What level is my English? 🤔How to evaluate your own English speaking level | Go Natural English

Hi, it's your American English teacher Gabby from gonaturalenglish.com

سلام، این معلم انگلیسی آمریکایی شما Gabby از gonaturalenglish.com است

Today we're going to test your English skills, but this test is not your typical

امروز می خواهیم مهارت های انگلیسی شما را آزمایش کنیم، اما این آزمون آزمون معمولی شما نیست،

English test see there are no right or wrong answers

ببینید هیچ پاسخ درست یا غلطی وجود ندارد،

It's an assessment of your English level and I need you to be

این یک ارزیابی از سطح انگلیسی شما است و من نیاز دارم.

Honest about what you can and cannot yet do the purpose of taking this test is to help you

Understand how far you've come and how far you have to go if our goal is

اگر هدف ما

English fluency

تسلط به زبان انگلیسی است،

Confidence in speaking skills and the ability to understand native English speakers

اعتماد به نفس در مهارت های گفتاری و توانایی در انجام این آزمون را صادقانه بگویید. زبان مادری انگلیسی را درک کنید،

then it's important to see where you are now and

پس مهم است که ببینید اکنون کجا هستید و

how to get to your goals how to achieve

چگونه به اهداف خود برسید چگونه به

Your English speaking goals. So I'd like to ask you to take this test with me if you are up to the challenge

اهداف انگلیسی زبان خود برسید. بنابراین می‌خواهم از شما بخواهم که اگر در این چالش هستید، این آزمون را با من شرکت

All right. Well, let's begin the quiz and see how you do for each of these questions. I'm going to ask you to rate yourself

کنید. خوب، بیایید مسابقه را شروع کنیم و ببینیم که برای هر یک از این سوالات چگونه عمل می کنید. من از شما می خواهم به خودتان امتیاز دهید

Would you say?

آیا می خواهید بگویید؟

rarely

به ندرت

sometimes or often

گاهی اوقات یا اغلب

Here we go. Number one, you can speak English without

اینجا ما می رویم. شماره یک،

translating in your head

rarely

به

Sometimes or often if you have to stop to translate into your native language

ندرت می توانید بدون ترجمه در ذهن خود

Before you speak English. This is a real problem for many reasons

انگلیسی صحبت کنید. این یک مشکل واقعی به دلایل زیادی است

first of all, it really slows you down because you have to translate which is actually a lot of work and

اولاً، واقعاً سرعت شما را کاهش می دهد زیرا باید ترجمه کنید که در واقع کار زیادی است و

Second the problem is that a lot of words and phrases lose their meaning or get lost in translation

دوم مشکل این است که بسیاری از کلمات و عبارات معنی خود را از دست می دهند یا در ترجمه گم می شوند.

So it's quite dangerous to do this actually because you might not get the true

انجام این کار در واقع بسیار خطرناک است زیرا ممکن است

Feeling of a word when you translate number two

وقتی شماره دو را ترجمه می کنید احساس واقعی یک کلمه را دریافت نکنید.

You make very few errors and when you do you can catch your own mistakes

اشتباهات بسیار کمی مرتکب می شوید و وقتی این کار را انجام می دهید به ندرت می توانید اشتباهات خود را دریافت کنید

rarely some or often, you know that you're becoming aware of

یا اغلب، می دانید که در حال تبدیل شدن هستید. آگاهی از

English and mastering English when you can actually catch your own mistakes look

زبان انگلیسی و تسلط بر زبان انگلیسی زمانی که واقعاً می توانید اشتباهات خود را تشخیص دهید، نگاه کنید

Everybody makes mistakes, even native English speakers even fluent English speakers even advanced English speakers

همه اشتباه می کنند، حتی انگلیسی زبانان بومی حتی انگلیسی زبانان مسلط حتی انگلیسی زبانان پیشرفته

We all make mistakes at some point, but the important thing is to stop yourself and correct yourself

همه ما در مقطعی اشتباه می کنیم، اما نکته مهم این است که جلوی خود را بگیرید و خودتان را اصلاح کنید.

