25 HACKS EVERY LANGUAGE LEARNER SHOULD KNOW | Go Natural English

Hey naturals, what's up Gabby here from gonaturalenglish.com

مرحبًا يا الطبيعيين ، ما الأمر غابي هنا من gonaturalenglish.com

To help you to learn a language more fluently. Yes today

لمساعدتك على تعلم لغة بطلاقة أكثر. نعم

we're talking about hacks that every language learner every lazy language learner should

نحن نتحدث اليوم عن الاختراقات التي يجب على كل متعلم للغة أن يعرفها كل متعلم للغة كسول ،

Know now, I'm not calling you lazy, and I'm not calling myself

أنا لا أصفك كسولًا ، ولا أسمي نفسي

Lazy, but who doesn't want to learn a language?

كسولًا ، لكن من لا يريد أن يتعلم لغة؟

faster better more

أسرع أفضل أكثر

Easily with more fluency in less time. I think that's everyone's dream. So that's what we're talking about today

سهولة مع طلاقة أكثر في وقت أقل. أعتقد أن هذا حلم الجميع. هذا ما نتحدث عنه اليوم لقد

I've discovered

اكتشفت

25 hacks. Yes

25 اختراقًا. نعم

25 hacks or tips or strategies that can help

25 حيلة أو نصائح أو إستراتيجيات يمكن أن تساعد

Anyone to learn any language?

أي شخص على تعلم أي لغة؟

faster and better so if you're curious

أسرع وأفضل لذلك إذا كنت فضوليًا

Let's talk about them. So we're gonna jump right in

فلنتحدث عنها. لذلك سننتقل مباشرة إلى هنا ،

I just want to let you know that if you are learning English

أريد فقط أن أخبرك أنه إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية ،

You should totally check out the audio ebook from go natural English called the English fluency

فيجب عليك التحقق تمامًا من الكتاب الإلكتروني الصوتي من الانتقال إلى اللغة الإنجليزية الطبيعية التي تسمى صيغة الطلاقة الإنجليزية ،

formula you can click right up there to learn more about how to get it and you

يمكنك النقر فوق هناك لمعرفة المزيد حول كيفية ذلك احصل عليه ويمكنك

Can read and listen to the first chapter for free to get started right away. So check that out right up there

قراءة الفصل الأول والاستماع إليه مجانًا لتبدأ على الفور. لذا تحقق من ذلك في الأعلى

Alright, so these 25 hacks are divided into

حسنًا ، لذلك تم تقسيم 25 عملية اختراق إلى

five different sections

خمسة أقسام مختلفة

I thought it would make sense to divide them up because there's a lot of them but we're gonna make sure that we go

اعتقدت أنه من المنطقي تقسيمها لأن هناك الكثير منها ولكننا سنتأكد من أننا نذهب

quickly, and you understand each one they're divided up into

بسرعة ، وأنت تفهم كل واحد يتم تقسيمهم إلى إستراتيجية طلاقة

pronunciation vocabulary

لمفردات النطق والتحفيز

fluency

strategy and

Motivation I think I switched them around

أعتقد أنني قمت بتبديلها حولها

I think motivation is first and then strategy so I put pronunciation first because

أعتقد أن الدافع هو أولاً ثم الإستراتيجية لذلك أضع النطق أولاً لأن

Number one is you have to start with pronunciation

الرقم واحد هو أن عليك أن تبدأ بالنطق

why because let's think about it if you have

لماذا لأننا نفكر في الأمر إذا لديك

bad

pronunciation but great grammar

نطق سيء ولكن قواعد جيدة

People are not going to understand what you're saying. Now. We're talking about conversation. We're not talking about doing well on your grammar test

لن يفهم الناس ما تقوله. الآن. نحن نتحدث عن المحادثة. نحن لا نتحدث عن القيام بعمل جيد في اختبار القواعد الخاص بك

We're talking about actually

نحن نتحدث عن

Communicating with people which is my goal. And I think it's your goal as well

التواصل الفعلي مع الناس وهذا هو هدفي. وأعتقد أن هذا هو هدفك أيضًا ،

So if you want to speak fluently like native speakers do and communicate and express yourself then start with

لذا إذا كنت تريد التحدث بطلاقة كما يفعل المتحدثون الأصليون والتواصل والتعبير عن نفسك ، فابدأ

pronunciation because if you have good pronunciation

بالنطق لأنه إذا كان لديك نطق جيد

But poor grammar people will still understand you and let me tell you a lot of native speakers have horrible grammar

لكن القواعد النحوية الضعيفة ستستمر في فهمك ودعني أخبرك كثيرًا المتحدثون الأصليون لديهم قواعد نحوية سيئة

And I'm not saying that you should not learn grammar. I'm saying grammar. It is important, but

وأنا لا أقول أنه لا ينبغي عليك تعلم القواعد. أنا أقول القواعد. إنه أمر مهم ، ولكن نظرًا

Because we all have limited time and we have to start somewhere start with pronunciation

لأن لدينا جميعًا وقتًا محدودًا وعلينا أن نبدأ من مكان ما نبدأ بالنطق ،

learn to

ونتعلم كيفية

Make the words sounds

جعل الكلمات تبدو

Like native speakers say them so that native speakers will understand you start with pronunciation

كما يقول المتحدثون الأصليون لهم حتى يفهم المتحدثون الأصليون أنك تبدأ بالنطق

Number one now, of course to start with pronunciation. You have to also learn some vocabulary because we're not gonna just make random

رقم واحد الآن ، بالطبع لتبدأ بـ نطق. عليك أيضًا أن تتعلم بعض المفردات لأننا لن نصدر أصواتًا عشوائية فقط

sounds like if you're learning English, you're not just gonna make random sounds like

مثل إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية ، فلن تقوم فقط بإصدار أصوات عشوائية مثل

crap

حماقة

Those are difficult sounds in English, but that is not a word

هذه أصوات صعبة في اللغة الإنجليزية ، ولكن هذه ليست كلمة

We need words, so we'll talk about vocabulary when we get to number three

نحن بحاجة إلى كلمات ، لذلك سنتحدث عن المفردات عندما نصل إلى الرقم ثلاثة

but number two is to really focus in on a

ولكن الرقم الثاني هو التركيز حقًا على

regional dialect or standard a standard

اللهجة الإقليمية أو

Dialects for example, if you're learning English, you might want to select the standard American dialect, which is what I speak

اللهجات القياسية على سبيل المثال ، إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية ، فقد ترغب في تحديد المعيار اللهجة الأمريكية ، وهو ما أتحدثه

but focus on one accent that you can really copy and get good at

ولكن التركيز على لهجة واحدة يمكنك نسخها وإتقانها حقًا ،

so learn that accent and focus on pronunciation and

لذا تعلم تلك اللهجة والتركيز على النطق والتنغيم

intonation

Pronunciation is how we say the

النطق هو كيف نقول

specific individual sounds in a word and

الأصوات الفردية المحددة في الكلمة

Intonation has to do with whether our voice is rising or falling

ويتعلق التنغيم بها سواء كان صوتنا يرتفع أم ينخفض

And this is very key to sounding fluent as well

وهذا أمر أساسي جدًا للتحدث بطلاقة أيضًا ،

So number one and number two are about pronunciation so start with pronunciation and then really work to sound

