What level is my English? 🤔How to evaluate your own English speaking level | Go Natural English

Hi, it's your American English teacher Gabby from gonaturalenglish.com

Olá, é a sua professora de inglês americano Gabby de gonaturalenglish.com

Today we're going to test your English skills, but this test is not your typical

Hoje vamos testar suas habilidades em inglês, mas este teste não é o seu

English test see there are no right or wrong answers

teste de inglês típico veja que não há respostas certas ou erradas

It's an assessment of your English level and I need you to be

É uma avaliação do seu nível de inglês e eu preciso você seja

Honest about what you can and cannot yet do the purpose of taking this test is to help you

Honesto sobre o que você pode e ainda não pode fazer o objetivo de fazer este teste é ajudá-lo a

Understand how far you've come and how far you have to go if our goal is

entender o quão longe você chegou e o quão longe você tem que ir se nosso objetivo é

English fluency

fluência em inglês

Confidence in speaking skills and the ability to understand native English speakers

Confiança em habilidades de fala e capacidade de entender falantes nativos de inglês,

then it's important to see where you are now and

então é importante ver onde você está agora e

how to get to your goals how to achieve

como atingir seus objetivos como atingir

Your English speaking goals. So I'd like to ask you to take this test with me if you are up to the challenge

seus objetivos de falar inglês. Então, gostaria de pedir que você faça este teste comigo se estiver à altura do desafio

All right. Well, let's begin the quiz and see how you do for each of these questions. I'm going to ask you to rate yourself

. Bem, vamos começar o teste e ver como você se sai para cada uma dessas perguntas. Vou pedir para você avaliar a si mesmo.

Would you say?

Você diria?

rarely

raramente às

sometimes or often

vezes ou frequentemente

Here we go. Number one, you can speak English without

Aqui vamos nós. Número um, você pode falar inglês sem

translating in your head

traduzir em sua cabeça

rarely

raramente

Sometimes or often if you have to stop to translate into your native language

Às vezes ou frequentemente se você tiver que parar para traduzir para sua língua nativa

Before you speak English. This is a real problem for many reasons

Antes de falar inglês. Este é um problema real por muitas razões,

first of all, it really slows you down because you have to translate which is actually a lot of work and

em primeiro lugar, realmente te atrasa porque você tem que traduzir, o que na verdade dá muito trabalho e, em

Second the problem is that a lot of words and phrases lose their meaning or get lost in translation

segundo lugar, o problema é que muitas palavras e frases perdem o significado ou se perdem na tradução.

So it's quite dangerous to do this actually because you might not get the true

é muito perigoso fazer isso, na verdade, porque você pode não obter o verdadeiro

Feeling of a word when you translate number two

sentimento de uma palavra ao traduzir o número dois

You make very few errors and when you do you can catch your own mistakes

Você comete muito poucos erros e, quando o faz, pode detectar seus próprios erros

rarely some or often, you know that you're becoming aware of

raramente, alguns ou frequentemente ciente do

English and mastering English when you can actually catch your own mistakes look

inglês e dominando o inglês quando você pode realmente perceber seus próprios erros, olhe

Everybody makes mistakes, even native English speakers even fluent English speakers even advanced English speakers

Todo mundo comete erros, mesmo falantes nativos de inglês, mesmo falantes fluentes de inglês, até falantes avançados de inglês

We all make mistakes at some point, but the important thing is to stop yourself and correct yourself

Todos nós cometemos erros em algum momento, mas o importante é parar e se corrigir

