3 Big Mistakes in English Listening Skills Part 2 + Online Lessons on Lingoda

Hey naturals, how's it going?

Ehi naturali, come va?

Welcome to Go Natural English.

Benvenuto in Go Natural English.

In this episode, you are going to become

In questo episodio, ti renderai

aware of three of the biggest mistakes-- part

conto di tre dei più grandi errori--

two, because I made another video about this

seconda parte, perché ho fatto un altro video su questo

a few years ago-- but it's time to update it.

qualche anno fa-- ma è ora di aggiornarlo.

Three of the biggest mistakes that you are making

Tre dei più grandi errori che stai commettendo

in your English listening.

nell'ascolto dell'inglese.

This episode is brought to you by my friends Lingoda, who

Questo episodio è offerto dai miei amici Lingoda, che

are offering you, the Go Natural English audience, 15% off

offrono a te, il pubblico di Go Natural English, uno sconto del 15%

of online English lessons.

sulle lezioni di inglese online.

Practicing English with online lessons

Praticare l'inglese con lezioni online

is the best way to improve your fluency.

è il modo migliore per migliorare la tua fluidità.

So, you can click on the link in the description,

Quindi, puoi cliccare sul link nella descrizione,

or simply go to gonaturalenglish.com/lingoda

o semplicemente andare su gonaturalenglish.com/lingoda

to get the secret coupon code that will save you 15%.

per ottenere il codice coupon segreto che ti farà risparmiare il 15%.

Now let's get into it.

Ora entriamo in esso.

The top three ways that you are making mistakes

I tre principali modi in cui commetti errori

in your English listening are, first

nell'ascolto dell'inglese sono, prima

of all, if you are not anticipating or guessing

di tutto, se non anticipi o indovini

what people are going to say based

ciò che le persone diranno in base

on the situation or the context.

alla situazione o al contesto.

For example, if I go to a cafe and I want to order coffee.

Ad esempio, se vado in un bar e voglio ordinare un caffè.

I know what I'm going to say.

So cosa sto per dire.

I'm going to say, I would like a coffee.

Dirò, vorrei un caffè.

Easy, you can do that.

Facile, puoi farlo.

But, now I need to listen.

Ma ora ho bisogno di ascoltare.

What will the person say to me after I say that.

Cosa mi dirà la persona dopo che lo dirò.

Let's guess.

Immaginiamo.

So they're probably going to ask,

Quindi probabilmente chiederanno,

would you like cream, milk, sugar, what size?

vorresti panna, latte, zucchero, che misura?

What size coffee do you want?

Che formato di caffè vuoi?

Do you want hot, or ice?

Vuoi caldo o ghiaccio?

Do you want anything else?

Vuoi altro?

OK, what are the questions that you can

OK, quali sono le domande che puoi

guess they're going to ask you.

immaginare ti faranno.

If you can think about that, doesn't take much time to think

Se riesci a pensarci, non ci vuole molto tempo per

about it-- maybe a few seconds-- to ask yourself,

pensarci, forse qualche secondo, per chiederti,

what are the questions that I might get in this situation?

quali sono le domande che potrei ricevere in questa situazione?

Or besides questions, what are some other things

O oltre alle domande, quali sono altre cose

that that person might say.

che quella persona potrebbe dire.

Can you think of something that the staff person at a cafe

Riesci a pensare a qualcosa che la persona dello staff di un bar

might say after you ask for a coffee?

potrebbe dire dopo aver chiesto un caffè?

They might say, that'll be $2.50.

Potrebbero dire che saranno $ 2,50.

So they might say how much it costs.

Quindi potrebbero dire quanto costa.

Or they might say something else, like have a nice day.

Oppure potrebbero dire qualcos'altro, come buona giornata.

So by expecting these questions and phrases,

Quindi, aspettandoti queste domande e frasi,

you're going to increase your comprehension by at least 50%,

aumenterai la tua comprensione di almeno il 50%,

because you're expecting it.

perché te lo aspetti.

And that way your brain can process

E in questo modo il tuo cervello può elaborare

what they say much more easily if it happens to match

ciò che dicono molto più facilmente se capita che corrisponda

with what you expected.

a ciò che ti aspettavi.

So you're preparing yourself to listen better.

Quindi ti stai preparando ad ascoltare meglio.

So that's the first tip.

Quindi questo è il primo suggerimento.

The second is-- well your biggest mistake--

Il secondo è... beh, il tuo più grande errore...

is that you're worrying too much about what you're missing.

è che ti preoccupi troppo di quello che ti stai perdendo.

So if you're listening to someone talk

Quindi, se ascolti qualcuno che parla

and you don't understand a word that they say,

e non capisci una parola di quello che dice,

maybe they say it really fast and you didn't catch it,

forse lo dice molto velocemente e tu non l'hai capito,

and you start worrying oh my gosh,

e inizi a preoccuparti oh mio Dio,

I don't understand that one word.

non capisco quella parola.

What did they say?

Cos'hanno detto?

