What level is my English? 🤔How to evaluate your own English speaking level | Go Natural English

Hi, it's your American English teacher Gabby from gonaturalenglish.com

Ciao, sono la tua insegnante di inglese americano Gabby di gonaturalenglish.com

Today we're going to test your English skills, but this test is not your typical

Oggi metteremo alla prova le tue abilità di inglese, ma questo test non è il tipico

English test see there are no right or wrong answers

test di inglese vedi non ci sono risposte giuste o sbagliate

It's an assessment of your English level and I need you to be

È una valutazione del tuo livello di inglese e ho bisogno devi essere

Honest about what you can and cannot yet do the purpose of taking this test is to help you

onesto su ciò che puoi e non puoi ancora fare lo scopo di sostenere questo test è aiutarti a

Understand how far you've come and how far you have to go if our goal is

capire fino a che punto sei arrivato e quanto lontano devi andare se il nostro obiettivo è la

English fluency

padronanza dell'inglese

Confidence in speaking skills and the ability to understand native English speakers

Fiducia nelle capacità di parlare e la capacità di capire madrelingua inglese

then it's important to see where you are now and

allora è importante vedere dove sei ora e

how to get to your goals how to achieve

come raggiungere i tuoi obiettivi come raggiungere i

Your English speaking goals. So I'd like to ask you to take this test with me if you are up to the challenge

tuoi obiettivi di lingua inglese. Quindi vorrei chiederti di fare questo test con me se sei all'altezza della sfida.

All right. Well, let's begin the quiz and see how you do for each of these questions. I'm going to ask you to rate yourself

Va bene. Bene, iniziamo il quiz e vediamo come te la cavi con ognuna di queste domande. Ti chiederò di valutare te stesso,

Would you say?

diresti?

rarely

raramente

sometimes or often

qualche volta o spesso

Here we go. Number one, you can speak English without

Ci siamo. Numero uno, puoi parlare inglese senza

translating in your head

tradurre nella tua testa

rarely

raramente A

Sometimes or often if you have to stop to translate into your native language

volte o spesso se devi fermarti a tradurre nella tua lingua madre

Before you speak English. This is a real problem for many reasons

Prima di parlare inglese. Questo è un vero problema per molte ragioni,

first of all, it really slows you down because you have to translate which is actually a lot of work and

prima di tutto, ti rallenta davvero perché devi tradurre, il che in realtà richiede molto lavoro e,

Second the problem is that a lot of words and phrases lose their meaning or get lost in translation

in secondo luogo, il problema è che molte parole e frasi perdono il loro significato o si perdono nella traduzione.

So it's quite dangerous to do this actually because you might not get the true

è abbastanza pericoloso farlo in realtà perché potresti non ottenere il vero

Feeling of a word when you translate number two

sentimento di una parola quando traduci il numero due

You make very few errors and when you do you can catch your own mistakes

Fai pochissimi errori e quando lo fai puoi cogliere i tuoi stessi errori

rarely some or often, you know that you're becoming aware of

raramente alcuni o spesso, sai che stai diventando consapevole

English and mastering English when you can actually catch your own mistakes look

dell'inglese e padronanza dell'inglese quando puoi effettivamente cogliere i tuoi stessi errori guarda

Everybody makes mistakes, even native English speakers even fluent English speakers even advanced English speakers

Tutti commettono errori, anche madrelingua inglese anche anglofoni fluenti anche anglofoni avanzati

We all make mistakes at some point, but the important thing is to stop yourself and correct yourself

Tutti commettiamo errori ad un certo punto, ma l'importante è fermarti e correggerti

Be aware that you're making mistakes and improve on them

Sii consapevole che stai commettendo errori e migliorali

Now if you're still learning if you make a lot of mistakes

Ora se stai ancora imparando se commetti molti errori

you're gonna need help to catch your mistakes and correct them 3 you can use a wide variety of

avrai bisogno di aiuto per cogliere i tuoi errori e correggerli 3 puoi usare un'ampia varietà di

phrases and expressions

frasi ed espressioni

Including phrasal verbs idiom and sometimes slang

Compresi phrasal verbs idioma e talvolta gergo

rarely sometimes or often the

raramente a volte o spesso il

Trouble is when you're an intermediate english learner you often reuse the same vocabulary

