول مرحبًا ، في موضوع آخر ،

and then insert what you wanna talk about.

ثم أدخل ما تريد التحدث عنه.

So, on another topic, what's your favorite kind of coffee?

إذن ، في موضوع آخر ، ما هو نوع القهوة المفضل لديك؟

I'm just gonna give you some random examples here

سأقدم لك بعض الأمثلة العشوائية هنا

to show you how, you know, you might

لأوضح لك كيف ، كما تعلم ، يمكنك

create a complete sentence.

إنشاء جملة كاملة.

You could also add some words here like,

يمكنك أيضًا إضافة بعض الكلمات هنا ،

on a completely different topic, if you want to

في موضوع مختلف تمامًا ، إذا كنت تريد

drastically change the conversation or make a big leap.

تغيير المحادثة بشكل جذري أو القيام بقفزة كبيرة.

So, on a completely different topic,

إذن ، في موضوع مختلف تمامًا ،

what's your favorite city to travel to?

ما هي مدينتك المفضلة للسفر إليها؟

Great, number two, exclamations.

عظيم ، رقم اثنين ، تعجب.

So, any kind of, well not any kind of but

لذا ، أي نوع من ، ليس أي نوع من

a polite exclamation like, oh my gosh,

التعجب المهذب مثل ، يا إلهي ،

or wow, I just thought of something

أو رائع ، لقد فكرت للتو في شيء

I have to share with you, or hey!

يجب أن أشاركه معك ، أو مهلا!

So, wow, hey, oh my gosh, these are all

لذا ، يا إلهي ، يا إلهي ، هذه كلها

polite exclamations that you can use

تعجبات مهذبة يمكنك استخدامها

to enter a conversation and change the topic

للدخول في محادثة وتغيير الموضوع

so it seems like you just thought of something

لذا يبدو أنك فكرت للتو في شيء ما

when you use an exclamation like, wow,

عندما تستخدم علامة تعجب مثل ، واو ، لقد

I just thought of something and, you know,

فكرت للتو في شيء ما

you can use that to introduce a new idea.

ويمكنك استخدام ذلك لتقديم فكرة جديدة.

Number three, I'm gonna give you

رقم ثلاثة ، سأعطيك

a two for one here, let me ask you something,

اثنين مقابل واحد هنا ، دعني أسألك شيئًا ،

and then of course, you would ask a question.

وبعد ذلك بالطبع ، ستطرح سؤالاً.

So, let me ask you something, what's your favorite

لذا ، دعني أسألك شيئًا ما ، ما هو

kind of coffee or how do you take your coffee?

نوع القهوة المفضل لديك أو كيف تتناول قهوتك؟

Or, alternatively, let me tell you something.

أو ، بدلاً من ذلك ، دعني أخبرك بشيء.

So, this is a great introduction

لذا ، فهذه مقدمة رائعة

to really anything you wanna say.

حقًا لأي شيء تريد قوله.

Actually, I was talking with one of my

في الواقع ، كنت أتحدث مع أحد

best, oldest friends just yesterday,

أفضل أصدقائي وأقدمهم بالأمس فقط ، وقد

and he used this phrase a lot and

استخدم هذه العبارة كثيرًا

I thought it was really smooth.

واعتقدت أنها كانت سلسة حقًا.

He's actually a non-native English speaker

إنه في الواقع يتحدث الإنجليزية بغير لغتي الأم

and I was taking notes from him

وكنت أقوم بتدوين ملاحظات منه

on how to improve my English so, thank you Adam.

حول كيفية تحسين لغتي الإنجليزية ، لذا ، شكرًا لك يا آدم.

So, he said several times, let me tell you something,

لذلك ، قال عدة مرات ، دعني أخبرك بشيء ما ،

and I love this phrase because it just sounds cool

وأنا أحب هذه العبارة لأنها تبدو رائعة ،

and then you can say anything you want after that.

وبعد ذلك يمكنك قول أي شيء تريده بعد ذلك.

So, let me tell you something,

لذا ، اسمحوا لي أن أخبركم بشيء ،

music from the 80's is the best.

الموسيقى من الثمانينيات هي الأفضل.

Number four, this is also a two for one.

رقم أربعة ، هذا أيضًا اثنان مقابل واحد.

So, if you want to introduce maybe talking about

لذا ، إذا كنت ترغب في تقديم ربما الحديث عن

a movie or something happening in current events

فيلم أو شيء ما يحدث في الأحداث الجارية ،

you could say, have you seen,

يمكنك القول ، هل رأيت ، كما

you know, have you seen Spider-Man?