لذا فإن الرقم الأول والثاني يتعلقان بالنطق ، لذا ابدأ بالنطق ثم اعمل حقًا على أن يبدو

more and more like a native speaker by focusing on individual sounds especially the ones that are difficult for you and

أكثر فأكثر كمتحدث أصلي من خلال التركيز على الأصوات الفردية خاصةً الصوت تلك التي يصعب عليك فيها

Intonation, this is something that's really advanced even for me

التنغيم ، هذا شيء متقدم حقًا حتى بالنسبة لي

Like I'm learning Portuguese still and intonation is quite difficult. Sometimes I don't have the right intonation

كما لو أنني أتعلم البرتغالية الساكنة والتنغيم صعب للغاية. في بعض الأحيان لا أمتلك التنغيم الصحيح ،

So you have to listen to the new language as if it were

لذا عليك الاستماع إلى اللغة الجديدة كما لو كانت

Music as if it were a song and really listen to when people's voices go up and down maybe when they're asking

الموسيقى كما لو كانت أغنية والاستماع حقًا عندما ترتفع أصوات الأشخاص صعودًا وهبوطًا ربما عندما يطرحون

questions or when they're surprised or

أسئلة أو عندما يفاجأ أو

Asking for

يطلب

Help or I guess that would be a question or making a statement maybe their voice goes down or in the middle of a sentence

المساعدة أو أعتقد أن هذا سيكون سؤالًا أو يدلي ببيان ، ربما يكون صوتهم منخفضًا أو في منتصف جملة

like in English when we have the end of a phrase our voice goes down, so

كما هو الحال في اللغة الإنجليزية عندما يكون لدينا نهاية عبارة ينخفض ​​صوتنا ، لذا فإن

intonation is super important to improving your

التنغيم هو مهم للغاية لتحسين

Fluency in the language and you can always learn more grammar as you go. You can fine-tune your advanced grammar

طلاقتك في اللغة ويمكنك دائمًا تعلم المزيد من القواعد كلما تقدمت. يمكنك ضبط القواعد النحوية المتقدمة الخاصة بك ،

But again for me learning Portuguese, my advanced grammar is horrible

ولكن مرة أخرى بالنسبة لي ، تعلم اللغة البرتغالية ، فإن قواعد اللغة المتقدمة لدي أمر مروع ،

But people ask me all the time if I'm Brazilian because I've worked on my pronunciation a lot and it's not perfect

لكن الناس يسألونني طوال الوقت إذا كنت برازيليًا لأنني عملت على النطق الخاص بي كثيرًا وهو ليس مثاليًا

But it at least leaves some doubt as to whether I am Brazilian or not. I could be proud of that number three

ولكنه على الأقل يترك بعض الشكوك حول ما إذا كنت برازيلية أم لا. يمكنني أن أكون فخوراً بهذا الرقم ثلاثة ،

let's talk about

فلنتحدث عن

vocabulary so vocabulary and pronunciation go together because we're gonna practice pronunciation of

المفردات حتى تتوافق المفردات والنطق معًا لأننا سنمارس نطق

Specific words right? So when you're learning vocabulary

الكلمات المحددة بشكل صحيح؟ لذلك عندما تتعلم المفردات ،

Don't try to overwhelm yourself thinking that you have to memorize all the words in the dictionary even native speakers

لا تحاول إرباك نفسك بالتفكير في أنه يجب عليك حفظ جميع الكلمات في القاموس حتى المتحدثين الأصليين.

Don't know all the words in a dictionary

لا أعرف كل الكلمات في القاموس ،

I'm constantly learning new words in English and in other languages and I think that's the beauty of learning a language is there's always

فأنا أتعلم باستمرار كلمات جديدة باللغة الإنجليزية لغات أخرى وأعتقد أن جمال تعلم اللغة هو أنه يوجد دائمًا

Something more you can learn. But anyway, let's not think about

شيء أكثر يمكنك تعلمه. لكن على أي حال ، دعونا لا نفكر في

Learning about all the words for the rest of our lives. Let's think about starting with a very specific

التعلم عن كل الكلمات لبقية حياتنا. لنفكر في البدء بمجموعة محددة جدًا

group of words or list of words something contained for example

من الكلمات أو قائمة الكلمات التي يحتوي عليها شيء ما ، على سبيل المثال ،

I love learning the words of songs that I like so I can

أحب تعلم كلمات الأغاني التي تعجبني حتى أتمكن من

Select a specific song that I enjoy and I can enjoy

اختيار أغنية معينة أستمتع بها ويمكنني الاستمتاع

Learning the words so I can sing along to it you could do this, too

بتعلم الكلمات حتى أتمكن من الغناء إلى جانب ذلك ، يمكنك القيام بذلك ، أيضًا

if you like music find a song in English that you really like and learn the words look them up online and

إذا كنت تحب الموسيقى ، فابحث عن أغنية باللغة الإنجليزية تعجبك حقًا وتعلم الكلمات ، ابحث عنها عبر الإنترنت

Memorize the and this is a great way to learn vocabulary and improve your pronunciation

واحفظها ، وهذه طريقة رائعة لتعلم المفردات وتحسين نطقك

By singing along with the song now if music is not your thing

من خلال الغناء مع الأغنية الآن إذا لم تكن الموسيقى هي الشيء الذي تفضله

or you think this isn't gonna be helpful for you for some reason then try starting with a

أو كنت تعتقد أن هذا لن يكون مفيدًا لك لسبب ما ، فحاول البدء

specific group of vocabulary words

بمجموعة معينة من الكلمات المفردات ،

so for example

على سبيل المثال ،

Maybe if you really like sports you could learn about how to talk about the different

ربما إذا كنت تحب الرياضة حقًا ، يمكنك التعرف على كيفية التحدث حول الاختلاف

Like in soccer like the different positions or the difference

كما هو الحال في كرة القدم مثل المواقف المختلفة أو اختلاف

types of moves or

أنواع الحركات أو

Different things that happen during a game and how to talk about them in the language that you're learning

الأشياء المختلفة التي تحدث أثناء المباراة وكيفية التحدث عنها باللغة التي تتعلمها ، لقد

I just did a video on soccer vocabulary for the World Cup

قمت للتو بعمل مقطع فيديو حول مفردات كرة القدم لكأس العالم

We can probably link to it right up there if you're curious, but stay

ربما يمكننا الارتباط بها مباشرةً إذا كنت مهتمًا بالفضول ، ولكن كن

specific and take small bites out of

محددًا وأخذ أجزاء صغيرة من

The vocabulary in your new language. Don't try to learn everything

المفردات بلغتك الجديدة. لا تحاول أن تتعلم كل شيء

Don't be a generalist start as a specialist and learn something specific that you're interested in

لا تكن اختصاصيًا ، ابدأ كمتخصص وتعلم شيئًا محددًا تهتم به ،

You could go by subjects like sports or you could choose words depending on a skill that you want to learn

يمكنك الذهاب إلى مواضيع مثل الرياضة أو يمكنك اختيار الكلمات اعتمادًا على مهارة تريد أن تتعلمها

For example, if you want to learn how to order coffee in your new language

على سبيل المثال ، إذا كنت تريد أن تتعلم كيفية طلب القهوة بلغتك الجديدة ،

then that's a very specific set of words and

فهذه مجموعة محددة جدًا من الكلمات

questions that you need to know

والأسئلة التي تحتاج إلى معرفتها

number four learn

رقم أربعة ، تعلم

Similar words which are called cognates in your language and in language you're learning

كلمات مماثلة تسمى الكلمات المتشابهة في لغتك وفي اللغة التي تتعلمها.

