25 HACKS EVERY LANGUAGE LEARNER SHOULD KNOW | Go Natural English

233,904 views ・ 2018-08-06

Go Natural English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hey naturals, what's up Gabby here from gonaturalenglish.com
0
30
2670
Hey doğallar, naber gonaturalenglish.com'dan Gabby
00:04
To help you to learn a language more fluently. Yes today
1
4120
4790
bir dili daha akıcı bir şekilde öğrenmenize yardımcı olmak için burada. Evet bugün
00:08
we're talking about hacks that every language learner every lazy language learner should
2
8910
5580
her dil öğrenen her tembel dil öğrenen kişinin bilmesi gereken tüyolardan bahsediyoruz
00:14
Know now, I'm not calling you lazy, and I'm not calling myself
3
14799
3649
Şimdi size tembel demiyorum ve kendime
00:19
Lazy, but who doesn't want to learn a language?
4
19000
3680
Tembel demiyorum ama kim dil öğrenmek istemez ki? daha
00:23
faster better more
5
23320
2000
hızlı daha iyi Daha
00:26
Easily with more fluency in less time. I think that's everyone's dream. So that's what we're talking about today
6
26050
7369
kısa sürede daha fazla akıcılıkla kolayca. Bence bu herkesin hayali. Demek bugün bahsettiğimiz şey bu,
00:33
I've discovered
7
33430
2000
00:35
25 hacks. Yes
8
35440
2000
25 hack keşfettim. Evet Herkesin herhangi bir dili öğrenmesine
00:37
25 hacks or tips or strategies that can help
9
37960
4040
yardımcı olabilecek 25 tüyo veya ipucu veya strateji
00:42
Anyone to learn any language?
10
42790
2000
?
00:45
faster and better so if you're curious
11
45670
3049
daha hızlı ve daha iyi yani merak ediyorsanız hadi
00:49
Let's talk about them. So we're gonna jump right in
12
49420
3920
onlar hakkında konuşalım. Bu yüzden hemen devreye gireceğiz,
00:53
I just want to let you know that if you are learning English
13
53340
2669
sadece şunu bilmenizi isterim ki, eğer İngilizce öğreniyorsanız,
00:56
You should totally check out the audio ebook from go natural English called the English fluency
14
56010
7529
İngilizce akıcılık formülü adı verilen go natural English'ten sesli e-kitabına kesinlikle göz atmalısınız,
01:03
formula you can click right up there to learn more about how to get it and you
15
63820
4729
nasıl yapılacağı hakkında daha fazla bilgi edinmek için hemen oraya tıklayabilirsiniz. alın ve
01:08
Can read and listen to the first chapter for free to get started right away. So check that out right up there
16
68650
6919
hemen başlamak için ilk bölümü ücretsiz olarak okuyup dinleyebilirsiniz. Şuraya bir bakın Pekala
01:16
Alright, so these 25 hacks are divided into
17
76030
3349
, bu 25 hack
01:19
five different sections
18
79930
1460
beş farklı bölüme ayrılmış
01:21
I thought it would make sense to divide them up because there's a lot of them but we're gonna make sure that we go
19
81390
4860
Ben onları bölmenin mantıklı olacağını düşündüm çünkü çok fazla var ama hızlı ilerlediğimizden emin olacağız
01:26
quickly, and you understand each one they're divided up into
20
86320
2930
ve siz de anlıyorsunuz her biri
01:30
pronunciation vocabulary
21
90189
1981
telaffuz kelime dağarcığı
01:32
fluency
22
92170
1140
akıcılığı
01:33
strategy and
23
93310
1500
stratejisi ve
01:34
Motivation I think I switched them around
24
94810
1370
Motivasyon olarak ikiye ayrıldı
01:36
I think motivation is first and then strategy so I put pronunciation first because
25
96180
5040
01:41
Number one is you have to start with pronunciation
26
101710
3110
01:45
why because let's think about it if you have
27
105520
2480
telaffuzun
01:48
bad
28
108759
1201
kötü
01:49
pronunciation but great grammar
29
109960
2779
ama gramerin harika
01:53
People are not going to understand what you're saying. Now. We're talking about conversation. We're not talking about doing well on your grammar test
30
113740
6949
İnsanlar ne dediğini anlamayacak. Şimdi. Sohbetten bahsediyoruz. Dilbilgisi sınavında başarılı olmaktan bahsetmiyoruz. Asıl
02:00
We're talking about actually
31
120689
2000
02:02
Communicating with people which is my goal. And I think it's your goal as well
32
122860
3889
amacım olan insanlarla iletişim kurmaktan bahsediyoruz. Ve bence bu senin de amacın
02:06
So if you want to speak fluently like native speakers do and communicate and express yourself then start with
33
126750
7699
02:14
pronunciation because if you have good pronunciation
34
134879
2090
02:17
But poor grammar people will still understand you and let me tell you a lot of native speakers have horrible grammar
35
137550
7579
anadili İngilizce olanların dilbilgisi berbat
02:25
And I'm not saying that you should not learn grammar. I'm saying grammar. It is important, but
36
145129
5760
ve dilbilgisi öğrenmemen gerektiğini söylemiyorum. Ben gramer diyorum. Bu önemlidir, ancak
02:31
Because we all have limited time and we have to start somewhere start with pronunciation
37
151590
6410
hepimizin sınırlı bir zamanı olduğundan ve bir yerden başlamak zorundayız, telaffuzla başlayın,
02:38
learn to
38
158849
1981
02:40
Make the words sounds
39
160830
2209
sözcükleri
02:43
Like native speakers say them so that native speakers will understand you start with pronunciation
40
163769
6080
ana dili İngilizce olan kişiler gibi seslendirin, böylece anadili İngilizce olan kişiler sizi anlasın telaffuzla başlayın
02:50
Number one now, of course to start with pronunciation. You have to also learn some vocabulary because we're not gonna just make random
41
170519
7550
Şimdi bir numara, elbette başlamak için telaffuz. Ayrıca bazı kelimeler de öğrenmeniz gerekiyor çünkü
02:58
sounds like if you're learning English, you're not just gonna make random sounds like
42
178590
3770
İngilizce öğreniyormuşsunuz gibi rastgele sesler çıkarmayacağız, [ __ ] gibi rastgele sesler çıkarmayacağız.
03:03
crap
43
183329
1981
03:05
Those are difficult sounds in English, but that is not a word
44
185310
4279
03:11
We need words, so we'll talk about vocabulary when we get to number three
45
191790
4729
kelimelere ihtiyacımız var, bu yüzden üç numaraya geldiğimizde kelime dağarcığı hakkında konuşacağız,
03:16
but number two is to really focus in on a
46
196519
4680
ancak iki numara gerçekten
03:21
regional dialect or standard a standard
47
201959
3170
bölgesel bir lehçeye veya standart bir standart
03:25
Dialects for example, if you're learning English, you might want to select the standard American dialect, which is what I speak
48
205680
7160
Lehçelere odaklanmak, örneğin, İngilizce öğreniyorsanız, standardı seçmek isteyebilirsiniz Amerikan lehçesi, benim konuştuğum şey
03:33
but focus on one accent that you can really copy and get good at
49
213359
5330
ama gerçekten kopyalayabileceğiniz ve iyi olabileceğiniz bir aksana odaklanın,
03:39
so learn that accent and focus on pronunciation and
50
219030
4639
bu yüzden o aksanı öğrenin ve telaffuz ile tonlamaya odaklanın Telaffuz,
03:44
intonation
51
224430
2000
03:46
Pronunciation is how we say the
52
226889
2090
03:49
specific individual sounds in a word and
53
229950
2629
bir kelimedeki belirli sesleri nasıl söylediğimizdir ve
03:53
Intonation has to do with whether our voice is rising or falling
54
233519
4220
Tonlama, sesimizin yükselip alçalmadığı
03:58
And this is very key to sounding fluent as well
55
238319
3979
Ve bu, kulağa akıcı gelmenin de çok anahtarıdır
04:02
So number one and number two are about pronunciation so start with pronunciation and then really work to sound
56
242549
6529
Yani bir ve iki numara telaffuzla ilgilidir, bu yüzden telaffuzla başlayın ve ardından,
04:09
more and more like a native speaker by focusing on individual sounds especially the ones that are difficult for you and
57
249329
6110
özellikle tek tek seslere odaklanarak anadili gibi konuşmaya çalışın. sizin için zor olanlar ve
04:16
Intonation, this is something that's really advanced even for me
58
256829
3860
Tonlama, bu benim için bile gerçekten ileri bir şey.
