What level is my English? 🤔How to evaluate your own English speaking level | Go Natural English

Hi, it's your American English teacher Gabby from gonaturalenglish.com

Bonjour, c'est votre professeur d'anglais américain Gabby de gonaturalenglish.com

Today we're going to test your English skills, but this test is not your typical

Aujourd'hui, nous allons tester vos compétences en anglais, mais ce test n'est pas votre

English test see there are no right or wrong answers

test d'anglais typique, il n'y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses.

It's an assessment of your English level and I need you to be

C'est une évaluation de votre niveau d'anglais et j'ai besoin vous d'être

Honest about what you can and cannot yet do the purpose of taking this test is to help you

honnête sur ce que vous pouvez et ne pouvez pas encore faire le but de ce test est de vous aider à

Understand how far you've come and how far you have to go if our goal is

comprendre jusqu'où vous êtes arrivé et jusqu'où vous devez aller si notre objectif est

English fluency

la maîtrise de l'anglais La

Confidence in speaking skills and the ability to understand native English speakers

confiance dans les compétences orales et la capacité de comprendre les anglophones natifs,

then it's important to see where you are now and

il est important de voir où vous en êtes maintenant et

how to get to your goals how to achieve

comment atteindre vos objectifs et comment atteindre

Your English speaking goals. So I'd like to ask you to take this test with me if you are up to the challenge

vos objectifs en anglais. J'aimerais donc vous demander de passer ce test avec moi si vous êtes prêt à relever le défi.

All right. Well, let's begin the quiz and see how you do for each of these questions. I'm going to ask you to rate yourself

D'accord. Eh bien, commençons le quiz et voyons comment vous vous débrouillez pour chacune de ces questions. Je vais vous demander de vous évaluer

Would you say?

Diriez-vous ?

rarely

rarement

sometimes or often

parfois ou souvent

Here we go. Number one, you can speak English without

C'est parti. Premièrement, vous pouvez parler anglais sans

translating in your head

traduire dans votre tête

rarely

rarement

Sometimes or often if you have to stop to translate into your native language

Parfois ou souvent si vous devez vous arrêter pour traduire dans votre langue maternelle

Before you speak English. This is a real problem for many reasons

Avant de parler anglais. C'est un vrai problème pour de nombreuses raisons,

first of all, it really slows you down because you have to translate which is actually a lot of work and

tout d'abord, cela vous ralentit vraiment parce que vous devez traduire, ce qui représente en fait beaucoup de travail et,

Second the problem is that a lot of words and phrases lose their meaning or get lost in translation

deuxièmement, le problème est que beaucoup de mots et de phrases perdent leur sens ou se perdent dans la traduction

So it's quite dangerous to do this actually because you might not get the true

. c'est assez dangereux de faire cela en fait parce que vous pourriez ne pas obtenir le vrai

Feeling of a word when you translate number two

sentiment d'un mot lorsque vous traduisez le numéro deux

You make very few errors and when you do you can catch your own mistakes

Vous faites très peu d'erreurs et quand vous le faites, vous pouvez attraper vos propres erreurs

rarely some or often, you know that you're becoming aware of

rarement ou souvent, vous savez que vous devenez conscient de l'

English and mastering English when you can actually catch your own mistakes look

anglais et maîtrisant l'anglais quand vous pouvez réellement attraper vos propres erreurs regardez

Everybody makes mistakes, even native English speakers even fluent English speakers even advanced English speakers

Tout le monde fait des erreurs, même les anglophones natifs même les anglophones fluides même les anglophones avancés

We all make mistakes at some point, but the important thing is to stop yourself and correct yourself

Nous faisons tous des erreurs à un moment donné, mais l'important est de vous arrêter et de vous corriger

Be aware that you're making mistakes and improve on them

Soyez conscient que vous faites des erreurs et améliorez-les

Now if you're still learning if you make a lot of mistakes

Maintenant, si vous apprenez encore si vous faites beaucoup d'erreurs,

you're gonna need help to catch your mistakes and correct them 3 you can use a wide variety of

vous aurez besoin d'aide pour attraper vos erreurs et les corriger 3 vous pouvez utiliser un wi de la variété de

phrases and expressions

phrases et d'expressions,

Including phrasal verbs idiom and sometimes slang

y compris l'idiome des verbes à particule et parfois l'argot

rarely sometimes or often the

rarement parfois ou souvent le

Trouble is when you're an intermediate english learner you often reuse the same vocabulary

problème est que lorsque vous êtes un apprenant d'anglais intermédiaire, vous réutilisez souvent le même vocabulaire