There's probably some words that are similar. So for example car and

بعض الكلمات المتشابهة. لذلك ، على سبيل المثال ، صف السيارات والسيارات

car row in

باللغة

Spanish are quite similar and they both mean car

الإسبانية متشابهان تمامًا وكلاهما يعني السيارة

now, of course

الآن ، بالطبع

There are things called false cognates like embarrassed and embarrass allah in spanish are not the same

هناك أشياء تسمى cognates كاذبة مثل الإحراج وإحراج الله في اللغة الإسبانية ليست هي نفسها

Meaning we have embarrassed and pregnant

بمعنى أننا أحرجنا وحملنا

totally different meaning but focus on the words that do sound alike in your language and the new language and

معنى مختلف تمامًا ولكن ركز على الكلمات التي تبدو متشابهة في لغتك ولغتك الجديدة

Those are going to be much easier for you to remember because you already know the meaning in your own language

وهذه ستكون أسهل بكثير بالنسبة لك لتذكرها لأنك تعرف بالفعل المعنى في لغتك الخاصة ،

So use cognates to your advantage to learn a lot more vocabulary faster number five

لذا استخدم الكلمات المتشابهة لصالحك لتعلم المزيد من المفردات بشكل أسرع رقم خمسة

You're not gonna like this one, but I'm gonna say it anyway

لن يعجبك هذا ، لكنني سأقول أنه على أي حال تعلم

learn to think in your new language don't

التفكير بلغتك الجديدة ، لا

Translate avoid translation because it makes your mind

تتجنب الترجمة الترجمة لأنها تجعل عقلك

do things that native speakers don't do like

يفعل أشياء لا يحبها المتحدثون الأصليون

When you're a native speaker, you understand what a word means through

عندما تكون متحدث أصلي ، فأنت تفهم ما تعنيه الكلمة من خلال

context and the situation and that's what you need to do when you're learning a new language to

السياق والموقف وهذا ما عليك القيام به عندما تتعلم لغة جديدة

Native speakers don't stop and think about how to directly translate the word to another word in another language

للمتحدثين الأصليين ، لا تتوقف وتفكر في كيفية ترجمة الكلمة مباشرة إلى كلمة أخرى في لغة أخرى. اللغة

This is not a kind of natural way to learn a language

هذه ليست طريقة طبيعية لتعلم اللغة ،

So we need to go back to the way that we learn a language as children

لذا نحتاج إلى العودة إلى الطريقة التي نتعلم بها اللغة كأطفال

maybe how we learned our first language and really understand the vocabulary based on its use

ربما كيف تعلمنا لغتنا الأولى وفهم حقًا المفردات بناءً على استخدامها ،

So we're gonna talk about copying and pasting

لذا سنعمل التحدث عن نسخ

Vocabulary. This is more of a strategy

المفردات ولصقها. هذه استراتيجية أكثر ،

But this goes back to really looking at how native speakers and fluent speakers of the language are using the words

لكن هذا يعود إلى النظر حقًا في كيفية استخدام المتحدثين الأصليين للغة والمتحدثين بطلاقة للكلمات ،

and so when I'm learning a language, I really try not to translate too much especially because you know, there's

ولذا عندما أتعلم لغة ، أحاول حقًا عدم الترجمة كثيرًا خاصة لأنك تعلم ، هناك

expressions in your new language that may not really translate very easily in your

تعبيرات في لغتك الجديدة قد لا تُترجم بسهولة بالغة إلى

Native language like in Portuguese. There's this word saudade G, which is a very beautiful word one of my favorite words

لغتك الأصلية كما هو الحال في البرتغالية. توجد هذه الكلمة saudade G ، وهي كلمة جميلة جدًا إحدى كلماتي المفضلة

But it's very hard to translate in English. It's just not complete to say that it means

ولكن من الصعب جدًا ترجمتها باللغة الإنجليزية. ليس من المكتمل أن نقول إن هذا يعني

Nostalgia, or sadness or missing something?

الحنين إلى الماضي ، أو الحزن أو فقدان شيء ما؟

Those are all only partial definitions and they really don't

هذه كلها تعريفات جزئية وهي في الحقيقة لا

translate the entire meaning of the word and then of course when we talk about idioms or slang like you're a

تترجم المعنى الكامل للكلمة ومن ثم بالطبع عندما نتحدث عن الاصطلاحات أو اللغة العامية كما لو كنت

Chicken well that has a whole nother meaning or idioms like you

دجاج بئر له معنى أو مصطلحات مختلفة تمامًا كما

Can lead a horse to water, but you can't make him drink

يمكنك أن تقود من الحصان إلى الماء ، لكن لا يمكنك جعله يشرب

That has a whole other meaning that is not direct and not literal, so maybe there's a different way to translate it in your language

هذا له معنى آخر تمامًا ليس مباشرًا وليس حرفيًا ، لذلك ربما هناك طريقة مختلفة لترجمته بلغتك

But it's kind of difficult. So I highly recommend that you learn the

ولكنها صعبة نوعًا ما. لذلك أوصي بشدة أن تتعلم

meaning of words phrases idioms slang

معنى الكلمات والعبارات والتعابير العامية

According to the situation and the way that native speakers use them

وفقًا للموقف والطريقة التي يستخدمها المتحدثون الأصليون لها.

Number six repetition is still important and yes repetition takes time

but you can really speed up the learning process when you

Make an effort to consume a lot of the language every day. So read a lot in a language every day

جهدًا لاستهلاك الكثير من اللغة كل يوم. لذا اقرأ الكثير بلغة ما كل يوم ،

listen to music and news and podcasts and

استمع إلى الموسيقى والأخبار والبودكاست

Conversations every day the more you consume in the language the more you're going to hear the same words that are high

والمحادثات كل يوم ، وكلما زاد استهلاكك للغة ، كلما سمعت نفس الكلمات ذات

Frequency words over and over of course

الكلمات عالية التردد مرارًا وتكرارًا بالطبع

You can also use techniques that are kind of old school learning techniques like keeping

يمكنك استخدم أيضًا تقنيات تعد نوعًا من تقنيات التعلم في المدرسة القديمة مثل الاحتفاظ

Flashcards or a vocabulary journal and you can review that

بالبطاقات التعليمية أو دفتر المفردات ويمكنك مراجعة ذلك

but I do think the best way especially if you're an intermediate to advanced learner of the new language is

ولكني أعتقد أن أفضل طريقة خاصة إذا كنت متعلمًا متوسطًا إلى متقدمًا للغة الجديدة هي

To consume a lot of the language listen a lot and read a lot

أن تستهلك الكثير من اللغة تستمع كثيرًا وتقرأ كثيرًا ،

you can expand your vocabulary and

يمكنك توسيع مفرداتك

remember a lot more words faster by using mnemonics a

وتذكر الكثير من الكلمات بشكل أسرع باستخدام فن

Mnemonic device is when you create some connection in your mind

For example, I remembered the word in Japanese for the check or the bill

الإستذكار. الفاتورة

by using a mnemonic because there's one way to say it which is why so which kind of sounds like an eyesore an

باستخدام أسلوب ذاكري لأن هناك طريقة واحدة لقولها وهذا هو السبب في أن أي نوع من الأصوات يبدو وكأنه

Eyesore is something painful

قبيح للعين هو شيء مؤلم

no one wants to see the check or the bill when you go to a restaurant and it's time to pay so an

لا يريد أحد أن يرى الشيك أو الفاتورة عندما تذهب إلى مطعم وقد حان الوقت لدفع ذلك

Eyesore makes me think of a wise soul and helps me remember that word

يجعلني شور العين أفكر في روح حكيمة ويساعدني على تذكر تلك الكلمة

So you can create your own mnemonics based on what makes sense to you in your mind

حتى تتمكن من إنشاء فن الإستذكار الخاص بك بناءً على ما هو منطقي بالنسبة لك في عقلك.

