3 Big Mistakes in English Listening Skills Part 2 + Online Lessons on Lingoda

Hey naturals, how's it going?

Này các bạn tự nhiên, mọi chuyện thế nào rồi?

Welcome to Go Natural English.

Chào mừng bạn đến với Go Natural English.

In this episode, you are going to become

Trong tập này, bạn sẽ

aware of three of the biggest mistakes-- part

nhận ra ba trong số những sai lầm lớn nhất-- phần

two, because I made another video about this

hai, vì tôi đã làm một video khác về điều

a few years ago-- but it's time to update it.

này vài năm trước-- nhưng đã đến lúc cập nhật video đó.

Three of the biggest mistakes that you are making

Ba trong số những sai lầm lớn nhất mà bạn đang mắc phải khi

in your English listening.

nghe tiếng Anh.

This episode is brought to you by my friends Lingoda, who

Tập này được mang đến cho bạn bởi những người bạn của tôi Lingoda, những người

are offering you, the Go Natural English audience, 15% off

đang cung cấp cho bạn, khán giả Go Natural English, giảm giá 15% cho

of online English lessons.

các bài học tiếng Anh trực tuyến.

Practicing English with online lessons

Thực hành tiếng Anh với các bài học trực tuyến

is the best way to improve your fluency.

là cách tốt nhất để cải thiện sự lưu loát của bạn.

So, you can click on the link in the description,

Vì vậy, bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả

or simply go to gonaturalenglish.com/lingoda

hoặc chỉ cần truy cập gonaturalenglish.com/lingoda

to get the secret coupon code that will save you 15%.

để lấy mã phiếu giảm giá bí mật giúp bạn tiết kiệm 15%.

Now let's get into it.

Bây giờ chúng ta hãy đi vào nó.

The top three ways that you are making mistakes

Trước hết, ba nguyên nhân hàng đầu khiến bạn mắc lỗi

in your English listening are, first

trong phần nghe tiếng Anh

of all, if you are not anticipating or guessing

là nếu bạn không dự đoán hoặc đoán

what people are going to say based

những gì mọi người sẽ nói dựa

on the situation or the context.

trên tình huống hoặc ngữ cảnh.

For example, if I go to a cafe and I want to order coffee.

Ví dụ, nếu tôi đến một quán cà phê và tôi muốn gọi cà phê.

I know what I'm going to say.

Tôi biết những gì tôi sẽ nói.

I'm going to say, I would like a coffee.

Tôi sẽ nói, tôi muốn một ly cà phê.

Easy, you can do that.

Dễ dàng, bạn có thể làm điều đó.

But, now I need to listen.

Nhưng, bây giờ tôi cần phải lắng nghe.

What will the person say to me after I say that.

Người sẽ nói gì với tôi sau khi tôi nói điều đó.

Let's guess.

Hãy đoán xem.

So they're probably going to ask,

Vì vậy, họ có thể sẽ hỏi,

would you like cream, milk, sugar, what size?

bạn có muốn dùng kem, sữa, đường không, cỡ nào?

What size coffee do you want?

Bạn muốn cà phê cỡ nào?

Do you want hot, or ice?

Bạn muốn nóng hay lạnh?

Do you want anything else?

Bạn có muốn gì khác nữa không?

OK, what are the questions that you can

OK, những câu hỏi mà bạn có thể

guess they're going to ask you.

đoán họ sẽ hỏi bạn là gì.

If you can think about that, doesn't take much time to think

Nếu bạn có thể nghĩ về điều đó, bạn sẽ không mất nhiều thời gian để nghĩ

about it-- maybe a few seconds-- to ask yourself,

về nó-- có thể là vài giây-- để tự hỏi bản thân,

what are the questions that I might get in this situation?

những câu hỏi mà tôi có thể nhận được trong tình huống này là gì?

Or besides questions, what are some other things

Hoặc ngoài những câu hỏi,

that that person might say.

người đó có thể nói những điều gì khác.