over and over and well this may get your point across it's not as

encore et encore et bien cela peut vous faire comprendre que ce n'est pas aussi

Expressive and you don't have as many options and you may not understand what native English speakers are saying when they use more

expressif et vous n'avez pas autant d'options et vous ne comprenez peut-être pas ce que disent les anglophones lorsqu'ils utilisent

interesting or advanced or

des expressions plus intéressantes ou avancées ou

colloquial expressions for you can talk about

familières car vous pouvez parler de sujets

technical or

techniques ou

specific topics

spécifiques

this is important if you're using English in your career, maybe a specific field like science or medicine or

c'est important si vous utilisez l'anglais dans votre carrière , peut-être un domaine spécifique comme la science ou la médecine ou la

Technology, if you can't talk about technical aspects of your career in English

technologie, si vous ne pouvez pas parler des aspects techniques de votre carrière en anglais

Then that's a problem

Alors c'est un problème

And if you can't talk about specific interests that you're into with friends who speak English, that could be a problem

Et si vous ne pouvez pas parler des intérêts spécifiques qui vous passionnent avec des amis qui parlent anglais , cela pourrait être un problème

Too you'll be stuck at a lower level of English

Trop vous serez bloqué à un niveau d'anglais inférieur

If you can only make small talk, which is important, but we want to be able to communicate in a variety of situations

Si vous ne pouvez faire que de petites conversations, ce qui est important, mais nous voulons pouvoir communiquer dans une variété de situations tions

5 you can use all grammar tenses past present and future

5 vous pouvez utiliser tous les temps grammaticaux passé présent et futur

easily with confidence

facilement avec confiance

rarely sometimes or often in order to express yourself fully we need to have

rarement parfois ou souvent afin de vous exprimer pleinement, nous devons

mastery of a full range

maîtriser une gamme complète

of grammatical

d'

Expressions. So if you're not really confident about all the tenses yet then keep going keep practicing until you can use

expressions grammaticales. Donc, si vous n'êtes pas encore vraiment sûr de tous les temps, continuez à pratiquer jusqu'à ce que vous puissiez les utiliser

Them all with ease question six native and non-native

tous facilement question six anglophones natifs et non

English speakers are impressed by your English

natifs sont impressionnés par votre anglais

Rarely sometimes or often when someone is impressed by your English

Rarement parfois ou souvent quand quelqu'un est impressionné par votre Anglais

They might say that you have great English skills

Ils pourraient dire que vous avez de bonnes compétences en anglais

But just someone telling you that you're good at English doesn't necessarily mean that you really are good at English

Mais le simple fait que quelqu'un vous dise que vous êtes bon en anglais ne signifie pas nécessairement que vous êtes vraiment bon en anglais,

they might just be giving you a compliment or wanting to encourage you or

il pourrait simplement vous faire un compliment ou vouloir vous encourager ou

They might be sincere and you might be really good at English

Ils pourraient soyez sincère et vous êtes peut-être très bon en anglais

you know someone's really impressed when they understand what you're saying and

vous savez que quelqu'un est vraiment impressionné lorsqu'il comprend ce que vous dites et

You can communicate what you want to express with ease

vous pouvez communiquer facilement ce que vous voulez exprimer

Maybe you help other people to understand who you are and what you do and what your goals are

Peut-être aidez-vous les autres à comprendre qui vous êtes, ce que vous faites et quoi vos objectifs sont

Maybe you even teach people other things in

Peut-être même que vous enseignez aux gens d'autres choses en

English if you can impress people with the way that you express yourself using

anglais si vous pouvez impressionner les gens avec la façon dont vous vous exprimez en utilisant

advanced vocabulary and interesting idiomatic expressions

un vocabulaire avancé et des expressions idiomatiques intéressantes

Then you are at the advanced level of English seven

Alors vous êtes au niveau avancé d'anglais sept.

You understand humor and jokes in English the way a native speaker. Would have you ever been in a conversation?

Vous comprenez l'humour et les blagues en anglais comme un locuteur natif. Auriez-vous déjà participé à une conversation ?

