What level is my English? 🤔How to evaluate your own English speaking level | Go Natural English

Hi, it's your American English teacher Gabby from gonaturalenglish.com

مرحبًا ، إنه مدرس اللغة الإنجليزية الأمريكية غابي من gonaturalenglish.com

Today we're going to test your English skills, but this test is not your typical

اليوم سنقوم باختبار مهاراتك في اللغة الإنجليزية ، لكن هذا الاختبار ليس

English test see there are no right or wrong answers

اختبار اللغة الإنجليزية النموذجي الخاص بك ، فلا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة

It's an assessment of your English level and I need you to be

إنه تقييم لمستواك في اللغة الإنجليزية وأنا بحاجة لكي تكون

Honest about what you can and cannot yet do the purpose of taking this test is to help you

صادقًا بشأن ما يمكنك وما لا يمكنك القيام به حتى الآن ، فإن الغرض من إجراء هذا الاختبار هو مساعدتك على

Understand how far you've come and how far you have to go if our goal is

فهم المدى الذي وصلت إليه وإلى أي مدى يجب أن تذهب إذا كان هدفنا هو إتقان

English fluency

اللغة الإنجليزية

Confidence in speaking skills and the ability to understand native English speakers

الثقة في مهارات التحدث والقدرة على ذلك فهم المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ،

then it's important to see where you are now and

فمن المهم أن تعرف أين أنت الآن

how to get to your goals how to achieve

وكيف تصل إلى أهدافك كيف تحقق

Your English speaking goals. So I'd like to ask you to take this test with me if you are up to the challenge

أهدافك في التحدث باللغة الإنجليزية. لذا أود أن أطلب منك إجراء هذا الاختبار معي إذا كنت على مستوى التحدي.

All right. Well, let's begin the quiz and see how you do for each of these questions. I'm going to ask you to rate yourself

حسنًا. حسنًا ، لنبدأ الاختبار ونرى كيف تفعل لكل سؤال من هذه الأسئلة. سأطلب منك أن تقيم نفسك

Would you say?

هل ستقول؟

rarely

نادرا في

sometimes or often

بعض الأحيان أو في كثير من الأحيان

Here we go. Number one, you can speak English without

ها نحن ذا. رقم واحد ، يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية دون أن

translating in your head

تترجم في ذهنك

rarely

نادرًا في

Sometimes or often if you have to stop to translate into your native language

بعض الأحيان أو في كثير من الأحيان إذا كان عليك التوقف للترجمة إلى لغتك الأم

Before you speak English. This is a real problem for many reasons

قبل أن تتحدث الإنجليزية. هذه مشكلة حقيقية لأسباب عديدة

first of all, it really slows you down because you have to translate which is actually a lot of work and

أولاً وقبل كل شيء ، إنها تبطئ حقًا لأنك يجب أن تترجم وهو في الواقع الكثير من العمل

Second the problem is that a lot of words and phrases lose their meaning or get lost in translation

وثانيًا المشكلة هي أن الكثير من الكلمات والعبارات تفقد معناها أو تضيع في الترجمة.

So it's quite dangerous to do this actually because you might not get the true

من الخطير جدًا أن تفعل هذا في الواقع لأنك قد لا تحصل على

Feeling of a word when you translate number two

الشعور الحقيقي للكلمة عندما تترجم الرقم الثاني.

You make very few errors and when you do you can catch your own mistakes

rarely some or often, you know that you're becoming aware of

على دراية باللغة

English and mastering English when you can actually catch your own mistakes look

الإنجليزية وإتقان اللغة الإنجليزية عندما يمكنك بالفعل اكتشاف أخطائك ، يبدو أن

Everybody makes mistakes, even native English speakers even fluent English speakers even advanced English speakers

الجميع يرتكب أخطاء ، حتى المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية حتى المتحدثين باللغة الإنجليزية بطلاقة حتى المتحدثين باللغة الإنجليزية المتقدمين ،

We all make mistakes at some point, but the important thing is to stop yourself and correct yourself