problema è che quando sei uno studente di inglese intermedio spesso riutilizzi lo stesso vocabolario

over and over and well this may get your point across it's not as

più e più volte e beh questo potrebbe farti capire non è così

Expressive and you don't have as many options and you may not understand what native English speakers are saying when they use more

espressivo e non hai come molte opzioni e potresti non capire cosa dicono i madrelingua inglesi quando usano espressioni più

interesting or advanced or

interessanti o avanzate o

colloquial expressions for you can talk about

colloquiali perché puoi parlare di argomenti

technical or

tecnici o

specific topics

specifici

this is important if you're using English in your career, maybe a specific field like science or medicine or

questo è importante se stai usando l'inglese nella tua carriera, forse un campo specifico come scienza o medicina o

Technology, if you can't talk about technical aspects of your career in English

tecnologia, se non puoi parlare di aspetti tecnici della tua carriera in inglese,

Then that's a problem

allora questo è un problema

And if you can't talk about specific interests that you're into with friends who speak English, that could be a problem

E se non puoi parlare di interessi specifici che ti piacciono con amici che parlano inglese, potrebbe essere un problema

Too you'll be stuck at a lower level of English

Anche tu rimarrai bloccato a un livello di inglese inferiore

If you can only make small talk, which is important, but we want to be able to communicate in a variety of situations

Se puoi solo fare chiacchiere, il che è importante, ma vogliamo essere in grado di comunicare in una varietà di situazioni

5 you can use all grammar tenses past present and future

5 puoi usare facilmente tutti i tempi grammaticali passato presente e futuro

easily with confidence

con fiducia

rarely sometimes or often in order to express yourself fully we need to have

raramente a volte o spesso per esprimersi pienamente abbiamo bisogno di avere

mastery of a full range

padronanza di una gamma completa

of grammatical

di

Expressions. So if you're not really confident about all the tenses yet then keep going keep practicing until you can use

espressioni grammaticali. Quindi, se non sei ancora veramente sicuro di tutti i tempi verbali, allora continua a esercitarti finché non puoi usarli

Them all with ease question six native and non-native

tutti con facilità domanda sei madrelingua inglese e non

English speakers are impressed by your English

sono impressionati dal tuo inglese

Rarely sometimes or often when someone is impressed by your English

Raramente a volte o spesso quando qualcuno è impressionato dal tuo Inglese

They might say that you have great English skills

Potrebbero dire che hai ottime competenze in inglese

But just someone telling you that you're good at English doesn't necessarily mean that you really are good at English

Ma solo qualcuno che ti dice che sei bravo in inglese non significa necessariamente che sei veramente bravo in inglese

they might just be giving you a compliment or wanting to encourage you or

potrebbe semplicemente farti un complimento o volerti incoraggiare o

They might be sincere and you might be really good at English

Potrebbero sii sincero e potresti essere davvero bravo in inglese

you know someone's really impressed when they understand what you're saying and

sai che qualcuno è davvero impressionato quando capisce quello che stai dicendo e

You can communicate what you want to express with ease

puoi comunicare ciò che vuoi esprimere con facilità

Maybe you help other people to understand who you are and what you do and what your goals are

forse aiuti le altre persone a capire chi sei e cosa fai e cosa i tuoi obiettivi sono

Maybe you even teach people other things in

Forse insegni alle persone anche altre cose in

English if you can impress people with the way that you express yourself using

inglese se riesci a impressionare le persone con il modo in cui ti esprimi utilizzando un

advanced vocabulary and interesting idiomatic expressions

vocabolario avanzato ed espressioni idiomatiche interessanti

Then you are at the advanced level of English seven

Allora sei a un livello avanzato di inglese sette

You understand humor and jokes in English the way a native speaker. Would have you ever been in a conversation?

Capisci l'umorismo e le barzellette in inglese in quel modo un madrelingua. Saresti mai stato in una conversazione?