04:20
Like I'm learning Portuguese still and intonation is quite difficult. Sometimes I don't have the right intonation
59
260690
6250
Sanki hala Portekizce öğreniyorum ve tonlama oldukça zor. Bazen doğru tonlamaya sahip değilim
04:26
So you have to listen to the new language as if it were
60
266940
3390
Bu yüzden yeni dili sanki
04:30
Music as if it were a song and really listen to when people's voices go up and down maybe when they're asking
61
270520
6289
bir şarkıymış gibi Müzik gibi dinlemeli ve insanların sesleri inip alçaldığında, belki de
04:36
questions or when they're surprised or
62
276970
2839
soru sorarken veya konuşurken gerçekten dinlemelisiniz. Şaşırdık ya da
04:41
Asking for
63
281440
1680
04:43
Help or I guess that would be a question or making a statement maybe their voice goes down or in the middle of a sentence
64
283120
6649
Yardım İstiyoruz ya da sanırım bu bir soru ya da bir açıklama olurdu, belki sesleri alçalır ya da İngilizce'deki gibi bir cümlenin ortasında
04:49
like in English when we have the end of a phrase our voice goes down, so
65
289900
5269
bir cümlenin sonuna geldiğimizde sesimiz alçalır, yani
04:55
intonation is super important to improving your
66
295720
3350
tonlama dilde Akıcılığınızı geliştirmek için çok önemlidir
04:59
Fluency in the language and you can always learn more grammar as you go. You can fine-tune your advanced grammar
67
299590
7279
ve ilerledikçe her zaman daha fazla gramer öğrenebilirsiniz. İleri düzey gramerinize ince ayar yapabilirsiniz
05:06
But again for me learning Portuguese, my advanced grammar is horrible
68
306870
4290
Ama yine de benim için Portekizce öğrenirken, ileri düzey gramerim korkunç
05:11
But people ask me all the time if I'm Brazilian because I've worked on my pronunciation a lot and it's not perfect
69
311160
7200
ama insanlar bana her zaman Brezilyalı olup olmadığımı soruyor çünkü telaffuzum üzerinde çok çalıştım ve bu mükemmel değil
05:18
But it at least leaves some doubt as to whether I am Brazilian or not. I could be proud of that number three
70
318820
7489
Ama en azından Brezilyalı olup olmadığım konusunda bazı şüpheler bırakıyor. Bu üç numarayla gurur duyabilirim, hadi
05:26
let's talk about
71
326310
1210
05:27
vocabulary so vocabulary and pronunciation go together because we're gonna practice pronunciation of
72
327520
5389
kelime dağarcığı hakkında konuşalım, böylece kelime dağarcığı ve telaffuz birlikte ilerlesin çünkü
05:33
Specific words right? So when you're learning vocabulary
73
333430
3020
Belirli kelimelerin telaffuzunu çalışacağız, değil mi? Bu yüzden kelime öğrenirken
05:36
Don't try to overwhelm yourself thinking that you have to memorize all the words in the dictionary even native speakers
74
336900
6119
Sözlükteki tüm kelimeleri ezberlemeniz gerektiğini düşünerek kendinizi bunaltmayın
05:43
Don't know all the words in a dictionary
75
343020
2000
Sözlükteki tüm kelimeleri bilmiyorum
05:45
I'm constantly learning new words in English and in other languages and I think that's the beauty of learning a language is there's always
76
345190
7550
Sürekli olarak İngilizce ve Türkçe yeni kelimeler öğreniyorum. diğer diller ve bence bir dili öğrenmenin güzelliği, her zaman
05:53
Something more you can learn. But anyway, let's not think about
77
353230
3320
öğrenebileceğiniz daha fazla şey olmasıdır. Ama her neyse,
05:57
Learning about all the words for the rest of our lives. Let's think about starting with a very specific
78
357190
6350
hayatımızın geri kalanında tüm kelimeleri öğrenmeyi düşünmeyelim. Çok özel bir
06:04
group of words or list of words something contained for example
79
364810
5090
kelime grubuyla veya bir kelime listesiyle başlamayı düşünelim örneğin,
06:09
I love learning the words of songs that I like so I can
80
369900
4500
Sevdiğim şarkıların sözlerini öğrenmeyi seviyorum, bu yüzden
06:14
Select a specific song that I enjoy and I can enjoy
81
374920
3649
hoşlandığım ve zevk alabileceğim belirli bir şarkıyı seçebilirim Şarkı
06:18
Learning the words so I can sing along to it you could do this, too
82
378970
3860
söyleyebilmek için kelimeleri öğrenmek bununla birlikte bunu da yapabilirsiniz,
06:22
if you like music find a song in English that you really like and learn the words look them up online and
83
382860
7679
eğer müzikten hoşlanıyorsanız, gerçekten sevdiğiniz bir İngilizce şarkı bulun ve kelimeleri öğrenin, onları çevrimiçi arayın ve
06:31
Memorize the and this is a great way to learn vocabulary and improve your pronunciation
84
391570
4250
Ezberleyin ve bu, kelime dağarcığı öğrenmenin ve telaffuzunuzu geliştirmenin harika bir yoludur.
06:36
By singing along with the song now if music is not your thing
85
396490
3679
şarkıyı şimdi dinle, eğer müzik sana göre değilse
06:40
or you think this isn't gonna be helpful for you for some reason then try starting with a
86
400240
5600
veya herhangi bir nedenle bunun sana yardımcı olmayacağını düşünüyorsan, o zaman
06:46
specific group of vocabulary words
87
406420
3079
belirli bir kelime grubuyla başlamayı dene,
06:49
so for example
88
409690
1580
örneğin,
06:51
Maybe if you really like sports you could learn about how to talk about the different
89
411270
6899
sporu gerçekten seviyorsan nasıl konuşulacağını öğrenebilirsin
06:58
Like in soccer like the different positions or the difference
90
418450
4100
futbolda olduğu gibi farklı pozisyonlar veya farklı
07:03
types of moves or
91
423220
2000
hareket türleri veya
07:05
Different things that happen during a game and how to talk about them in the language that you're learning
92
425920
4910
bir oyun sırasında meydana gelen farklı şeyler ve bunlar hakkında öğrendiğiniz dilde nasıl konuşulacağı gibi.
07:10
I just did a video on soccer vocabulary for the World Cup
93
430830
4049
07:14
We can probably link to it right up there if you're curious, but stay
94
434880
3900
Merak ediyorsan, muhtemelen hemen orada ona bağlantı verebiliriz, ama
07:19
specific and take small bites out of
95
439900
4549
spesifik ol ve
07:25
The vocabulary in your new language. Don't try to learn everything
96
445630
3410
yeni dilindeki kelime dağarcığından küçük parçalar al. Her şeyi öğrenmeye çalışmayın
07:29
Don't be a generalist start as a specialist and learn something specific that you're interested in
97
449170
6679
Genelci olmayın Bir uzman olarak başlayın ve ilgilendiğiniz belirli bir şeyi öğrenin
07:35
You could go by subjects like sports or you could choose words depending on a skill that you want to learn
98
455850
7350
Spor gibi konulara gidebilir veya öğrenmek istediğiniz beceriye göre kelimeler seçebilirsiniz.
07:43
For example, if you want to learn how to order coffee in your new language
99
463200
5040
, yeni dilinizde nasıl kahve sipariş edeceğinizi öğrenmek istiyorsanız,
07:48
then that's a very specific set of words and
100
468700
3709
o zaman bu, bilmeniz gereken çok özel bir dizi kelime ve
07:53
questions that you need to know
101
473050
1950
sorudur.
