3 Big Mistakes in English Listening Skills Part 2 + Online Lessons on Lingoda

Hey naturals, how's it going?

يا الطبيعيين ، كيف الحال؟

Welcome to Go Natural English.

مرحبًا بك في Go Natural English.

In this episode, you are going to become

في هذه الحلقة ، سوف تكون على

aware of three of the biggest mistakes-- part

دراية بثلاثة من أكبر الأخطاء - الجزء

two, because I made another video about this

الثاني ، لأنني صنعت مقطع فيديو آخر حول هذا

a few years ago-- but it's time to update it.

قبل بضع سنوات - ولكن حان الوقت لتحديثه.

Three of the biggest mistakes that you are making

ثلاثة من أكبر الأخطاء التي ترتكبها

in your English listening.

في استماعك للغة الإنجليزية.

This episode is brought to you by my friends Lingoda, who

هذه الحلقة مقدمة لك من أصدقائي Lingoda ، الذين

are offering you, the Go Natural English audience, 15% off

يقدمون لك ، جمهور Go Natural English ، خصمًا بنسبة 15٪

of online English lessons.

على دروس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت.

Practicing English with online lessons

تعتبر ممارسة اللغة الإنجليزية من خلال الدروس عبر الإنترنت

is the best way to improve your fluency.

هي أفضل طريقة لتحسين طلاقتك في اللغة.

So, you can click on the link in the description,

لذلك ، يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف ،

or simply go to gonaturalenglish.com/lingoda

أو الانتقال ببساطة إلى gonaturalenglish.com/lingoda

to get the secret coupon code that will save you 15%.

للحصول على رمز القسيمة السري الذي سيوفر لك 15٪.

Now let's get into it.

الآن دعنا ندخله.

The top three ways that you are making mistakes

أهم ثلاث طرق ترتكب فيها أخطاء أثناء

in your English listening are, first

استماعك للغة الإنجليزية هي ، أولاً وقبل

of all, if you are not anticipating or guessing

كل شيء ، إذا كنت لا تتوقع أو تخمن

what people are going to say based

ما سيقوله الناس بناءً

on the situation or the context.

على الموقف أو السياق.

For example, if I go to a cafe and I want to order coffee.

على سبيل المثال ، إذا ذهبت إلى مقهى وأريد أن أطلب قهوة.

I know what I'm going to say.

أعرف ما سأقوله.

I'm going to say, I would like a coffee.

سأقول ، أريد قهوة.

Easy, you can do that.

سهل ، يمكنك فعل ذلك.

But, now I need to listen.

لكني الآن بحاجة إلى الاستماع.

What will the person say to me after I say that.

ماذا سيقول لي الشخص بعد أن أقول ذلك.

Let's guess.

دعونا تخمين.

So they're probably going to ask,

لذا من المحتمل أن يسألوا ،

would you like cream, milk, sugar, what size?

هل تفضل الكريمة ، الحليب ، السكر ، ما الحجم؟

What size coffee do you want?

ما هو حجم القهوة التي تريدها؟

Do you want hot, or ice?

هل تريد ساخنة أم ثلج؟

Do you want anything else?

هل تريد شيء آخر؟

OK, what are the questions that you can

حسنًا ، ما هي الأسئلة التي يمكنك

guess they're going to ask you.

تخمين أنها ستطرحها عليك.

If you can think about that, doesn't take much time to think

إذا كنت تستطيع التفكير في ذلك ، فلا تأخذ الكثير من الوقت للتفكير

about it-- maybe a few seconds-- to ask yourself,

في الأمر - ربما بضع ثوانٍ - لتسأل نفسك ،

what are the questions that I might get in this situation?

ما هي الأسئلة التي قد أطرحها في هذا الموقف؟

Or besides questions, what are some other things

أو إلى جانب الأسئلة ، ما هي بعض الأشياء الأخرى

that that person might say.

التي قد يقولها ذلك الشخص.

