10 Ways To CHANGE The Topic Or END A English Conversation | Advanced English | Go Natural English

10 CÁCH CHÍNH SÁCH THAY ĐỔI CHỦ ĐỀ HOẶC KẾT THÚC MỘT CHUYỂN ĐỔI

- Hello, welcome back to Go Natural English.

- Xin chào, chào mừng các bạn đã quay trở lại với Go Natural English.

This week we are continuing to talk

Tuần này chúng ta tiếp tục nói

about conversation skills.

về kỹ năng đàm thoại.

This is for you if you would like to have

Ứng dụng này dành cho bạn nếu bạn muốn có

better conversations, to control your conversations better,

cuộc trò chuyện tốt hơn, kiểm soát cuộc trò chuyện của mình tốt hơn

to make better connections with people,

, tạo kết nối tốt hơn với mọi người

and just improve your overall experience

và chỉ cải thiện trải nghiệm tổng thể của

when you're having conversations.

bạn khi bạn trò chuyện.

So, last week we talked about conversation killers,

Vì vậy, tuần trước chúng ta đã nói về những kẻ hủy diệt cuộc trò chuyện,

how to avoid them, how to improve your conversations.

cách tránh chúng, cách cải thiện cuộc trò chuyện của bạn.

And this week we're talking about

Và tuần này chúng ta sẽ nói về

10 ways to change the topic or end a conversation.

10 cách để thay đổi chủ đề hoặc kết thúc cuộc trò chuyện.

So, if you're in a situation where

Vì vậy, nếu bạn đang ở trong tình huống mà

someone is killing the conversation,

ai đó đang cắt ngang cuộc trò chuyện,

maybe you're killing the conversation,

có thể bạn đang cắt ngang cuộc trò chuyện,

hopefully not, I'm sure you don't,

hy vọng là không, tôi chắc chắn là bạn không làm thế,

but if you need to get out of an

nhưng nếu bạn cần thoát khỏi một

awkward situation these phrases will help.

tình huống khó xử thì những cụm từ này sẽ Cứu giúp.

So, this is for you if you're a native speaker,

Vì vậy, đây là dành cho bạn nếu bạn là người bản ngữ,

if you're a non-native speaker of English

nếu bạn không phải là người nói tiếng Anh bản ngữ

and you're an English learner,

và bạn là người học tiếng Anh, thì

this is definitely for you, but I think it's for everyone

đây chắc chắn là dành cho bạn, nhưng tôi nghĩ nó dành cho tất cả

who wants to improve their conversations.

những ai muốn cải thiện trình độ tiếng Anh của mình. các cuộc trò chuyện.

And I'll share a link to last weeks video

Và tôi sẽ chia sẻ một liên kết đến video tuần trước

at the end of this one so keep watching.

ở cuối video này, vì vậy hãy tiếp tục theo dõi.

If this is your first time here then

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây thì xin

welcome, I'm so excited you're here.

chào mừng, tôi rất vui vì bạn đã ở đây.

My name is Gabby Wallace and I am

Tên tôi là Gabby Wallace và tôi là

an English teacher from the United States.

một giáo viên tiếng Anh đến từ Hoa Kỳ.

So, let's jump into our 10 phrases today.

Vì vậy, chúng ta hãy nhảy vào 10 cụm từ của chúng tôi ngày hôm nay.

You know, I was thinking about these

Bạn biết đấy, tôi đã nghĩ về những điều này

because I've been using a lot of ride share apps

vì tôi đã sử dụng rất nhiều ứng dụng đi chung xe

to get around Los Angeles, where I am right now.

để đi vòng quanh Los Angeles, nơi tôi đang ở hiện tại.

I don't have a car at the moment.

Tôi không có một chiếc xe hơi vào lúc này.