07:55
number four learn
102
475000
2000
Dördüncüsü öğrenin
07:57
Similar words which are called cognates in your language and in language you're learning
103
477340
4849
Kendi dilinizde ve öğrenmekte olduğunuz dilde aynı kökenli olarak adlandırılan benzer kelimeler
08:02
There's probably some words that are similar. So for example car and
104
482860
5299
Muhtemelen vardır. birbirine benzeyen bazı kelimeler. Örneğin, İspanyolca'da araba ve
08:08
car row in
105
488830
1710
araba sıraları
08:10
Spanish are quite similar and they both mean car
106
490540
3679
oldukça benzerdir ve ikisi de artık araba anlamına gelir
08:14
now, of course
107
494470
1370
, elbette
08:15
There are things called false cognates like embarrassed and embarrass allah in spanish are not the same
108
495840
7829
İspanyolca'da utandım ve utandım allah gibi yanlış kökten şeyler denen şeyler aynı değildir
08:24
Meaning we have embarrassed and pregnant
109
504760
2390
Anlamı biz utandık ve hamile kaldık
08:27
totally different meaning but focus on the words that do sound alike in your language and the new language and
110
507700
6440
tamamen farklı anlamlar ama odaklanın kendi dilinizde ve yeni dilde kulağa benzer gelen kelimeler ve
08:34
Those are going to be much easier for you to remember because you already know the meaning in your own language
111
514750
4910
Bunları hatırlamanız sizin için çok daha kolay olacak çünkü kendi dilinizdeki anlamını zaten biliyorsunuz.
08:39
So use cognates to your advantage to learn a lot more vocabulary faster number five
112
519660
5989
08:45
You're not gonna like this one, but I'm gonna say it anyway
113
525649
2309
Bunu beğenmeyeceksin, ama yine de söyleyeceğim
08:48
learn to think in your new language don't
114
528720
3530
yeni dilinde düşünmeyi öğren
08:52
Translate avoid translation because it makes your mind
115
532829
4100
tercüme etme tercümeden kaçın çünkü zihnine
08:57
do things that native speakers don't do like
116
537360
3919
anadili İngilizce olanların sevmediği şeyleri yaptırıyor.
09:02
When you're a native speaker, you understand what a word means through
117
542189
4190
anadili İngilizce olan biri, bir kelimenin ne anlama geldiğini
09:06
context and the situation and that's what you need to do when you're learning a new language to
118
546899
4820
bağlam ve durum aracılığıyla anlarsınız ve bunu Anadili İngilizce olan kişiler için yeni bir dil öğrenirken yapmanız gereken şey
09:12
Native speakers don't stop and think about how to directly translate the word to another word in another language
119
552360
6589
durup bir kelimeyi doğrudan başka bir kelimeye nasıl çevireceğinizi düşünmeyin dil
09:19
This is not a kind of natural way to learn a language
120
559170
3890
Bu, bir dili öğrenmenin doğal bir yolu değil
09:23
So we need to go back to the way that we learn a language as children
121
563160
4250
Bu yüzden, bir dili çocukken öğrendiğimiz yola,
09:27
maybe how we learned our first language and really understand the vocabulary based on its use
122
567410
5669
belki de ilk dilimizi nasıl öğrendiğimize ve kullanımına bağlı olarak kelime dağarcığını gerçekten anladığımıza geri dönmeliyiz. Kelime dağarcığını
09:33
So we're gonna talk about copying and pasting
123
573959
3229
kopyalama ve yapıştırma hakkında konuşun
09:38
Vocabulary. This is more of a strategy
124
578009
1911
. Bu daha çok bir strateji
09:39
But this goes back to really looking at how native speakers and fluent speakers of the language are using the words
125
579920
7380
Ama bu gerçekten anadili İngilizce olanların ve dili akıcı konuşanların kelimeleri nasıl kullandığına bakmaya geri dönüyor
09:47
and so when I'm learning a language, I really try not to translate too much especially because you know, there's
126
587300
6899
ve bu yüzden bir dil öğrenirken gerçekten çok fazla tercüme etmemeye çalışıyorum çünkü özellikle biliyorsunuz,
09:54
expressions in your new language that may not really translate very easily in your
127
594779
5000
yeni dilinizde, Portekizce'deki gibi Ana dilinize kolayca tercüme edilemeyebilecek ifadeler var
10:00
Native language like in Portuguese. There's this word saudade G, which is a very beautiful word one of my favorite words
128
600449
7280
. Bu saudade G kelimesi var, çok güzel bir kelime, en sevdiğim kelimelerden biri
10:07
But it's very hard to translate in English. It's just not complete to say that it means
129
607730
5279
ama İngilizce'ye çevirmesi çok zor. Bunun
10:13
Nostalgia, or sadness or missing something?
130
613709
3770
Nostalji, üzüntü veya bir şeyi kaçırmak anlamına geldiğini söylemek tam değil mi?
10:17
Those are all only partial definitions and they really don't
131
617790
4309
Bunların hepsi sadece kısmi tanımlar ve gerçekten
10:22
translate the entire meaning of the word and then of course when we talk about idioms or slang like you're a
132
622709
6950
kelimenin tüm anlamını tercüme etmiyorlar ve sonra tabii ki sen bir Tavuk kuyususun gibi hiçbir anlamı olmayan deyimler veya argo hakkında konuştuğumuzda veya
10:30
Chicken well that has a whole nother meaning or idioms like you
133
630089
4160
senin gibi deyimler
10:35
Can lead a horse to water, but you can't make him drink
134
635490
3019
attan suya, ama ona içiremezsin
10:40
That has a whole other meaning that is not direct and not literal, so maybe there's a different way to translate it in your language
135
640079
7460
Bunun doğrudan ve gerçek olmayan başka bir anlamı var, bu yüzden belki senin diline çevirmenin farklı bir yolu vardır
10:48
But it's kind of difficult. So I highly recommend that you learn the
136
648120
5020
Ama bu biraz zor. Bu yüzden kelimelerin anlamlarını öğrenmeni şiddetle tavsiye ederim
10:53
meaning of words phrases idioms slang
137
653750
2270
deyimler argo Duruma
10:57
According to the situation and the way that native speakers use them
138
657380
3830
ve anadili İngilizce olan kişilerin bunları kullanma şekline göre
11:01
Number six repetition is still important and yes repetition takes time
139
661730
3830
Altı numara tekrarı hala önemlidir ve evet tekrar zaman alır
11:05
but you can really speed up the learning process when you
140
665570
3559
ama bir kelime yaptığınızda öğrenme sürecini gerçekten hızlandırabilirsiniz.
11:09
Make an effort to consume a lot of the language every day. So read a lot in a language every day
141
669590
7039
her gün çok fazla dil tüketme çabası. Bu yüzden her gün bir dilde çok okuyun
11:16
listen to music and news and podcasts and
142
676880
3169
müzik ve haberler ve podcast'ler ve
11:20
Conversations every day the more you consume in the language the more you're going to hear the same words that are high
143
680510
7520
Sohbetler dinleyin her gün o dilde ne kadar çok şey tüketirseniz, yüksek
11:28
Frequency words over and over of course
144
688340
2509
Frekanslı sözcükleri o kadar çok duyacaksınız. Flashcards veya kelime günlüğü
11:30
You can also use techniques that are kind of old school learning techniques like keeping
145
690850
5340
tutmak gibi eski usul öğrenme teknikleri olan teknikleri de kullanın
11:36
Flashcards or a vocabulary journal and you can review that
146
696590
4009
ve bunu gözden geçirebilirsiniz,
11:40
but I do think the best way especially if you're an intermediate to advanced learner of the new language is
147
700940
6260
ancak bence en iyi yol, özellikle yeni dili orta ila ileri düzeyde öğreniyorsanız,
11:47
To consume a lot of the language listen a lot and read a lot
148
707360
5119
çok fazla tüketmek. dil çok dinle ve çok oku
11:53
you can expand your vocabulary and
149
713060
2659
11:56
remember a lot more words faster by using mnemonics a
150
716390
4760
anımsatıcıları kullanarak kelime dağarcığınızı genişletebilir ve çok daha fazla kelimeyi daha hızlı hatırlayabilirsiniz.
12:01
Mnemonic device is when you create some connection in your mind
151
721520
4099
12:05
For example, I remembered the word in Japanese for the check or the bill
152
725620
5970
12:12
by using a mnemonic because there's one way to say it which is why so which kind of sounds like an eyesore an
153
732320
7099
bir anımsatıcı kullanarak faturalandırın çünkü bunu söylemenin bir yolu var ve bu yüzden hangi tür sesler göze
12:20
Eyesore is something painful
154
740090
2000
batan bir şey gibi geliyor, Göze batma acı verici bir şey,
12:22
no one wants to see the check or the bill when you go to a restaurant and it's time to pay so an
155
742730
6770
bir restorana gittiğinizde kimse çeki veya faturayı görmek istemiyor ve ödeme zamanı bu yüzden
12:29
Eyesore makes me think of a wise soul and helps me remember that word
156
749990
4340
Göz Ağrısı bana bilge bir ruh olduğunu düşündürüyor ve o kelimeyi hatırlamama yardımcı oluyor
12:34
So you can create your own mnemonics based on what makes sense to you in your mind
157
754570
5039
Böylece zihninizde size mantıklı gelen şeylere dayanarak kendi anımsatıcılarınızı yaratabilirsiniz. Buradaki
12:39
The idea is to make a connection between the new vocabulary word. That sounds very different from anything
158
759860
6020
fikir, yeni kelime dağarcığı arasında bir bağlantı kurmaktır. Bu, bildiğiniz herhangi bir şeyden çok farklı geliyor
12:45
you know, it's not a cognate make a connection between that and
159
765880
3659
, bununla
12:50
A word or concept or sound that you do know already. This is how your brain makes?