Be aware that you're making mistakes and improve on them

حواستان باشد که دارید اشتباه می کنید و آنها را بهبود بخشید

Now if you're still learning if you make a lot of mistakes

حالا اگر هنوز در حال یادگیری هستید اگر اشتباهات زیادی مرتکب

you're gonna need help to catch your mistakes and correct them 3 you can use a wide variety of

می شوید به کمک نیاز دارید تا اشتباهات خود را پیدا کنید و آنها را اصلاح کنید. 3 می توانید از wi استفاده کنید. انواع

phrases and expressions

عبارات و عبارات از

Including phrasal verbs idiom and sometimes slang

جمله اصطلاح افعال عامیانه و گاهی اوقات عامیانه

rarely sometimes or often the

به ندرت گاهی اوقات یا اغلب

Trouble is when you're an intermediate english learner you often reuse the same vocabulary

مشکل این است که زمانی که شما یک زبان آموز متوسط ​​انگلیسی هستید اغلب از واژگان یکسانی

over and over and well this may get your point across it's not as

بارها و بارها استفاده می کنید و این ممکن است منظور شما را متوجه شود، آنقدرها هم

Expressive and you don't have as many options and you may not understand what native English speakers are saying when they use more

گویا و گویا نیست. شما گزینه های زیادی ندارید و ممکن است متوجه نشوید که انگلیسی زبانان بومی چه می گویند وقتی از عبارات

interesting or advanced or

جالب یا پیشرفته یا

colloquial expressions for you can talk about

محاوره ای استفاده می کنند تا بتوانید در مورد موضوعات

technical or

فنی یا

specific topics

خاص صحبت

this is important if you're using English in your career, maybe a specific field like science or medicine or

کنید، این مهم است اگر از انگلیسی در حرفه خود استفاده می کنید. ، شاید یک رشته خاص مانند علم یا پزشکی یا

Technology, if you can't talk about technical aspects of your career in English

فناوری، اگر نمی توانید در مورد جنبه های فنی حرفه خود به زبان انگلیسی صحبت کنید،

Then that's a problem

این یک مشکل است

And if you can't talk about specific interests that you're into with friends who speak English, that could be a problem

و اگر نمی توانید در مورد علایق خاصی که به آن علاقه دارید با دوستانی که انگلیسی صحبت می کنند صحبت کنید. ، این هم می تواند یک مشکل باشد،

Too you'll be stuck at a lower level of English

شما در سطح پایین تری از زبان انگلیسی گیر خواهید کرد

If you can only make small talk, which is important, but we want to be able to communicate in a variety of situations

اگر فقط بتوانید صحبت های کوچک انجام دهید، که مهم است، اما ما می خواهیم بتوانیم در موقعیت های مختلف ارتباط برقرار کنیم.

5 you can use all grammar tenses past present and future

شما می توانید از تمام زمان های دستور زبان گذشته حال و آینده

easily with confidence

به راحتی با اطمینان استفاده کنید،

rarely sometimes or often in order to express yourself fully we need to have

به ندرت گاهی اوقات یا اغلب برای بیان کامل خود، ما نیاز داریم که

mastery of a full range

بر طیف

of grammatical

کاملی از

Expressions. So if you're not really confident about all the tenses yet then keep going keep practicing until you can use

عبارات گرامری تسلط داشته باشیم. بنابراین، اگر هنوز در مورد تمام زمان‌ها مطمئن نیستید، به تمرین ادامه دهید تا زمانی که بتوانید به راحتی از

Them all with ease question six native and non-native

همه آنها استفاده

English speakers are impressed by your English

Rarely sometimes or often when someone is impressed by your English

کنید. انگلیسی

They might say that you have great English skills

آنها ممکن است بگویند که شما مهارت های انگلیسی عالی دارید

But just someone telling you that you're good at English doesn't necessarily mean that you really are good at English

