3 Big Mistakes in English Listening Skills Part 2 + Online Lessons on Lingoda

Hey naturals, how's it going?

هی طبیعی ها، اوضاع چطوره؟

Welcome to Go Natural English.

به Go Natural English خوش آمدید.

In this episode, you are going to become

در این قسمت، شما

aware of three of the biggest mistakes-- part

از سه تا از بزرگترین اشتباهات آگاه خواهید شد--قسمت

two, because I made another video about this

دوم، چون چند سال پیش ویدیوی دیگری در این مورد

a few years ago-- but it's time to update it.

ساختم-- اما وقت آن رسیده که آن را به روز کنید.

Three of the biggest mistakes that you are making

سه تا از بزرگترین اشتباهاتی که

in your English listening.

در گوش دادن به زبان انگلیسی خود مرتکب می شوید.

This episode is brought to you by my friends Lingoda, who

این قسمت توسط دوستان من لینگودا برای شما آورده شده است،

are offering you, the Go Natural English audience, 15% off

که به شما مخاطبان انگلیسی Go Natural، 15 درصد تخفیف

of online English lessons.

در درس های آنلاین انگلیسی ارائه می دهند.

Practicing English with online lessons

تمرین زبان انگلیسی با

is the best way to improve your fluency.

دروس آنلاین بهترین راه برای بهبود تسلط شماست.

So, you can click on the link in the description,

بنابراین، می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید،

or simply go to gonaturalenglish.com/lingoda

یا به سادگی به gonaturalenglish.com/lingoda بروید

to get the secret coupon code that will save you 15%.

تا کد کوپن مخفی را دریافت کنید که 15٪ از شما صرفه‌جویی می‌کند.

Now let's get into it.

حالا بیایید وارد آن شویم.

The top three ways that you are making mistakes

سه راه اصلی که

in your English listening are, first

در گوش دادن به زبان انگلیسی خود مرتکب اشتباه می‌شوید ، اول

of all, if you are not anticipating or guessing

از همه، این است که شما بر اساس موقعیت یا زمینه، پیش‌بینی یا حدس نمی‌زنید

what people are going to say based

که افراد قرار است چه بگویند

on the situation or the context.

.

For example, if I go to a cafe and I want to order coffee.

مثلاً اگر به کافه ای بروم و بخواهم قهوه سفارش بدهم.

I know what I'm going to say.

من می دانم که چه می خواهم بگویم.

I'm going to say, I would like a coffee.

من می خواهم بگویم، من یک قهوه می خواهم.

Easy, you can do that.

آسان است، شما می توانید این کار را انجام دهید.

But, now I need to listen.

اما حالا باید گوش کنم

What will the person say to me after I say that.

بعد از اینکه من آن را بگویم، آن شخص به من چه خواهد گفت.

Let's guess.

بیایید حدس بزنیم.

So they're probably going to ask,

بنابراین آنها احتمالاً می پرسند،

would you like cream, milk, sugar, what size?

آیا خامه، شیر، شکر، چه اندازه می خواهید؟

What size coffee do you want?

چه اندازه قهوه می خواهید؟

Do you want hot, or ice?

گرم میخوای یا یخ؟

Do you want anything else?

چیز دیگه ای میخواین؟

OK, what are the questions that you can

خوب، سؤالاتی که می توانید

guess they're going to ask you.

حدس بزنید آنها از شما خواهند پرسید چه هستند.

If you can think about that, doesn't take much time to think

اگر می توانید در مورد آن فکر کنید، فکر کردن در مورد آن زمان زیادی نمی

about it-- maybe a few seconds-- to ask yourself,

برد - شاید چند ثانیه - از خودتان بپرسید،

what are the questions that I might get in this situation?

در این شرایط ممکن است چه سوالاتی برای من پیش بیاید؟

Or besides questions, what are some other things

یا علاوه بر سؤالات، چه چیزهای

that that person might say.

دیگری ممکن است آن شخص بگوید.