Sitting around with a group of friends. Someone tells a joke and everyone laughs

S'asseoir avec un groupe d'amis. Quelqu'un raconte une blague et tout le monde rit

But you just don't get it and maybe it's because you didn't get the joke in English

Mais vous ne comprenez tout simplement pas et c'est peut-être parce que vous n'avez pas compris la blague en anglais

Well English is much deeper than just

Eh bien, l'anglais est beaucoup plus profond que le

Vocabulary and grammar its cultural and humor is part of culture, too

vocabulaire et la grammaire, sa culture et son humour font également partie de la culture,

so we need to learn what people might consider funny in English as well as

alors nous besoin d'apprendre ce que les gens pourraient considérer comme drôle en anglais ainsi que

Just grammar rules and other things like that

juste les règles de grammaire et d'autres choses comme ça

Once you understand why people are laughing you're at the advanced level of English and if you can tell jokes

Une fois que vous comprenez pourquoi les gens rient, vous êtes au niveau avancé de l'anglais et si vous pouvez raconter des blagues

Yourself you're at the advanced level of English eight. You don't usually get stuck in English

vous-même, vous êtes au niveau avancé niveau d'anglais huit. Vous n'êtes généralement pas bloqué en anglais,

but when you do you find a way around it, if you don't know a specific vocabulary word you're able to

mais lorsque vous trouvez un moyen de le contourner, si vous ne connaissez pas un mot de vocabulaire spécifique, vous pouvez le

Describe it in other words and get your point across or get other people to understand you. Would you say rarely sometimes or

décrire avec d'autres mots et faire passer votre message ou amener d'autres personnes à te comprendre. Diriez-vous rarement parfois ou

Often this is important because we all forget words. Sometimes we all get a little

souvent c'est important parce que nous oublions tous les mots. Parfois, nous avons tous un petit

Brain fog and can't think of a specific word

brouillard cérébral et nous ne pouvons pas penser à un mot spécifique

But the important thing is that you don't stop trying that you keep trying to get your point across

Mais l'important est que vous n'arrêtiez pas d'essayer de continuer à essayer de faire passer votre message

With other words and you have other words to do that number nine you are not uncomfortable or not

Avec d'autres mots et vous avez d'autres mots pour faire ce numéro neuf vous n'êtes pas mal à l'aise ou pas

very afraid of speaking English with native English speakers rarely sometimes or

très effrayé de parler anglais avec des anglophones rarement parfois ou

often

souvent La

Fear is a big part of what holds us back

peur est une grande partie de ce qui nous retient

with English fluency because if you are afraid to approach native speakers or you are afraid to

avec la maîtrise de l'anglais parce que si vous avez peur d'approcher des locuteurs natifs ou si vous avez peur de

participate in conversations with native speakers, you don't get that practice that you really need and so exposure and

participer à des conversations avec des locuteurs natifs, vous n'obtenez pas cette pratique dont vous avez vraiment besoin et donc l'exposition et l'

Immersion to native English will help you break through to fluency number ten

immersion dans l'anglais natif vous aideront à passer à la fluidité numéro dix.

You feel like you can express your true self in English. You don't feel fake you feel natural

Vous sentez que vous pouvez vous exprimer en anglais. Vous ne vous sentez pas faux, vous vous sentez naturel

rarely sometimes or often

rarement parfois ou souvent.

This is really important even though sometimes people say that when they speak another language

C'est vraiment important même si parfois les gens disent que lorsqu'ils parlent une autre langue,

They feel like another person. This is sometimes a side of you that comes out through the new language

ils se sentent comme une autre personne. C'est parfois un côté de vous qui ressort à travers le nouveau langage

It doesn't mean that it's fake. It's just another part of your natural self

Cela ne veut pas dire que c'est faux. C'est juste une autre partie de votre moi naturel

So if you can express that that means you've mastered English if you feel like you're stuck or people don't really know

Donc, si vous pouvez exprimer cela, cela signifie que vous maîtrisez l'anglais si vous vous sentez coincé ou si les gens ne savent pas vraiment

Who you truly are in English, then that can be something to work on

qui vous êtes vraiment en anglais, alors cela peut être quelque chose à travailler

eleven English speakers

onze anglophones

Easily understand you. This is about your pronunciation. It's

vous comprennent facilement. Il s'agit de votre prononciation. Il est

important that other people understand you

important que les autres vous comprennent

Also, of course, you have to understand other people, but in order to be fluent, you have to be understood as well

De plus, bien sûr, vous devez comprendre les autres, mais pour parler couramment, vous devez également être compris

So if you notice that people are looking really confused when you speak English

Donc, si vous remarquez que les gens ont l'air vraiment confus lorsque vous parlez anglais

Or maybe you don't get a response that makes sense. It could be that you need to improve your pronunciation

