3 Big Mistakes in English Listening Skills Part 2 + Online Lessons on Lingoda

52,386 views ・ 2016-05-23

Go Natural English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
0
0
500
00:00
Hey naturals, how's it going?
1
500
1760
Hey doğallar, nasıl gidiyor?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2260
2170
Go Natural English'e hoş geldiniz.
00:04
In this episode, you are going to become
3
4430
2690
Bu bölümde,
00:07
aware of three of the biggest mistakes-- part
4
7120
4400
en büyük üç hatanın farkına varacaksınız--
00:11
two, because I made another video about this
5
11520
2220
ikinci bölüm, çünkü bununla ilgili
00:13
a few years ago-- but it's time to update it.
6
13740
2860
birkaç yıl önce başka bir video yaptım-- ama artık onu güncelleme zamanı. İngilizce dinlerken yaptığınız
00:16
Three of the biggest mistakes that you are making
7
16600
2730
en büyük üç hata
00:19
in your English listening.
8
19330
2680
.
00:22
This episode is brought to you by my friends Lingoda, who
9
22010
4750
Bu bölüm size,
00:26
are offering you, the Go Natural English audience, 15% off
10
26760
5560
Go Natural English izleyicilerine
00:32
of online English lessons.
11
32320
3100
çevrimiçi İngilizce derslerinde %15 indirim sunan arkadaşlarım Lingoda tarafından getirildi. Çevrimiçi derslerle
00:35
Practicing English with online lessons
12
35420
3140
İngilizce pratik yapmak,
00:38
is the best way to improve your fluency.
13
38560
4260
akıcılığınızı geliştirmenin en iyi yoludur. Bu
00:42
So, you can click on the link in the description,
14
42820
2760
nedenle, açıklamadaki bağlantıya tıklayabilir
00:45
or simply go to gonaturalenglish.com/lingoda
15
45580
5530
veya gonaturalenglish.com/lingoda adresine giderek size
00:51
to get the secret coupon code that will save you 15%.
16
51110
5710
%15 tasarruf sağlayacak gizli kupon kodunu alabilirsiniz.
00:56
Now let's get into it.
17
56820
2320
Şimdi içine girelim. İngilizce dinlerken yaptığınız
00:59
The top three ways that you are making mistakes
18
59140
5720
ilk üç hata, her şeyden önce,
01:04
in your English listening are, first
19
64860
3530
01:08
of all, if you are not anticipating or guessing
20
68390
5380
01:13
what people are going to say based
21
73770
2860
01:16
on the situation or the context.
22
76630
3800
duruma veya bağlama dayalı olarak insanların ne söyleyeceğini öngörmüyorsanız veya tahmin etmiyorsanız.
01:20
For example, if I go to a cafe and I want to order coffee.
23
80430
6040
Örneğin, bir kafeye gidersem ve kahve sipariş etmek istersem.
01:26
I know what I'm going to say.
24
86470
1750
Ne diyeceğimi biliyorum.
01:28
I'm going to say, I would like a coffee.
25
88220
4420
Bir kahve içmek istiyorum diyeceğim.
01:32
Easy, you can do that.
26
92640
2490
Kolay, bunu yapabilirsin.
01:35
But, now I need to listen.
27
95130
1990
Ama şimdi dinlemem gerekiyor.
01:37
What will the person say to me after I say that.
28
97120
4850
Ben bunu söyledikten sonra karşımdaki kişi bana ne diyecek?
01:41
Let's guess.
29
101970
1230
Haydi tahmin edelim.
01:43
So they're probably going to ask,
30
103200
2060
Bu yüzden muhtemelen soracaklar,
01:45
would you like cream, milk, sugar, what size?
31
105260
6810
krema, süt, şeker ister misiniz, kaç beden?
01:52
What size coffee do you want?
32
112070
1320
Ne büyüklükte kahve istersiniz?
01:53
Do you want hot, or ice?
33
113390
3020
Sıcak mı istersin, buz mu?
01:56
Do you want anything else?
34
116410
1740
Başka bir şey ister misin?
01:58
OK, what are the questions that you can
35
118150
3040
Tamam,
02:01
guess they're going to ask you.
36
121190
2150
sana soracaklarını tahmin edebileceğin sorular neler?
02:03
If you can think about that, doesn't take much time to think
37
123340
3210
Bunu düşünebilirseniz, bunun hakkında düşünmeniz fazla zaman almazsa -
02:06
about it-- maybe a few seconds-- to ask yourself,
38
126550
3640
belki birkaç saniye - kendinize
02:10
what are the questions that I might get in this situation?
39
130190
3680
bu durumda karşılaşabileceğim sorular nelerdir diye sormanız gerekmez mi?
02:13
Or besides questions, what are some other things
40
133870
3040
Veya soruların yanı sıra, o kişinin söyleyebileceği başka şeyler nelerdir?
02:16
that that person might say.