فنحن جميعًا نرتكب أخطاء في مرحلة ما ، ولكن الشيء المهم هو إيقاف نفسك وتصحيح نفسك

Be aware that you're making mistakes and improve on them

كن على علم بأنك ترتكب أخطاء وقم بتحسينها

Now if you're still learning if you make a lot of mistakes

الآن إذا كنت لا تزال تتعلم إذا ارتكبت الكثير من الأخطاء ،

you're gonna need help to catch your mistakes and correct them 3 you can use a wide variety of

فستحتاج إلى مساعدة في اكتشاف أخطائك وتصحيحها 3 ، يمكنك استخدام مجموعة متنوعة من

phrases and expressions

العبارات والتعبيرات

Including phrasal verbs idiom and sometimes slang

بما في ذلك اصطلاحات أشباه الجمل الفعلية وأحيانًا

rarely sometimes or often the

نادرًا ما تحدث المشكلة في بعض الأحيان أو غالبًا

Trouble is when you're an intermediate english learner you often reuse the same vocabulary

عندما تكون متعلمًا متوسطًا للغة الإنجليزية ، فغالبًا ما تعيد استخدام نفس المفردات

over and over and well this may get your point across it's not as

مرارًا وتكرارًا وهذا قد يوضح وجهة نظرك أنها ليست

Expressive and you don't have as many options and you may not understand what native English speakers are saying when they use more

معبرة وليس لديك مثل العديد من الخيارات وقد لا تفهم ما يقوله المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية عندما يستخدمون تعبيرات أكثر

interesting or advanced or

إثارة للاهتمام أو متقدمة أو عامية ،

colloquial expressions for you can talk about

حيث يمكنك التحدث عن موضوعات

technical or

تقنية أو

specific topics

محددة ،

this is important if you're using English in your career, maybe a specific field like science or medicine or

وهذا أمر مهم إذا كنت تستخدم اللغة الإنجليزية في حياتك المهنية ، ربما في مجال معين مثل العلم أو الطب أو

Technology, if you can't talk about technical aspects of your career in English

التكنولوجيا ، إذا كنت لا تستطيع التحدث عن الجوانب التقنية لحياتك المهنية باللغة الإنجليزية ،

Then that's a problem

فهذه مشكلة ،

And if you can't talk about specific interests that you're into with friends who speak English, that could be a problem

وإذا كنت لا تستطيع التحدث عن اهتمامات معينة تحبها مع الأصدقاء الذين يتحدثون الإنجليزية ، فقد تكون هذه مشكلة

Too you'll be stuck at a lower level of English

أيضًا ستظل عالقًا في مستوى أدنى من اللغة الإنجليزية

If you can only make small talk, which is important, but we want to be able to communicate in a variety of situations

إذا كان بإمكانك إجراء محادثة قصيرة فقط ، وهو أمر مهم ، لكننا نريد أن نكون قادرين على التواصل في مجموعة متنوعة من المواقف

5 you can use all grammar tenses past present and future

5 يمكنك استخدام جميع الأزمنة النحوية في الماضي والحاضر والمستقبل

easily with confidence

بسهولة باستخدام نادراً ما تكون الثقة بالنفس في

rarely sometimes or often in order to express yourself fully we need to have

بعض الأحيان أو في كثير من الأحيان للتعبير عن نفسك بشكل كامل ، نحتاج إلى

mastery of a full range

التمكن من مجموعة كاملة

of grammatical

من

Expressions. So if you're not really confident about all the tenses yet then keep going keep practicing until you can use

التعبيرات النحوية. لذلك ، إذا لم تكن واثقًا حقًا من جميع الأزمنة ، فاستمر في التدريب حتى تتمكن من استخدام

Them all with ease question six native and non-native

كل منهم بسهولة ، حيث

English speakers are impressed by your English

يتأثر ستة من المتحدثين باللغة الإنجليزية وغير الناطقين بها باللغة الإنجليزية.