The idea is to make a connection between the new vocabulary word. That sounds very different from anything

الفكرة هي إجراء اتصال بين كلمة المفردات الجديدة. هذا يبدو مختلفًا تمامًا عن أي شيء

you know, it's not a cognate make a connection between that and

تعرفه ، فهو ليس علاقة مشابهة تربط بين ذلك وبين

A word or concept or sound that you do know already. This is how your brain makes?

كلمة أو مفهوم أو صوت تعرفه بالفعل. هذه هي الطريقة التي يصنعها دماغك؟

Connections and you will more easily remember a new word and you can expand your vocabulary a lot using mnemonics

الاتصالات وستتذكر كلمة جديدة بسهولة أكبر ويمكنك توسيع مفرداتك كثيرًا باستخدام فن الإستذكار

Now, let's talk about motivation our third section

الآن ، دعنا نتحدث عن الدافع في قسمنا الثالث

Don't try to learn the same way that teachers generally teach in a traditional classroom

لا تحاول أن تتعلم بنفس الطريقة التي يدرس بها المعلمون عمومًا في فصل دراسي تقليدي

You don't have to follow the order in a traditional textbook. The best way to learn is to follow your own

أنت لا تفعل ذلك يجب أن تتبع الترتيب في كتاب مدرسي تقليدي. أفضل طريقة للتعلم هي أن تتبع

Curiosity, I mean it you have to become passionate

فضولك ، أعني أنه عليك أن تصبح شغوفًا وسوسًا

Obsessive in love with the language and in order to do this, you have to follow your interests

في حب اللغة ولكي تفعل ذلك ، عليك أن تتبع اهتماماتك ،

so if you're super interested in cars or fashion, or

لذلك إذا كنت مهتمًا للغاية بالسيارات أو الموضة أو

Music or whatever it is that you really truly love

الموسيقى أو أيًا كان ما تحبه حقًا ،

Follow your curiosity and your passion in the language

اتبع فضولك وشغفك باللغة ،

I learn a lot of Portuguese and Spanish through music because I love music and I love

فأنا أتعلم الكثير من البرتغالية والإسبانية من خلال الموسيقى لأنني أحب الموسيقى وأحب

learning the words to songs

تعلم الكلمات إلى الأغاني

I know a lot of words about food and ordering food

التي أعرف الكثير من الكلمات عنها الطعام وطلب الطعام

Especially in Japanese because I love Japanese food

خاصة باللغة اليابانية لأنني أحب الطعام الياباني

But there's other things that are more difficult for me to talk about in other languages like politics, for example

ولكن هناك أشياء أخرى يصعب علي التحدث عنها بلغات أخرى مثل السياسة ، على سبيل المثال

Because I don't enjoy talking about politics so much

لأنني لا أستمتع بالحديث عن السياسة كثيرًا

So this might leave you with some gaps in your vocabulary, but you can fill those in later

لذا قد يتركك هذا بعض الفجوات في المفردات الخاصة بك ، ولكن يمكنك سدها لاحقًا.

It's important to start with what you're passionate about because that will keep you motivated and the most

من المهم أن تبدأ بما أنت شغوف به لأن ذلك سيبقيك متحمسًا والشيء الأكثر

Dangerous thing as a language learner is to lose your motivation. So let's think of ways to keep it up

خطورة كمتعلم للغة هو أن تفقد دافعك. لذلك دعونا نفكر في طرق للحفاظ على ذلك ،

you can motivate yourself in a lot of ways, but following what you're naturally interested in is a

يمكنك تحفيز نفسك بعدة طرق ، ولكن اتباع ما تهتم به بشكل طبيعي هو

Free and effective way to keep your motivation going now. Let's talk about

طريقة مجانية وفعالة للحفاظ على تحفيزك الآن. دعنا نتحدث عن

fluency a

الطلاقة وهي

Great way to improve your fluency in any language

طريقة رائعة لتحسين طلاقتك في أي لغة

And your motivation actually is to connect with the native speaker of that language that you're learning

ودافعك في الواقع هو التواصل مع المتحدث الأصلي لتلك اللغة التي تتعلمها

try not to only connect with that person because they

حاول ألا تتواصل مع هذا الشخص فقط لأنه

Speak the language. You're learning try to connect with them because you have some shared interest. So I mentioned that I really love music

يتحدث اللغة. أنت تتعلم محاولة التواصل معهم لأن لديك بعض الاهتمامات المشتركة. لذلك ذكرت أنني أحب الموسيقى حقًا ،

So a lot of my Brazilian friends are also musicians

لذا فإن الكثير من أصدقائي البرازيليين هم أيضًا موسيقيون

Or dancers or artists and we connect through our passion for the Arts

أو راقصون أو فنانون ، ونحن نتواصل من خلال شغفنا بالفنون

not only because I want to improve my portuguese and maybe they want to improve their english but also

ليس فقط لأنني أرغب في تحسين لغتي البرتغالية وربما يرغبون في تحسين لغتهم الإنجليزية ولكن أيضًا

Because we can become friends because we have shared interests

لأننا نستطيع أن نصبح أصدقاء لأننا نتشارك الاهتمامات

So connect with the native speaker

لذا تواصل مع المتحدث الأصلي

But keep in mind that it's gonna be way better for everyone if you connect in a real way through your true

ولكن ضع في اعتبارك أنه سيكون أفضل للجميع إذا اتصلت بطريقة حقيقية من خلال

interests number

اهتماماتك الحقيقية ، فإن رقم

Eleven is a little weird, but trust me here

Eleven غريب بعض الشيء ، لكن ثق بي هنا

Talk to yourself. It's so important to speak the language and I know not

التحدث إلى نفسك. من المهم جدًا التحدث باللغة وأنا أعلم أنه ليس لدى

Everyone has a friend who speaks the language that they're trying to learn

كل شخص صديق يتحدث اللغة التي يحاولون تعلمها ،

So in the meantime, you should talk to yourself

لذا في هذه الأثناء ، يجب أن تتحدث إلى نفسك

You should tell yourself what you're going to do today what you're going to eat for lunch

يجب أن تخبر نفسك بما ستفعله اليوم سوف نتناول طعام الغداء.

What are your hopes for today? What did you do yesterday?

ما هي آمالك اليوم؟ ماذا فعلت البارحة؟

Sing to yourself read a poem to yourself

غني لنفسك اقرأ قصيدة لنفسك

You can talk to yourself in so many different ways. You can even talk to yourself about

يمكنك التحدث مع نفسك بعدة طرق مختلفة. يمكنك حتى التحدث مع نفسك حول

Affirmations like I'm doing really great. I'm learning a little bit each day

التأكيدات وكأنني أقوم بعمل رائع حقًا. أتعلم قليلاً كل يوم

And this is also a strategy that I use to stay motivated is to say some

وهذه أيضًا إستراتيجية أستخدمها للبقاء متحمسًا وهي قول بعض

Positive thoughts about your language learning like I am learning

الأفكار الإيجابية حول تعلم لغتك كما أتعلم

Every day I'm becoming better every day

كل يوم أصبح أفضل كل يوم

I'm improving little by little next number 12 create a self immersion in your home country

وأنا أتحسن قليلاً الرقم 12 التالي قليلاً يخلق الانغماس الذاتي في وطنك.