Can you think of something that the staff person at a cafe

هل يمكنك التفكير في شيء

might say after you ask for a coffee?

قد يقوله موظف المقهى بعد أن تطلب القهوة؟

They might say, that'll be $2.50.

قد يقولون ، سيكون ذلك 2.50 دولار.

So they might say how much it costs.

لذلك قد يقولون كم يكلف.

Or they might say something else, like have a nice day.

أو قد يقولون شيئًا آخر ، مثل أتمنى لك يومًا سعيدًا.

So by expecting these questions and phrases,

لذلك من خلال توقع هذه الأسئلة والعبارات ،

you're going to increase your comprehension by at least 50%,

ستزيد من فهمك بنسبة 50٪ على الأقل ،

because you're expecting it.

لأنك تتوقع ذلك.

And that way your brain can process

وبهذه الطريقة يمكن لعقلك معالجة

what they say much more easily if it happens to match

ما يقولونه بسهولة أكبر إذا حدث تطابق

with what you expected.

مع ما توقعته.

So you're preparing yourself to listen better.

لذا فأنت تجهز نفسك للاستماع بشكل أفضل.

So that's the first tip.

إذن هذه هي النصيحة الأولى.

The second is-- well your biggest mistake--

والثاني - حسنًا أكبر خطأ لك -

is that you're worrying too much about what you're missing.

هو أنك تقلق كثيرًا بشأن ما تفتقده.

So if you're listening to someone talk

لذا إذا كنت تستمع إلى حديث شخص ما

and you don't understand a word that they say,

ولم تفهم الكلمة التي يقولها ،

maybe they say it really fast and you didn't catch it,

فربما يقولها بسرعة كبيرة ولم تلتقطها ،

and you start worrying oh my gosh,

وتبدأ في القلق يا إلهي ،

I don't understand that one word.

لا أفهم ذلك كلمة.

What did they say?

ماذا قالوا؟

Now I'm completely lost.

الآن أنا ضائعة تمامًا.

Relax.

يستريح.

Stay calm.

ابق هادئا.

If you miss one word, well, you can ask them what they said.

إذا فاتتك كلمة واحدة ، حسنًا ، يمكنك أن تسألهم عما قالوه.

Or if you, for whatever reason, you can't ask what they said,

أو إذا كنت ، لأي سبب من الأسباب ، لا يمكنك أن تسأل عما قالوه ،

just relax.

فقط استرخ.

Listen for the keywords.

استمع للكلمات الرئيسية.

The word that you missed is most likely not a key word.

الكلمة التي فاتتك على الأرجح ليست كلمة رئيسية.

Key words are words that we stress.

الكلمات الرئيسية هي الكلمات التي نؤكد عليها.

We say them louder, we say them longer.

نقولها بصوت أعلى ، نقولها أطول.

And the words that you're probably

والكلمات التي ربما

missing when you listen, are probably

تفتقدها عند الاستماع ، ربما تكون

just function words like the, or uh, or of, or and, or or.

مجرد كلمات وظيفية مثل ، أو أه ، أو من ، أو ، أو ، أو.

These words have function, but if you miss them,

هذه الكلمات لها وظيفة ، ولكن إذا فاتتكها ،

you'll probably be able to figure out

فمن المحتمل أن تتمكن من معرفة

the gist, or the context, or the general idea

جوهر المحادثة أو السياق أو الفكرة العامة

of the conversation.

للمحادثة.

So stay calm and relax and listen for key words

لذا ابقَ هادئًا واسترخ واستمع إلى الكلمات الرئيسية

that are stressed.

التي تم التشديد عليها.

Number 3, the biggest mistake by far

رقم 3 ، أكبر خطأ حتى الآن

is tensing up and expecting failure.

هو التوتر وتوقع الفشل.

Expecting bad things to happen.

توقع حدوث أشياء سيئة.