Be aware that you're making mistakes and improve on them

Esteja ciente de que você está cometendo erros e melhore-os

Now if you're still learning if you make a lot of mistakes

Agora, se você ainda está aprendendo, se cometer muitos erros,

you're gonna need help to catch your mistakes and correct them 3 you can use a wide variety of

precisará de ajuda para detectar seus erros e corrigi-los 3 você pode usar um wi de variedade de

phrases and expressions

frases e expressões

Including phrasal verbs idiom and sometimes slang

Incluindo verbos frasais idiomáticos e às vezes gírias

rarely sometimes or often the

raramente às vezes ou frequentemente O

Trouble is when you're an intermediate english learner you often reuse the same vocabulary

problema é que quando você é um aluno intermediário de inglês, muitas vezes reutiliza o mesmo vocabulário

over and over and well this may get your point across it's not as

repetidamente e bem, isso pode transmitir seu ponto de vista, não é tão

Expressive and you don't have as many options and you may not understand what native English speakers are saying when they use more

expressivo e você não tem tantas opções e pode não entender o que falantes nativos de inglês estão dizendo quando usam expressões mais

interesting or advanced or

interessantes ou avançadas ou

colloquial expressions for you can talk about

coloquiais pois você pode falar sobre tópicos

technical or

técnicos ou

specific topics

específicos

this is important if you're using English in your career, maybe a specific field like science or medicine or

isso é importante se você estiver usando o inglês em sua carreira , talvez um campo específico como ciência, medicina ou

Technology, if you can't talk about technical aspects of your career in English

tecnologia, se você não pode falar sobre aspectos técnicos de sua carreira em inglês,

Then that's a problem

então isso é um problema.

And if you can't talk about specific interests that you're into with friends who speak English, that could be a problem

E se você não pode falar sobre interesses específicos com amigos que falam inglês , isso pode ser um problema.

Too you'll be stuck at a lower level of English

Você também ficará preso em um nível inferior de inglês.

If you can only make small talk, which is important, but we want to be able to communicate in a variety of situations

ções

5 you can use all grammar tenses past present and future

5 você pode usar todos os tempos gramaticais passado presente e futuro

easily with confidence

facilmente com confiança

rarely sometimes or often in order to express yourself fully we need to have

raramente às vezes ou frequentemente para se expressar plenamente precisamos ter

mastery of a full range

domínio de uma gama completa

of grammatical

de

Expressions. So if you're not really confident about all the tenses yet then keep going keep practicing until you can use

expressões gramaticais. Portanto, se você ainda não está realmente confiante sobre todos os tempos verbais, continue praticando até poder usá-

Them all with ease question six native and non-native

los todos com facilidade pergunta seis falantes nativos e não nativos de

English speakers are impressed by your English

inglês ficam impressionados com o seu inglês

Rarely sometimes or often when someone is impressed by your English

Raramente às vezes ou frequentemente quando alguém fica impressionado com o seu Inglês

They might say that you have great English skills

Eles podem dizer que você tem ótimas habilidades em inglês,

But just someone telling you that you're good at English doesn't necessarily mean that you really are good at English

mas apenas alguém dizendo que você é bom em inglês não significa necessariamente que você realmente é bom em inglês.

they might just be giving you a compliment or wanting to encourage you or

They might be sincere and you might be really good at English

seja sincero e você pode ser muito bom em inglês

you know someone's really impressed when they understand what you're saying and

você sabe que alguém fica realmente impressionado quando entende o que você está dizendo e

You can communicate what you want to express with ease

Você pode comunicar o que deseja expressar com facilidade

Maybe you help other people to understand who you are and what you do and what your goals are

Talvez você ajude outras pessoas a entender quem você é e o que você faz e o que seus objetivos são

Maybe you even teach people other things in

Talvez você até mesmo ensine outras coisas em

English if you can impress people with the way that you express yourself using

inglês se puder impressionar as pessoas com a maneira como se expressa usando

advanced vocabulary and interesting idiomatic expressions

vocabulário avançado e expressões idiomáticas interessantes

Then you are at the advanced level of English seven

Então você estão no nível avançado de inglês sete

You understand humor and jokes in English the way a native speaker. Would have you ever been in a conversation?

Você entende o humor e as piadas em inglês da mesma forma que um falante nativo. Você já teria estado em uma conversa?