It is great

إنه لأمر رائع

if you can go visit a country where they speak the language you're learning but

أن تذهب لزيارة بلد يتحدثون فيه اللغة التي تتعلمها ولكن

Not everyone can just go do that any time. So in the meantime

لا يمكن للجميع القيام بذلك في أي وقت. في هذه الأثناء ،

Here's a tip for you

إليك نصيحة لك

If you're feeling sad that you can't go travel right now create a self immersion in

إذا كنت تشعر بالحزن لأنك لا تستطيع السفر في الوقت الحالي ، فخلق الانغماس الذاتي في

Your home country now, of course, you've probably heard before that

بلدك الآن ، بالطبع ، ربما سمعت من قبل ذلك

You can read in the language. You're learning you can listen to music in the language

يمكنك القراءة باللغة . أنت تتعلم أنه يمكنك الاستماع إلى الموسيقى باللغة التي

You're learning watch TV shows but here's two things that are a little bit new and unique

تتعلمها أثناء مشاهدة البرامج التلفزيونية ، ولكن إليك شيئان جديدان وفريدان بعض الشيء.

Look on

Spotify for

Trending artists and songs in language that you're learning

I love doing that because it helps me keep current with pop culture

لأنها تساعدني على مواكبة الثقافة الشعبية

and

Look on YouTube for trending videos in a country where they speak the language you're learning

والبحث على YouTube عن مقاطع الفيديو الشائعة في بلد يتحدثون فيه اللغة التي تتعلمها ،

These are both great ways to stay current and actually understand what people are talking about when they talk about pop culture

فهذان طريقتان رائعتان للبقاء على اطلاع دائم وفهم ما يتحدث عنه الأشخاص عندما يتحدثون عن ثقافة البوب

There's so much online that we can learn that you're never gonna get in your textbook in your classroom

يوجد الكثير على الإنترنت حتى نتمكن من معرفة أنك لن تحصل على كتابك المدرسي في الفصل الدراسي الخاص بك

You're never gonna know what people are talking about today when your text book was written thirty years ago

لن تعرف أبدًا ما الذي يتحدث عنه الناس اليوم عندما تمت كتابة كتابك النصي قبل ثلاثين عامًا.

Number thirteen is create

Using the language you are learning now. I know you're gonna make mistakes. I know

يتعلمون الآن. أعلم أنك سترتكب أخطاء. أعلم

It's fine. Don't worry. You have to start creating. What do I mean by create?

أنه بخير. لا تقلق. عليك أن تبدأ في إنشاء. ماذا أعني بالخلق؟

Well, you can speak you can talk to yourself. You can create a conversation so to speak but what I'm saying even

حسنًا ، يمكنك التحدث يمكنك التحدث إلى نفسك. يمكنك إنشاء محادثة إذا جاز التعبير ولكن ما أقوله

More than have a conversation is create something like a poem

أكثر من مجرد إجراء محادثة هو إنشاء شيء مثل قصيدة

Create a song create a an article something

إنشاء أغنية إنشاء مقال شيء

shorts, if you're more of a beginner or something longer write an email to someone in the language leave a comment in the

قصير ، إذا كنت مبتدئًا أو شيء أطول اكتب بريدًا إلكترونيًا لشخص ما في اللغة ، اترك تعليقًا في

language create your own

اللغة ، قم بإنشاء

dialogues, maybe you end up writing a

حواراتك الخاصة ، ربما ينتهي بك الأمر بكتابة

Screenplay or a piece for the theater, you know, it doesn't have to be a masterpiece

سيناريو أو مقطوعة للمسرح ، كما تعلم ، ليس من الضروري أن تكون تحفة فنية

but we need to create in order to master the language and to have the words that we want and the way to

ولكننا نحتاج إلى الإبداع من أجل إتقان اللغة والحصول على الكلمات التي نريدها وطريقة

express ourselves that we want at our fingertips

التعبير عن أنفسنا التي نريدها في متناول أيدينا ،

We have to always

يجب أن نتدرب دائمًا على

practice the

Creation of the language by speaking and writing and there's a lot of ways to do that like I mentioned writing a short poem

إنشاء اللغة من خلال التحدث والكتابة وهناك الكثير من الطرق للقيام بذلك مثلما ذكرت الكتابة قصيدة قصيرة

I even have an Instagram account

لديّ حتى حساب على Instagram ،

That's all in Portuguese because I am practicing my Portuguese and yes, I make a lot of mistakes

كل ذلك باللغة البرتغالية لأنني أمارس لغتي البرتغالية ونعم ، أرتكب الكثير من الأخطاء التي

I know but the great thing is is that I can see my mistakes because I am creating in the language and

أعرفها ولكن الشيء العظيم هو أنني أستطيع رؤية أخطائي لأنني أقوم بإنشاء اللغة و

That means I can improve them so you can do the same thing create media in the language. You're learning

هذا يعني أنه يمكنني تحسينها حتى تتمكن من القيام بنفس الشيء لإنشاء وسائط باللغة. أنت تتعلم

Okay, I mentioned copying and pasting

حسنًا ، لقد ذكرت نسخ

Vocabulary. So this is another tip for fluency when you listen to native speakers having a conversation in the language that you're learning

المفردات ولصقها. لذا فهذه نصيحة أخرى للطلاقة عندما تستمع إلى متحدثين أصليين يجرون محادثة باللغة التي تتعلمها

Notice phrases that you find interesting and copy those to use them or aah them in your own conversation

لاحظ العبارات التي تجدها ممتعة وانسخها لاستخدامها في محادثتك الخاصة ،

So for example, you know, I hear the way people respond to a simple question like hi. How are you? And

على سبيل المثال ، كما تعلم ، أسمع الطريقة التي يرد بها الناس على سؤال بسيط مثل مرحبًا. كيف حالك؟

You know in Portuguese, for example, it might say bang. I'm fine. It's still bang. Oh, that's kind of boring though

وأنت تعلم بالبرتغالية ، على سبيل المثال ، قد تقول فرقعة. أنا بخير. لا يزال الانفجار. أوه ، هذا ممل نوعًا ما على الرغم من أن

Some people that speak in a more colorful way might say ah through the bellezza. It's beautiful

بعض الأشخاص الذين يتحدثون بطريقة أكثر سخونة قد يقولون آه من خلال بليزا. إنه جميل

I don't know. We would never say that in English. So it sounds weird to even translate it to Oh everything's beautiful

لا أعرف. لن نقول ذلك باللغة الإنجليزية. لذلك يبدو من الغريب حتى ترجمتها إلى أوه ، كل شيء جميل

I mean, maybe someone would say that but it's not common

أعني ، ربما قد يقول أحدهم ذلك ولكن هذا ليس شائعًا لذا

So anyway, I copy that phrase and I use it in my own conversations ballets

على أي حال ، أنسخ هذه العبارة وأستخدمها في محادثاتي الخاصة باليه ،

So it sounds like maybe more natural than just saying it's still bang

لذا يبدو الأمر وكأنه ربما يكون أكثر طبيعية من مجرد قول لا يزال الأمر

Both are fine, of course, but what I'm saying is try copying what you hear and using it in your own

رائعًا ، كلاهما على ما يرام ، بالطبع ، ولكن ما أقوله هو محاولة نسخ ما تسمعه واستخدامه في

Conversations and you can feel how other people react when you say that does it work for you?

