3 Big Mistakes in English Listening Skills Part 2 + Online Lessons on Lingoda

52,377 views ・ 2016-05-23

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
0
0
500
00:00
Hey naturals, how's it going?
1
500
1760
Hey naturales, ¿cómo te va?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2260
2170
Bienvenido a Go Natural English.
00:04
In this episode, you are going to become
3
4430
2690
En este episodio, te darás
00:07
aware of three of the biggest mistakes-- part
4
7120
4400
cuenta de tres de los errores más grandes: la
00:11
two, because I made another video about this
5
11520
2220
segunda parte, porque hice otro video sobre esto
00:13
a few years ago-- but it's time to update it.
6
13740
2860
hace unos años, pero es hora de actualizarlo.
00:16
Three of the biggest mistakes that you are making
7
16600
2730
Tres de los mayores errores que estás cometiendo
00:19
in your English listening.
8
19330
2680
al escuchar inglés.
00:22
This episode is brought to you by my friends Lingoda, who
9
22010
4750
Este episodio es presentado por mis amigos Lingoda, quienes
00:26
are offering you, the Go Natural English audience, 15% off
10
26760
5560
le ofrecen a usted, la audiencia de Go Natural English, un 15 % de descuento
00:32
of online English lessons.
11
32320
3100
en lecciones de inglés en línea.
00:35
Practicing English with online lessons
12
35420
3140
Practicar inglés con lecciones en línea
00:38
is the best way to improve your fluency.
13
38560
4260
es la mejor manera de mejorar tu fluidez.
00:42
So, you can click on the link in the description,
14
42820
2760
Por lo tanto, puede hacer clic en el enlace de la descripción
00:45
or simply go to gonaturalenglish.com/lingoda
15
45580
5530
o simplemente ir a gonaturalenglish.com/lingoda
00:51
to get the secret coupon code that will save you 15%.
16
51110
5710
para obtener el código de cupón secreto que le permitirá ahorrar un 15 %.
00:56
Now let's get into it.
17
56820
2320
Ahora entremos en ello.
00:59
The top three ways that you are making mistakes
18
59140
5720
Las tres formas principales en las que estás cometiendo errores
01:04
in your English listening are, first
19
64860
3530
al escuchar inglés son, en
01:08
of all, if you are not anticipating or guessing
20
68390
5380
primer lugar, si no estás anticipando o adivinando
01:13
what people are going to say based
21
73770
2860
lo que la gente va a decir
01:16
on the situation or the context.
22
76630
3800
según la situación o el contexto.
01:20
For example, if I go to a cafe and I want to order coffee.
23
80430
6040
Por ejemplo, si voy a una cafetería y quiero pedir un café.
01:26
I know what I'm going to say.
24
86470
1750
Sé lo que voy a decir.
01:28
I'm going to say, I would like a coffee.
25
88220
4420
Voy a decir, me gustaría un café.
01:32
Easy, you can do that.
26
92640
2490
Fácil, puedes hacerlo.
01:35
But, now I need to listen.
27
95130
1990
Pero, ahora necesito escuchar.
01:37
What will the person say to me after I say that.
28
97120
4850
¿Qué me dirá la persona después de que diga eso?
01:41
Let's guess.
29
101970
1230
Adivinemos.
01:43
So they're probably going to ask,
30
103200
2060
Entonces probablemente te preguntarán
01:45
would you like cream, milk, sugar, what size?
31
105260
6810
, ¿quieres crema, leche, azúcar, qué tamaño?
01:52
What size coffee do you want?
32
112070
1320
¿Qué tamaño de café quieres?
01:53
Do you want hot, or ice?
33
113390
3020
¿Quieres caliente, o hielo?
01:56
Do you want anything else?
34
116410
1740
¿Quieres algo más?
01:58
OK, what are the questions that you can
35
118150
3040
Bien, ¿cuáles son las preguntas que puedes
02:01
guess they're going to ask you.
36
121190
2150
adivinar que te van a hacer?
02:03
If you can think about that, doesn't take much time to think
37
123340
3210
Si puedes pensar en eso, no te tomará mucho tiempo pensar
02:06
about it-- maybe a few seconds-- to ask yourself,
38
126550
3640
en ello, tal vez unos segundos, para preguntarte,
02:10
what are the questions that I might get in this situation?
39
130190
3680
¿cuáles son las preguntas que podría tener en esta situación?
02:13
Or besides questions, what are some other things
40
133870
3040
O además de las preguntas, ¿qué otras cosas
02:16
that that person might say.