اما اینکه کسی به شما بگوید که شما در زبان انگلیسی خوب هستید لزوماً به این معنی نیست که شما واقعاً در زبان انگلیسی خوب هستید

they might just be giving you a compliment or wanting to encourage you or

آنها ممکن است فقط از شما تعریف کنند یا بخواهند شما را تشویق کنند

They might be sincere and you might be really good at English

یا ممکن است صمیمانه باشید و ممکن است در زبان انگلیسی واقعاً خوب

you know someone's really impressed when they understand what you're saying and

باشید، می‌دانید که وقتی کسی می‌فهمد چه می‌گویید واقعاً تحت تأثیر قرار می‌گیرد و

You can communicate what you want to express with ease

می‌توانید آنچه را که می‌خواهید بیان کنید به راحتی بیان کنید،

Maybe you help other people to understand who you are and what you do and what your goals are

شاید به دیگران کمک کنید تا بفهمند شما کی هستید، چه می‌کنید و چه می‌کنید. اهداف شما این است

Maybe you even teach people other things in

شاید حتی به دیگران چیزهای دیگری را به

English if you can impress people with the way that you express yourself using

زبان انگلیسی بیاموزید اگر بتوانید با روشی که خود را با استفاده

advanced vocabulary and interesting idiomatic expressions

از واژگان پیشرفته و عبارات اصطلاحی جالب بیان

Then you are at the advanced level of English seven

می کنید مردم را تحت تأثیر قرار دهید. در سطح پیشرفته انگلیسی هفت هستند

You understand humor and jokes in English the way a native speaker. Would have you ever been in a conversation?

شما طنز و شوخی را در زبان انگلیسی به روش یک زبان مادری درک می کنید. آیا تا به حال در یک مکالمه حضور داشتید؟

Sitting around with a group of friends. Someone tells a joke and everyone laughs

نشستن با گروهی از دوستان. یک نفر جوک می گوید و همه می خندند

But you just don't get it and maybe it's because you didn't get the joke in English

اما شما آن را متوجه نمی شوید و شاید به این دلیل است که جوک را به زبان انگلیسی متوجه نشدید،

Well English is much deeper than just

خوب انگلیسی بسیار عمیق تر از

Vocabulary and grammar its cultural and humor is part of culture, too

واژگان و دستور زبان است، فرهنگ و طنز آن بخشی از فرهنگ است،

so we need to learn what people might consider funny in English as well as

بنابراین ما نیز باید یاد بگیرید که مردم چه چیزهایی را در زبان انگلیسی خنده دار می دانند و

Just grammar rules and other things like that

همچنین قوانین دستور زبان و موارد دیگر را یاد

Once you understand why people are laughing you're at the advanced level of English and if you can tell jokes

بگیرید وقتی فهمیدید چرا مردم می خندند، در سطح پیشرفته انگلیسی هستید و اگر می توانید جوک بگویید

Yourself you're at the advanced level of English eight. You don't usually get stuck in English

خودتان در سطح پیشرفته هستید. سطح هشت انگلیسی شما معمولا در زبان انگلیسی گیر نمی کنید،

but when you do you find a way around it, if you don't know a specific vocabulary word you're able to

اما زمانی که راهی برای دور زدن آن پیدا می کنید، اگر لغت واژگان خاصی را نمی دانید، می توانید

Describe it in other words and get your point across or get other people to understand you. Would you say rarely sometimes or

آن را با کلمات دیگر توصیف کنید و منظور خود را به گوش دیگران برسانید یا دیگران را به آن سوق دهید. تو را میفهمم. آیا گاهی اوقات به ندرت می گویید یا

Often this is important because we all forget words. Sometimes we all get a little

اغلب این مهم است زیرا همه ما کلمات را فراموش می کنیم. گاهی اوقات همه ما دچار یک

Brain fog and can't think of a specific word

مه مغزی کوچک می شویم و نمی توانیم به کلمه خاصی فکر کنیم،

But the important thing is that you don't stop trying that you keep trying to get your point across

اما نکته مهم این است که شما از تلاش دست نکشید و به تلاش خود ادامه دهید تا منظور خود را

With other words and you have other words to do that number nine you are not uncomfortable or not