Can you think of something that the staff person at a cafe

آیا می توانید به چیزی فکر کنید که کارمند یک کافه

might say after you ask for a coffee?

ممکن است بعد از درخواست یک قهوه بگوید؟

They might say, that'll be $2.50.

آنها ممکن است بگویند، این 2.50 دلار خواهد بود.

So they might say how much it costs.

بنابراین ممکن است بگویند هزینه آن چقدر است.

Or they might say something else, like have a nice day.

یا ممکن است چیز دیگری بگویند، مثلاً روز خوبی داشته باشید.

So by expecting these questions and phrases,

بنابراین با انتظار این سوالات و عبارات، حداقل 50 درصد درک

you're going to increase your comprehension by at least 50%,

خود را افزایش خواهید داد ،

because you're expecting it.

زیرا انتظارش را دارید.

And that way your brain can process

و به این ترتیب مغز شما می تواند

what they say much more easily if it happens to match

آنچه را که آنها می گویند بسیار راحت تر پردازش کند، اگر اتفاقاً

with what you expected.

با آنچه شما انتظار داشتید مطابقت داشته باشد.

So you're preparing yourself to listen better.

بنابراین شما خود را برای گوش دادن بهتر آماده می کنید.

So that's the first tip.

پس این اولین نکته است.

The second is-- well your biggest mistake--

دومین اشتباه - بزرگ‌ترین اشتباه

is that you're worrying too much about what you're missing.

شما - این است که بیش از حد نگران چیزهایی هستید که از دست می‌دهید.

So if you're listening to someone talk

بنابراین اگر به صحبت های کسی گوش

and you don't understand a word that they say,

می دهید و کلمه ای را که می گوید متوجه نمی شوید،

maybe they say it really fast and you didn't catch it,

شاید آنها آن را خیلی سریع می گویند و شما آن را متوجه نشدید،

and you start worrying oh my gosh,

و شما شروع به نگرانی می کنید خدای من،

I don't understand that one word.

من آن کلمه را نمی فهمم. کلمه.

What did they say?

آنها چه گفتند؟

Now I'm completely lost.

الان کاملا گم شدم

Relax.

آروم باش.

Stay calm.

آرام بمان.

If you miss one word, well, you can ask them what they said.

اگر یک کلمه را فراموش کردید، خوب، می توانید از آنها بپرسید که چه گفتند.

Or if you, for whatever reason, you can't ask what they said,

یا اگر به هر دلیلی نمی توانید بپرسید که آنها چه گفتند،

just relax.

فقط استراحت کنید.

Listen for the keywords.

به کلمات کلیدی گوش دهید

The word that you missed is most likely not a key word.

کلمه ای که از قلم انداخته اید به احتمال زیاد یک کلمه کلیدی نیست.

Key words are words that we stress.

کلمات کلیدی کلماتی هستند که ما بر آنها تاکید می کنیم.

We say them louder, we say them longer.

آنها را بلندتر می گوییم، آنها را طولانی تر می گوییم.

And the words that you're probably

و کلماتی که احتمالاً

missing when you listen, are probably

هنگام گوش دادن از دست می‌دهید ، احتمالاً

just function words like the, or uh, or of, or and, or or.

فقط کلمات تابعی مانند، یا uh، یا of، یا و، یا یا هستند.

These words have function, but if you miss them,

این کلمات کارایی دارند، اما اگر آنها را از دست بدهید،

you'll probably be able to figure out

احتمالاً می‌توانید

the gist, or the context, or the general idea

اصل، یا زمینه، یا ایده

of the conversation.

کلی گفتگو را بفهمید.

So stay calm and relax and listen for key words

بنابراین آرام باشید و آرام باشید و به کلمات کلیدی

that are stressed.

که استرس دارند گوش دهید.

Number 3, the biggest mistake by far

شماره 3، بزرگترین اشتباه تا

is tensing up and expecting failure.

کنون تنش کردن و انتظار شکست است.

Expecting bad things to happen.