160
770089
6710
zaten bildiğiniz bir kelime veya kavram veya ses arasında bir bağlantı kurmak aynı kökenli değil. Beyniniz böyle mi yapıyor?
12:57
Connections and you will more easily remember a new word and you can expand your vocabulary a lot using mnemonics
161
777470
6890
Bağlantılar sayesinde yeni bir kelimeyi daha kolay hatırlarsınız ve anımsatıcıları kullanarak kelime dağarcığınızı oldukça genişletebilirsiniz.
13:05
Now, let's talk about motivation our third section
162
785030
3200
13:08
Don't try to learn the same way that teachers generally teach in a traditional classroom
163
788870
5900
13:15
You don't have to follow the order in a traditional textbook. The best way to learn is to follow your own
164
795050
6770
geleneksel bir ders kitabındaki sırayı takip etmek zorundadır. Öğrenmenin en iyi yolu kendi Merakınızı takip etmektir
13:22
Curiosity, I mean it you have to become passionate
165
802790
3709
, demek istediğim, dile tutkulu ve takıntılı bir şekilde aşık olmalısınız
13:27
Obsessive in love with the language and in order to do this, you have to follow your interests
166
807260
5690
ve bunu yapmak için ilgi alanlarınızı takip etmelisiniz, bu
13:32
so if you're super interested in cars or fashion, or
167
812950
4500
nedenle arabalara veya modaya aşırı ilgi duyuyorsanız , ya da
13:38
Music or whatever it is that you really truly love
168
818180
3559
Müzik ya da gerçekten sevdiğiniz her ne ise
13:42
Follow your curiosity and your passion in the language
169
822530
3559
bu dilde merakınızı ve tutkunuzu takip edin
13:46
I learn a lot of Portuguese and Spanish through music because I love music and I love
170
826090
6390
Müzik sayesinde çok fazla Portekizce ve İspanyolca öğreniyorum çünkü müziği seviyorum ve
13:52
learning the words to songs
171
832910
1520
şarkıların sözlerini öğrenmeyi seviyorum
13:54
I know a lot of words about food and ordering food
172
834430
5520
hakkında çok fazla kelime biliyorum yemek ve yemek siparişi
14:00
Especially in Japanese because I love Japanese food
173
840320
2989
Özellikle Japonca çünkü Japon yemeklerini seviyorum
14:03
But there's other things that are more difficult for me to talk about in other languages like politics, for example
174
843710
6140
Ama başka dillerde benim için daha zor olan başka şeyler de var, örneğin siyaset gibi,
14:09
Because I don't enjoy talking about politics so much
175
849980
2959
Çünkü siyaset hakkında konuşmaktan pek zevk almıyorum Bu
14:13
So this might leave you with some gaps in your vocabulary, but you can fill those in later
176
853040
5779
yüzden bu sizi baş başa bırakabilir kelime dağarcığınızdaki bazı boşluklar, ancak bunları daha sonra doldurabilirsiniz.
14:18
It's important to start with what you're passionate about because that will keep you motivated and the most
177
858820
5280
Tutkulu olduğunuz şeyle başlamak önemlidir, çünkü bu sizi motive eder ve
14:24
Dangerous thing as a language learner is to lose your motivation. So let's think of ways to keep it up
178
864290
6469
bir dil öğrencisi olarak en tehlikeli şey motivasyonunuzu kaybetmektir. Öyleyse bunu devam ettirmenin yollarını düşünelim,
14:30
you can motivate yourself in a lot of ways, but following what you're naturally interested in is a
179
870760
4830
kendinizi pek çok şekilde motive edebilirsiniz, ancak doğal olarak ilgilendiğiniz şeyi takip etmek,
14:36
Free and effective way to keep your motivation going now. Let's talk about
180
876110
4700
motivasyonunuzu devam ettirmenin Ücretsiz ve etkili bir yoludur. Akıcılık hakkında konuşalım,
14:41
fluency a
181
881390
1140
14:42
Great way to improve your fluency in any language
182
882530
2929
herhangi bir dilde akıcılığınızı geliştirmenin harika bir yolu
14:45
And your motivation actually is to connect with the native speaker of that language that you're learning
183
885560
6500
Ve aslında motivasyonunuz, öğrenmekte olduğunuz o dilin anadili olan kişiyle bağlantı kurmaktır,
14:52
try not to only connect with that person because they
184
892310
3260
o kişiyle sadece o
14:55
Speak the language. You're learning try to connect with them because you have some shared interest. So I mentioned that I really love music
185
895940
6559
dili konuştuğu için bağlantı kurmamaya çalışın. Bazı ortak ilgi alanlarınız olduğu için onlarla bağlantı kurmayı öğreniyorsunuz. Müziği gerçekten sevdiğimden bahsetmiştim.
15:02
So a lot of my Brazilian friends are also musicians
186
902570
3770
Brezilyalı arkadaşlarımın çoğu aynı zamanda müzisyen,
15:06
Or dancers or artists and we connect through our passion for the Arts
187
906950
4950
dansçı veya sanatçı ve
15:11
not only because I want to improve my portuguese and maybe they want to improve their english but also
188
911900
5880
sadece ben Portekizcemi geliştirmek istediğim için değil, belki onlar da İngilizcelerini geliştirmek istedikleri için Sanata olan tutkumuzla bağlantı kuruyoruz.
15:17
Because we can become friends because we have shared interests
189
917940
3169
Çünkü ortak ilgi alanlarımız olduğu için arkadaş olabiliriz
15:21
So connect with the native speaker
190
921110
1570
Bu yüzden ana dili İngilizce olan kişiyle bağlantı kurun
15:22
But keep in mind that it's gonna be way better for everyone if you connect in a real way through your true
191
922680
6650
Ama gerçek ilgi alanlarınız üzerinden gerçek bir şekilde bağlantı kurmanızın herkes için çok daha iyi olacağını unutmayın
15:30
interests number
192
930090
1920
15:32
Eleven is a little weird, but trust me here
193
932010
2869
Onbir sayısı biraz tuhaf, ama burada bana güvenin
15:35
Talk to yourself. It's so important to speak the language and I know not
194
935490
5270
Kendinle konuş. Dili konuşmak çok önemli ve ben bilmiyorum
15:40
Everyone has a friend who speaks the language that they're trying to learn
195
940830
4010
Herkesin öğrenmeye çalıştığı dili konuşan bir arkadaşı vardır
15:44
So in the meantime, you should talk to yourself
196
944840
2609
Bu arada kendi kendine konuşmalısın
15:47
You should tell yourself what you're going to do today what you're going to eat for lunch
197
947850
5179
Bugün ne yapacağını kendi kendine söylemelisin Öğle yemeği için yiyeceksin
15:53
What are your hopes for today? What did you do yesterday?
198
953730
4520
Bugün için umutların neler? Dün ne yaptın? Kendi
15:59
Sing to yourself read a poem to yourself
199
959310
2690
kendine şarkı söyle kendi kendine şiir oku
16:02
You can talk to yourself in so many different ways. You can even talk to yourself about
200
962250
5390
Kendinle pek çok farklı şekilde konuşabilirsin. Hatta
16:08
Affirmations like I'm doing really great. I'm learning a little bit each day
201
968430
3799
gerçekten harika gidiyormuşum gibi kendi kendinize Olumlamalar hakkında konuşabilirsiniz. Her gün biraz öğreniyorum
16:12
And this is also a strategy that I use to stay motivated is to say some
202
972360
5390
Ve bu aynı zamanda motive kalmak için kullandığım bir strateji,
16:18
Positive thoughts about your language learning like I am learning
203
978270
4339
öğreniyormuşum gibi dil öğrenmeniz hakkında bazı Olumlu düşünceler söylemektir.