Rarely sometimes or often when someone is impressed by your English

اللغة الإنجليزية

They might say that you have great English skills

قد يقولون إن لديك مهارات رائعة في اللغة الإنجليزية ،

But just someone telling you that you're good at English doesn't necessarily mean that you really are good at English

لكن مجرد شخص يخبرك أنك جيد في اللغة الإنجليزية لا يعني بالضرورة أنك جيد في اللغة الإنجليزية ، بل

they might just be giving you a compliment or wanting to encourage you or

ربما يمدحونك أو يرغبون في تشجيعك أو

They might be sincere and you might be really good at English

قد يشجعونك. كن صادقًا وقد تكون جيدًا حقًا في اللغة الإنجليزية ،

you know someone's really impressed when they understand what you're saying and

فأنت تعلم أن شخصًا ما معجب حقًا عندما يفهم ما تقوله ويمكنك

You can communicate what you want to express with ease

توصيل ما تريد التعبير عنه بسهولة

Maybe you help other people to understand who you are and what you do and what your goals are

ربما تساعد الآخرين على فهم من أنت وماذا تفعل وماذا أهدافك هي

Maybe you even teach people other things in

ربما حتى تعلم الناس أشياء أخرى باللغة

English if you can impress people with the way that you express yourself using

الإنجليزية إذا كنت تستطيع إقناع الناس بالطريقة التي تعبر بها عن نفسك باستخدام

advanced vocabulary and interesting idiomatic expressions

المفردات المتقدمة والتعبيرات الاصطلاحية الشيقة ،

Then you are at the advanced level of English seven

فأنت في المستوى المتقدم في اللغة الإنجليزية السبعة

You understand humor and jokes in English the way a native speaker. Would have you ever been in a conversation?

أنت تفهم الفكاهة والنكات باللغة الإنجليزية بالطريقة متكلم فاصح. هل كنت في أي وقت مضى في محادثة؟

Sitting around with a group of friends. Someone tells a joke and everyone laughs

الجلوس مع مجموعة من الأصدقاء. شخص ما يروي نكتة ويضحك الجميع

But you just don't get it and maybe it's because you didn't get the joke in English

ولكنك لا تفهمها وربما يرجع ذلك إلى أنك لم تحصل على النكتة في اللغة الإنجليزية.

Well English is much deeper than just

حسنًا ، اللغة الإنجليزية أعمق بكثير من مجرد

Vocabulary and grammar its cultural and humor is part of culture, too

المفردات والقواعد اللغوية والثقافية والفكاهة جزء من الثقافة ،

so we need to learn what people might consider funny in English as well as

لذلك نحن تحتاج إلى معرفة ما قد يعتبره الناس مضحكا في اللغة الإنجليزية وكذلك

Just grammar rules and other things like that

قواعد القواعد فقط وأشياء أخرى من هذا القبيل

Once you understand why people are laughing you're at the advanced level of English and if you can tell jokes

بمجرد أن تفهم سبب ضحك الناس ، فأنت في المستوى المتقدم في اللغة الإنجليزية ، وإذا كان بإمكانك قول النكات

Yourself you're at the advanced level of English eight. You don't usually get stuck in English

بنفسك ، فأنت في المستوى المتقدم مستوى اللغة الإنجليزية ثمانية. لا تتعثر عادةً في اللغة الإنجليزية

but when you do you find a way around it, if you don't know a specific vocabulary word you're able to

ولكن عندما تجد طريقة للتغلب عليها ، إذا كنت لا تعرف كلمة مفردات معينة ، يمكنك

Describe it in other words and get your point across or get other people to understand you. Would you say rarely sometimes or

وصفها بكلمات أخرى وتوضيح وجهة نظرك أو جذب الآخرين إليها افهمك. هل تقول نادرًا أحيانًا أو

Often this is important because we all forget words. Sometimes we all get a little

غالبًا ما يكون هذا مهمًا لأننا جميعًا ننسى الكلمات. أحيانًا نحصل جميعًا على القليل من

Brain fog and can't think of a specific word

ضباب الدماغ ولا يمكننا التفكير في كلمة معينة

But the important thing is that you don't stop trying that you keep trying to get your point across