And, you know, I'm always engaging in

Và, bạn biết đấy, tôi luôn tham gia vào

lots of different conversations

nhiều cuộc trò chuyện khác nhau

with lots of different people,

với nhiều người khác nhau,

and one of the most recent experiences was

và một trong những trải nghiệm gần đây nhất là

a ride with a guy, a driver who was really sad about his

đi xe với một anh chàng, một người lái xe thực sự buồn về

relationship that was failing and it was a lot of

mối quan hệ không thành và đó là rất nhiều

personal information, like really quickly.

thông tin cá nhân, giống như thực sự nhanh chóng.

And so, I told him hey, did you know

Và vì vậy, tôi nói với anh ấy này, bạn có biết

there's a lot of great relationship advice on YouTube?

có rất nhiều lời khuyên về mối quan hệ tuyệt vời trên YouTube không?

You should check it out.

Bạn nên kiểm tra xem nó ra.

So, those are actually a couple of phrases that you can use.

Vì vậy, đó thực sự là một vài cụm từ mà bạn có thể sử dụng.

I'm gonna introduce the list of 10,

Tôi sẽ giới thiệu danh sách 10,

but I want you to know that you can

nhưng tôi muốn bạn biết rằng bạn có thể

mix and match these, you could use

trộn và kết hợp những thứ này, bạn có thể sử dụng

a few of them together, it's up to you.

một vài trong số chúng cùng nhau, điều đó tùy thuộc vào bạn.

And, please, if you think of more phrases

Và, làm ơn, nếu bạn nghĩ ra thêm cụm từ

that would help us to change the topic

nào có thể giúp chúng ta thay đổi chủ đề

or end a conversation in a smooth and polite way,

hoặc kết thúc cuộc trò chuyện một cách suôn sẻ và lịch sự,

please tell us in the comments,

vui lòng cho chúng tôi biết trong phần nhận xét,

we can help each other out here.

chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau tại đây.

Okay, let's go, number one, on another topic.

Được rồi, chúng ta hãy đi, số một, về chủ đề khác.

Use this phrase to smoothly guide

Sử dụng cụm từ này để hướng

the conversation to another topic.

cuộc trò chuyện sang chủ đề khác một cách trôi chảy.

So you could say hey, on another topic,

Vì vậy, bạn có thể nói này, về một chủ đề khác,

and then insert what you wanna talk about.

sau đó chèn nội dung bạn muốn nói.

So, on another topic, what's your favorite kind of coffee?

Vì vậy, về một chủ đề khác, loại cà phê yêu thích của bạn là gì?

I'm just gonna give you some random examples here

Tôi sẽ đưa cho bạn một số ví dụ ngẫu nhiên ở đây

to show you how, you know, you might

để cho bạn thấy làm thế nào, bạn biết đấy, bạn có thể

create a complete sentence.

tạo ra một câu hoàn chỉnh.

You could also add some words here like,

Bạn cũng có thể thêm một số từ ở đây, chẳng hạn như

on a completely different topic, if you want to

về một chủ đề hoàn toàn khác , nếu bạn muốn

drastically change the conversation or make a big leap.

thay đổi đáng kể cuộc trò chuyện hoặc thực hiện một bước nhảy vọt.

So, on a completely different topic,

Vì vậy, về một chủ đề hoàn toàn khác

what's your favorite city to travel to?

, thành phố yêu thích của bạn để đi du lịch là gì?

Great, number two, exclamations.

Tuyệt vời, số hai, cảm thán.

So, any kind of, well not any kind of but

Vì vậy, bất kỳ loại nào, à không phải bất kỳ loại nào ngoại trừ

a polite exclamation like, oh my gosh,

một câu cảm thán lịch sự như, ôi trời ơi,

or wow, I just thought of something

hoặc ồ, tôi vừa nghĩ ra một điều gì đó

I have to share with you, or hey!

mà tôi phải chia sẻ với bạn, hoặc này!