16:23
Every day I'm becoming better every day
204
983310
2690
16:26
I'm improving little by little next number 12 create a self immersion in your home country
205
986490
6770
sıradaki küçük sayı 12, kendi ülkenizde kendinizi kaptırın,
16:33
It is great
206
993260
1050
16:34
if you can go visit a country where they speak the language you're learning but
207
994310
3660
öğrenmekte olduğunuz dili konuştukları bir ülkeyi ziyaret edebilmeniz harikadır, ancak
16:38
Not everyone can just go do that any time. So in the meantime
208
998370
4400
bunu herkes her zaman yapamaz. Bu arada size
16:43
Here's a tip for you
209
1003290
1130
bir tüyo Şu anda
16:44
If you're feeling sad that you can't go travel right now create a self immersion in
210
1004420
5279
seyahat edemeyeceğiniz için üzülüyorsanız, şimdi kendi ülkenizde kendinizi kaptırın,
16:50
Your home country now, of course, you've probably heard before that
211
1010160
4789
elbette, muhtemelen daha önce duymuşsunuzdur.
16:54
You can read in the language. You're learning you can listen to music in the language
212
1014950
4919
. Bu dilde müzik dinleyebileceğinizi öğreniyorsunuz
16:59
You're learning watch TV shows but here's two things that are a little bit new and unique
213
1019870
5099
TV şovları izlemeyi öğreniyorsunuz ama burada biraz yeni ve benzersiz olan iki şey var
17:05
Look on
214
1025610
1530
17:07
Spotify for
215
1027140
1500
17:08
Trending artists and songs in language that you're learning
216
1028640
3349
Öğrendiğiniz dilde Trend olan sanatçılar ve şarkılar için Spotify'a bakın
17:12
I love doing that because it helps me keep current with pop culture
217
1032360
4339
Bunu yapmayı seviyorum çünkü pop kültürüyle güncel kalmama yardımcı oluyor
17:17
and
218
1037220
1109
ve
17:18
Look on YouTube for trending videos in a country where they speak the language you're learning
219
1038329
6000
öğrendiğiniz dili konuştukları bir ülkede trend olan videolar için YouTube'a bakın
17:24
These are both great ways to stay current and actually understand what people are talking about when they talk about pop culture
220
1044730
7279
17:33
There's so much online that we can learn that you're never gonna get in your textbook in your classroom
221
1053250
6829
İnternette öğrenebileceğimiz o kadar çok şey var ki sınıfınızdaki ders kitabınıza asla giremeyeceksiniz
17:40
You're never gonna know what people are talking about today when your text book was written thirty years ago
222
1060080
5880
Ders kitabınız otuz yıl önce yazıldığında bugün insanların ne hakkında konuştuğunu asla bilemezsiniz.
17:46
Number thirteen is create
223
1066480
2179
17:49
Using the language you are learning now. I know you're gonna make mistakes. I know
224
1069300
3859
şimdi öğreniyorlar Hatalar yapacağını biliyorum.
17:53
It's fine. Don't worry. You have to start creating. What do I mean by create?
225
1073770
4160
Sorun olmadığını biliyorum. Merak etme. Yaratmaya başlamalısın. Yaratmak derken neyi kastediyorum?
17:57
Well, you can speak you can talk to yourself. You can create a conversation so to speak but what I'm saying even
226
1077930
7380
Konuşabilirsin, kendi kendine konuşabilirsin. Tabiri caizse bir sohbet oluşturabilirsiniz ama benim söylediğim şey,
18:06
More than have a conversation is create something like a poem
227
1086100
4640
sohbet etmekten bile daha fazlası, şiir gibi bir şey yaratmaktır
18:11
Create a song create a an article something
228
1091200
4489
Bir şarkı yaratın bir makale oluşturun
18:16
shorts, if you're more of a beginner or something longer write an email to someone in the language leave a comment in the
229
1096240
7819
kısa bir şeyler yapın, eğer daha yeni başlıyorsanız veya daha uzun bir şeyseniz bir e-posta yazın dildeki birine yorum bırakın
18:24
language create your own
230
1104060
1990
kendi
18:26
dialogues, maybe you end up writing a
231
1106050
2209
diyaloglarınızı oluşturun, belki sonunda bir
18:28
Screenplay or a piece for the theater, you know, it doesn't have to be a masterpiece
232
1108870
5509
Senaryo veya tiyatro için bir eser yazarsınız, bilirsiniz, bir başyapıt olması gerekmez
18:34
but we need to create in order to master the language and to have the words that we want and the way to
233
1114380
7800
ama yaratmak için yaratmamız gerekir Dile hakim olmak ve istediğimiz kelimelere ve
18:42
express ourselves that we want at our fingertips
234
1122550
2359
kendimizi ifade etmek istediğimiz yola parmaklarımızın ucunda sahip olmak için
18:44
We have to always
235
1124910
1510
18:46
practice the
236
1126420
1140
18:47
Creation of the language by speaking and writing and there's a lot of ways to do that like I mentioned writing a short poem
237
1127560
6979
Konuşarak ve yazarak her zaman dilin Yaratılışını uygulamalıyız ve bunu yapmak için bahsettiğim gibi birçok yol var. kısa bir şiir
18:54
I even have an Instagram account
238
1134540
2580
Instagram hesabım bile var
18:57
That's all in Portuguese because I am practicing my Portuguese and yes, I make a lot of mistakes
239
1137190
5569
Hepsi Portekizce çünkü Portekizce pratik yapıyorum ve evet, birçok hata yapıyorum
19:02
I know but the great thing is is that I can see my mistakes because I am creating in the language and
240
1142760
6420
biliyorum ama harika olan şu ki hatalarımı görebiliyorum çünkü dilde yaratıyorum ve
19:09
That means I can improve them so you can do the same thing create media in the language. You're learning
241
1149430
5359
Bu, onları geliştirebileceğim anlamına gelir, böylece siz de aynı şeyi dilde medya oluştururken yapabilirsiniz. Öğreniyorsun
19:15
Okay, I mentioned copying and pasting
242
1155250
2000
Tamam, Kelime dağarcığını kopyalayıp yapıştırmaktan bahsetmiştim
19:17
Vocabulary. So this is another tip for fluency when you listen to native speakers having a conversation in the language that you're learning
243
1157770
7280
. Yani bu, öğrenmekte olduğunuz dilde anadilini konuşanları dinlerken akıcılık için başka bir ipucudur.
19:26
Notice phrases that you find interesting and copy those to use them or aah them in your own conversation
244
1166290
7679
İlginç bulduğunuz ifadelere dikkat edin ve bunları kendi konuşmanızda kullanmak için kopyalayın.
19:34
So for example, you know, I hear the way people respond to a simple question like hi. How are you? And
245
1174340
7579
İnsanların merhaba gibi basit bir soruya nasıl yanıt verdiğini duyuyorum. Nasılsın? Ve
19:42
You know in Portuguese, for example, it might say bang. I'm fine. It's still bang. Oh, that's kind of boring though
246
1182649
6650
bilirsiniz, örneğin Portekizce'de bang diyebilir. Ben iyiyim. Hala gümbür gümbür. Oh, bu biraz sıkıcı olsa da
19:49
Some people that speak in a more colorful way might say ah through the bellezza. It's beautiful
247
1189299
6419
Daha renkli bir şekilde konuşan bazı insanlar bellezza aracılığıyla ah diyebilir. çok güzel
19:55
I don't know. We would never say that in English. So it sounds weird to even translate it to Oh everything's beautiful
248
1195749
4739
bilmiyorum. Bunu asla İngilizce olarak söylemeyiz. Oh her şey güzel şeklinde çevirmek bile garip geliyor Yani
20:01
I mean, maybe someone would say that but it's not common
249
1201539
2489
, belki birisi bunu söylerdi ama bu yaygın değil Yani
20:04
So anyway, I copy that phrase and I use it in my own conversations ballets
250
1204029
5309
her neyse, bu cümleyi kopyalıyorum ve kendi konuşmalarımda bale kullanıyorum Bu yüzden kulağa sadece
20:09
So it sounds like maybe more natural than just saying it's still bang
251
1209559
4669
söylemekten daha doğal geliyor Yine de çok
20:14
Both are fine, of course, but what I'm saying is try copying what you hear and using it in your own
252
1214899
5510
iyi tabii ki ikisi de iyi, ama demek istediğim, duyduklarınızı kopyalayıp kendi konuşmalarınızda kullanmayı deneyin
20:20
Conversations and you can feel how other people react when you say that does it work for you?