ولكن الشيء المهم هو أنك لا تتوقف عن المحاولة وأن تستمر في محاولة إيصال وجهة نظرك

With other words and you have other words to do that number nine you are not uncomfortable or not

بكلمات أخرى ولديك كلمات أخرى للقيام بهذا الرقم تسعة لا تشعر بعدم الارتياح أو لا

very afraid of speaking English with native English speakers rarely sometimes or

تخشى التحدث باللغة الإنجليزية مع متحدثين أصليين للغة الإنجليزية نادرًا ما يكون الخوف أحيانًا أو في

often

كثير من الأحيان

Fear is a big part of what holds us back

جزءًا كبيرًا مما يعيقنا

with English fluency because if you are afraid to approach native speakers or you are afraid to

بطلاقة اللغة الإنجليزية لأنه إذا كنت تخشى الاقتراب من المتحدثين الأصليين أو كنت خائفًا من

participate in conversations with native speakers, you don't get that practice that you really need and so exposure and

المشاركة في المحادثات مع المتحدثين الأصليين ، لا تحصل على تلك الممارسة التي تحتاجها حقًا ، وبالتالي فإن التعرض للغة

Immersion to native English will help you break through to fluency number ten

الإنجليزية الأصلية والانغماس فيها سيساعدك على الوصول إلى الطلاقة رقم 10 ، حيث

You feel like you can express your true self in English. You don't feel fake you feel natural

تشعر أنه يمكنك التعبير عن نفسك الحقيقية باللغة الإنجليزية. لا تشعر بأنك مزيف تشعر أنك طبيعي

rarely sometimes or often

نادرًا في بعض الأحيان أو غالبًا

This is really important even though sometimes people say that when they speak another language

They feel like another person. This is sometimes a side of you that comes out through the new language

. هذا جانب منك يظهر أحيانًا من خلال اللغة الجديدة

It doesn't mean that it's fake. It's just another part of your natural self

ولا يعني ذلك أنها مزيفة. إنه مجرد جزء آخر من نفسك الطبيعية ،

So if you can express that that means you've mastered English if you feel like you're stuck or people don't really know

لذا إذا كان بإمكانك التعبير عن ذلك يعني أنك أتقنت اللغة الإنجليزية إذا شعرت أنك عالق أو أن الناس لا يعرفون حقًا من

Who you truly are in English, then that can be something to work on

أنت حقًا في اللغة الإنجليزية ، فيمكن أن يكون هذا شيئًا للعمل على

eleven English speakers

أحد عشر متحدثًا باللغة الإنجليزية

Easily understand you. This is about your pronunciation. It's

يفهمك بسهولة. هذا عن النطق الخاص بك. من

important that other people understand you

المهم أن يفهمك الآخرون

Also, of course, you have to understand other people, but in order to be fluent, you have to be understood as well

أيضًا ، بالطبع ، عليك أن تفهم الآخرين ، ولكن لكي تكون بطلاقة ، يجب أن يتم فهمك أيضًا ،

So if you notice that people are looking really confused when you speak English

لذا إذا لاحظت أن الناس يبدون مرتبكين حقًا عندما تتحدث الإنجليزية

Or maybe you don't get a response that makes sense. It could be that you need to improve your pronunciation

أو ربما أنت لا تحصل على رد منطقي. قد تحتاج إلى تحسين نطقك

also, if people don't talk to you for a very long time that could mean maybe they just don't want to tell you that they

أيضًا ، إذا لم يتحدث الناس معك لفترة طويلة جدًا ، فقد يعني ذلك أنهم ربما لا يريدون إخبارك أنهم

Don't understand what you're saying. Number 12, you understand TV shows movies the news

لا يفهمون ما تقوله. رقم 12 ، أنت تفهم البرامج التلفزيونية والأفلام

materials intended for native English speakers without

والمواد الإخبارية المخصصة للناطقين باللغة الإنجليزية دون

using subtitles

استخدام ترجمات.