Can you think of something that the staff person at a cafe

Bạn có thể nghĩ ra điều gì mà nhân viên tại quán cà phê

might say after you ask for a coffee?

có thể nói sau khi bạn gọi cà phê không?

They might say, that'll be $2.50.

Họ có thể nói, đó sẽ là $2,50.

So they might say how much it costs.

Vì vậy, họ có thể nói nó có giá bao nhiêu.

Or they might say something else, like have a nice day.

Hoặc họ có thể nói điều gì đó khác, chẳng hạn như chúc một ngày tốt lành.

So by expecting these questions and phrases,

Vì vậy, bằng cách mong đợi những câu hỏi và cụm từ này,

you're going to increase your comprehension by at least 50%,

bạn sẽ tăng khả năng hiểu của mình lên ít nhất 50%,

because you're expecting it.

bởi vì bạn đang mong đợi điều đó.

And that way your brain can process

Và theo cách đó, bộ não của bạn có thể xử lý

what they say much more easily if it happens to match

những gì họ nói dễ dàng hơn nhiều nếu nó phù hợp

with what you expected.

với những gì bạn mong đợi.

So you're preparing yourself to listen better.

Vì vậy, bạn đang chuẩn bị cho mình để lắng nghe tốt hơn.

So that's the first tip.

Vì vậy, đó là mẹo đầu tiên.

The second is-- well your biggest mistake--

Thứ hai là-- sai lầm lớn nhất của bạn--

is that you're worrying too much about what you're missing.

là bạn đang lo lắng quá nhiều về những gì bạn đang bỏ lỡ.

So if you're listening to someone talk

Vì vậy, nếu bạn đang nghe ai đó nói chuyện

and you don't understand a word that they say,

và bạn không hiểu một từ họ nói,

maybe they say it really fast and you didn't catch it,

có thể họ nói rất nhanh và bạn không bắt kịp,

and you start worrying oh my gosh,

và bạn bắt đầu lo lắng ôi trời,

I don't understand that one word.

mình không hiểu từ đó từ.

What did they say?

Họ đã nói gì?

Now I'm completely lost.

Bây giờ tôi hoàn toàn lạc lối.

Relax.

Thư giãn.

Stay calm.

Bình tĩnh.

If you miss one word, well, you can ask them what they said.

Nếu bạn bỏ lỡ một từ, tốt, bạn có thể hỏi họ những gì họ đã nói.

Or if you, for whatever reason, you can't ask what they said,

Hoặc nếu vì một lý do nào đó, bạn không thể hỏi những gì họ đã nói,

just relax.

hãy cứ thư giãn.

Listen for the keywords.

Lắng nghe các từ khóa.

The word that you missed is most likely not a key word.

Từ mà bạn bỏ lỡ rất có thể không phải là từ khóa.

Key words are words that we stress.

Từ khóa là những từ mà chúng ta nhấn mạnh.

We say them louder, we say them longer.

Chúng tôi nói chúng to hơn, chúng tôi nói chúng lâu hơn.

And the words that you're probably

Và những từ mà bạn có thể

missing when you listen, are probably

bỏ sót khi nghe, có thể

just function words like the, or uh, or of, or and, or or.

chỉ là những từ chức năng như the, hoặc uh, hoặc of, hoặc và, hoặc hoặc.

These words have function, but if you miss them,

Những từ này có chức năng, nhưng nếu bạn bỏ lỡ chúng,

you'll probably be able to figure out

bạn có thể sẽ tìm

the gist, or the context, or the general idea

ra ý chính, ngữ cảnh hoặc ý tưởng chung

of the conversation.

của cuộc trò chuyện.

So stay calm and relax and listen for key words

Vì vậy, hãy bình tĩnh, thư giãn và lắng nghe những từ khóa

that are stressed.

được nhấn mạnh.

Number 3, the biggest mistake by far

Số 3, sai lầm lớn nhất cho đến nay

is tensing up and expecting failure.

là căng thẳng và mong đợi thất bại.

Expecting bad things to happen.