Sitting around with a group of friends. Someone tells a joke and everyone laughs

Sentado com um grupo de amigos. Alguém conta uma piada e todos riem

But you just don't get it and maybe it's because you didn't get the joke in English

Mas você simplesmente não entende e talvez seja porque você não entendeu a piada em inglês

Well English is much deeper than just

Bem, o inglês é muito mais profundo do que apenas

Vocabulary and grammar its cultural and humor is part of culture, too

vocabulário e gramática, sua cultura e humor também fazem parte da cultura,

so we need to learn what people might consider funny in English as well as

então nós precisa aprender o que as pessoas podem considerar engraçado em inglês, bem como

Just grammar rules and other things like that

apenas regras gramaticais e outras coisas assim.

Once you understand why people are laughing you're at the advanced level of English and if you can tell jokes

Yourself you're at the advanced level of English eight. You don't usually get stuck in English

nível de inglês oito. Você geralmente não fica preso em inglês,

but when you do you find a way around it, if you don't know a specific vocabulary word you're able to

mas quando o faz, encontra uma maneira de contornar isso, se não conhece uma palavra específica do vocabulário, é capaz de

Describe it in other words and get your point across or get other people to understand you. Would you say rarely sometimes or

descrevê-la em outras palavras e transmitir seu ponto de vista ou levar outras pessoas a perceber-te. Você diria que raramente às vezes ou

Often this is important because we all forget words. Sometimes we all get a little

frequentemente isso é importante porque todos nós esquecemos as palavras. Às vezes, todos nós ficamos com um pouco de

Brain fog and can't think of a specific word

confusão mental e não conseguimos pensar em uma palavra específica,

But the important thing is that you don't stop trying that you keep trying to get your point across

mas o importante é que você não pare de tentar, continue tentando expressar seu ponto de vista

With other words and you have other words to do that number nine you are not uncomfortable or not

com outras palavras e você tem outras palavras para fazer esse número nove você não se sente desconfortável ou não tem

very afraid of speaking English with native English speakers rarely sometimes or

muito medo de falar inglês com falantes nativos de inglês raramente às vezes ou

often

frequentemente O

Fear is a big part of what holds us back

medo é uma grande parte do que nos impede

with English fluency because if you are afraid to approach native speakers or you are afraid to

de ter fluência em inglês porque se você tem medo de abordar falantes nativos ou tem medo de

participate in conversations with native speakers, you don't get that practice that you really need and so exposure and

participar de conversas com falantes nativos, você não obtém a prática que realmente precisa e, portanto, a exposição e a

Immersion to native English will help you break through to fluency number ten

imersão no inglês nativo o ajudarão a atingir a fluência número dez.

You feel like you can express your true self in English. You don't feel fake you feel natural

Você sente que pode expressar seu verdadeiro eu em inglês. Você não se sente falso, você se sente natural

rarely sometimes or often

raramente às vezes ou com frequência.

This is really important even though sometimes people say that when they speak another language

Isso é muito importante, embora às vezes as pessoas digam que quando falam outro idioma,

They feel like another person. This is sometimes a side of you that comes out through the new language

elas se sentem como outra pessoa. Às vezes, esse é um lado seu que aparece na nova linguagem.

It doesn't mean that it's fake. It's just another part of your natural self

Isso não significa que seja falso. É apenas outra parte do seu eu natural

So if you can express that that means you've mastered English if you feel like you're stuck or people don't really know

Então, se você pode expressar que isso significa que você domina o inglês, se você se sente travado ou as pessoas realmente não sabem

Who you truly are in English, then that can be something to work on

quem você realmente é em inglês, então isso pode ser algo para trabalhar em

eleven English speakers

onze falantes de inglês

Easily understand you. This is about your pronunciation. It's

entendem você facilmente. Isso é sobre sua pronúncia. É

important that other people understand you

importante que as outras pessoas te entendam

Also, of course, you have to understand other people, but in order to be fluent, you have to be understood as well

Além disso, é claro, você tem que entender as outras pessoas, mas para ser fluente, você tem que ser entendido também

So if you notice that people are looking really confused when you speak English

Então se você perceber que as pessoas parecem muito confusas quando você fala inglês

Or maybe you don't get a response that makes sense. It could be that you need to improve your pronunciation

Ou talvez você não obtenha uma resposta que faça sentido. Pode ser que você precise melhorar sua pronúncia

also, if people don't talk to you for a very long time that could mean maybe they just don't want to tell you that they

também, se as pessoas não falam com você por muito tempo, isso pode significar que talvez elas simplesmente não queiram dizer que