So, wow, hey, oh my gosh, these are all

Vì vậy, ồ, này, ôi trời ơi, đây đều là những câu cảm

polite exclamations that you can use

thán lịch sự mà bạn có thể sử dụng

to enter a conversation and change the topic

để bắt đầu cuộc trò chuyện và thay đổi chủ đề

so it seems like you just thought of something

để có vẻ như bạn vừa nghĩ ra điều gì đó

when you use an exclamation like, wow,

khi bạn sử dụng câu cảm thán như, ồ,

I just thought of something and, you know,

tôi vừa nghĩ ra điều gì đó và, bạn biết đấy,

you can use that to introduce a new idea.

bạn có thể sử dụng nó để giới thiệu một ý tưởng mới.

Number three, I'm gonna give you

Thứ ba, tôi sẽ cho bạn

a two for one here, let me ask you something,

một hai ăn một ở đây, để tôi hỏi bạn một điều,

and then of course, you would ask a question.

và tất nhiên, bạn sẽ đặt một câu hỏi.

So, let me ask you something, what's your favorite

Vì vậy, hãy để tôi hỏi bạn một điều, loại cà phê yêu thích của bạn là gì

kind of coffee or how do you take your coffee?

hoặc bạn uống cà phê như thế nào?

Or, alternatively, let me tell you something.

Hoặc, thay vào đó, hãy để tôi nói với bạn điều gì đó.

So, this is a great introduction

Vì vậy, đây là phần giới thiệu tuyệt vời

to really anything you wanna say.

cho bất cứ điều gì bạn muốn nói.

Actually, I was talking with one of my

Trên thực tế, tôi đã nói chuyện với một trong

best, oldest friends just yesterday,

những người bạn thân nhất, lâu đời nhất của tôi mới ngày hôm qua,

and he used this phrase a lot and

và anh ấy đã sử dụng cụm từ này rất nhiều và

I thought it was really smooth.

tôi nghĩ nó thực sự suôn sẻ.

He's actually a non-native English speaker

Anh ấy thực sự là một người nói tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ

and I was taking notes from him

và tôi đã ghi chép từ anh ấy

on how to improve my English so, thank you Adam.

về cách cải thiện tiếng Anh của mình, cảm ơn Adam.

So, he said several times, let me tell you something,

Vì vậy, anh ấy đã nói nhiều lần, hãy để tôi nói với bạn điều gì đó,

and I love this phrase because it just sounds cool

và tôi thích cụm từ này bởi vì nó nghe rất hay

and then you can say anything you want after that.

và sau đó bạn có thể nói bất cứ điều gì bạn muốn sau đó.

So, let me tell you something,

Vì vậy, để tôi nói với bạn điều này,

music from the 80's is the best.

âm nhạc từ những năm 80 là hay nhất.

Number four, this is also a two for one.

Số bốn, đây cũng là hai đối một.

So, if you want to introduce maybe talking about

Vì vậy, nếu bạn muốn giới thiệu, có thể nói về

a movie or something happening in current events

một bộ phim hoặc điều gì đó đang xảy ra trong các sự kiện hiện tại,

you could say, have you seen,

bạn có thể nói, bạn đã xem chưa,

you know, have you seen Spider-Man?

bạn biết chưa, bạn đã xem Người Nhện chưa?

I actually haven't yet, I still need to see it.

Tôi thực sự chưa có, tôi vẫn cần phải xem nó.

I definitely want to.

Tôi chắc chắn muốn.

Or, have you heard of, so this is a little more general.

Hoặc, bạn đã nghe nói về, vì vậy đây là một chút tổng quát hơn.

So, maybe I wanna talk about the city I'm from.

Vì vậy, có lẽ tôi muốn nói về thành phố mà tôi đến từ.

You know, have you heard of Minneapolis

Bạn biết đấy, bạn đã nghe nói về Minneapolis

or do you know of Minneapolis?

hay bạn biết về Minneapolis chưa?

So, actually, that was a three for one,

Vì vậy, trên thực tế, đó là

three phrases in one there, but those are

ba cụm từ trong một, nhưng đó đều là

all great ways to introduce a new idea.

những cách tuyệt vời để giới thiệu một ý tưởng mới.