This is a big one many of you tell me that one of your goals in English is to be able to understand these

materials like movies TV shows music

the news all in English without

كل الأخبار باللغة الإنجليزية دون

The help of subtitles or reading along. So if you can do this your English is

مساعدة من الترجمة أو القراءة. لذا ، إذا كان بإمكانك القيام بذلك ، فإن لغتك الإنجليزية

Advanced now if you answered mostly

متقدمة الآن إذا أجبت في الغالب

Rarely, that means that we have quite a bit of work to do now

نادرًا ، فهذا يعني أن لدينا قدرًا كبيرًا من العمل الذي يتعين علينا القيام به الآن.

Don't stress out because you have already come a long ways and you can do a lot

But it's a good idea to think about what your goals are in

إنها فكرة جيدة أن تفكر في ماهية أهدافك باللغة

English and how you can improve your skills in order to reach those goals that are most important to you if you answered mostly

الإنجليزية وكيف يمكنك تحسين مهاراتك من أجل الوصول إلى تلك الأهداف الأكثر أهمية بالنسبة لك إذا كنت قد أجبت غالبًا في

Sometimes then keep going you're doing good work

بعض الأحيان ، ثم استمر في القيام بعمل جيد.

You're on the road to fluency

الطريق إلى الطلاقة

And I'm sure that if you just keep going you will break through to fluency soon

وأنا متأكد من أنك إذا واصلت المضي قدمًا ، فستنتقل إلى الطلاقة قريبًا

And if you answered mostly

وإذا كانت إجابتك

Often well. Congratulations

جيدة في الغالب. تهانينا ،

You're doing a fantastic job and you may already feel that you have broken through to fluency

إنك تقوم بعمل رائع وقد تشعر بالفعل أنك قد نجحت في الوصول إلى الطلاقة.

Now you might need to fine-tune your skills a little bit

الآن قد تحتاج إلى صقل مهاراتك قليلاً

We're always learning new words and new ways of expressing ourselves in English as a second language

نحن نتعلم دائمًا كلمات جديدة وطرقًا جديدة للتعبير عن أنفسنا باللغة الإنجليزية. لغة ثانية

But you're doing a fantastic job and I commend you for your efforts

لكنك تقوم بعمل رائع وأثني عليك لجهودك ،

so

I hope that this helped you to

لذا

آمل أن يساعدك هذا في

Understand your level of English and maybe to think about where you need to or want to improve your skills in

فهم مستواك في اللغة الإنجليزية وربما التفكير في المكان الذي تحتاج إليه أو ترغب في تحسين مهاراتك في

The coming months in order to reach your goals in English like speaking fluently and with confidence

الأشهر القادمة في من أجل الوصول إلى أهدافك في اللغة الإنجليزية مثل التحدث بطلاقة وبثقة ،

I've created the complete go natural English course that has helped thousands of English learners from over a hundred and thirty four countries

لقد أنشأت دورة اللغة الإنجليزية الطبيعية الكاملة التي ساعدت الآلاف من متعلمي اللغة الإنجليزية من أكثر من مائة وأربع وثلاثين دولة

To reach their goals in English together with my help and with our amazing

للوصول إلى أهدافهم باللغة الإنجليزية جنبًا إلى جنب مع مساعدتي ومع مجتمعنا المذهل

Community from all over the world. So if you would like to get more information

من جميع أنحاء العالم. لذا ، إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات

about how the course works the benefits and the details like the price and how to join then I highly suggest that you join the

حول كيفية عمل الدورة ، الفوائد والتفاصيل مثل السعر وكيفية الانضمام ، فأنا أقترح بشدة أن تنضم إلى

waitlist now at gonaturalenglish.com

قائمة الانتظار الآن في gonaturalenglish.com

slash

slash

Pre-reg I only open registration a couple of times a year

Pre-reg سأفتح التسجيل للزوجين فقط عدد المرات في السنة

So it's important that you get on the waitlist to get a notification and information so that you don't miss your opportunity

لذلك من المهم أن تكون على قائمة الانتظار للحصول على إشعار ومعلومات حتى لا تفوتك الفرصة.

Alright, I hope to see you there. Thanks so much for watching. Bye for now

حسنًا ، أتمنى أن أراك هناك. شكرا جزيلا على المشاهدة. وداعا الآن