253
1220989
6770
ve bunun sizin için işe yaradığını söylediğinizde diğer insanların nasıl tepki verdiğini hissedin.
20:28
Maybe yes, maybe no, but keep trying new phrases that you hear native speakers using
254
1228039
5540
Belki evet, belki hayır, ama anadili İngilizce olanların kullandığı yeni cümleleri denemeye devam et
20:34
15 learn to think in the language without
255
1234099
3530
15 şimdi Çevirmeden o dilde düşünmeyi öğren
20:38
Translating now. I made an entire video about this which we can link to up there in the corner
256
1238719
6560
. Bununla ilgili bütün bir videoyu köşede bağlayabileceğimiz bir video yaptım
20:45
You can click right up there to see how to think in English
257
1245279
2729
İngilizce nasıl düşüneceğinizi görmek için hemen yukarıya tıklayabilirsiniz
20:48
But this is super important
258
1248769
1551
Ama bu çok önemli Bu yüzden
20:50
So I wanted to mention it again because who do you talk to the most in your life?
259
1250320
6089
tekrar bahsetmek istedim çünkü en çok kiminle konuşuyorsunuz? hayatında?
20:56
You think it's your friends your family? Mmm. No, it's actually yourself in your head
260
1256539
6920
Arkadaşların ailen mi sanıyorsun? Mmm. Hayır, aslında kafanın içindeki kendinsin
21:03
So the best way to make an immersion for yourself in the language you're learning is to think in that language
261
1263589
6590
Yani öğrendiğin dilde kendini kaptırmanın en iyi yolu o dilde düşünmektir.
21:10
And at first it's not gonna feel natural. You're gonna feel like your brain is melting or on fire
262
1270179
5250
Ve ilk başta bu sana doğal gelmeyecek. Beyninin eriyor ya da yanıyormuş gibi hissedeceksin
21:15
But you have to train yourself to think in the language little by little
263
1275739
5270
Ama dilde yavaş yavaş düşünmek için kendini eğitmelisin Bir
21:21
Try to think about what you're going to say in in the next situation
264
1281139
4940
sonraki durumda ne söyleyeceğini düşünmeye çalış
21:26
And the next opportunity that you have to speak the language. Think about what you're going to do talk to yourself give yourself
265
1286179
6890
Ve bir sonraki fırsatta dili konuşmak için. Ne yapacağını düşün kendi kendine konuş Kendine
21:33
Compliments. Oh, I'm looking good today in the language that you're learning
266
1293710
3529
iltifat et. Oh, bugün öğrendiğin dilde iyi görünüyorum
21:37
Okay, this is all to get yourself used to learning
267
1297789
4459
Tamam, bunların hepsi kendini öğrenmeye alışman için
21:42
Alright and think and speaking the language that you want to speak. Okay
268
1302619
4970
ve konuşmak istediğin dili düşünüp konuşmaya alışman için. Tamam
21:47
Finally, let's talk strategy number 16. It's simple
269
1307749
3979
Son olarak, 16 numaralı stratejiden bahsedelim.
21:51
we cannot stay in our comfort zones if we want to learn so every day try to create a
270
1311769
5660
Öğrenmek istiyorsak rahat bölgemizde kalamayız, bu yüzden her gün
21:57
Challenge for yourself to learn at least one new word
271
1317529
3859
en az bir yeni kelime öğrenmek için kendinize bir Meydan Okuma oluşturmaya çalışın,
22:01
my new word today in Portuguese was said there because I was talking about how to compromise and
272
1321940
6890
bugün Portekizce'deki yeni kelimem orada söylendi çünkü Nasıl taviz verileceğinden bahsediyordum ve
22:10
The word in Portuguese is a false cognate compromiso is a little bit different
273
1330070
4729
Portekizce'deki kelime yanlış bir köktendir uzlaşma biraz farklıdır
22:14
So anyway, I learned a new word today
274
1334799
2309
Yani her neyse, bugün yeni bir kelime öğrendim
22:17
I encourage you to
275
1337109
1870
sizi
22:18
Try to learn a new word whether you're living in a country where people are speaking the language or not
276
1338979
4520
yeni bir kelime öğrenmeye teşvik ediyorum Nerede yaşıyor olursanız olun yeni bir kelime öğrenmeye çalışın insanlar dili konuşup konuşmadıklarını Her
22:23
You can always learn a new word every day because we have at our fingertips
277
1343599
5030
zaman her gün yeni bir kelime öğrenebilirsin çünkü parmaklarımızın ucunda
22:29
So many resources we can read the news we can hop on skype with a tutor we can
278
1349570
6169
o kadar çok kaynak var ki haberleri okuyabilir skype'a atlayabilir bir öğretmenle atlayabilir
22:36
Listen to new music. The possibilities are endless for learning new words
279
1356379
3680
yeni müzikler dinleyebiliriz. Yeni kelimeler öğrenmek için olanaklar sonsuz
22:40
But make sure that you focus and you add that new word to your consciousness to your vocabulary
280
1360059
6510
Ama odaklandığınızdan emin olun ve bilincinizdeki o yeni kelimeyi kelime dağarcığınıza ekleyin
22:46
I think about how you might use it in a sentence in the future
281
1366570
3059
Gelecekte onu bir cümlede nasıl kullanabileceğinizi düşünüyorum
22:49
Don't just hear it and then let it go write it down
282
1369629
2940
Sadece duyup sonra izin verin git bir yere yaz Bir
22:52
Think about how you can use it in real life the next time you have a conversation
283
1372879
4250
dahaki sefere sohbet ederken onu gerçek hayatta nasıl kullanabileceğini düşün
22:57
Number 17 for who can travel try visiting the country where they speak the language that you're learning, of course
284
1377919
6829
17 Numara kimin seyahat edebileceği için öğrenmekte olduğun dili konuştukları ülkeyi ziyaret etmeyi dene tabii ki
23:04
This one is obvious, but it's true that when you're surrounded
285
1384749
4140
Bu çok açık, ama Doğrudur ki etrafınız
23:09
By native speakers of the language you will improve as long as you don't spend all your time with people from your country
286
1389589
6470
o dili anadili olarak konuşan insanlarla çevrili olduğunda gelişeceksiniz, tüm zamanınızı kendi ülkenizden insanlarla geçirmediğiniz sürece
23:16
you're gonna improve because you're gonna observe and listen and
287
1396369
4489
gelişeceksiniz çünkü gözlemleyecek, dinleyecek ve
23:21
Hear how people express themselves in the language naturally on a daily basis
288
1401289
4670
insanların nasıl olduğunu duyacaksınız. kendilerini günlük olarak dilde doğal bir şekilde ifade ederler. Bu
23:25
So it's almost impossible not to improve as I mentioned as long as you're not spending all your time with people from your country
289
1405960
6479
yüzden, tüm zamanınızı kendi ülkenizden insanlarla geçirmediğiniz sürece, bahsettiğim gibi gelişmemek neredeyse imkansızdır.
23:32
18 learn to be culturally adept
290
1412899
2599
23:36
what this means is
291
1416529
2000
23:39
understanding how people communicate
292
1419019
2000
23:41
according to the culture how people dress
293
1421330
3619
kültüre göre insanlar nasıl giyinirler
23:44
You know communication can be visual how people use the language
294
1424960
4819
Biliyorsunuz iletişim görsel olabilir insanların dili nasıl kullanıyorlar
23:49
You know how fast their speaking how long to pause between phrases orbit words? How long do you pause between
295
1429789
7780
Konuşmalarının ne kadar hızlı olduğunu biliyor musunuz cümleler arasında ne kadar duraklamalar var kelimelerin yörüngesinde mi?
23:58
Speakers when you and a partner are speaking. What is appropriate or inappropriate?
296
1438240
4670
Siz ve bir partner konuşurken Konuşmacılar arasında ne kadar süre duraklarsınız. Uygun veya uygun olmayan nedir?
24:03
To joke about or to talk about what topics are taboo and not taboo
297
1443340
5899
Hangi konuların tabu olup olmadığı hakkında şaka yapmak veya konuşmak için
24:09
These are all super important to ask yourself and to understand about the language you're learning
298
1449340
5959
Bunların hepsi kendinize sormak ve öğrenmekte olduğunuz dil hakkında anlamak için çok önemlidir.
