3 Big Mistakes in English Listening Skills Part 2 + Online Lessons on Lingoda

Hey naturals, how's it going?

Hej naturaliści, jak leci?

Welcome to Go Natural English.

Witamy w Go Natural English.

In this episode, you are going to become

W tym odcinku

aware of three of the biggest mistakes-- part

dowiesz się o trzech największych błędach – część

two, because I made another video about this

druga, ponieważ kilka lat temu nagrałem o tym kolejny film –

a few years ago-- but it's time to update it.

ale czas go zaktualizować.

Three of the biggest mistakes that you are making

Trzy największe błędy, które popełniasz

in your English listening.

podczas słuchania angielskiego.

This episode is brought to you by my friends Lingoda, who

Ten odcinek jest prezentowany przez moich przyjaciół Lingoda, którzy

are offering you, the Go Natural English audience, 15% off

oferują wam, słuchaczom Go Natural English, 15% zniżki

of online English lessons.

na lekcje angielskiego online.

Practicing English with online lessons

Ćwiczenie języka angielskiego z lekcjami online

is the best way to improve your fluency.

to najlepszy sposób na poprawę płynności.

So, you can click on the link in the description,

Możesz więc kliknąć link w opisie

or simply go to gonaturalenglish.com/lingoda

lub po prostu wejść na stronę gonaturalenglish.com/lingoda,

to get the secret coupon code that will save you 15%.

aby otrzymać tajny kod kuponu, który pozwoli Ci zaoszczędzić 15%.

Now let's get into it.

Teraz przejdźmy do tego.

The top three ways that you are making mistakes

Trzy główne przyczyny popełniania błędów

in your English listening are, first

podczas słuchania angielskiego to przede

of all, if you are not anticipating or guessing

wszystkim brak przewidywania lub odgadywania,

what people are going to say based

co ludzie powiedzą na podstawie

on the situation or the context.

sytuacji lub kontekstu.

For example, if I go to a cafe and I want to order coffee.

Na przykład, jeśli idę do kawiarni i chcę zamówić kawę.

I know what I'm going to say.

Wiem, co powiem.

I'm going to say, I would like a coffee.

Powiem, że poproszę kawę.

Easy, you can do that.

Spokojnie, możesz to zrobić.

But, now I need to listen.

Ale teraz muszę słuchać.

What will the person say to me after I say that.

Co ta osoba mi powie, kiedy to powiem.

Let's guess.

Zgadnijmy.

So they're probably going to ask,

Więc pewnie zapytają, czy chcesz

would you like cream, milk, sugar, what size?

śmietankę, mleko, cukier, jaki rozmiar?

What size coffee do you want?

Jakiej wielkości kawę chcesz?

Do you want hot, or ice?

Chcesz gorącego czy lodu?

Do you want anything else?

Czy potrzebujesz czegoś jeszcze?

OK, what are the questions that you can

OK, jak myślisz, jakie pytania

guess they're going to ask you.

ci zadają.

If you can think about that, doesn't take much time to think

Jeśli możesz o tym pomyśleć, nie zajmuje to dużo czasu –

about it-- maybe a few seconds-- to ask yourself,

może kilka sekund – aby zadać sobie pytanie,

what are the questions that I might get in this situation?

jakie pytania mogę otrzymać w tej sytuacji?

Or besides questions, what are some other things

Lub oprócz pytań, co jeszcze

that that person might say.

może powiedzieć ta osoba.

Can you think of something that the staff person at a cafe

Czy przychodzi Ci do głowy coś, co

might say after you ask for a coffee?

mógłby powiedzieć pracownik kawiarni, gdy poprosisz o kawę?

They might say, that'll be $2.50.

Mogą powiedzieć, że to będzie 2,5 dolara.

So they might say how much it costs.

Więc mogą powiedzieć, ile to kosztuje.

Or they might say something else, like have a nice day.

Mogą też powiedzieć coś innego, na przykład miłego dnia.

So by expecting these questions and phrases,

Więc spodziewając się tych pytań i zwrotów,

you're going to increase your comprehension by at least 50%,

zwiększysz swoje rozumienie o co najmniej 50%,

because you're expecting it.

ponieważ tego oczekujesz. W

And that way your brain can process

ten sposób twój mózg może

what they say much more easily if it happens to match

znacznie łatwiej przetworzyć to, co mówią, jeśli pasuje to do tego,

with what you expected.

czego się spodziewałeś.

So you're preparing yourself to listen better.

Więc przygotowujesz się do lepszego słuchania.

So that's the first tip.

Więc to jest pierwsza wskazówka. Po

The second is-- well your biggest mistake--

drugie - cóż, twoim największym błędem -

is that you're worrying too much about what you're missing.

jest to, że za bardzo martwisz się o to, co tracisz.

So if you're listening to someone talk

Więc jeśli słuchasz, jak ktoś mówi

and you don't understand a word that they say,

i nie rozumiesz ani jednego słowa, które mówi,

maybe they say it really fast and you didn't catch it,

może mówi to bardzo szybko, a ty tego nie zrozumiałeś,

and you start worrying oh my gosh,

i zaczynasz się martwić, o mój Boże,

I don't understand that one word.

nie rozumiem tego słowo.

What did they say?

Co powiedzieli?

Now I'm completely lost.

Teraz jestem całkowicie zagubiony.

Relax.

Zrelaksować się.

Stay calm.

Zachowaj spokój.

