10 Ways To CHANGE The Topic Or END A English Conversation | Advanced English | Go Natural English

- Hello, welcome back to Go Natural English.

- Olá, bem-vindo de volta ao Go Natural English.

This week we are continuing to talk

Esta semana continuamos a falar

about conversation skills.

sobre habilidades de conversação.

This is for you if you would like to have

Isso é para você, se deseja ter

better conversations, to control your conversations better,

conversas melhores, controlar melhor suas conversas,

to make better connections with people,

fazer melhores conexões com as pessoas

and just improve your overall experience

e apenas melhorar sua experiência geral ao

when you're having conversations.

conversar.

So, last week we talked about conversation killers,

Então, na semana passada falamos sobre matadores de conversas,

how to avoid them, how to improve your conversations.

como evitá-los, como melhorar suas conversas.

And this week we're talking about

E esta semana falaremos sobre

10 ways to change the topic or end a conversation.

10 maneiras de mudar de assunto ou encerrar uma conversa.

So, if you're in a situation where

Então, se você está em uma situação em que

someone is killing the conversation,

alguém está matando a conversa,

maybe you're killing the conversation,

talvez você esteja matando a conversa,

hopefully not, I'm sure you don't,

espero que não, tenho certeza que não,

but if you need to get out of an

mas se você precisa sair de uma

awkward situation these phrases will help.

situação constrangedora, essas frases vão ajuda.

So, this is for you if you're a native speaker,

Então, isso é para você, se você é um falante nativo,

if you're a non-native speaker of English

se você não é um falante nativo de inglês

and you're an English learner,

e está aprendendo inglês,

this is definitely for you, but I think it's for everyone

isso é definitivamente para você, mas acho que é para todos

who wants to improve their conversations.

que desejam melhorar conversas.

And I'll share a link to last weeks video

E vou compartilhar um link para o vídeo da semana passada

at the end of this one so keep watching.

no final deste, então continue assistindo.

If this is your first time here then

Se esta é sua primeira vez aqui, seja

welcome, I'm so excited you're here.

bem-vindo, estou muito feliz por você estar aqui.

My name is Gabby Wallace and I am

Meu nome é Gabby Wallace e sou

an English teacher from the United States.

professora de inglês dos Estados Unidos.

So, let's jump into our 10 phrases today.

Então, vamos pular para nossas 10 frases de hoje.

You know, I was thinking about these

Sabe, eu estava pensando nisso

because I've been using a lot of ride share apps

porque tenho usado muitos aplicativos de carona

to get around Los Angeles, where I am right now.

para me locomover por Los Angeles, onde estou agora.

I don't have a car at the moment.

Não tenho carro no momento.

And, you know, I'm always engaging in

E, você sabe, estou sempre envolvido em

lots of different conversations

muitas conversas diferentes

with lots of different people,

com muitas pessoas diferentes,

and one of the most recent experiences was

e uma das experiências mais recentes foi

a ride with a guy, a driver who was really sad about his

uma carona com um cara, um motorista que estava muito triste com seu

relationship that was failing and it was a lot of

relacionamento que estava falhando e foi um monte de

personal information, like really quickly.

informações pessoais, como muito rapidamente.

And so, I told him hey, did you know

E então, eu disse a ele: ei, você sabia que

there's a lot of great relationship advice on YouTube?

há muitos bons conselhos sobre relacionamento no YouTube?

You should check it out.

Você deveria dar uma olhada.

So, those are actually a couple of phrases that you can use.

Então, essas são algumas frases que você pode usar.

I'm gonna introduce the list of 10,

Vou apresentar a lista de 10,

but I want you to know that you can

mas quero que você saiba que pode

mix and match these, you could use

misturá-los e combiná-los, pode usar

a few of them together, it's up to you.

alguns deles juntos, depende de você.

And, please, if you think of more phrases

E, por favor, se você pensar em mais frases

that would help us to change the topic

que nos ajudem a mudar de assunto

or end a conversation in a smooth and polite way,

ou encerrar uma conversa de forma suave e educada,

please tell us in the comments,

diga-nos nos comentários,

we can help each other out here.

podemos nos ajudar aqui.

Okay, let's go, number one, on another topic.

Ok, vamos lá, número um, em outro tópico.

Use this phrase to smoothly guide

Use esta frase para guiar suavemente

the conversation to another topic.

a conversa para outro tópico.

So you could say hey, on another topic,

Então você pode dizer oi, em outro tópico,

and then insert what you wanna talk about.

e então inserir o que você quer falar.

So, on another topic, what's your favorite kind of coffee?

Então, em outro tópico, qual é o seu tipo de café favorito?

I'm just gonna give you some random examples here

Vou apenas dar alguns exemplos aleatórios aqui

to show you how, you know, you might

para mostrar como você pode

create a complete sentence.

criar uma frase completa.

You could also add some words here like,

Você também pode adicionar algumas palavras aqui como,

on a completely different topic, if you want to

em um tópico completamente diferente , se quiser

drastically change the conversation or make a big leap.

mudar drasticamente a conversa ou dar um grande salto.