24:15
Because if you're totally inappropriate in the language
299
1455580
3319
24:18
Or you look like totally different people will have a hard time believing that you're a native speaker
300
1458900
5430
24:24
And of course, it's good to be diverse and look different and have different
301
1464330
4769
Ve tabii ki, farklı olmak, farklı görünmek ve farklı
24:29
Topics and different opinions, but what I'm saying is try to understand if there's any differences between your culture and the culture
302
1469710
7819
Konulara ve farklı görüşlere sahip olmak iyidir, ama demek istediğim, kültürünüz ve kültürünüz arasında herhangi bir fark olup olmadığını anlamaya çalışın. Kültür,
24:38
Where they speak the language that you're learning, right? So for example, like in Brazil people
303
1478140
5420
öğrendiğiniz dili nerede konuşuyorlar, değil mi? Örneğin, Brezilya'daki gibi insanlar Amerika
24:44
Seem to be very open about talking
304
1484290
2000
24:46
About plastic surgery in the United States not so much in
305
1486840
4189
Birleşik Devletleri'ndeki plastik cerrahi hakkında konuşmak konusunda çok açık görünüyorlar, Japonya'da o kadar değil
24:51
Japan
306
1491910
1200
24:53
People were very open about saying
307
1493110
3560
24:56
you know about how much someone weighs like if they look a little bit heavier a little bit thinner this would
308
1496670
7319
biraz daha ince bu
25:04
Probably not be appropriate in the u.s. These are just my experiences
309
1504240
3739
muhtemelen ABD'de uygun olmaz. Bunlar sadece benim deneyimlerim
25:07
Maybe your experience will be different according to what language you're learning and where you go number 19
310
1507980
6660
Hangi dili öğrendiğinize ve nereye gittiğinize göre belki deneyiminiz farklı olacaktır 19 numara
25:14
This is huge. Don't be afraid to make mistakes
311
1514640
2369
Bu çok büyük. Hata yapmaktan korkmayın, tekrar tekrar
25:17
mistakes are not bad unless you repeat them over and over and over and never change them in fact mistakes are like
312
1517770
7219
tekrar etmediğiniz ve asla değiştirmediğiniz sürece hatalar kötü değildir aslında hatalar
25:25
little
313
1525300
1410
25:26
clues on how to improve so when you make a mistake
314
1526710
4099
nasıl geliştireceğinize dair küçük ipuçları gibidir, bu yüzden bir hata
25:30
It means that you're trying it means that you're attempting you're experimenting with the language. And that is the first step
315
1530880
7520
yaptığınızda, denediğiniz anlamına gelir. dil ile deneyler yapmaya çalıştığınız anlamına gelir. Ve bu ilk adımdır
25:38
So when you notice your mistake the little clue to improve
316
1538400
4170
Yani hatanızı fark ettiğinizde iyileştirmeniz gereken küçük ipucu
25:42
That's where you can focus next in order to get to the next
317
1542820
3709
İşte bir sonraki
25:46
Level in order to open that door to the next level of fluency
318
1546840
3079
seviyeye geçmek ve bir sonraki akıcılık seviyesine giden kapıyı açmak için bir sonraki noktaya odaklanabileceğiniz yer Bu yüzden
25:49
So make mistakes, but pay attention to them
319
1549960
2989
hata yapın ama dikkat edin Onları
25:52
So you can improve them 20 learn a language as an adult. Yes. There's this myth that children learn language
320
1552950
7469
geliştirebilmeniz için 20 yetişkin olarak bir dil öğrenin. Evet. Çocukların dili
26:01
faster so children have some time is a
321
1561030
4010
daha hızlı öğrendikleri, bu yüzden biraz zamanları olduğu,
26:05
more open mind
322
1565650
1680
daha açık fikirli oldukları şeklinde bir efsane vardır.
26:07
They jump in and they start speaking the language without fear that's different that's having a low
323
1567330
6439
26:14
effective filter which I'm gonna talk about in a minute, but
324
1574320
2569
26:17
Children don't know about grammar
325
1577410
1850
dil bilgisi bilmezler
26:19
They don't know about life and they don't know how to guess
326
1579260
3540
Hayat hakkında bilmezler ve nasıl tahmin edeceklerini bilmezler
26:23
What people are going to be talking about in a situation as an adult, you know?
327
1583050
4310
Bir yetişkin olarak insanların bir durumda ne hakkında konuşacaklarını bilirsin, anlıyor musun?
26:27
These things most educated adults know about grammar concepts. We know about how people
328
1587360
5129
Çoğu eğitimli yetişkinin gramer kavramları hakkında bildiği şeyler bunlar. İnsanların
26:33
Generally communicate as humans and that's a huge advantage when you're learning another language. So learning a language as an adult is
329
1593160
7430
genel olarak insan olarak nasıl iletişim kurduklarını biliyoruz ve bu, başka bir dil öğrenirken çok büyük bir avantaj. Yani bir yetişkin olarak bir dil öğrenmek
26:41
Actually a hack for becoming fluent in a new language number twenty-one create SMART goals. What's a SMART goal?
330
1601380
6650
aslında yeni bir dilde akıcı olmak için bir hiledir yirmi bir numara AKILLI hedefler yaratır. SMART hedefi nedir?
26:48
It's specific measurable attainable
331
1608030
2000
Spesifik, ölçülebilir, ulaşılabilir, makul
26:50
reasonable and timely now, I'm not gonna talk too much about SMART goals, but basically what you need to know is
332
1610860
7459
ve zamanında, AKILLI hedefler hakkında çok fazla konuşmayacağım, ancak temel olarak bilmeniz gereken şey,
26:58
Don't say something really general that you can't
333
1618840
2630
ölçemeyeceğiniz gerçekten genel bir şey söylemeyin,
27:01
measure the most important thing is to be able to measure it and that there's a deadline so take a
334
1621660
6079
en önemli şey bunu yapabilmektir. ölçmek için ve bir son tarih var, bu yüzden
27:07
Small bite out of the language think about one
335
1627900
2719
dilden Küçük bir ısırık alın,
27:11
skill that you'd like to be able to do for example ordering a coffee or buying a
336
1631290
4459
yapabilmek isteyebileceğiniz bir beceri hakkında düşünün, örneğin bir kahve ısmarlamak veya bir
27:16
subway ticket or maybe having a conversation about
337
1636510
3619
metro bileti satın almak veya belki de Politika hakkında sohbet etmek.
27:20
Politics which is not something that I want to do
338
1640980
2089
yapmak istediğim bir şey değil
27:23
but maybe you want to do that think about specifically what you want to do in the language and then create a
339
1643070
5040
ama belki sen bunu yapmak istersin, özellikle dilde ne yapmak istediğini düşün ve sonra
27:28
goal around that with a deadline SMART goals are
340
1648330
3770
bunun etrafında bir son teslim tarihi olan bir hedef oluştur. AKILLI hedefler,
27:32
Amazing for your motivation and for looking at how far you've come. It's important to celebrate your
341
1652860
5869
motivasyonun ve ne kadar ileri gittiğine bakman için Harika geldim
27:38
victories and how far you've come in learning and if you don't make any specific small goals
342
1658950
6049
Zaferlerinizi ve öğrenmede ne kadar ilerlediğinizi kutlamak önemlidir ve eğer belirli küçük hedefler belirlemezseniz
27:45
It's hard to know how much you've learned number 22
343
1665000
3360
Ne kadar öğrendiğinizi bilmek zordur 22 numara
27:49
Don't wait for anyone not your teacher. Not your tutor. Not your friends to create some
344
1669030
6260
Öğretmeniniz dışında kimseyi beklemeyin. öğretmenin değil. Arkadaşlarınız değil,
27:57
Assignment for you to learn the language make your own practice activities make your own challenges
345
1677010
5960
dili öğrenmeniz için bazı Ödevler oluştursunlar, kendi pratik aktivitelerinizi yapın, kendi meydan okumalarınızı yapın
28:02
It could be anything that you find interesting like talk to a stranger today or write a poem
346
1682970
6179
Bugün bir yabancıyla konuşmak veya bir şiir yazmak gibi ilginç bulduğunuz herhangi bir şey olabilir.