Sitting around with a group of friends. Someone tells a joke and everyone laughs

Seduto in giro con un gruppo di amici. Qualcuno racconta una barzelletta e tutti ridono

But you just don't get it and maybe it's because you didn't get the joke in English

Ma tu non capisci e forse è perché non hai capito la barzelletta in inglese

Well English is much deeper than just

Beh, l'inglese è molto più profondo del solo

Vocabulary and grammar its cultural and humor is part of culture, too

vocabolario e grammatica, anche la sua cultura e l'umorismo fanno parte della cultura,

so we need to learn what people might consider funny in English as well as

quindi noi hai bisogno di imparare ciò che la gente potrebbe considerare divertente in inglese così come

Just grammar rules and other things like that

solo regole grammaticali e altre cose del genere

Once you understand why people are laughing you're at the advanced level of English and if you can tell jokes

Una volta capito perché le persone ridono sei a un livello avanzato di inglese e se sai raccontare barzellette anche tu

Yourself you're at the advanced level of English eight. You don't usually get stuck in English

sei a un livello avanzato livello di inglese otto. Di solito non rimani bloccato in inglese,

but when you do you find a way around it, if you don't know a specific vocabulary word you're able to

ma quando lo fai trovi un modo per aggirarlo, se non conosci una parola specifica del vocabolario sei in grado di

Describe it in other words and get your point across or get other people to understand you. Would you say rarely sometimes or

descriverla con altre parole e farti capire o convincere altre persone a capirti. Diresti raramente a volte o

Often this is important because we all forget words. Sometimes we all get a little

spesso questo è importante perché tutti dimentichiamo le parole. A volte tutti abbiamo un po' di

Brain fog and can't think of a specific word

nebbia nel cervello e non riusciamo a pensare a una parola specifica

But the important thing is that you don't stop trying that you keep trying to get your point across

ma l'importante è che non smettiate di provare che continuiate a provare a far capire il vostro punto di vista

With other words and you have other words to do that number nine you are not uncomfortable or not

con altre parole e avete altre parole per fare quel numero nove non ti senti a disagio o non hai

very afraid of speaking English with native English speakers rarely sometimes or

molta paura di parlare inglese con madrelingua raramente qualche volta o

often

spesso

Fear is a big part of what holds us back

with English fluency because if you are afraid to approach native speakers or you are afraid to

participate in conversations with native speakers, you don't get that practice that you really need and so exposure and

con madrelingua, non ottieni quella pratica di cui hai veramente bisogno e quindi l'esposizione e l'

Immersion to native English will help you break through to fluency number ten

immersione nell'inglese nativo ti aiuteranno a raggiungere la fluidità numero dieci

You feel like you can express your true self in English. You don't feel fake you feel natural

Ti senti come se potessi esprimere il tuo vero io in inglese. Non ti senti finto ti senti naturale

rarely sometimes or often

raramente a volte o spesso

This is really important even though sometimes people say that when they speak another language

Questo è davvero importante anche se a volte le persone dicono che quando parlano un'altra lingua

They feel like another person. This is sometimes a side of you that comes out through the new language

si sentono come un'altra persona. Questo a volte è un lato di te che viene fuori attraverso il nuovo linguaggio

It doesn't mean that it's fake. It's just another part of your natural self

Non significa che sia finto. È solo un'altra parte del tuo sé naturale

So if you can express that that means you've mastered English if you feel like you're stuck or people don't really know

Quindi, se riesci a esprimerlo significa che hai imparato l'inglese se ti senti come se fossi bloccato o le persone non sappiano davvero

Who you truly are in English, then that can be something to work on

chi sei veramente in inglese, allora può essere qualcosa su cui funzionare su

eleven English speakers

undici anglofoni

Easily understand you. This is about your pronunciation. It's

ti capiscono facilmente. Riguarda la tua pronuncia. È

important that other people understand you

importante che le altre persone ti capiscano

Also, of course, you have to understand other people, but in order to be fluent, you have to be understood as well

Inoltre, ovviamente, devi capire le altre persone, ma per essere fluente devi essere capito anche tu

So if you notice that people are looking really confused when you speak English

Quindi, se noti che le persone sembrano davvero confuse quando parli inglese

Or maybe you don't get a response that makes sense. It could be that you need to improve your pronunciation

O forse tu non ottenere una risposta che abbia senso. Potrebbe essere necessario migliorare anche la tua pronuncia

also, if people don't talk to you for a very long time that could mean maybe they just don't want to tell you that they

, se le persone non ti parlano per molto tempo ciò potrebbe significare che forse semplicemente non vogliono dirti che