تعلم ، هل رأيت Spider-Man؟ في

I actually haven't yet, I still need to see it.

الواقع لم أفعل بعد ، ما زلت بحاجة لرؤيته.

I definitely want to.

أنا بالتأكيد أريد ذلك.

Or, have you heard of, so this is a little more general.

أو ، هل سمعت عن ذلك ، فهذا أكثر عمومية بقليل.

So, maybe I wanna talk about the city I'm from.

لذا ، ربما أريد التحدث عن المدينة التي أنتم منها.

You know, have you heard of Minneapolis

تعرف ، هل سمعت عن مينيابوليس

or do you know of Minneapolis?

أو هل تعرف مينيابوليس؟

So, actually, that was a three for one,

لذلك ، في الواقع ، كان ذلك عبارة عن ثلاثة في واحد ،

three phrases in one there, but those are

وثلاث جمل في واحدة هناك ، لكن هذه

all great ways to introduce a new idea.

كلها طرق رائعة لتقديم فكرة جديدة.

Number five, did you know?

رقم خمسة هل تعلم؟

So, in my first example, you know,

لذا ، في المثال الأول ، كما تعلم ،

did you know there's a lot of great

هل تعلم أن هناك الكثير من

relationship advice on YouTube?

النصائح الرائعة حول العلاقة على YouTube؟

Did you know is just a great way

هل تعلم أنها مجرد طريقة رائعة

to introduce some fact or, you know, information

لتقديم بعض الحقائق أو ، كما تعلم ، معلومات

or something that you think is interesting.

أو شيء تعتقد أنه مثير للاهتمام.

Number six, a great way to make a big leap,

رقم ستة ، طريقة رائعة لتحقيق قفزة كبيرة ،

this is off topic, but have you ever been apple picking?

هذا خارج عن الموضوع ، لكن هل سبق لك أن قطفت التفاح؟

It's a great activity to do

إنه نشاط رائع يجب القيام به

in the fall in the United States.

في الخريف في الولايات المتحدة.

I've done it when I was a kid.

لقد فعلت ذلك عندما كنت طفلاً.

Anyway, you can alter the sentence a little bit and say,

على أي حال ، يمكنك تغيير الجملة قليلاً والقول ، كما

you know, this is completely off topic or this is

تعلمون ، هذا خارج عن الموضوع تمامًا أو أن هذا

really random and off topic but do you like apples?

حقًا عشوائي وخارج الموضوع ولكن هل تحب التفاح؟

So, you can use these phrases in a few different ways.

لذلك ، يمكنك استخدام هذه العبارات بعدة طرق مختلفة.

Now, seven, eight, nine, and 10

الآن ، سبعة وثمانية وتسعة و 10

are all about ending a conversation

كلها تتعلق بإنهاء محادثة

and moving on to talk to somebody else.

والمضي قدمًا للتحدث مع شخص آخر.

So, number seven, one of my favorites,

إذاً ، رقم سبعة ، أحد الأشياء المفضلة لدي ،

I've got to run or I have to run

يجب أن أركض أو يجب أن أجري

but normally people say I've gotta run.

ولكن عادةً ما يقول الناس إنني يجب أن أركض.

So, we don't say I have got to run, we say I've,

لذلك ، نحن لا نقول إن عليّ الركض ، بل نقول إن عليّ أن

I've gotta run, I've gotta run, I've gotta get going.

أركض ، يجب أن أركض ، يجب أن أذهب.

I've gotta run which means,

يجب أن أركض مما يعني

you need to move on to the next thing.

أنك بحاجة إلى الانتقال إلى الشيء التالي.

And this a polite way to move on

وهذه طريقة مهذبة للانتقال

to another conversation or just end the conversation there.

إلى محادثة أخرى أو إنهاء المحادثة هناك.

Number eight is quite similar,

رقم ثمانية مشابه تمامًا ،

I've gotta get going, I have got to get going

يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب

or I have to get going, but nobody says it like that

أو يجب أن أذهب ، لكن لا أحد يقول ذلك هكذا ،

so listen and repeat, I've gotta get going.

استمع وكرر ، يجب أن أذهب.

I've gotta get going, I've gotta get going.

يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب.

Yeah, I've gotta get going in

نعم ، يجب أن أذهب في غضون

just a minute too so, here we go, two more.

دقيقة واحدة أيضًا ، ها نحن ذا ، دقيقتين أخريين.