محادثاتك الخاصة ، ويمكنك أن تشعر كيف يتفاعل الآخرون عندما تقول أن هذا يناسبك؟

Maybe yes, maybe no, but keep trying new phrases that you hear native speakers using

ربما نعم ، ربما لا ، ولكن استمر في تجربة عبارات جديدة تسمعها متحدثين أصليين باستخدام

15 learn to think in the language without

15 تعلم التفكير في اللغة دون

Translating now. I made an entire video about this which we can link to up there in the corner

الترجمة الآن. لقد صنعت مقطع فيديو كاملًا حول هذا الأمر يمكننا ربطه هناك في الزاوية ،

You can click right up there to see how to think in English

يمكنك النقر فوق هناك لمعرفة كيفية التفكير باللغة الإنجليزية

But this is super important

ولكن هذا مهم للغاية

So I wanted to mention it again because who do you talk to the most in your life?

لذا أردت أن أذكره مرة أخرى لأن من تتحدث إليه أكثر من غيره في حياتك؟ هل

You think it's your friends your family? Mmm. No, it's actually yourself in your head

تعتقد أنه من أصدقائك عائلتك؟ ممم. لا ، إنه في الواقع نفسك في رأسك ،

So the best way to make an immersion for yourself in the language you're learning is to think in that language

لذا فإن أفضل طريقة لتغمر نفسك في اللغة التي تتعلمها هي التفكير بهذه اللغة

And at first it's not gonna feel natural. You're gonna feel like your brain is melting or on fire

وفي البداية لن تشعر أنها طبيعية. ستشعر أن عقلك يذوب أو يشتعل ،

But you have to train yourself to think in the language little by little

لكن عليك أن تدرب نفسك على التفكير في اللغة شيئًا فشيئًا

Try to think about what you're going to say in in the next situation

حاول التفكير فيما ستقوله في الموقف التالي

And the next opportunity that you have to speak the language. Think about what you're going to do talk to yourself give yourself

والفرصة التالية التي لديك لتتحدث اللغة. فكر في ما ستفعله مع نفسك ، امنح نفسك

Compliments. Oh, I'm looking good today in the language that you're learning

المجاملات. أوه ، أنا أبدو جيدًا اليوم في اللغة التي تتعلمها.

Okay, this is all to get yourself used to learning

حسنًا ، هذا كل شيء لتعتاد على التعلم

Alright and think and speaking the language that you want to speak. Okay

جيدًا والتفكير والتحدث باللغة التي تريد التحدث بها. حسنًا ،

Finally, let's talk strategy number 16. It's simple

أخيرًا ، لنتحدث عن الإستراتيجية رقم 16. الأمر بسيط أنه

we cannot stay in our comfort zones if we want to learn so every day try to create a

لا يمكننا البقاء في مناطق الراحة الخاصة بنا إذا أردنا التعلم ، لذا حاول كل يوم إنشاء

Challenge for yourself to learn at least one new word

تحدٍ لنفسك لتتعلم كلمة جديدة واحدة على الأقل قيلت

my new word today in Portuguese was said there because I was talking about how to compromise and

كلمة جديدة اليوم بالبرتغالية هناك لأن كنت أتحدث عن كيفية التسوية

The word in Portuguese is a false cognate compromiso is a little bit different

والكلمة في البرتغالية هي حل وسط كاذب مختلف قليلاً

So anyway, I learned a new word today

لذا على أي حال ، تعلمت كلمة جديدة اليوم

I encourage you to

أشجعك على

Try to learn a new word whether you're living in a country where people are speaking the language or not

محاولة تعلم كلمة جديدة سواء كنت تعيش في بلد الناس يتحدثون اللغة أم لا

You can always learn a new word every day because we have at our fingertips

يمكنك دائمًا تعلم كلمة جديدة كل يوم لأن لدينا في متناول أيدينا

So many resources we can read the news we can hop on skype with a tutor we can

الكثير من الموارد التي يمكننا قراءة الأخبار التي يمكننا القفز عليها عبر سكايب مع مدرس يمكننا

Listen to new music. The possibilities are endless for learning new words

الاستماع إلى موسيقى جديدة. الاحتمالات لا حصر لها لتعلم كلمات جديدة

But make sure that you focus and you add that new word to your consciousness to your vocabulary

ولكن تأكد من أنك تركز وتضيف تلك الكلمة الجديدة إلى وعيك إلى المفردات الخاصة بك

I think about how you might use it in a sentence in the future

أفكر في كيفية استخدامها في جملة في المستقبل

Don't just hear it and then let it go write it down

لا تسمعها فقط ثم اتركها اذهب واكتبها

Think about how you can use it in real life the next time you have a conversation

فكر في كيفية استخدامها في الحياة الواقعية في المرة القادمة التي تجري فيها محادثة

Number 17 for who can travel try visiting the country where they speak the language that you're learning, of course

رقم 17 لمن يمكنه السفر حاول زيارة البلد الذي يتحدث فيه اللغة التي تتعلمها ، بالطبع

This one is obvious, but it's true that when you're surrounded

هذا واضح ، لكن صحيح أنه عندما تكون محاطًا

By native speakers of the language you will improve as long as you don't spend all your time with people from your country

بمتحدثين أصليين للغة ، فسوف تتحسن طالما أنك لا تقضي كل وقتك مع أشخاص من بلدك ،

you're gonna improve because you're gonna observe and listen and

فسوف تتحسن لأنك ستراقب وتستمع وتسمع

Hear how people express themselves in the language naturally on a daily basis

كيف يفعل الناس يعبرون عن أنفسهم باللغة بشكل طبيعي على أساس يومي ،

So it's almost impossible not to improve as I mentioned as long as you're not spending all your time with people from your country

لذلك يكاد يكون من المستحيل ألا تتحسن كما ذكرت طالما أنك لا تقضي كل وقتك مع أشخاص من بلدك

18 learn to be culturally adept

18 تعلم أن تكون بارعًا ثقافيًا ،

what this means is

ما يعنيه هذا هو

understanding how people communicate

فهم كيفية تواصل الناس

according to the culture how people dress

وفقًا للثقافة ، كيف يرتدي الناس ، هل تعلم أن

You know communication can be visual how people use the language

التواصل يمكن أن يكون مرئيًا كيف يستخدم الناس اللغة

You know how fast their speaking how long to pause between phrases orbit words? How long do you pause between

أنت تعرف مدى سرعة حديثهم كم من الوقت للتوقف بين العبارات حول الكلمات؟ ما المدة التي تتوقف فيها بين

Speakers when you and a partner are speaking. What is appropriate or inappropriate?