Don't understand what you're saying. Number 12, you understand TV shows movies the news

non capiscono quello che stai dicendo. Numero 12, capisci i programmi TV i film i

materials intended for native English speakers without

materiali informativi destinati ai madrelingua inglesi senza

using subtitles

usare i sottotitoli

This is a big one many of you tell me that one of your goals in English is to be able to understand these

Questo è importante molti di voi mi dicono che uno dei vostri obiettivi in ​​inglese è essere in grado di comprendere questi

materials like movies TV shows music

materiali come i film i programmi TV

the news all in English without

la musica notizie tutto in inglese senza

The help of subtitles or reading along. So if you can do this your English is

l'aiuto di sottotitoli o leggere insieme. Quindi, se riesci a farlo, il tuo inglese è

Advanced now if you answered mostly

Avanzato ora se hai risposto per lo più

Rarely, that means that we have quite a bit of work to do now

Raramente, significa che abbiamo un bel po' di lavoro da fare ora

Don't stress out because you have already come a long ways and you can do a lot

Non stressarti perché hai già fatto molta strada e puoi fare molto

But it's a good idea to think about what your goals are in

Ma è una buona idea pensare a quali sono i tuoi obiettivi in

English and how you can improve your skills in order to reach those goals that are most important to you if you answered mostly

inglese e come puoi migliorare le tue capacità per raggiungere quegli obiettivi che sono più importanti per te se hai risposto per lo più

Sometimes then keep going you're doing good work

A volte allora vai avanti stai facendo un buon lavoro

You're on the road to fluency

la strada per la scioltezza

And I'm sure that if you just keep going you will break through to fluency soon

E sono sicuro che se continui ad andare avanti raggiungerai presto la scioltezza

And if you answered mostly

E se rispondi per lo più

Often well. Congratulations

Spesso bene. Congratulazioni

You're doing a fantastic job and you may already feel that you have broken through to fluency

Stai facendo un lavoro fantastico e potresti già sentire di aver raggiunto la scioltezza

Now you might need to fine-tune your skills a little bit

Ora potresti aver bisogno di affinare un po' le tue abilità

We're always learning new words and new ways of expressing ourselves in English as a second language

Impariamo sempre nuove parole e nuovi modi di esprimerci in inglese come seconda lingua

But you're doing a fantastic job and I commend you for your efforts

Ma stai facendo un lavoro fantastico e ti lodo per i tuoi sforzi,

so

I hope that this helped you to

quindi

spero che questo ti abbia aiutato a

Understand your level of English and maybe to think about where you need to or want to improve your skills in

capire il tuo livello di inglese e forse a pensare a dove hai bisogno o vuoi migliorare le tue abilità nei

The coming months in order to reach your goals in English like speaking fluently and with confidence

prossimi mesi in Per raggiungere i tuoi obiettivi in ​​inglese come parlare fluentemente e con sicurezza,

I've created the complete go natural English course that has helped thousands of English learners from over a hundred and thirty four countries

ho creato il corso completo di inglese naturale che ha aiutato migliaia di studenti di inglese provenienti da oltre centotrentaquattro paesi

To reach their goals in English together with my help and with our amazing

a raggiungere i loro obiettivi in ​​inglese insieme al mio aiuto e con la nostra fantastica

Community from all over the world. So if you would like to get more information

Community da tutto il mondo. Quindi, se desideri ottenere maggiori informazioni

about how the course works the benefits and the details like the price and how to join then I highly suggest that you join the

su come funziona il corso, i vantaggi e i dettagli come il prezzo e come iscriversi, ti consiglio vivamente di iscriverti alla

waitlist now at gonaturalenglish.com

lista d'attesa ora su gonaturalenglish.com

slash

barra

Pre-reg I only open registration a couple of times a year

Pre-registrazione Apro la registrazione solo un paio di volte all'anno

So it's important that you get on the waitlist to get a notification and information so that you don't miss your opportunity

Quindi è importante che tu entri nella lista d'attesa per ricevere una notifica e informazioni in modo da non perdere l'occasione

Alright, I hope to see you there. Thanks so much for watching. Bye for now

Va bene, spero di vederti lì. Grazie mille per aver guardato. Arrivederci