Number five, did you know?

Số năm, bạn có biết?

So, in my first example, you know,

Vì vậy, trong ví dụ đầu tiên của tôi, bạn biết đấy

did you know there's a lot of great

, bạn có biết có rất nhiều

relationship advice on YouTube?

lời khuyên về mối quan hệ tuyệt vời trên YouTube không?

Did you know is just a great way

Bạn có biết chỉ là một cách tuyệt vời

to introduce some fact or, you know, information

để giới thiệu một số sự thật hoặc, bạn biết đấy, thông tin

or something that you think is interesting.

hoặc điều gì đó mà bạn nghĩ là thú vị.

Number six, a great way to make a big leap,

Số sáu, một cách tuyệt vời để tạo ra bước nhảy vọt,

this is off topic, but have you ever been apple picking?

điều này lạc đề rồi, nhưng bạn đã bao giờ đi hái táo chưa?

It's a great activity to do

Đó là một hoạt động tuyệt vời để làm

in the fall in the United States.

vào mùa thu ở Hoa Kỳ.

I've done it when I was a kid.

Tôi đã làm điều đó khi tôi còn là một đứa trẻ.

Anyway, you can alter the sentence a little bit and say,

Dù sao, bạn có thể thay đổi câu một chút và nói,

you know, this is completely off topic or this is

bạn biết đấy, điều này hoàn toàn lạc đề hoặc điều này

really random and off topic but do you like apples?

thực sự ngẫu nhiên và lạc đề nhưng bạn có thích táo không?

So, you can use these phrases in a few different ways.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng các cụm từ này theo một số cách khác nhau.

Now, seven, eight, nine, and 10

Bây giờ, bảy, tám, chín và 10

are all about ending a conversation

đều là kết thúc cuộc trò chuyện

and moving on to talk to somebody else.

và chuyển sang nói chuyện với người khác.

So, number seven, one of my favorites,

Vì vậy, số bảy, một trong những mục yêu thích của tôi,

I've got to run or I have to run

tôi phải chạy hoặc tôi phải chạy

but normally people say I've gotta run.

nhưng thông thường mọi người nói rằng tôi phải chạy.

So, we don't say I have got to run, we say I've,

Vì vậy, chúng tôi không nói rằng tôi phải chạy, chúng tôi nói rằng tôi

I've gotta run, I've gotta run, I've gotta get going.

phải chạy, tôi phải chạy, tôi phải chạy.

I've gotta run which means,

Tôi phải chạy, điều đó có nghĩa là,

you need to move on to the next thing.

bạn cần chuyển sang việc tiếp theo.

And this a polite way to move on

Và đây là một cách lịch sự để chuyển

to another conversation or just end the conversation there.

sang một cuộc trò chuyện khác hoặc chỉ kết thúc cuộc trò chuyện ở đó.

Number eight is quite similar,

Số tám khá giống nhau,

I've gotta get going, I have got to get going

tôi phải đi, tôi phải đi

or I have to get going, but nobody says it like that

hoặc tôi phải đi, nhưng không ai nói như

so listen and repeat, I've gotta get going.

vậy nên hãy nghe và lặp lại, tôi phải đi.

I've gotta get going, I've gotta get going.

Tôi phải đi, tôi phải đi.

Yeah, I've gotta get going in

Vâng, tôi cũng phải đi

just a minute too so, here we go, two more.

trong một phút nữa, vì vậy , chúng ta bắt đầu, hai người nữa.

Number nine, it was nice meeting you.

Số chín, rất vui được gặp bạn.

So you can use this if you've just met the person

Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này nếu bạn mới gặp người đó

for the first time or if you had a meeting

lần đầu tiên hoặc nếu bạn có một cuộc họp

where you met someone that you already knew,

mà bạn đã gặp một người mà bạn đã biết,

you already met them before and this is, maybe,

bạn đã gặp họ trước đây và đây có thể là cuộc gặp

your second, third, fourth meeting with them,

thứ hai, thứ ba, thứ tư của bạn với họ,

then you should say, it was nice meeting with you.

thì bạn nên nói, thật tuyệt khi được gặp bạn.