مكبرات الصوت عندما تتحدث أنت وشريكك. ما هو المناسب أو غير المناسب؟

To joke about or to talk about what topics are taboo and not taboo

للمزحة أو التحدث عن الموضوعات المحظورة وليست المحرمات ،

These are all super important to ask yourself and to understand about the language you're learning

كل هذه الأمور مهمة جدًا أن تسأل نفسك وتفهم اللغة التي تتعلمها

Because if you're totally inappropriate in the language

لأنه إذا كنت غير مناسب تمامًا في اللغة

Or you look like totally different people will have a hard time believing that you're a native speaker

أو تبدو وكأن الناس مختلفين تمامًا تواجه صعوبة في الاعتقاد بأنك متحدث أصلي ،

And of course, it's good to be diverse and look different and have different

وبالطبع ، من الجيد أن تكون متنوعًا وأن تبدو مختلفًا ولديك

Topics and different opinions, but what I'm saying is try to understand if there's any differences between your culture and the culture

مواضيع مختلفة وآراء مختلفة ، لكن ما أقوله هو محاولة فهم ما إذا كانت هناك أي اختلافات بين ثقافتك و الثقافة

Where they speak the language that you're learning, right? So for example, like in Brazil people

حيث يتحدثون اللغة التي تتعلمها ، أليس كذلك؟ على سبيل المثال ، كما هو الحال في البرازيل ،

Seem to be very open about talking

يبدو أن الناس منفتحون جدًا بشأن الحديث

About plastic surgery in the United States not so much in

عن الجراحة التجميلية في الولايات المتحدة ليس كثيرًا في

Japan

اليابان ،

People were very open about saying

كان الناس منفتحين جدًا بشأن قول

you know about how much someone weighs like if they look a little bit heavier a little bit thinner this would

أنك تعرف مقدار وزن الشخص إذا كان يبدو أثقل قليلاً قليلاً أرق قليلاً ،

Probably not be appropriate in the u.s. These are just my experiences

ربما لا يكون هذا مناسبًا في الولايات المتحدة. هذه مجرد خبراتي

Maybe your experience will be different according to what language you're learning and where you go number 19

ربما تكون تجربتك مختلفة وفقًا للغة التي تتعلمها والمكان الذي تذهب إليه رقم 19 ،

This is huge. Don't be afraid to make mistakes

هذا ضخم. لا تخف من ارتكاب الأخطاء ،

mistakes are not bad unless you repeat them over and over and over and never change them in fact mistakes are like

فالأخطاء ليست سيئة ما لم تكررها مرارًا وتكرارًا ولا تغيرها أبدًا ، فالأخطاء في الحقيقة هي بمثابة

little

clues on how to improve so when you make a mistake

أدلة صغيرة على كيفية التحسين ، لذلك عندما ترتكب خطأ

It means that you're trying it means that you're attempting you're experimenting with the language. And that is the first step

فهذا يعني أنك تحاول ذلك يعني أنك تحاول تجربة اللغة. وهذه هي الخطوة الأولى ،

So when you notice your mistake the little clue to improve

لذا عندما تلاحظ خطأك الدليل الصغير للتحسين ،

That's where you can focus next in order to get to the next

حيث يمكنك التركيز بعد ذلك للوصول إلى

Level in order to open that door to the next level of fluency

المستوى التالي من أجل فتح هذا الباب إلى المستوى التالي من الطلاقة ،

So make mistakes, but pay attention to them

لذا ارتكب أخطاءً ، لكن انتبه لهم

So you can improve them 20 learn a language as an adult. Yes. There's this myth that children learn language

حتى تتمكن من تحسينها 20 تعلم لغة كشخص بالغ. نعم. هناك خرافة مفادها أن الأطفال يتعلمون اللغة بشكل

faster so children have some time is a

أسرع بحيث يكون لدى الأطفال بعض الوقت ليكون

more open mind

عقلًا أكثر انفتاحًا ، فهم

They jump in and they start speaking the language without fear that's different that's having a low

يقفزون ويبدأون في التحدث باللغة دون خوف من أن هذا مختلف عن وجود

effective filter which I'm gonna talk about in a minute, but

مرشح منخفض الفعالية والذي سأتحدث عنه في غضون دقيقة ، لكن

Children don't know about grammar

الأطفال لا يعرفون القواعد النحوية

They don't know about life and they don't know how to guess

لا يعرفون شيئًا عن الحياة ولا يعرفون كيف يخمنون

What people are going to be talking about in a situation as an adult, you know?

ما الذي سيتحدث عنه الناس في المواقف كشخص بالغ ، كما تعلم؟

These things most educated adults know about grammar concepts. We know about how people

هذه الأشياء يعرفها معظم البالغين المتعلمين عن مفاهيم القواعد. نحن نعلم كيف

Generally communicate as humans and that's a huge advantage when you're learning another language. So learning a language as an adult is

يتواصل الناس بشكل عام كبشر وهذه ميزة كبيرة عندما تتعلم لغة أخرى. لذا فإن تعلم اللغة كشخص بالغ هو

Actually a hack for becoming fluent in a new language number twenty-one create SMART goals. What's a SMART goal?

في الواقع اختراق لأنك تتقن لغة جديدة رقم واحد وعشرون لإنشاء أهداف SMART. ما هو هدف SMART؟

It's specific measurable attainable

إنها قابلة للقياس محددة ومعقولة وفي

reasonable and timely now, I'm not gonna talk too much about SMART goals, but basically what you need to know is

الوقت المناسب الآن ، لن أتحدث كثيرًا عن أهداف SMART ، لكن ما تحتاج إلى معرفته أساسًا هو

Don't say something really general that you can't

لا تقل شيئًا عامًا حقًا لا يمكنك

measure the most important thing is to be able to measure it and that there's a deadline so take a

قياس أهم شيء هو أن تكون قادرًا لقياس ذلك وأن هناك موعدًا نهائيًا ، لذلك خذ

Small bite out of the language think about one

قسطًا صغيرًا من اللغة فكر في

skill that you'd like to be able to do for example ordering a coffee or buying a

مهارة واحدة ترغب في أن تكون قادرًا على القيام بها على سبيل المثال طلب قهوة أو شراء

subway ticket or maybe having a conversation about

تذكرة مترو أنفاق أو ربما إجراء محادثة حول

Politics which is not something that I want to do

السياسة وهي ليس شيئًا أريد أن أفعله

but maybe you want to do that think about specifically what you want to do in the language and then create a

ولكن ربما تريد أن تفعل ذلك ، فكر على وجه التحديد فيما تريد القيام به في اللغة ، ثم أنشئ

goal around that with a deadline SMART goals are

هدفًا حول ذلك مع موعد نهائي.

Amazing for your motivation and for looking at how far you've come. It's important to celebrate your

لقد أتيت. من المهم أن تحتفل

victories and how far you've come in learning and if you don't make any specific small goals

بانتصاراتك وإلى أي مدى وصلت إلى التعلم وإذا لم تضع أي أهداف صغيرة محددة

It's hard to know how much you've learned number 22

فمن الصعب أن تعرف مقدار ما تعلمته رقم 22

Don't wait for anyone not your teacher. Not your tutor. Not your friends to create some

لا تنتظر أي شخص ليس معلمك. ليس مدرسك. لا يقوم أصدقاؤك بإنشاء بعض

Assignment for you to learn the language make your own practice activities make your own challenges

المهام لك لتعلم اللغة ، فقم بأنشطة التدريب الخاصة بك تجعل تحدياتك الخاصة.