If you go into an English conversation thinking,

إذا دخلت في محادثة باللغة الإنجليزية مفكرًا ،

this is going to be horrible, it's

فسيكون هذا فظيعًا ، وسيكون

going to be so embarrassing because I'm not

محرجًا للغاية لأنني لن

going to understand anything, that's

أفهم أي شيء ، وهذا

the worst thing you could do.

أسوأ شيء يمكن أن تفعله.

Go into English situations as calm and relaxed as you can

ادخل في مواقف باللغة الإنجليزية هادئة ومسترخية قدر الإمكان

and expecting the best.

وتوقع الأفضل.

Hey, maybe you'll understand 50%,

مرحبًا ، ربما ستفهم 50٪ ،

maybe you'll understand 100%, maybe you

وربما تفهم 100٪ ، وربما

won't understand much at all, but that's OK.

لن تفهم الكثير على الإطلاق ، لكن هذا جيد.

Worrying about it isn't going to help.

القلق حيال ذلك لن يساعد.

What will help are the things that I mentioned,

ما سيساعد هو الأشياء التي ذكرتها ،

like listening for key words, and anticipating

مثل الاستماع إلى الكلمات الرئيسية ، وتوقع

what you're going to hear.

ما سوف تسمعه.

So again, just to recap, anticipate,

لذا مرة أخرى ، فقط لتلخيص ، توقع ،

guess what you might hear in that situation.

خمن ما قد تسمعه في هذا الموقف.

Don't worry about the words that you miss,

لا تقلق بشأن الكلمات التي تفتقدها ،

just try to listen for the strong key words,

فقط حاول الاستماع إلى الكلمات الرئيسية القوية ،

and relax and expect the best.

واسترخي وتوقع الأفضل.

Also, other people want to help you,

أيضًا ، يريد الآخرون مساعدتك ،

so if you feel the conversation is not going very well,

لذلك إذا شعرت أن المحادثة لا تسير على ما يرام ،

you're not understanding what's going on, just ask.

فأنت لا تفهم ما يجري ، فقط اسأل.

Ask for help.

Let people know you're learning English,

طلب المساعدة.

دع الناس يعرفون أنك تتعلم اللغة الإنجليزية ،

you're doing your best, and would they

وأنك تبذل قصارى جهدك ، وهل

help you by repeating or by explaining in a different way.

سيساعدونك عن طريق التكرار أو الشرح بطريقة مختلفة.

And of course, as I mentioned, the best way

وبالطبع ، كما ذكرت ، فإن أفضل طريقة

to improve your listening skills is

لتحسين مهارات الاستماع لديك هي

to get out there and listen to English

الخروج والاستماع إلى اللغة الإنجليزية

and participate in real live conversations.

والمشاركة في محادثات حية حقيقية.

A great way to do that is with Lingoda.

طريقة رائعة للقيام بذلك هي باستخدام Lingoda.

If you are ready to improve your English fluency,

إذا كنت مستعدًا لتحسين طلاقتك في اللغة الإنجليزية ،

then try an online English lesson with Lingoda.

فجرب درسًا للغة الإنجليزية عبر الإنترنت مع Lingoda.

You can get 15% off, that's a special offer

يمكنك الحصول على خصم 15٪ ، وهذا عرض خاص

just for you, my awesome Go Natural English learner.

فقط لأجلك ، يا متعلم الإنجليزية الرائع Go Natural.

So to find out how to sign up at a discount,

لمعرفة كيفية التسجيل بسعر مخفض ،

go to gonaturalenglish.com/lingoda,

انتقل إلى gonaturalenglish.com/lingoda ،

that's L- I- N- G- O- D- A.

هذا هو L- I- N- G- O- D- A.

Thanks so much for watching.

شكرًا جزيلاً على المشاهدة.

I hope this was helpful and I'll see you soon.

أتمنى أن يكون هذا مفيدًا وسأراكم قريبًا.

Bye for now.

وداعا الآن.