Ou peut-être que vous n'obtenez pas une réponse qui a du sens. Il se peut que vous deviez également améliorer votre

also, if people don't talk to you for a very long time that could mean maybe they just don't want to tell you that they

prononciation, si les gens ne vous parlent pas pendant très longtemps, cela pourrait signifier qu'ils ne veulent tout simplement pas vous dire qu'ils

Don't understand what you're saying. Number 12, you understand TV shows movies the news

ne comprennent pas ce que vous dites. Numéro 12, vous comprenez les émissions de télévision les films les

materials intended for native English speakers without

informations destinées aux anglophones natifs sans

using subtitles

utiliser de sous-titres

This is a big one many of you tell me that one of your goals in English is to be able to understand these

C'est un gros problème, beaucoup d'entre vous me disent que l'un de vos objectifs en anglais est de pouvoir comprendre ces

materials like movies TV shows music

informations comme les films les émissions de télévision la musique

the news all in English without

le nouvelles toutes en anglais sans

The help of subtitles or reading along. So if you can do this your English is

l'aide de sous-titres ou de lecture. Donc, si vous pouvez le faire, votre anglais est

Advanced now if you answered mostly

avancé maintenant si vous avez répondu principalement

Rarely, that means that we have quite a bit of work to do now

Rarement, cela signifie que nous avons pas mal de travail à faire maintenant

Don't stress out because you have already come a long ways and you can do a lot

Ne vous inquiétez pas car vous avez déjà parcouru un long chemin et vous pouvez faire beaucoup

But it's a good idea to think about what your goals are in

Mais c'est une bonne idée de réfléchir à vos objectifs en

English and how you can improve your skills in order to reach those goals that are most important to you if you answered mostly

anglais et à la manière dont vous pouvez améliorer vos compétences afin d'atteindre les objectifs les plus importants pour vous si vous avez répondu la plupart du temps

Sometimes then keep going you're doing good work

Parfois, continuez, vous faites du bon travail

You're on the road to fluency

Vous êtes sur la route vers la fluidité

And I'm sure that if you just keep going you will break through to fluency soon

Et je suis sûr que si vous continuez, vous arriverez bientôt à la fluidité

And if you answered mostly

Et si vous avez

Often well. Congratulations

souvent bien répondu. Félicitations

You're doing a fantastic job and you may already feel that you have broken through to fluency

Vous faites un travail fantastique et vous sentez peut-être déjà que vous avez atteint la maîtrise de l'anglais

Now you might need to fine-tune your skills a little bit

Maintenant, vous devrez peut-être affiner un peu vos compétences

We're always learning new words and new ways of expressing ourselves in English as a second language

Nous apprenons toujours de nouveaux mots et de nouvelles façons de nous exprimer en anglais en tant que deuxième langue

But you're doing a fantastic job and I commend you for your efforts

Mais vous faites un travail fantastique et je vous félicite pour vos efforts,

so

I hope that this helped you to

donc

j'espère que cela vous a aidé à

Understand your level of English and maybe to think about where you need to or want to improve your skills in

comprendre votre niveau d'anglais et peut-être à réfléchir à ce dont vous avez besoin ou souhaitez améliorer vos compétences dans

The coming months in order to reach your goals in English like speaking fluently and with confidence

les mois à venir dans Afin d'atteindre vos objectifs en anglais, comme parler couramment et avec confiance,

I've created the complete go natural English course that has helped thousands of English learners from over a hundred and thirty four countries

j'ai créé le cours complet d'anglais naturel qui a aidé des milliers d'apprenants d'anglais de plus de cent trente-quatre pays

To reach their goals in English together with my help and with our amazing

à atteindre leurs objectifs en anglais avec mon aide et avec notre incroyable

Community from all over the world. So if you would like to get more information

communauté du monde entier. Donc, si vous souhaitez obtenir plus d'informations

about how the course works the benefits and the details like the price and how to join then I highly suggest that you join the

sur le fonctionnement du cours, les avantages et les détails tels que le prix et la manière de vous inscrire, je vous suggère fortement de vous

waitlist now at gonaturalenglish.com

inscrire maintenant sur la liste d'attente sur

slash

Pre-reg I only open registration a couple of times a year

gonaturalenglish.com de fois par an

So it's important that you get on the waitlist to get a notification and information so that you don't miss your opportunity

Il est donc important que vous vous inscriviez sur la liste d'attente pour recevoir une notification et des informations afin de ne pas manquer votre opportunité. D'

Alright, I hope to see you there. Thanks so much for watching. Bye for now

accord, j'espère vous y voir. Merci beaucoup d'avoir regardé. Au revoir