So, on a completely different topic,

Então, em um assunto completamente diferente,

what's your favorite city to travel to?

qual é a sua cidade favorita para viajar?

Great, number two, exclamations.

Ótimo, número dois, exclamações.

So, any kind of, well not any kind of but

Então, qualquer tipo de, bem, não qualquer tipo de

a polite exclamation like, oh my gosh,

exclamação educada como, oh meu Deus,

or wow, I just thought of something

ou uau, acabei de pensar em algo que

I have to share with you, or hey!

tenho para compartilhar com você, ou ei!

So, wow, hey, oh my gosh, these are all

Então, uau, ei, oh meu Deus, todas essas são

polite exclamations that you can use

exclamações educadas que você pode usar

to enter a conversation and change the topic

para entrar em uma conversa e mudar o assunto,

so it seems like you just thought of something

então parece que você acabou de pensar em algo

when you use an exclamation like, wow,

quando usa uma exclamação como, uau,

I just thought of something and, you know,

acabei de pensar em algo e, você sabe,

you can use that to introduce a new idea.

você pode usar isso para introduzir uma nova ideia.

Number three, I'm gonna give you

Número três, vou dar

a two for one here, let me ask you something,

dois por um aqui, deixe-me perguntar uma coisa

and then of course, you would ask a question.

e, é claro, você faria uma pergunta.

So, let me ask you something, what's your favorite

Então, deixe-me perguntar uma coisa, qual é o seu

kind of coffee or how do you take your coffee?

tipo de café favorito ou como você toma seu café?

Or, alternatively, let me tell you something.

Ou, alternativamente, deixe- me dizer uma coisa.

So, this is a great introduction

Então, esta é uma ótima introdução

to really anything you wanna say.

para realmente qualquer coisa que você queira dizer.

Actually, I was talking with one of my

Na verdade, eu estava conversando com um dos meus

best, oldest friends just yesterday,

melhores e mais antigos amigos ontem,

and he used this phrase a lot and

e ele usou muito essa frase e

I thought it was really smooth.

eu achei muito suave.

He's actually a non-native English speaker

Na verdade, ele não é um falante nativo de inglês

and I was taking notes from him

e eu estava tomando notas dele

on how to improve my English so, thank you Adam.

sobre como melhorar meu inglês, então, obrigado Adam.

So, he said several times, let me tell you something,

Então, ele disse várias vezes, deixe-me dizer uma coisa,

and I love this phrase because it just sounds cool

e eu amo essa frase porque soa legal

and then you can say anything you want after that.

e você pode dizer o que quiser depois disso.

So, let me tell you something,

Então, deixe-me dizer uma coisa, a

music from the 80's is the best.

música dos anos 80 é a melhor.

Number four, this is also a two for one.

Número quatro, isso também é dois por um.

So, if you want to introduce maybe talking about

Então, se você quiser apresentar, talvez falando sobre

a movie or something happening in current events

um filme ou algo acontecendo nos eventos atuais,

you could say, have you seen,

você poderia dizer, você viu,

you know, have you seen Spider-Man?

você sabe, você viu o Homem-Aranha? Na

I actually haven't yet, I still need to see it.

verdade ainda não, ainda preciso ver.

I definitely want to.

Eu definitivamente quero.

Or, have you heard of, so this is a little more general.

Ou, você já ouviu falar, então isso é um pouco mais geral.

So, maybe I wanna talk about the city I'm from.

Então, talvez eu queira falar sobre a cidade de onde sou.

You know, have you heard of Minneapolis

Você sabe, você já ouviu falar de Minneapolis

or do you know of Minneapolis?

ou você conhece Minneapolis?

So, actually, that was a three for one,

Então, na verdade, foram três por um,

three phrases in one there, but those are

três frases em uma, mas todas essas são

all great ways to introduce a new idea.

ótimas maneiras de apresentar uma nova ideia.

Number five, did you know?

Número cinco, você sabia?

So, in my first example, you know,

Então, no meu primeiro exemplo,

did you know there's a lot of great

você sabia que há muitos bons

relationship advice on YouTube?

conselhos sobre relacionamentos no YouTube?

Did you know is just a great way

Você sabia é apenas uma ótima maneira

to introduce some fact or, you know, information

de apresentar algum fato ou, sabe, informação

or something that you think is interesting.

ou algo que você acha interessante.

Number six, a great way to make a big leap,

Número seis, uma ótima maneira de dar um grande salto,

this is off topic, but have you ever been apple picking?

isso foge do assunto, mas você já colheu maçãs?

It's a great activity to do

É uma ótima atividade para fazer

in the fall in the United States.

no outono nos Estados Unidos. Já

I've done it when I was a kid.

fiz quando era criança.

Anyway, you can alter the sentence a little bit and say,

De qualquer forma, você pode alterar um pouco a frase e dizer, sabe

you know, this is completely off topic or this is

, isso está completamente fora do assunto ou isso é

really random and off topic but do you like apples?

realmente aleatório e fora do assunto, mas você gosta de maçãs?

So, you can use these phrases in a few different ways.

Assim, você pode usar essas frases de algumas maneiras diferentes.