28:09
So make your own assignment. This is really important as an independent language learner and
347
1689540
4459
O yüzden kendi ödevinizi yapın. Bu bağımsız bir dil öğrencisi olarak gerçekten önemlidir ve
28:14
Someone who wants to become fluent because you have to make your own way
348
1694850
4910
akıcı olmak isteyen biri çünkü kendi yolunu çizmek zorundasın
28:19
You can't depend or wait on anyone else or it's gonna take a much longer time and the great thing about making your own
349
1699760
6420
Başkasına güvenemez veya bekleyemezsin yoksa çok daha uzun zaman alacak ve kendi yolunu çizmenin harika yanı
28:26
Challenges is that you can make something that's interesting to you
350
1706310
4010
Zorluklar, sizin için ilginç olan bir şeyi sizin
28:30
Practical for you number 23. I talked about your effective filter. This is a concept made by linguist
351
1710900
6890
için pratik hale getirebilmenizdir. 23 numara. Etkili filtrenizden bahsettim. Bu, dilbilimci stephen krashen tarafından ortaya atılan bir kavramdır.
28:38
stephen krashen
352
1718010
1710
28:39
This means basically that in order to become fluent in a language in order to learn you need to be relaxed
353
1719720
7280
Bu, temel olarak, bir dilde akıcı olmak ve öğrenmek için rahat olmanız gerektiği anlamına gelir.
28:47
So if you're feeling stressed out if you're feeling fearful of speaking another language
354
1727000
4830
28:52
then try to put yourself in a relaxing situation try to
355
1732170
4459
Kendinizi rahatlatıcı bir duruma sokmak için şunu deneyin:
28:57
Do whatever you need to do to relax do some exercise
356
1737360
3080
Rahatlamak için yapmanız gereken her şeyi yapın biraz egzersiz yapın
29:02
Practice with people who are easygoing and positive and helpful
357
1742100
5420
Uyumlu, pozitif ve yardımsever insanlarla pratik yapın
29:08
don't
358
1748430
1170
29:09
Don't put yourself in a really stressful environment if you can help it
359
1749600
3380
Elinizden geliyorsa kendinizi gerçekten stresli bir ortama sokmayın.
29:12
So basically, that's all is to lower
360
1752980
2520
, hepsi bu
29:15
Your stress is what this means when he says lower your affective filter and a lot of language classrooms are very stressful
361
1755500
7920
Stresinizi azaltmak için, duygusal filtrenizi düşürün derken bunun anlamı budur ve birçok dil sınıfı çok stresli
29:23
places, so maybe give yourself a different kind of place to learn maybe on your own or maybe in
362
1763640
7250
yerlerdir, bu yüzden belki kendinize öğrenmek için farklı türde bir yer verin, belki kendi başınıza veya belki de
29:31
Go natural English course
363
1771530
2000
Doğal olun. İngilizce kursu
29:33
Next number 24 pretend you are someone else if you are a very shy person
364
1773840
5719
Sonraki sayı 24, eğer çok utangaç biriysen, başka biriymişsin gibi davran
29:40
This is super useful. You can pretend that you are actually becoming a new person
365
1780170
5359
Bu çok faydalı. Aslında yeni bir insan oluyormuş gibi davranabilirsiniz
29:46
Different from your original self through your new language you could pretend that you're someone that you admire movie star or an action
366
1786830
7489
Yeni diliniz sayesinde orijinal benliğinizden farklı olarak hayran olduğunuz bir film yıldızı ya da bir aksiyon
29:54
Movie hero or someone who wouldn't be afraid of speaking another language
367
1794750
4130
filmi kahramanı ya da başka bir dil konuşmaktan korkmayan biri gibi davranabilirsiniz.
29:59
That's the point really so pretend that you are
368
1799160
3709
Asıl mesele bu,
30:03
acting as
369
1803690
1320
30:05
Someone else when you're using the language, especially when you're learning and you're trying new things and afraid that you might make a mistake
370
1805010
6080
dili kullanırken, özellikle öğrenirken, yeni şeyler denerken ve hata yapmaktan korkarken, başka biri gibi davranıyormuş gibi davranın.
30:11
Finally number 25. This is super important
371
1811850
3050
Sonunda 25 numara. Bu çok önemli.
30:15
Be patient with yourself language learning is not really about the destination. It's about the journey
372
1815210
5329
Kendinize karşı sabırlı olun, dil öğrenmek gerçekten varış noktasıyla ilgili değildir. Bu yolculukla ilgili,
30:21
it's an
373
1821040
1090
30:22
evolving process
374
1822130
1350
gelişen bir süreç
30:23
and there really is no end unless you have a very
375
1823480
3650
ve
30:27
Specific goal like you want to take a test or you just want to be able to have a basic level of fluency?
376
1827380
5390
bir sınava girmek veya sadece temel bir akıcılık seviyesine sahip olmak istemek gibi çok Spesifik bir hedefiniz olmadıkça gerçekten sonu yok mu?
30:33
It really never ends and that's a good thing
377
1833950
3260
Bu gerçekten hiç bitmiyor ve bu iyi bir şey
30:37
It's a beautiful thing because it's a journey it's an adventure and you should enjoy every moment
378
1837210
6090
Bu güzel bir şey çünkü bu bir yolculuk bu bir macera ve her anın tadını çıkarmalısın
30:43
So be patient with yourself if you make mistakes and understand that your mistakes are
379
1843300
4079
Bu yüzden hata yaparsan kendine karşı sabırlı ol ve hatalarının
30:47
Actually helping you to advance if you feel one day like your brain is melting and you
380
1847780
6500
aslında ilerlemene yardım ettiğini anla. gün beyniniz eriyor ve
30:54
Cannot study and you cannot advance
381
1854860
2660
çalışamıyor ve ilerleyemiyorsunuz
30:57
Take a deep breath and be patient with yourself and understand that this is part of the learning
382
1857950
5030
Derin bir nefes alın ve kendinize karşı sabırlı olun ve bunun öğrenme Sürecinin bir parçası olduğunu anlayın
31:03
Process and we all have difficult days when we're learning a language. So try doing something. That's just fun
383
1863110
5900
ve hepimiz bir dil öğrenirken zor günler geçiririz. O yüzden bir şeyler yapmayı dene. Bu çok eğlenceli
31:09
Listen to music do a dance talk with someone who you really love
384
1869230
4670
Müzik dinle gerçekten sevdiğin biriyle dans et konuş
31:14
Try using a language to write them a love poem do something from your hearts. And before you know it you're gonna be
385
1874480
6290
Ona bir aşk şiiri yazmak için bir dil kullanmayı dene ve kalbinden bir şeyler yap. Ve
31:21
Fluent in the language that you want to learn
386
1881230
3260
öğrenmek istediğin dilde Akıcı olacağını bilmeden önce,
31:24
I hope you enjoyed this 25 hacks for lazy language learners. I know you're not lazy. I know you're dedicated. I know you're awesome
387
1884490
7469
tembel dil öğrenenler için bu 25 tüyoyu umarım beğenmişsindir. Tembel olmadığını biliyorum. Kendini adadığını biliyorum. Harika olduğunu biliyorum
31:31
If you've watched this whole video you are not lazy at all
388
1891970
5330
Bu videonun tamamını izlediysen hiç tembel değilsin
31:37
Thank you so much for watching if you enjoyed it
389
1897490
2390
İzlediğin için çok teşekkür ederim beğendiysen
31:39
Make sure to subscribe to go natural English
390
1899880
1860
doğal İngilizce öğrenmek için abone olmayı unutma İngilizce
31:41
If you are an English language learner
391
1901740
2280
öğrenen biriysen İngilizce
31:44
Click up there to get the English fluency formula audio ebook and you can click down there to keep watching more English
392
1904210
6980
öğrenmek için yukarı tıkla İngilizce akıcılık formülü sesli e-kitabı ve burada, go natural English'te daha fazla İngilizce Dil öğrenme videosu izlemeye devam etmek için oraya tıklayabilirsiniz
31:51
Language learning videos here at go natural English. Thanks so much for watching
393
1911440
3349
. İzlediğiniz için çok teşekkürler
31:54
I'll see you next week in our new video every Monday at 7 a.m. Eastern Standard Time
394
1914790
7679
haftaya her pazartesi sabah 7'de yeni videomuzda görüşmek üzere Doğu Standart Saati ile
32:03
Bye for now
395
1923410
2000
şimdilik hoşçakalın
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7