انتظار اتفاقات بد

If you go into an English conversation thinking,

اگر وارد مکالمه انگلیسی شوید و فکر کنید،

this is going to be horrible, it's

این وحشتناک

going to be so embarrassing because I'm not

خواهد بود، بسیار شرم آور خواهد بود، زیرا من

going to understand anything, that's

چیزی نمی فهمم ،

the worst thing you could do.

این بدترین کاری است که می توانید انجام دهید.

Go into English situations as calm and relaxed as you can

تا جایی که می توانید آرام و راحت وارد موقعیت های انگلیسی شوید

and expecting the best.

و انتظار بهترین ها را داشته باشید.

Hey, maybe you'll understand 50%,

هی، شاید 50 درصد بفهمی،

maybe you'll understand 100%, maybe you

شاید 100 درصد

won't understand much at all, but that's OK.

بفهمی، شاید اصلاً چیز زیادی نفهمیدی، اما اشکالی ندارد.

Worrying about it isn't going to help.

نگرانی در مورد آن کمکی نخواهد کرد.

What will help are the things that I mentioned,

چیزهایی که به آنها اشاره کردم کمک خواهد کرد،

like listening for key words, and anticipating

مانند گوش دادن به کلمات کلیدی، و پیش بینی

what you're going to hear.

چیزی که قرار است بشنوید.

So again, just to recap, anticipate,

بنابراین دوباره، فقط برای جمع بندی ، پیش بینی،

guess what you might hear in that situation.

حدس زدن آنچه ممکن است در آن موقعیت بشنوید.

Don't worry about the words that you miss,

نگران کلماتی که از دست می دهید نباشید،

just try to listen for the strong key words,

فقط سعی کنید به کلمات کلیدی قوی گوش دهید

and relax and expect the best.

و آرامش داشته باشید و انتظار بهترین ها را داشته باشید.

Also, other people want to help you,

همچنین، افراد دیگر می‌خواهند به شما کمک کنند،

so if you feel the conversation is not going very well,

بنابراین اگر احساس می‌کنید گفتگو خیلی خوب پیش

you're not understanding what's going on, just ask.

نمی‌رود، متوجه نمی‌شوید که چه خبر است، فقط بپرسید.

Ask for help.

Let people know you're learning English,

کمک بخواهید.

اجازه دهید مردم بدانند که در حال یادگیری زبان انگلیسی

you're doing your best, and would they

هستید، شما بهترین کار را انجام می دهید ، و آیا

help you by repeating or by explaining in a different way.

با تکرار یا توضیح به روشی دیگر به شما کمک می کنند .

And of course, as I mentioned, the best way

و البته، همانطور که اشاره کردم، بهترین راه

to improve your listening skills is

برای بهبود مهارت‌های شنیداری این است

to get out there and listen to English

که به زبان انگلیسی گوش دهید

and participate in real live conversations.

و در مکالمات زنده واقعی شرکت کنید .

A great way to do that is with Lingoda.

یک راه عالی برای انجام این کار با Lingoda است.

If you are ready to improve your English fluency,

اگر آماده‌اید تسلط به زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید،

then try an online English lesson with Lingoda.

پس یک درس آنلاین انگلیسی را با Linguda امتحان کنید.

You can get 15% off, that's a special offer

شما می توانید 15٪ تخفیف دریافت کنید، این یک پیشنهاد ویژه است

just for you, my awesome Go Natural English learner.

فقط برای شما، زبان آموز عالی زبان انگلیسی Go Natural.

So to find out how to sign up at a discount,

بنابراین برای اطلاع از نحوه ثبت نام با تخفیف،

go to gonaturalenglish.com/lingoda,

به gonaturalenglish.com/lingoda بروید

that's L- I- N- G- O- D- A.

، L-I-N-G-O-D-A.

Thanks so much for watching.

خیلی ممنون که تماشا کردید.

I hope this was helpful and I'll see you soon.

امیدوارم مفید بوده باشد و به زودی شما را می بینم.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.