41
136910
1980
podría decir esa persona?
02:18
Can you think of something that the staff person at a cafe
42
138890
4310
¿Puedes pensar en algo que el miembro del personal de un café
02:23
might say after you ask for a coffee?
43
143200
4140
pueda decir después de que pidas un café?
02:27
They might say, that'll be $2.50.
44
147340
5660
Podrían decir, eso será $ 2.50.
02:33
So they might say how much it costs.
45
153000
1890
Así que podrían decir cuánto cuesta.
02:34
Or they might say something else, like have a nice day.
46
154890
3880
O podrían decir algo más, como que tengas un buen día.
02:38
So by expecting these questions and phrases,
47
158770
3830
Entonces, al esperar estas preguntas y frases
02:42
you're going to increase your comprehension by at least 50%,
48
162600
6110
, aumentará su comprensión en al menos un 50%,
02:48
because you're expecting it.
49
168710
1870
porque lo está esperando.
02:50
And that way your brain can process
50
170580
2680
Y de esa manera tu cerebro puede procesar
02:53
what they say much more easily if it happens to match
51
173260
3660
lo que dicen mucho más fácilmente si coincide
02:56
with what you expected.
52
176920
1910
con lo que esperabas.
02:58
So you're preparing yourself to listen better.
53
178830
4070
Así que te estás preparando para escuchar mejor.
03:02
So that's the first tip.
54
182900
2100
Así que ese es el primer consejo.
03:05
The second is-- well your biggest mistake--
55
185000
3430
El segundo es, bueno, tu mayor error,
03:08
is that you're worrying too much about what you're missing.
56
188430
5500
es que te estás preocupando demasiado por lo que te estás perdiendo.
03:13
So if you're listening to someone talk
57
193930
2420
Entonces, si estás escuchando a alguien hablar
03:16
and you don't understand a word that they say,
58
196350
4740
y no entiendes una palabra de lo que dice,
03:21
maybe they say it really fast and you didn't catch it,
59
201090
3010
tal vez lo dice muy rápido y no lo entendiste,
03:24
and you start worrying oh my gosh,
60
204100
1870
y comienzas a preocuparte, Dios mío,
03:25
I don't understand that one word.
61
205970
1511
no entiendo eso. palabra.
03:27
What did they say?
62
207481
749
¿Que dijeron?
03:28
Now I'm completely lost.
63
208230
2530
Ahora estoy completamente perdido.
03:30
Relax.
64
210760
920
Relax.
03:31
Stay calm.
65
211680
1580
Mantén la calma.
03:33
If you miss one word, well, you can ask them what they said.
66
213260
4370
Si te pierdes una palabra, bueno, puedes preguntarles qué dijeron.
03:37
Or if you, for whatever reason, you can't ask what they said,
67
217630
5700
O si, por la razón que sea, no puedes preguntar qué dijeron,
03:43
just relax.
68
223330
1040
simplemente relájate.
03:44
Listen for the keywords.
69
224370
2750
Escuche las palabras clave.
03:47
The word that you missed is most likely not a key word.
70
227120
6330
Lo más probable es que la palabra que te perdiste no sea una palabra clave.
03:53
Key words are words that we stress.
71
233450
3030
Las palabras clave son palabras que enfatizamos.
03:56
We say them louder, we say them longer.
72
236480
4450
Las decimos más fuerte, las decimos más tiempo.
04:00
And the words that you're probably
73
240930
1630
Y las palabras que probablemente te estás
04:02
missing when you listen, are probably
74
242560
2470
perdiendo cuando escuchas, probablemente sean
04:05
just function words like the, or uh, or of, or and, or or.
75
245030
10100
solo palabras de función como el, o eh, o de, o y, o o.
04:15
These words have function, but if you miss them,
76
255130
4800
Estas palabras tienen una función, pero si las pierdes,
04:19
you'll probably be able to figure out
77
259930
2740
probablemente puedas descifrar
04:22
the gist, or the context, or the general idea
78
262670
3900
la esencia, el contexto o la idea general
04:26
of the conversation.
79
266570
1320
de la conversación.
04:27
So stay calm and relax and listen for key words
80
267890
3760
Así que mantén la calma y relájate y escucha las palabras clave
04:31
that are stressed.
81
271650
1520
que están acentuadas.
04:33
Number 3, the biggest mistake by far
82
273170
3680
Número 3, el mayor error con diferencia
04:36
is tensing up and expecting failure.
83
276850
4060
es tensarse y esperar el fracaso.
04:40
Expecting bad things to happen.