If you miss one word, well, you can ask them what they said.

Jeśli przegapisz jedno słowo, cóż, możesz zapytać ich, co powiedzieli.

Or if you, for whatever reason, you can't ask what they said,

Lub jeśli z jakiegoś powodu nie możesz zapytać, co powiedzieli,

just relax.

po prostu zrelaksuj się.

Listen for the keywords.

Posłuchaj słów kluczowych.

The word that you missed is most likely not a key word.

Słowo, które przegapiłeś, najprawdopodobniej nie jest słowem kluczowym.

Key words are words that we stress.

Słowa kluczowe to słowa, które kładziemy nacisk.

We say them louder, we say them longer.

Mówimy je głośniej, mówimy dłużej.

And the words that you're probably

A słowa, których prawdopodobnie

missing when you listen, are probably

nie zauważasz podczas słuchania, to prawdopodobnie

just function words like the, or uh, or of, or and, or or.

tylko słowa funkcyjne, takie jak, lub, lub, lub i, lub lub.

These words have function, but if you miss them,

Te słowa mają swoją funkcję, ale jeśli ich nie zauważysz,

you'll probably be able to figure out

prawdopodobnie będziesz w stanie zrozumieć

the gist, or the context, or the general idea

sedno, kontekst lub ogólną ideę

of the conversation.

rozmowy.

So stay calm and relax and listen for key words

Zachowaj więc spokój, zrelaksuj się i słuchaj kluczowych słów,

that are stressed.

które są zestresowane.

Number 3, the biggest mistake by far

Numer 3, zdecydowanie największym błędem

is tensing up and expecting failure.

jest napięcie i oczekiwanie porażki.

Expecting bad things to happen.

Oczekiwanie, że wydarzy się coś złego.

If you go into an English conversation thinking,

Jeśli zaczynasz rozmowę po angielsku, myśląc, że

this is going to be horrible, it's

to będzie okropne, to

going to be so embarrassing because I'm not

będzie takie żenujące, bo nic nie

going to understand anything, that's

zrozumiem , to

the worst thing you could do.

najgorsza rzecz, jaką możesz zrobić.

Go into English situations as calm and relaxed as you can

Wchodź w angielskie sytuacje tak spokojnie i zrelaksowany, jak tylko potrafisz

and expecting the best.

i oczekuj najlepszego.

Hey, maybe you'll understand 50%,

Hej, może zrozumiesz 50%,

maybe you'll understand 100%, maybe you

może zrozumiesz 100%, może

won't understand much at all, but that's OK.

w ogóle niewiele zrozumiesz, ale to jest OK.

Worrying about it isn't going to help.

Martwienie się tym nie pomoże.

What will help are the things that I mentioned,

Pomocne będą rzeczy, o których wspomniałem,

like listening for key words, and anticipating

takie jak słuchanie kluczowych słów i przewidywanie tego, co

what you're going to hear.

usłyszysz.

So again, just to recap, anticipate,

Więc znowu, żeby podsumować, przewidzieć,

guess what you might hear in that situation.

zgadnąć, co możesz usłyszeć w tej sytuacji.

Don't worry about the words that you miss,

Nie martw się o słowa, które przegapiłeś,

just try to listen for the strong key words,

po prostu staraj się słuchać mocnych słów kluczowych,

and relax and expect the best.

zrelaksuj się i oczekuj najlepszego.

Also, other people want to help you,

Ponadto inni ludzie chcą ci pomóc,

so if you feel the conversation is not going very well,

więc jeśli czujesz, że rozmowa nie idzie zbyt dobrze,

you're not understanding what's going on, just ask.

nie rozumiesz, o co chodzi, po prostu zapytaj.

Ask for help.

Let people know you're learning English,

Zapytaj o pomoc.

Poinformuj innych, że uczysz się angielskiego, że dajesz z siebie

you're doing your best, and would they

wszystko i czy mogą

help you by repeating or by explaining in a different way.

ci pomóc, powtarzając lub wyjaśniając w inny sposób.

And of course, as I mentioned, the best way

I oczywiście, jak wspomniałem, najlepszym sposobem

to improve your listening skills is

na poprawę umiejętności słuchania jest

to get out there and listen to English

wyjście na zewnątrz, słuchanie angielskiego

and participate in real live conversations.

i uczestniczenie w prawdziwych rozmowach na żywo.

A great way to do that is with Lingoda.

Świetnym sposobem na to jest Lingoda.

If you are ready to improve your English fluency,

Jeśli jesteś gotowy, aby poprawić swoją płynność w języku angielskim,

then try an online English lesson with Lingoda.

wypróbuj lekcję angielskiego online z Lingoda.

You can get 15% off, that's a special offer

Możesz dostać 15% zniżki, to specjalna oferta

just for you, my awesome Go Natural English learner.

tylko dla Ciebie, moja wspaniała uczennica Go Natural English.

So to find out how to sign up at a discount,

Aby dowiedzieć się, jak zapisać się ze zniżką,

go to gonaturalenglish.com/lingoda,

wejdź na gonaturalenglish.com/lingoda,

that's L- I- N- G- O- D- A.

to jest L-I-N-G-O-D-A.

Thanks so much for watching.

Dziękuję bardzo za oglądanie.

I hope this was helpful and I'll see you soon.

Mam nadzieję, że to było pomocne i do zobaczenia wkrótce.

Bye for now.

Na razie.