Now, seven, eight, nine, and 10

Agora, sete, oito, nove e 10

are all about ending a conversation

tratam de encerrar uma conversa

and moving on to talk to somebody else.

e passar a falar com outra pessoa.

So, number seven, one of my favorites,

Então, número sete, um dos meus favoritos,

I've got to run or I have to run

eu tenho que correr ou tenho que correr,

but normally people say I've gotta run.

mas normalmente as pessoas dizem que tenho que correr.

So, we don't say I have got to run, we say I've,

Então, não dizemos que tenho que correr, dizemos que tenho, tenho que

I've gotta run, I've gotta run, I've gotta get going.

correr, tenho que correr, tenho que ir.

I've gotta run which means,

Eu tenho que correr, o que significa que

you need to move on to the next thing.

você precisa passar para a próxima coisa.

And this a polite way to move on

E esta é uma maneira educada de passar

to another conversation or just end the conversation there.

para outra conversa ou simplesmente terminar a conversa ali.

Number eight is quite similar,

O número oito é bastante semelhante,

I've gotta get going, I have got to get going

tenho que ir, tenho que ir

or I have to get going, but nobody says it like that

ou tenho que ir, mas ninguém diz isso assim, então

so listen and repeat, I've gotta get going.

ouça e repita, tenho que ir.

I've gotta get going, I've gotta get going.

Eu tenho que ir, eu tenho que ir.

Yeah, I've gotta get going in

Sim, eu tenho que ir em

just a minute too so, here we go, two more.

apenas um minuto também, aqui vamos nós, mais dois.

Number nine, it was nice meeting you.

Número nove, foi um prazer conhecê-lo.

So you can use this if you've just met the person

Portanto, você pode usar isso se acabou de conhecer a pessoa

for the first time or if you had a meeting

pela primeira vez ou se teve uma reunião em que

where you met someone that you already knew,

conheceu alguém que já conhecia, já a

you already met them before and this is, maybe,

conheceu antes e esta é, talvez,

your second, third, fourth meeting with them,

sua segunda, terceira, quarta reunião com eles,

then you should say, it was nice meeting with you.

então você deve dizer, foi um prazer conhecê-lo.

Don't just say it was nice meeting you

Não diga apenas que foi um prazer conhecê-lo

because that sounds strange, that's what we say

porque isso soa estranho, é o que dizemos

the first time we meet someone.

na primeira vez que conhecemos alguém.

So, English learners, pay attention to the difference here.

Portanto, alunos de inglês, prestem atenção à diferença aqui.

It was nice meeting with you or

Foi um prazer conhecê-lo ou

you could say it was nice meeting you here.

você poderia dizer que foi um prazer conhecê-lo aqui.

Let's say you met in a cafe, it was so nice

Digamos que vocês se conheceram em um café, foi um prazer

meeting you here but I've got to get going.

conhecê-los aqui, mas tenho que ir.

It was so nice talking with you.

Foi tão bom conversar com você.

That is always a nice phrase to end a conversation.

Essa é sempre uma boa frase para encerrar uma conversa.

Now, let's say that you are ending the conversation

Agora, digamos que você está encerrando a conversa,

but you really like the person, you wanna stay in touch.

mas gosta muito da pessoa e quer manter contato.

How do you stay connected with someone?

Como você se mantém conectado com alguém?

How do you build that relationship?

Como você constrói esse relacionamento?

How do you follow up?

Como você acompanha?

How do you make sure that this isn't

Como você tem certeza de que esta não é

the last time you talk to this amazing person that you met?

a última vez que fala com essa pessoa incrível que conheceu?

Well, in next week's video we're going to talk about

Bem, no vídeo da próxima semana vamos falar sobre

10 phrases that you can use to stay connected with people.

10 frases que você pode usar para se manter conectado com as pessoas.

To follow up with them and to meet with them again.

Para acompanhá-los e encontrá-los novamente.

So, this will help you to build stronger connections,

Portanto, isso ajudará você a construir conexões mais fortes,

better relationships, more friendships,

melhores relacionamentos, mais amizades.

so I'm really excited for next week Wednesday at 10 a.m.

Estou muito animado para a próxima semana, quarta-feira, às 10h,

Eastern Standard Time, I will see you there.

horário padrão do leste, vejo você lá.

Now, what should you watch right now, next?

Agora, o que você deve assistir agora, a seguir?

First, you should check out last week's video

Primeiro, você deve conferir o vídeo da semana passada

about conversation killers right up there.

sobre os matadores de conversas.

And then, I actually have another video

E então, na verdade, tenho outro vídeo

that I made a few years ago about

que fiz há alguns anos sobre

how to politely ask for something,

como pedir algo educadamente,

which I think you'll find interesting

que acho que você achará interessante

if you wanna have really polite English.

se quiser ter um inglês realmente educado.

You can watch that right over here.

Você pode assistir isso aqui.

Alright, thank you so much.

Tudo bem, muito obrigado.

Make sure to subscribe so that

Certifique-se de se inscrever para

you don't miss next week's episode.

não perder o episódio da próxima semana.

Alright, by for now.

Tudo bem, por enquanto.

(lip smack)

(estalo de lábio)