3 Big Mistakes in English Listening Skills Part 2 + Online Lessons on Lingoda

Hey naturals, how's it going?

Salut les naturels, comment ça va ?

Welcome to Go Natural English.

Bienvenue sur Go Natural English.

In this episode, you are going to become

Dans cet épisode, vous allez prendre

aware of three of the biggest mistakes-- part

conscience de trois des plus grosses erreurs -

two, because I made another video about this

deuxième partie, car j'ai fait une autre vidéo à ce sujet il y

a few years ago-- but it's time to update it.

a quelques années - mais il est temps de la mettre à jour.

Three of the biggest mistakes that you are making

Trois des plus grosses erreurs que vous commettez

in your English listening.

dans votre écoute en anglais.

This episode is brought to you by my friends Lingoda, who

Cet épisode vous est présenté par mes amis Lingoda, qui

are offering you, the Go Natural English audience, 15% off

vous offrent, au public de Go Natural English, 15 % de réduction

of online English lessons.

sur les cours d'anglais en ligne.

Practicing English with online lessons

Pratiquer l'anglais avec des cours en ligne

is the best way to improve your fluency.

est le meilleur moyen d' améliorer votre aisance.

So, you can click on the link in the description,

Ainsi, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description,

or simply go to gonaturalenglish.com/lingoda

ou simplement vous rendre sur gonaturalenglish.com/lingoda

to get the secret coupon code that will save you 15%.

pour obtenir le code promo secret qui vous fera économiser 15%.

Now let's get into it.

Maintenant, allons-y.

The top three ways that you are making mistakes

Les trois principales façons dont vous faites des erreurs

in your English listening are, first

dans votre écoute en anglais sont, tout

of all, if you are not anticipating or guessing

d'abord, si vous n'anticipez pas ou ne devinez pas

what people are going to say based

ce que les gens vont dire en fonction

on the situation or the context.

de la situation ou du contexte.

For example, if I go to a cafe and I want to order coffee.

Par exemple, si je vais dans un café et que je veux commander du café.

I know what I'm going to say.

Je sais ce que je vais dire.

I'm going to say, I would like a coffee.

Je vais dire, je voudrais un café.

Easy, you can do that.

Facile, vous pouvez le faire.

But, now I need to listen.

Mais, maintenant, je dois écouter.

What will the person say to me after I say that.

Qu'est-ce que la personne va me dire après que j'ai dit ça.

Let's guess.

Devinons.

So they're probably going to ask,

Alors ils vont probablement demander,

would you like cream, milk, sugar, what size?

voulez-vous de la crème, du lait, du sucre, quelle taille ?

What size coffee do you want?

Quelle taille de café voulez-vous ?

Do you want hot, or ice?

Voulez-vous du chaud ou de la glace ?

Do you want anything else?

Voulez-vous autre chose ?

OK, what are the questions that you can

OK, quelles sont les questions que vous pouvez

guess they're going to ask you.

deviner qu'ils vont vous poser.

If you can think about that, doesn't take much time to think

Si vous pouvez y penser, cela ne prend pas beaucoup de temps pour

about it-- maybe a few seconds-- to ask yourself,

y penser - peut-être quelques secondes - pour vous demander

what are the questions that I might get in this situation?

quelles sont les questions que je pourrais avoir dans cette situation ?

Or besides questions, what are some other things

Ou en plus des questions, quelles sont les autres choses

that that person might say.

que cette personne pourrait dire.

Can you think of something that the staff person at a cafe

Pouvez-vous penser à quelque chose que le membre du personnel d'un café

might say after you ask for a coffee?

pourrait dire après que vous ayez demandé un café ?

They might say, that'll be $2.50.

Ils pourraient dire, ce sera 2,50 $.

So they might say how much it costs.

Ils pourraient donc dire combien cela coûte.

Or they might say something else, like have a nice day.

Ou ils pourraient dire autre chose, comme bonne journée.

So by expecting these questions and phrases,

Donc, en attendant ces questions et ces phrases,

you're going to increase your comprehension by at least 50%,

vous allez augmenter votre compréhension d'au moins 50 %,

because you're expecting it.

car vous vous y attendez.

And that way your brain can process

Et de cette façon, votre cerveau peut traiter

what they say much more easily if it happens to match

ce qu'ils disent beaucoup plus facilement si cela correspond

with what you expected.

à ce que vous attendiez.

So you're preparing yourself to listen better.

Vous vous préparez donc à mieux écouter.

So that's the first tip.

C'est donc le premier conseil.

The second is-- well your biggest mistake--

La seconde est - eh bien votre plus grande erreur -

is that you're worrying too much about what you're missing.

est que vous vous inquiétez trop de ce que vous manquez.

So if you're listening to someone talk

Donc, si vous écoutez quelqu'un parler

and you don't understand a word that they say,

et que vous ne comprenez pas un mot qu'il dit,

maybe they say it really fast and you didn't catch it,

peut-être qu'il le dit très vite et que vous ne l'avez pas compris,

and you start worrying oh my gosh,

et que vous commencez à vous inquiéter oh mon Dieu,

I don't understand that one word.

je ne comprends pas celui-là mot.

What did they say?

Qu'ont ils dit?