Don't understand what you're saying. Number 12, you understand TV shows movies the news

não entendem o que você está dizendo. Número 12, você entende programas de TV filmes os

materials intended for native English speakers without

materiais de notícias destinados a falantes nativos de inglês sem

using subtitles

usar legendas

This is a big one many of you tell me that one of your goals in English is to be able to understand these

Este é um grande problema muitos de vocês me dizem que um de seus objetivos em inglês é ser capaz de entender esses

materials like movies TV shows music

materiais como filmes programas de TV música

the news all in English without

o notícias todas em inglês sem

The help of subtitles or reading along. So if you can do this your English is

a ajuda de legendas ou leitura junto. Portanto, se você pode fazer isso, seu inglês é

Advanced now if you answered mostly

avançado agora, se você respondeu principalmente

Rarely, that means that we have quite a bit of work to do now

Raramente, isso significa que temos muito trabalho a fazer agora

Don't stress out because you have already come a long ways and you can do a lot

Não se estresse porque você já percorreu um longo caminho e pode fazer muito

But it's a good idea to think about what your goals are in

Mas é uma boa ideia pensar sobre quais são seus objetivos em

English and how you can improve your skills in order to reach those goals that are most important to you if you answered mostly

inglês e como você pode melhorar suas habilidades para atingir os objetivos que são mais importantes para você se você respondeu mais

Sometimes then keep going you're doing good work

Às vezes então continue você está fazendo um bom trabalho

You're on the road to fluency

Você está ligado o caminho para a fluência

And I'm sure that if you just keep going you will break through to fluency soon

E tenho certeza de que se você continuar, você chegará à fluência em breve

And if you answered mostly

E se você respondeu na maioria das vezes

Often well. Congratulations

Bem. Parabéns

You're doing a fantastic job and you may already feel that you have broken through to fluency

Você está fazendo um trabalho fantástico e já pode sentir que alcançou a fluência

Now you might need to fine-tune your skills a little bit

Agora você pode precisar ajustar um pouco suas habilidades

We're always learning new words and new ways of expressing ourselves in English as a second language

Estamos sempre aprendendo novas palavras e novas maneiras de nos expressar em inglês como um segunda língua

But you're doing a fantastic job and I commend you for your efforts

Mas você está fazendo um trabalho fantástico e eu o parabenizo por seus esforços,

so

I hope that this helped you to

então

espero que isso tenha ajudado você a

Understand your level of English and maybe to think about where you need to or want to improve your skills in

entender seu nível de inglês e talvez a pensar sobre onde você precisa ou deseja melhorar suas habilidades nos

The coming months in order to reach your goals in English like speaking fluently and with confidence

próximos meses em para atingir seus objetivos em inglês, como falar fluentemente e com confiança,

I've created the complete go natural English course that has helped thousands of English learners from over a hundred and thirty four countries

criei o curso completo de inglês natural que ajudou milhares de alunos de inglês de mais de cento e trinta e quatro países

To reach their goals in English together with my help and with our amazing

a alcançar seus objetivos em inglês junto com minha ajuda e com nossa incrível

Community from all over the world. So if you would like to get more information

comunidade de todo o mundo. Portanto, se você deseja obter mais informações

about how the course works the benefits and the details like the price and how to join then I highly suggest that you join the

sobre como funciona o curso, os benefícios e os detalhes, como preço e como ingressar, sugiro que você entre na

waitlist now at gonaturalenglish.com

lista de espera agora em gonaturalenglish.com

slash

slash

Pre-reg I only open registration a couple of times a year

Pré-registo Só abro inscrições algumas de vezes por ano

So it's important that you get on the waitlist to get a notification and information so that you don't miss your opportunity

Então é importante que você entre na lista de espera para receber uma notificação e informações para não perder a oportunidade

Alright, I hope to see you there. Thanks so much for watching. Bye for now

Tudo bem, espero ver você lá. Muito obrigado por assistir. Adeus por agora