Mong đợi những điều tồi tệ sẽ xảy ra.

If you go into an English conversation thinking,

Nếu bạn tham gia vào một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh với suy nghĩ,

this is going to be horrible, it's

điều này sẽ rất kinh khủng,

going to be so embarrassing because I'm not

sẽ rất xấu hổ vì tôi sẽ không

going to understand anything, that's

hiểu bất cứ điều gì, đó là

the worst thing you could do.

điều tồi tệ nhất bạn có thể làm.

Go into English situations as calm and relaxed as you can

Đi vào các tình huống tiếng Anh một cách bình tĩnh và thoải mái nhất có thể

and expecting the best.

và mong đợi điều tốt nhất.

Hey, maybe you'll understand 50%,

Này, có thể bạn sẽ hiểu 50%,

maybe you'll understand 100%, maybe you

có thể bạn sẽ hiểu 100%, có thể bạn

won't understand much at all, but that's OK.

sẽ không hiểu gì nhiều, nhưng không sao cả.

Worrying about it isn't going to help.

Lo lắng về nó sẽ không giúp ích gì.

What will help are the things that I mentioned,

Những điều mà tôi đã đề cập sẽ giúp ích cho bạn,

like listening for key words, and anticipating

chẳng hạn như lắng nghe những từ khóa và đoán trước

what you're going to hear.

những gì bạn sẽ nghe.

So again, just to recap, anticipate,

Vì vậy, một lần nữa, chỉ để tóm tắt lại, dự đoán,

guess what you might hear in that situation.

đoán những gì bạn có thể nghe thấy trong tình huống đó.

Don't worry about the words that you miss,

Đừng lo lắng về những từ mà bạn bỏ lỡ,

just try to listen for the strong key words,

chỉ cần cố gắng lắng nghe những từ quan trọng,

and relax and expect the best.

và thư giãn và mong đợi điều tốt nhất.

Also, other people want to help you,

Ngoài ra, những người khác muốn giúp bạn,

so if you feel the conversation is not going very well,

vì vậy nếu bạn cảm thấy cuộc trò chuyện không suôn sẻ,

you're not understanding what's going on, just ask.

bạn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ cần hỏi.

Ask for help.

Let people know you're learning English,

Yêu cầu giúp đỡ.

Hãy cho mọi người biết bạn đang học tiếng Anh,

you're doing your best, and would they

bạn đang cố gắng hết sức và họ sẽ

help you by repeating or by explaining in a different way.

giúp bạn bằng cách lặp lại hoặc giải thích theo một cách khác.

And of course, as I mentioned, the best way

Và tất nhiên, như tôi đã đề cập, cách tốt nhất

to improve your listening skills is

để cải thiện kỹ năng nghe của bạn là

to get out there and listen to English

ra ngoài đó nghe tiếng Anh

and participate in real live conversations.

và tham gia vào các cuộc hội thoại trực tiếp thực sự.

A great way to do that is with Lingoda.

Một cách tuyệt vời để làm điều đó là với Lingoda.

If you are ready to improve your English fluency,

Nếu bạn đã sẵn sàng cải thiện khả năng nói tiếng Anh lưu loát của mình,

then try an online English lesson with Lingoda.

thì hãy thử một bài học tiếng Anh trực tuyến với Lingoda.

You can get 15% off, that's a special offer

Bạn có thể được giảm giá 15%, đó là ưu đãi đặc biệt

just for you, my awesome Go Natural English learner.

chỉ dành cho bạn, học viên Go Natural English tuyệt vời của tôi .

So to find out how to sign up at a discount,

Vì vậy, để tìm hiểu cách đăng ký với mức chiết khấu,

go to gonaturalenglish.com/lingoda,

hãy truy cập gonaturalenglish.com/lingoda,

that's L- I- N- G- O- D- A.

đó là L- I- N- G- O- D- A.

Thanks so much for watching.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem.

I hope this was helpful and I'll see you soon.

Tôi hy vọng điều này hữu ích và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.