Number nine, it was nice meeting you.

رقم تسعة ، كان من الجيد مقابلتك.

So you can use this if you've just met the person

لذا يمكنك استخدام هذا إذا كنت قد قابلت الشخص للتو

for the first time or if you had a meeting

للمرة الأولى أو إذا كان لديك اجتماع

where you met someone that you already knew,

حيث قابلت شخصًا تعرفه بالفعل ،

you already met them before and this is, maybe,

وكنت قد التقيت به من قبل ، وربما يكون هذا هو اجتماعك

your second, third, fourth meeting with them,

الثاني والثالث والرابع معهم ،

then you should say, it was nice meeting with you.

إذن يجب أن تقول ، لقد كان لقاءك جميلًا.

Don't just say it was nice meeting you

لا تقل فقط أنه كان من الجيد مقابلتك

because that sounds strange, that's what we say

لأن هذا يبدو غريبًا ، هذا ما نقوله في

the first time we meet someone.

المرة الأولى التي نلتقي فيها بشخص ما.

So, English learners, pay attention to the difference here.

لذا ، متعلمي اللغة الإنجليزية ، انتبهوا للاختلاف هنا. لقد

It was nice meeting with you or

كان لقاءك رائعًا أو

you could say it was nice meeting you here.

يمكنك القول إنه كان من الجيد مقابلتك هنا.

Let's say you met in a cafe, it was so nice

لنفترض أنك قابلت في أحد المقاهي ، لقد كان من الرائع

meeting you here but I've got to get going.

مقابلتك هنا ولكن علي أن أذهب.

It was so nice talking with you.

كان من الجميل التحدث معك.

That is always a nice phrase to end a conversation.

هذه دائمًا عبارة لطيفة لإنهاء المحادثة.

Now, let's say that you are ending the conversation

الآن ، لنفترض أنك تنهي المحادثة

but you really like the person, you wanna stay in touch.

ولكنك تحب الشخص حقًا ، وتريد البقاء على اتصال.

How do you stay connected with someone?

كيف تبقى على اتصال مع شخص ما؟

How do you build that relationship?

كيف تبني هذه العلاقة؟

How do you follow up?

كيف تتابع؟

How do you make sure that this isn't

كيف تتأكد من أن هذه ليست

the last time you talk to this amazing person that you met?

المرة الأخيرة التي تتحدث فيها مع هذا الشخص الرائع الذي قابلته؟

Well, in next week's video we're going to talk about

حسنًا ، في مقطع الفيديو الأسبوع المقبل سنتحدث عن

10 phrases that you can use to stay connected with people.

10 عبارات يمكنك استخدامها للبقاء على اتصال مع الناس.

To follow up with them and to meet with them again.

للمتابعة معهم والالتقاء بهم مرة أخرى.

So, this will help you to build stronger connections,

لذا ، سيساعدك هذا على بناء علاقات أقوى ،

better relationships, more friendships,

وعلاقات أفضل ، والمزيد من الصداقات ،

so I'm really excited for next week Wednesday at 10 a.m.

لذلك أنا متحمس جدًا للأسبوع المقبل الأربعاء في الساعة 10 صباحًا

Eastern Standard Time, I will see you there.

بالتوقيت الشرقي ، سأراك هناك.

Now, what should you watch right now, next?

الآن ، ما الذي يجب أن تشاهده الآن ، بعد ذلك؟

First, you should check out last week's video

أولاً ، يجب عليك مشاهدة مقطع الفيديو الأسبوع الماضي

about conversation killers right up there.

حول قتلة المحادثات هناك.

And then, I actually have another video

وبعد ذلك ، لدي في الواقع مقطع فيديو آخر قمت

that I made a few years ago about

بإنشائه قبل بضع سنوات حول

how to politely ask for something,

كيفية السؤال بأدب عن شيء ما ،

which I think you'll find interesting

والذي أعتقد أنك ستجده مثيرًا للاهتمام

if you wanna have really polite English.

إذا كنت تريد أن تكون الإنجليزية مهذبة حقًا.

You can watch that right over here.

يمكنك مشاهدة ذلك هنا.

Alright, thank you so much.

حسنا شكرا جزيلا لك.

Make sure to subscribe so that

احرص على الاشتراك حتى

you don't miss next week's episode.

لا تفوتك حلقة الأسبوع المقبل.

Alright, by for now.

حسنًا ، حتى الآن.

(lip smack)

(صفعة الشفاه)