Now I'm completely lost.

Maintenant je suis complètement perdu.

Relax.

Relaxer.

Stay calm.

Reste calme.

If you miss one word, well, you can ask them what they said.

Si vous manquez un mot, eh bien, vous pouvez leur demander ce qu'ils ont dit.

Or if you, for whatever reason, you can't ask what they said,

Ou si, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas demander ce qu'ils ont dit

just relax.

, détendez-vous.

Listen for the keywords.

Écoutez les mots-clés.

The word that you missed is most likely not a key word.

Le mot que vous avez manqué n'est probablement pas un mot clé.

Key words are words that we stress.

Les mots clés sont des mots sur lesquels nous insistons.

We say them louder, we say them longer.

On les dit plus fort, on les dit plus longtemps.

And the words that you're probably

Et les mots qui vous

missing when you listen, are probably

manquent probablement lorsque vous écoutez ne sont probablement

just function words like the, or uh, or of, or and, or or.

que des mots fonctionnels comme le, ou euh, ou de, ou et, ou ou.

These words have function, but if you miss them,

Ces mots ont une fonction, mais si vous les manquez,

you'll probably be able to figure out

vous serez probablement en mesure de comprendre

the gist, or the context, or the general idea

l'essentiel, le contexte ou l'idée générale

of the conversation.

de la conversation.

So stay calm and relax and listen for key words

Alors restez calme et détendez-vous et écoutez les mots clés

that are stressed.

qui sont accentués.

Number 3, the biggest mistake by far

Numéro 3, la plus grande erreur est de loin de

is tensing up and expecting failure.

se tendre et de s'attendre à un échec.

Expecting bad things to happen.

S'attendre à ce que de mauvaises choses arrivent.

If you go into an English conversation thinking,

Si vous entrez dans une conversation en anglais en pensant que

this is going to be horrible, it's

ça va être horrible, ça

going to be so embarrassing because I'm not

va être tellement embarrassant parce que je

going to understand anything, that's

ne comprendrai rien, c'est

the worst thing you could do.

la pire chose que vous puissiez faire.

Go into English situations as calm and relaxed as you can

Entrez dans des situations anglaises aussi calmes et détendues que possible

and expecting the best.

et attendez-vous au meilleur.

Hey, maybe you'll understand 50%,

Hé, peut-être que vous comprendrez à 50%,

maybe you'll understand 100%, maybe you

peut-être que vous comprendrez à 100%, peut-être que

won't understand much at all, but that's OK.

vous ne comprendrez pas grand-chose du tout, mais ça va.

Worrying about it isn't going to help.

S'en inquiéter ne va pas aider.

What will help are the things that I mentioned,

Ce qui aidera, ce sont les choses que j'ai mentionnées,

like listening for key words, and anticipating

comme écouter les mots clés et anticiper

what you're going to hear.

ce que vous allez entendre.

So again, just to recap, anticipate,

Encore une fois, juste pour récapituler, anticiper,

guess what you might hear in that situation.

deviner ce que vous pourriez entendre dans cette situation.

Don't worry about the words that you miss,

Ne vous souciez pas des mots qui vous manquent,

just try to listen for the strong key words,

essayez simplement d'écouter les mots clés forts

and relax and expect the best.

, détendez-vous et attendez-vous au meilleur.

Also, other people want to help you,

De plus, d'autres personnes veulent vous aider,

so if you feel the conversation is not going very well,

donc si vous sentez que la conversation ne va pas très bien,

you're not understanding what's going on, just ask.

vous ne comprenez pas ce qui se passe, demandez simplement.

Ask for help.

Let people know you're learning English,

Demander de l'aide.

Faites savoir aux gens que vous apprenez l'anglais,

you're doing your best, and would they

que vous faites de votre mieux et qu'ils

help you by repeating or by explaining in a different way.

vous aideraient en répétant ou en expliquant d'une manière différente.

And of course, as I mentioned, the best way

Et bien sûr, comme je l'ai mentionné, la meilleure façon

to improve your listening skills is

d'améliorer vos capacités d'écoute est

to get out there and listen to English

de sortir et d' écouter de l'anglais

and participate in real live conversations.

et de participer à de vraies conversations en direct.

A great way to do that is with Lingoda.

Une excellente façon de le faire est avec Lingoda.

If you are ready to improve your English fluency,

Si vous êtes prêt à améliorer votre maîtrise de l'anglais

then try an online English lesson with Lingoda.

, essayez une leçon d'anglais en ligne avec Lingoda.

You can get 15% off, that's a special offer

Vous pouvez obtenir 15 % de réduction, c'est une offre spéciale

just for you, my awesome Go Natural English learner.

rien que pour vous, mon super apprenant d'anglais Go Natural.

So to find out how to sign up at a discount,

Donc, pour savoir comment vous inscrire à prix réduit,

go to gonaturalenglish.com/lingoda,

rendez-vous sur gonaturalenglish.com/lingoda,

that's L- I- N- G- O- D- A.

c'est L- I- N- G- O- D- A.

Thanks so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

I hope this was helpful and I'll see you soon.

J'espère que cela a été utile et je vous verrai bientôt.

Bye for now.

Au revoir.