41
136910
1980
02:18
Can you think of something that the staff person at a cafe
42
138890
4310
Bir kafe çalışanının siz
02:23
might say after you ask for a coffee?
43
143200
4140
kahve isteyince söyleyeceği bir şey var mı aklınıza?
02:27
They might say, that'll be $2.50.
44
147340
5660
Bunun 2,50 dolar olacağını söyleyebilirler.
02:33
So they might say how much it costs.
45
153000
1890
Yani ne kadara mal olduğunu söyleyebilirler.
02:34
Or they might say something else, like have a nice day.
46
154890
3880
Ya da iyi günler gibi başka bir şey söyleyebilirler.
02:38
So by expecting these questions and phrases,
47
158770
3830
Yani bu soruları ve cümleleri bekleyerek,
02:42
you're going to increase your comprehension by at least 50%,
48
162600
6110
anlayışınızı en az %50 artıracaksınız,
02:48
because you're expecting it.
49
168710
1870
çünkü bunu bekliyorsunuz.
02:50
And that way your brain can process
50
170580
2680
Ve bu şekilde, beklediğinizle eşleşirse, beyniniz
02:53
what they say much more easily if it happens to match
51
173260
3660
söylediklerini çok daha kolay işleyebilir
02:56
with what you expected.
52
176920
1910
.
02:58
So you're preparing yourself to listen better.
53
178830
4070
Yani kendinizi daha iyi dinlemeye hazırlıyorsunuz.
03:02
So that's the first tip.
54
182900
2100
Yani bu ilk ipucu.
03:05
The second is-- well your biggest mistake--
55
185000
3430
İkincisi, en büyük hatanız,
03:08
is that you're worrying too much about what you're missing.
56
188430
5500
kaçırdığınız şeyler için çok fazla endişelenmenizdir.
03:13
So if you're listening to someone talk
57
193930
2420
Yani birinin konuşmasını dinliyorsanız
03:16
and you don't understand a word that they say,
58
196350
4740
ve söylediklerinin tek kelimesini anlamıyorsanız,
03:21
maybe they say it really fast and you didn't catch it,
59
201090
3010
belki çok hızlı söylüyorlar ve anlamadınız
03:24
and you start worrying oh my gosh,
60
204100
1870
ve endişelenmeye başlıyorsunuz, aman tanrım,
03:25
I don't understand that one word.
61
205970
1511
bunu anlamıyorum. kelime.
03:27
What did they say?
62
207481
749
Ne dediler?
03:28
Now I'm completely lost.
63
208230
2530
Şimdi tamamen kayboldum.
03:30
Relax.
64
210760
920
Rahatlamak.
03:31
Stay calm.
65
211680
1580
Sakin ol.
03:33
If you miss one word, well, you can ask them what they said.
66
213260
4370
Bir kelimeyi kaçırırsanız, onlara ne söylediklerini sorabilirsiniz.
03:37
Or if you, for whatever reason, you can't ask what they said,
67
217630
5700
Ya da herhangi bir nedenle ne dediklerini soramıyorsanız,
03:43
just relax.
68
223330
1040
rahatlayın.
03:44
Listen for the keywords.
69
224370
2750
Anahtar kelimeleri dinleyin.
03:47
The word that you missed is most likely not a key word.
70
227120
6330
Kaçırdığınız kelime büyük ihtimalle anahtar kelime değil.
03:53
Key words are words that we stress.
71
233450
3030
Anahtar kelimeler vurguladığımız kelimelerdir.
03:56
We say them louder, we say them longer.
72
236480
4450
Onları daha yüksek sesle söylüyoruz, daha uzun söylüyoruz.
04:00
And the words that you're probably
73
240930
1630
Ve dinlediğinizde muhtemelen kaçırdığınız kelimeler
04:02
missing when you listen, are probably
74
242560
2470
, muhtemelen
04:05
just function words like the, or uh, or of, or and, or or.
75
245030
10100
sadece, veya uh, veya of, veya ve veya veya gibi işlev kelimeleridir.
04:15
These words have function, but if you miss them,
76
255130
4800
Bu kelimelerin bir işlevi vardır, ancak onları kaçırırsanız,
04:19
you'll probably be able to figure out
77
259930
2740
muhtemelen konuşmanın
04:22
the gist, or the context, or the general idea
78
262670
3900
ana fikrini, içeriğini veya genel fikrini anlayabilirsiniz
04:26
of the conversation.
79
266570
1320
.
04:27
So stay calm and relax and listen for key words
80
267890
3760
Bu yüzden sakin olun ve rahatlayın ve vurgulanan anahtar kelimeleri dinleyin
04:31
that are stressed.
81
271650
1520
.
04:33
Number 3, the biggest mistake by far
82
273170
3680
3 Numara, şimdiye kadarki en büyük hata,
04:36
is tensing up and expecting failure.
83
276850
4060
gerginleşmek ve başarısızlık beklemektir.
04:40
Expecting bad things to happen.
84
280910
1730
Kötü şeylerin olmasını beklemek.