It could be anything that you find interesting like talk to a stranger today or write a poem

قد يكون أي شيء تجده ممتعًا مثل التحدث إلى شخص غريب اليوم أو كتابة قصيدة ،

So make your own assignment. This is really important as an independent language learner and

لذا قم بعمل مهمتك الخاصة. هذا مهم حقًا كمتعلم لغة مستقل وشخص

Someone who wants to become fluent because you have to make your own way

يريد أن يصبح طليقًا لأنه عليك أن تصنع طريقتك الخاصة

You can't depend or wait on anyone else or it's gonna take a much longer time and the great thing about making your own

لا يمكنك الاعتماد أو الانتظار على أي شخص آخر أو سيستغرق الأمر وقتًا أطول بكثير والشيء الرائع في صنعه بنفسك تتمثل

Challenges is that you can make something that's interesting to you

التحديات في أنه يمكنك عمل شيء مثير للاهتمام بالنسبة لك

Practical for you number 23. I talked about your effective filter. This is a concept made by linguist

عملي بالنسبة لك رقم 23. لقد تحدثت عن عامل التصفية الفعال الخاص بك. هذا مفهوم ابتكره عالم اللغة

stephen krashen

ستيفن كراشين.

This means basically that in order to become fluent in a language in order to learn you need to be relaxed

So if you're feeling stressed out if you're feeling fearful of speaking another language

then try to put yourself in a relaxing situation try to

لتضع نفسك في موقف مريح ، حاول أن

Do whatever you need to do to relax do some exercise

تفعل كل ما تحتاج إلى القيام به للاسترخاء ، قم ببعض

Practice with people who are easygoing and positive and helpful

التمارين.تدرب مع أشخاص هادئين وإيجابيين ومفيدين.

don't

Don't put yourself in a really stressful environment if you can help it

لا تضع نفسك في بيئة مرهقة حقًا إذا كان بإمكانك مساعدتها.

So basically, that's all is to lower

، هذا كل ما في الأمر هو تقليل

Your stress is what this means when he says lower your affective filter and a lot of language classrooms are very stressful

توترك ، وهذا ما يعنيه هذا عندما يقول خفض عامل التصفية العاطفي الخاص بك والكثير من فصول اللغة هي أماكن مرهقة للغاية

places, so maybe give yourself a different kind of place to learn maybe on your own or maybe in

، لذلك ربما تمنح نفسك مكانًا مختلفًا للتعلم ربما بمفردك أو ربما في

Go natural English course

Go natural دورة اللغة الإنجليزية ،

Next number 24 pretend you are someone else if you are a very shy person

الرقم التالي 24 ، تظاهر بأنك شخص آخر إذا كنت شخصًا خجولًا جدًا ،

This is super useful. You can pretend that you are actually becoming a new person

فهذا مفيد جدًا. يمكنك التظاهر بأنك أصبحت بالفعل شخصًا جديدًا

Different from your original self through your new language you could pretend that you're someone that you admire movie star or an action

مختلفًا عن نفسك الأصلية من خلال لغتك الجديدة ، يمكنك التظاهر بأنك شخص تحبه كنجم سينمائي أو بطل

Movie hero or someone who wouldn't be afraid of speaking another language

فيلم أكشن أو شخص لا يخشى التحدث بلغة أخرى

That's the point really so pretend that you are

هذه هي النقطة حقًا ، فتظاهر أنك

acting as

تتصرف

Someone else when you're using the language, especially when you're learning and you're trying new things and afraid that you might make a mistake

كشخص آخر عندما تستخدم اللغة ، خاصةً عندما تتعلم وتجرب أشياء جديدة وتخشى أنك قد ترتكب خطأً

Finally number 25. This is super important

أخيرًا رقم 25. هذا مهم للغاية

Be patient with yourself language learning is not really about the destination. It's about the journey

كن صبورًا مع نفسك ، فإن تعلم اللغة لا يتعلق حقًا بالوجهة. يتعلق الأمر بالرحلة ،

it's an

إنها

evolving process

عملية متطورة

and there really is no end unless you have a very

وليس هناك حقًا نهاية ما لم يكن لديك

Specific goal like you want to take a test or you just want to be able to have a basic level of fluency?

هدف محدد للغاية مثل أنك تريد إجراء اختبار أو تريد فقط أن تكون قادرًا على الحصول على مستوى أساسي من الطلاقة؟

It really never ends and that's a good thing

إنها حقًا لا تنتهي أبدًا وهذا شيء جيد

It's a beautiful thing because it's a journey it's an adventure and you should enjoy every moment

إنه شيء جميل لأنها رحلة إنها مغامرة ويجب أن تستمتع بكل لحظة

So be patient with yourself if you make mistakes and understand that your mistakes are

لذا كن صبورًا مع نفسك إذا ارتكبت أخطاء وافهم أن أخطائك

Actually helping you to advance if you feel one day like your brain is melting and you

تساعدك بالفعل على التقدم إذا شعرت بواحد يوم كأن عقلك يذوب ولا

Cannot study and you cannot advance

يمكنك الدراسة ولا يمكنك التقدم

Take a deep breath and be patient with yourself and understand that this is part of the learning

خذ نفسًا عميقًا وتحلى بالصبر مع نفسك وافهم أن هذا جزء من

Process and we all have difficult days when we're learning a language. So try doing something. That's just fun

عملية التعلم ونحن جميعًا نمر بأيام صعبة عندما نتعلم لغة. لذا حاول القيام بشيء ما. هذا ممتع فقط

Listen to music do a dance talk with someone who you really love

استمع إلى الموسيقى وقم بمحادثة رقص مع شخص تحبه حقًا

Try using a language to write them a love poem do something from your hearts. And before you know it you're gonna be

حاول استخدام لغة لكتابته قصيدة حب افعل شيئًا من قلوبك. وقبل أن تعرف ذلك ، سوف

Fluent in the language that you want to learn

تتقن اللغة التي تريد أن تتعلمها ،

I hope you enjoyed this 25 hacks for lazy language learners. I know you're not lazy. I know you're dedicated. I know you're awesome

آمل أن تكون قد استمتعت بهذه الخمسة وعشرين قرصنة لمتعلمي اللغة الكسالى. أعلم أنك لست كسولاً. أعلم أنك مخلص. أعلم أنك رائع

If you've watched this whole video you are not lazy at all

إذا كنت قد شاهدت هذا الفيديو بأكمله ، فأنت لست كسولًا على الإطلاق ،

Thank you so much for watching if you enjoyed it

شكرًا جزيلاً على المشاهدة إذا كنت قد استمتعت به ،

Make sure to subscribe to go natural English

تأكد من الاشتراك للحصول على اللغة الإنجليزية الطبيعية

If you are an English language learner

إذا كنت متعلمًا للغة الإنجليزية ،

Click up there to get the English fluency formula audio ebook and you can click down there to keep watching more English

فانقر فوق هناك للحصول على الكتاب الاليكتروني لصيغة اللغة الإنجليزية بطلاقة ويمكنك النقر هناك للاستمرار في مشاهدة المزيد من

Language learning videos here at go natural English. Thanks so much for watching

مقاطع الفيديو لتعلم اللغة الإنجليزية هنا عند الانتقال إلى اللغة الإنجليزية الطبيعية. شكرًا جزيلاً على المشاهدة ،

I'll see you next week in our new video every Monday at 7 a.m. Eastern Standard Time

سأراك الأسبوع المقبل في الفيديو الجديد لدينا كل يوم اثنين في الساعة 7 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة

Bye for now

في الوقت الحالي