Now I'm completely lost.

Ora sono completamente perso.

Relax.

Relax.

Stay calm.

Stai calmo.

If you miss one word, well, you can ask them what they said.

Se perdi una parola, beh, puoi chiedere loro cosa hanno detto.

Or if you, for whatever reason, you can't ask what they said,

O se tu, per qualsiasi motivo, non puoi chiedere cosa hanno detto,

just relax.

rilassati.

Listen for the keywords.

Ascolta le parole chiave.

The word that you missed is most likely not a key word.

La parola che ti sei perso molto probabilmente non è una parola chiave. Le

Key words are words that we stress.

parole chiave sono parole che sottolineiamo.

We say them louder, we say them longer.

Le diciamo più forte, le diciamo più a lungo.

And the words that you're probably

E le parole che probabilmente ti

missing when you listen, are probably

mancano quando ascolti, probabilmente sono

just function words like the, or uh, or of, or and, or or.

solo parole funzionali come, o uh, o di, o e, o o.

These words have function, but if you miss them,

Queste parole hanno una funzione, ma se le perdi,

you'll probably be able to figure out

probabilmente sarai in grado di capire

the gist, or the context, or the general idea

l'essenza, o il contesto, o l'idea generale

of the conversation.

della conversazione.

So stay calm and relax and listen for key words

Quindi mantieni la calma e rilassati e ascolta le parole chiave

that are stressed.

che sono sottolineate.

Number 3, the biggest mistake by far

Numero 3, l' errore di gran lunga più grande

is tensing up and expecting failure.

è irrigidirsi e aspettarsi il fallimento.

Expecting bad things to happen.

Aspettarsi che succedano cose brutte.

If you go into an English conversation thinking,

Se inizi una conversazione in inglese pensando,

this is going to be horrible, it's

sarà orribile, sarà

going to be so embarrassing because I'm not

così imbarazzante perché non

going to understand anything, that's

capirò niente, è

the worst thing you could do.

la cosa peggiore che potresti fare.

Go into English situations as calm and relaxed as you can

Affronta le situazioni in inglese il più calmo e rilassato possibile

and expecting the best.

e aspettati il ​​meglio.

Hey, maybe you'll understand 50%,

Ehi, forse capirai il 50%,

maybe you'll understand 100%, maybe you

forse capirai il 100%, forse

won't understand much at all, but that's OK.

non capirai molto , ma va bene così.

Worrying about it isn't going to help.

Preoccuparsi non servirà a nulla.

What will help are the things that I mentioned,

Ciò che aiuterà sono le cose che ho menzionato,

like listening for key words, and anticipating

come ascoltare le parole chiave e anticipare

what you're going to hear.

ciò che ascolterai.

So again, just to recap, anticipate,

Quindi, ancora una volta, solo per ricapitolare, anticipare,

guess what you might hear in that situation.

indovinare cosa potresti sentire in quella situazione.

Don't worry about the words that you miss,

Non preoccuparti delle parole che ti mancano,

just try to listen for the strong key words,

prova solo ad ascoltare le parole chiave forti,

and relax and expect the best.

rilassati e aspettati il ​​meglio.

Also, other people want to help you,

Inoltre, altre persone vogliono aiutarti,

so if you feel the conversation is not going very well,

quindi se ritieni che la conversazione non stia andando molto bene,

you're not understanding what's going on, just ask.

non capisci cosa sta succedendo, chiedi pure.

Ask for help.

Let people know you're learning English,

Chiedere aiuto. Fai

sapere alle persone che stai imparando l'inglese, che

you're doing your best, and would they

stai facendo del tuo meglio e

help you by repeating or by explaining in a different way.

ti aiuterebbero ripetendo o spiegando in un modo diverso.

And of course, as I mentioned, the best way

E ovviamente, come ho detto, il modo migliore

to improve your listening skills is

per migliorare le tue capacità di ascolto è

to get out there and listen to English

uscire e ascoltare l'inglese

and participate in real live conversations.

e partecipare a vere conversazioni dal vivo.

A great way to do that is with Lingoda.

Un ottimo modo per farlo è con Lingoda.

If you are ready to improve your English fluency,

Se sei pronto a migliorare la tua padronanza dell'inglese,

then try an online English lesson with Lingoda.

prova una lezione di inglese online con Lingoda.

You can get 15% off, that's a special offer

Puoi ottenere uno sconto del 15%, questa è un'offerta speciale

just for you, my awesome Go Natural English learner.

solo per te, il mio fantastico studente Go Natural English.

So to find out how to sign up at a discount,

Quindi, per scoprire come iscriversi con uno sconto,

go to gonaturalenglish.com/lingoda,

vai su gonaturalenglish.com/lingoda,

that's L- I- N- G- O- D- A.

è L- I- N- G- O- D- A.

Thanks so much for watching.

Grazie mille per la visione.

I hope this was helpful and I'll see you soon.

Spero di esserti stato utile e ci vediamo presto.

Bye for now.

Arrivederci.