04:42
If you go into an English conversation thinking,
85
282640
3550
Bir İngilizce sohbete girerseniz,
04:46
this is going to be horrible, it's
86
286190
2110
bu korkunç olacak,
04:48
going to be so embarrassing because I'm not
87
288300
2020
çok utanç verici olacak çünkü
04:50
going to understand anything, that's
88
290320
3190
hiçbir şey anlamayacağım, bu
04:53
the worst thing you could do.
89
293510
1520
yapabileceğiniz en kötü şey.
04:55
Go into English situations as calm and relaxed as you can
90
295030
4690
İngilizce durumlara olabildiğince sakin ve rahat bir şekilde girin
04:59
and expecting the best.
91
299720
2780
ve en iyisini bekleyin.
05:02
Hey, maybe you'll understand 50%,
92
302500
3520
Hey, belki %50 anlayacaksın,
05:06
maybe you'll understand 100%, maybe you
93
306020
2687
belki %100 anlayacaksın, belki de
05:08
won't understand much at all, but that's OK.
94
308707
1833
pek bir şey anlamayacaksın , ama sorun değil.
05:10
Worrying about it isn't going to help.
95
310540
2690
Bunun için endişelenmek yardımcı olmayacak.
05:13
What will help are the things that I mentioned,
96
313230
2560
05:15
like listening for key words, and anticipating
97
315790
4320
Anahtar kelimeleri dinlemek ve
05:20
what you're going to hear.
98
320110
1850
ne duyacağınızı tahmin etmek gibi bahsettiğim şeyler yardımcı olacaktır.
05:21
So again, just to recap, anticipate,
99
321960
3710
Tekrar özetlemek gerekirse,
05:25
guess what you might hear in that situation.
100
325670
3880
bu durumda ne duyabileceğinizi tahmin edin, tahmin edin. Kaçırdığınız
05:29
Don't worry about the words that you miss,
101
329550
2300
kelimeler için endişelenmeyin ,
05:31
just try to listen for the strong key words,
102
331850
3720
sadece güçlü anahtar kelimeleri dinlemeye çalışın
05:35
and relax and expect the best.
103
335570
3740
ve rahatlayın ve en iyisini bekleyin.
05:39
Also, other people want to help you,
104
339310
2890
Ayrıca, diğer insanlar size yardım etmek istiyor,
05:42
so if you feel the conversation is not going very well,
105
342200
3850
bu nedenle konuşmanın pek iyi gitmediğini,
05:46
you're not understanding what's going on, just ask.
106
346050
3299
neler olup bittiğini anlamadığınızı düşünüyorsanız, sadece sorun.
05:49
Ask for help.
107
349349
541
05:49
Let people know you're learning English,
108
349890
2110
Yardım isteyin.
İnsanlara İngilizce öğrendiğinizi, elinizden gelenin
05:52
you're doing your best, and would they
109
352000
3120
en iyisini yaptığınızı ve
05:55
help you by repeating or by explaining in a different way.
110
355120
4230
tekrar ederek veya farklı bir şekilde açıklayarak size yardımcı olacaklarını bildirin.
05:59
And of course, as I mentioned, the best way
111
359350
2620
Ve tabii ki, bahsettiğim gibi , dinleme becerilerinizi geliştirmenin en iyi yolu, dışarı
06:01
to improve your listening skills is
112
361970
2470
06:04
to get out there and listen to English
113
364440
2670
çıkıp İngilizce dinlemek
06:07
and participate in real live conversations.
114
367110
4240
ve gerçek canlı sohbetlere katılmaktır. Bunu
06:11
A great way to do that is with Lingoda.
115
371350
3200
yapmanın harika bir yolu Lingoda'dır.
06:14
If you are ready to improve your English fluency,
116
374550
4150
İngilizce akıcılığınızı geliştirmeye hazırsanız, Lingoda ile
06:18
then try an online English lesson with Lingoda.
117
378700
3760
çevrimiçi bir İngilizce dersi deneyin.
06:22
You can get 15% off, that's a special offer
118
382460
3800
%15 indirim alabilirsiniz, bu
06:26
just for you, my awesome Go Natural English learner.
119
386260
3640
sadece sizin için özel bir teklif, benim harika Go Natural English öğrencim. İndirimli olarak
06:29
So to find out how to sign up at a discount,
120
389900
3700
nasıl kaydolacağınızı öğrenmek için
06:33
go to gonaturalenglish.com/lingoda,
121
393600
4500
gonaturalenglish.com/lingoda adresine gidin,
06:38
that's L- I- N- G- O- D- A.
122
398100
6340
bu L- I- N- G- O- D- A.
06:44
Thanks so much for watching.
123
404440
1330
İzlediğiniz için çok teşekkürler.
06:45
I hope this was helpful and I'll see you soon.
124
405770
3210
Umarım bu yardımcı olmuştur ve yakında görüşürüz.
06:48
Bye for now.
125
408980
1800
Şimdilik hoşça kal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7