84
280910
1730
Esperando que sucedan cosas malas.
04:42
If you go into an English conversation thinking,
85
282640
3550
Si entras en una conversación en inglés pensando,
04:46
this is going to be horrible, it's
86
286190
2110
esto va a ser horrible,
04:48
going to be so embarrassing because I'm not
87
288300
2020
va a ser muy vergonzoso porque no
04:50
going to understand anything, that's
88
290320
3190
voy a entender nada, eso es
04:53
the worst thing you could do.
89
293510
1520
lo peor que puedes hacer.
04:55
Go into English situations as calm and relaxed as you can
90
295030
4690
Entra en situaciones de inglés lo más tranquilo y relajado que puedas
04:59
and expecting the best.
91
299720
2780
y esperando lo mejor.
05:02
Hey, maybe you'll understand 50%,
92
302500
3520
Oye, quizás entiendas el 50 %,
05:06
maybe you'll understand 100%, maybe you
93
306020
2687
quizás entiendas el 100 %,
05:08
won't understand much at all, but that's OK.
94
308707
1833
quizás no entiendas mucho, pero está bien.
05:10
Worrying about it isn't going to help.
95
310540
2690
Preocuparse por eso no va a ayudar.
05:13
What will help are the things that I mentioned,
96
313230
2560
Lo que ayudará son las cosas que mencioné,
05:15
like listening for key words, and anticipating
97
315790
4320
como escuchar palabras clave y anticipar
05:20
what you're going to hear.
98
320110
1850
lo que vas a escuchar.
05:21
So again, just to recap, anticipate,
99
321960
3710
De nuevo, solo para recapitular, anticipar,
05:25
guess what you might hear in that situation.
100
325670
3880
adivinar lo que podrías escuchar en esa situación.
05:29
Don't worry about the words that you miss,
101
329550
2300
No se preocupe por las palabras que se le escapan,
05:31
just try to listen for the strong key words,
102
331850
3720
simplemente intente escuchar las palabras clave fuertes,
05:35
and relax and expect the best.
103
335570
3740
relájese y espere lo mejor.
05:39
Also, other people want to help you,
104
339310
2890
Además, otras personas quieren ayudarte,
05:42
so if you feel the conversation is not going very well,
105
342200
3850
así que si sientes que la conversación no va muy bien,
05:46
you're not understanding what's going on, just ask.
106
346050
3299
no estás entendiendo lo que está pasando, solo pregunta.
05:49
Ask for help.
107
349349
541
05:49
Let people know you're learning English,
108
349890
2110
Pedir ayuda.
Hágales saber a las personas que está aprendiendo inglés,
05:52
you're doing your best, and would they
109
352000
3120
que lo está haciendo lo mejor que puede y si lo
05:55
help you by repeating or by explaining in a different way.
110
355120
4230
ayudarían repitiendo o explicando de una manera diferente.
05:59
And of course, as I mentioned, the best way
111
359350
2620
Y, por supuesto, como mencioné, la mejor manera
06:01
to improve your listening skills is
112
361970
2470
de mejorar tus habilidades auditivas
06:04
to get out there and listen to English
113
364440
2670
es salir y escuchar inglés
06:07
and participate in real live conversations.
114
367110
4240
y participar en conversaciones reales en vivo.
06:11
A great way to do that is with Lingoda.
115
371350
3200
Una gran manera de hacerlo es con Lingoda.
06:14
If you are ready to improve your English fluency,
116
374550
4150
Si estás listo para mejorar tu fluidez en inglés
06:18
then try an online English lesson with Lingoda.
117
378700
3760
, prueba una lección de inglés en línea con Lingoda.
06:22
You can get 15% off, that's a special offer
118
382460
3800
Puedes obtener un 15% de descuento, esa es una oferta especial
06:26
just for you, my awesome Go Natural English learner.
119
386260
3640
solo para ti, mi increíble estudiante de inglés Go Natural.
06:29
So to find out how to sign up at a discount,
120
389900
3700
Entonces, para averiguar cómo inscribirse con un descuento,
06:33
go to gonaturalenglish.com/lingoda,
121
393600
4500
vaya a gonaturalenglish.com/lingoda,
06:38
that's L- I- N- G- O- D- A.
122
398100
6340
eso es L-I-N-G-O-D-A.
06:44
Thanks so much for watching.
123
404440
1330
Muchas gracias por mirar.
06:45
I hope this was helpful and I'll see you soon.
124
405770
3210
Espero que esto haya sido útil y nos vemos pronto.
06:48
Bye for now.
125
408980
1800
Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7