با کلمات دیگر برسانید و کلمات دیگری برای انجام آن شماره داشته باشید. نه شما

very afraid of speaking English with native English speakers rarely sometimes or

از صحبت کردن به زبان انگلیسی با انگلیسی زبانان مادری ناراحت نیستید یا خیلی نمی ترسید به ندرت گاهی اوقات یا

often

اغلب

Fear is a big part of what holds us back

ترس بخش بزرگی از چیزی است که ما را از

with English fluency because if you are afraid to approach native speakers or you are afraid to

تسلط به زبان انگلیسی عقب می اندازد زیرا اگر از نزدیک شدن به افراد بومی می ترسید یا از

participate in conversations with native speakers, you don't get that practice that you really need and so exposure and

شرکت در مکالمات می ترسید. با سخنرانان بومی، تمرینی را که واقعاً به آن نیاز دارید، دریافت نمی‌کنید، بنابراین قرار گرفتن در معرض و

Immersion to native English will help you break through to fluency number ten

غوطه‌ور شدن در زبان انگلیسی بومی به شما کمک می‌کند تا به تسلط شماره ده

You feel like you can express your true self in English. You don't feel fake you feel natural

برسید. احساس می‌کنید می‌توانید خود واقعی خود را به زبان انگلیسی بیان کنید. شما احساس نمی کنید که جعلی هستید،

rarely sometimes or often

به ندرت گاهی اوقات یا اغلب

This is really important even though sometimes people say that when they speak another language

They feel like another person. This is sometimes a side of you that comes out through the new language

احساس طبیعی می کنید. این گاهی اوقات جنبه ای از شماست که از طریق زبان جدید بیرون می آید، به

It doesn't mean that it's fake. It's just another part of your natural self

این معنی نیست که جعلی است. این فقط بخشی دیگر از خود طبیعی شماست،

So if you can express that that means you've mastered English if you feel like you're stuck or people don't really know

بنابراین اگر بتوانید بیان کنید که به این معنی است که به زبان انگلیسی تسلط دارید، اگر احساس می‌کنید که گیر افتاده‌اید یا مردم واقعاً نمی‌دانند

Who you truly are in English, then that can be something to work on

واقعاً چه کسی هستید، در این صورت می‌تواند کارساز باشد. در

eleven English speakers

یازده انگلیسی زبان

Easily understand you. This is about your pronunciation. It's

به راحتی شما را درک می کنند. این مربوط به تلفظ شماست. مهم این است

important that other people understand you

که دیگران شما را درک کنند

Also, of course, you have to understand other people, but in order to be fluent, you have to be understood as well

همچنین، البته، شما باید دیگران را درک کنید، اما برای اینکه مسلط باشید، باید شما را نیز درک کنند،

So if you notice that people are looking really confused when you speak English

بنابراین اگر متوجه شدید که مردم وقتی انگلیسی صحبت می کنید واقعا گیج به نظر می رسند

Or maybe you don't get a response that makes sense. It could be that you need to improve your pronunciation

یا شاید شما پاسخ منطقی دریافت نکنید ممکن است لازم باشد تلفظ خود را نیز بهبود ببخشید

also, if people don't talk to you for a very long time that could mean maybe they just don't want to tell you that they

، اگر مردم برای مدت طولانی با شما صحبت نمی‌کنند، این بدان معناست که شاید آنها نمی‌خواهند به شما بگویند که

Don't understand what you're saying. Number 12, you understand TV shows movies the news

متوجه نمی‌شوند چه می‌گویید. شماره 12، شما متوجه می شوید که فیلم های تلویزیونی را نشان می دهد، مطالب خبری در

materials intended for native English speakers without

نظر گرفته شده برای انگلیسی زبانان بومی بدون

using subtitles

استفاده از زیرنویس.