Don't just say it was nice meeting you

Đừng chỉ nói rất vui được gặp bạn

because that sounds strange, that's what we say

bởi vì điều đó nghe có vẻ lạ, đó là những gì chúng ta nói

the first time we meet someone.

trong lần đầu tiên gặp ai đó.

So, English learners, pay attention to the difference here.

Vì vậy, những người học tiếng Anh, hãy chú ý đến sự khác biệt ở đây.

It was nice meeting with you or

Thật tuyệt khi gặp bạn hoặc

you could say it was nice meeting you here.

bạn có thể nói thật tuyệt khi gặp bạn ở đây.

Let's say you met in a cafe, it was so nice

Giả sử bạn gặp nhau trong một quán cà phê, thật vui khi được

meeting you here but I've got to get going.

gặp bạn ở đây nhưng tôi phải đi đây.

It was so nice talking with you.

Thật tuyệt khi nói chuyện với bạn.

That is always a nice phrase to end a conversation.

Đó luôn là một cụm từ tốt đẹp để kết thúc một cuộc trò chuyện.

Now, let's say that you are ending the conversation

Bây giờ, giả sử rằng bạn đang kết thúc cuộc trò chuyện

but you really like the person, you wanna stay in touch.

nhưng bạn thực sự thích người đó, bạn muốn giữ liên lạc.

How do you stay connected with someone?

Làm thế nào để bạn duy trì kết nối với ai đó?

How do you build that relationship?

Làm thế nào để bạn xây dựng mối quan hệ đó?

How do you follow up?

Làm thế nào để bạn theo dõi?

How do you make sure that this isn't

Làm thế nào để bạn chắc chắn rằng đây không phải

the last time you talk to this amazing person that you met?

là lần cuối cùng bạn nói chuyện với người tuyệt vời mà bạn đã gặp?

Well, in next week's video we're going to talk about

Chà, trong video tuần tới, chúng ta sẽ nói về

10 phrases that you can use to stay connected with people.

10 cụm từ mà bạn có thể sử dụng để duy trì kết nối với mọi người.

To follow up with them and to meet with them again.

Để theo dõi họ và gặp lại họ.

So, this will help you to build stronger connections,

Vì vậy, điều này sẽ giúp bạn xây dựng các kết nối mạnh mẽ hơn, các

better relationships, more friendships,

mối quan hệ tốt hơn, nhiều tình bạn hơn,

so I'm really excited for next week Wednesday at 10 a.m.

vì vậy tôi thực sự rất vui mừng vào thứ Tư tuần tới lúc 10 giờ sáng theo

Eastern Standard Time, I will see you there.

Giờ chuẩn miền Đông, tôi sẽ gặp bạn ở đó.

Now, what should you watch right now, next?

Bây giờ, bạn nên xem gì ngay bây giờ, tiếp theo?

First, you should check out last week's video

Đầu tiên, bạn nên xem video tuần trước

about conversation killers right up there.

về sát thủ đối thoại ngay trên đó.

And then, I actually have another video

Và sau đó, tôi thực sự có một video khác

that I made a few years ago about

mà tôi đã làm cách đây vài năm về

how to politely ask for something,

cách yêu cầu một cách lịch sự điều gì đó,

which I think you'll find interesting

mà tôi nghĩ bạn sẽ thấy thú vị

if you wanna have really polite English.

nếu bạn muốn có tiếng Anh thực sự lịch sự.

You can watch that right over here.

Bạn có thể xem ngay tại đây.

Alright, thank you so much.

Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều.

Make sure to subscribe so that

Nhớ subscribe

you don't miss next week's episode.

để không bỏ lỡ tập tuần sau nhé.

Alright, by for now.

Được rồi, tạm thời.

(lip smack)

(bấm môi)