This is a big one many of you tell me that one of your goals in English is to be able to understand these

materials like movies TV shows music

the news all in English without

اخبار همه به زبان انگلیسی

The help of subtitles or reading along. So if you can do this your English is

بدون کمک زیرنویس یا خواندن همراه. بنابراین اگر می‌توانید این کار را انجام دهید، اکنون انگلیسی شما

Advanced now if you answered mostly

پیشرفته است، اگر بیشتر

Rarely, that means that we have quite a bit of work to do now

به ندرت پاسخ داده‌اید، به این معنی است که ما اکنون کار زیادی برای انجام دادن داریم

Don't stress out because you have already come a long ways and you can do a lot

، استرس نداشته باشید زیرا شما راه طولانی را طی کرده‌اید و می‌توانید کارهای زیادی انجام دهید

But it's a good idea to think about what your goals are in

اما بهتر است در مورد اهداف خود در

English and how you can improve your skills in order to reach those goals that are most important to you if you answered mostly

زبان انگلیسی فکر کنید و چگونه می توانید مهارت های خود را بهبود بخشید تا به اهدافی که برای شما مهم ترین هستند برسید اگر بیشتر پاسخ داده اید

Sometimes then keep going you're doing good work

گاهی اوقات سپس ادامه دهید کار خوبی انجام

You're on the road to fluency

می دهید. راه تسلط

And I'm sure that if you just keep going you will break through to fluency soon

و من مطمئن هستم که اگر فقط به راه خود ادامه دهید به زودی به تسلط خواهید رسید

And if you answered mostly

و اگر اغلب

Often well. Congratulations

اوقات خوب پاسخ دهید. تبریک می‌گوییم

You're doing a fantastic job and you may already feel that you have broken through to fluency

شما کار فوق‌العاده‌ای انجام می‌دهید و ممکن است از قبل احساس کنید که به تسلط کامل رسیده‌اید،

Now you might need to fine-tune your skills a little bit

اکنون ممکن است لازم باشد مهارت‌های خود را کمی تنظیم کنید.

We're always learning new words and new ways of expressing ourselves in English as a second language

ما همیشه در حال یادگیری کلمات جدید و روش‌های جدید برای بیان خود در انگلیسی هستیم زبان دوم

But you're doing a fantastic job and I commend you for your efforts

اما شما کار فوق العاده ای انجام می دهید و من از شما به خاطر تلاش هایتان قدردانی

so

I hope that this helped you to

می

کنم، بنابراین امیدوارم که این به شما کمک کند تا

Understand your level of English and maybe to think about where you need to or want to improve your skills in

سطح زبان انگلیسی خود را درک کنید و شاید به این فکر کنید که در ماه های آینده به کجا نیاز دارید یا می خواهید مهارت های خود را ارتقا دهید

The coming months in order to reach your goals in English like speaking fluently and with confidence

. برای رسیدن به اهداف خود در زبان انگلیسی مانند صحبت کردن روان و با اطمینان،

I've created the complete go natural English course that has helped thousands of English learners from over a hundred and thirty four countries

من دوره کامل انگلیسی go natural را ایجاد کرده ام که به هزاران زبان آموز انگلیسی از بیش از صد و سی و چهار کشور

To reach their goals in English together with my help and with our amazing

کمک کرده است تا با کمک من و با من به اهداف خود در زبان انگلیسی برسند. انجمن شگفت انگیز ما

Community from all over the world. So if you would like to get more information

از سراسر جهان. بنابراین اگر می‌خواهید اطلاعات بیشتری

about how the course works the benefits and the details like the price and how to join then I highly suggest that you join the

در مورد نحوه عملکرد دوره، مزایا و جزئیاتی مانند قیمت و نحوه عضویت کسب کنید، پیشنهاد می‌کنم

waitlist now at gonaturalenglish.com

اکنون به لیست انتظار بپیوندید در gonaturalenglish.com

slash

اسلش

Pre-reg I only open registration a couple of times a year

Pre-reg من فقط ثبت نام را برای یک زوج باز می‌کنم. چند بار در سال

So it's important that you get on the waitlist to get a notification and information so that you don't miss your opportunity

بنابراین مهم است که برای دریافت اعلان و اطلاعات در لیست انتظار قرار بگیرید تا فرصت خود را از دست ندهید

Alright, I hope to see you there. Thanks so much for watching. Bye for now

بسیار خوب، امیدوارم شما را آنجا ببینم. با تشکراز اینکه تماشا کردید. فعلا خداحافظ