25 HACKS EVERY LANGUAGE LEARNER SHOULD KNOW | Go Natural English

Hey naturals, what's up Gabby here from gonaturalenglish.com

Hej naturals, co tam u Gabby z gonaturalenglish.com

To help you to learn a language more fluently. Yes today

Aby pomóc ci płynniej uczyć się języka. Tak, dziś

we're talking about hacks that every language learner every lazy language learner should

mówimy o hackach, które powinien znać każdy uczący się każdego leniwego uczącego się języka.

Know now, I'm not calling you lazy, and I'm not calling myself

Nie nazywam cię leniwym i nie nazywam siebie

Lazy, but who doesn't want to learn a language?

leniwym, ale kto nie chce uczyć się języka?

faster better more

szybciej lepiej więcej

Easily with more fluency in less time. I think that's everyone's dream. So that's what we're talking about today

Łatwo z większą płynnością w krótszym czasie. Myślę, że to marzenie każdego. Więc o tym dzisiaj mówimy.

I've discovered

Odkryłem

25 hacks. Yes

25 hacków. Tak

25 hacks or tips or strategies that can help

25 hacków, wskazówek lub strategii, które mogą pomóc Czy

Anyone to learn any language?

ktoś może nauczyć się dowolnego języka?

faster and better so if you're curious

szybciej i lepiej, więc jeśli jesteś ciekawy,

Let's talk about them. So we're gonna jump right in

porozmawiajmy o nich. Więc od razu wskakujemy.

I just want to let you know that if you are learning English

Chcę tylko poinformować, że jeśli uczysz się angielskiego,

You should totally check out the audio ebook from go natural English called the English fluency

powinieneś całkowicie sprawdzić e-book audio od go natural English, zwany formułą płynności języka angielskiego, który

formula you can click right up there to learn more about how to get it and you

możesz kliknąć tam, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak pobierz i

Can read and listen to the first chapter for free to get started right away. So check that out right up there

możesz przeczytać i posłuchać pierwszego rozdziału za darmo, aby od razu zacząć. Więc sprawdź to na górze W

Alright, so these 25 hacks are divided into

porządku, więc te 25 hacków jest podzielonych na

five different sections

pięć różnych sekcji.

I thought it would make sense to divide them up because there's a lot of them but we're gonna make sure that we go

Pomyślałem, że warto je podzielić, ponieważ jest ich dużo, ale upewnimy się, że pójdziemy

quickly, and you understand each one they're divided up into

szybko i rozumiesz każdy z nich jest podzielony na wymowę płynność

pronunciation vocabulary

słownictwa

fluency

strategy and

strategia i

Motivation I think I switched them around

motywacja Chyba je zamieniłem

I think motivation is first and then strategy so I put pronunciation first because

Myślę, że motywacja jest najważniejsza, a potem strategia więc stawiam wymowę na pierwszym miejscu, ponieważ po

Number one is you have to start with pronunciation

pierwsze trzeba zacząć od wymowy

why because let's think about it if you have

dlaczego, bo pomyślmy o tym jeśli masz

bad

kiepską

pronunciation but great grammar

wymowę, ale świetną gramatykę

People are not going to understand what you're saying. Now. We're talking about conversation. We're not talking about doing well on your grammar test

Ludzie nie zrozumieją, co mówisz. Teraz. Mówimy o rozmowie. Nie mówimy o dobrym wyniku na teście gramatycznym.

We're talking about actually

Mówimy o rzeczywistej

Communicating with people which is my goal. And I think it's your goal as well

Komunikacji z ludźmi, co jest moim celem. I myślę, że jest to również twoim celem

So if you want to speak fluently like native speakers do and communicate and express yourself then start with

Więc jeśli chcesz mówić płynnie, tak jak robią to native speakerzy, komunikować się i wyrażać siebie, zacznij od

pronunciation because if you have good pronunciation

wymowy, ponieważ jeśli masz dobrą wymowę.

But poor grammar people will still understand you and let me tell you a lot of native speakers have horrible grammar

native speakerzy mają okropną gramatykę

And I'm not saying that you should not learn grammar. I'm saying grammar. It is important, but

I nie mówię, że nie powinieneś uczyć się gramatyki. Mówię gramatykę. To ważne, ale

Because we all have limited time and we have to start somewhere start with pronunciation

ponieważ wszyscy mamy ograniczony czas i musimy od czegoś zacząć zacznij od wymowy

learn to

naucz się

Make the words sounds

Wymawiaj słowa

Like native speakers say them so that native speakers will understand you start with pronunciation

tak, jak mówią je native speakerzy, aby native speakerzy cię zrozumieli zacznij od wymowy

Number one now, of course to start with pronunciation. You have to also learn some vocabulary because we're not gonna just make random

Numer jeden, oczywiście na początek wymowa. Musisz także nauczyć się trochę słownictwa, ponieważ nie będziemy wydawać przypadkowych

sounds like if you're learning English, you're not just gonna make random sounds like

dźwięków, jakbyś uczył się angielskiego, nie będziesz wydawać przypadkowych dźwięków jak

crap

gówno

Those are difficult sounds in English, but that is not a word

. To są trudne dźwięki w języku angielskim, ale to nie jest słowo

We need words, so we'll talk about vocabulary when we get to number three

My potrzebujesz słów, więc porozmawiamy o słownictwie, kiedy dojdziemy do numeru trzeciego,

but number two is to really focus in on a

ale numer dwa to skupienie się na

regional dialect or standard a standard

regionalnym dialekcie lub standardowym

Dialects for example, if you're learning English, you might want to select the standard American dialect, which is what I speak

dialekcie standardowym Na przykład dialekty, jeśli uczysz się angielskiego, możesz chcieć wybrać standardowy Amerykański dialekt, którym mówię,

but focus on one accent that you can really copy and get good at

ale skupiam się na jednym akcencie, który naprawdę możesz skopiować i być dobrym,

so learn that accent and focus on pronunciation and

więc naucz się tego akcentu i skup się na wymowie i

intonation

intonacji

Pronunciation is how we say the

Wymowa to sposób, w jaki wypowiadamy

specific individual sounds in a word and

poszczególne dźwięki w słowie, a

Intonation has to do with whether our voice is rising or falling

intonacja ma związek z czy nasz głos wznosi się, czy opada

And this is very key to sounding fluent as well

I to jest kluczem do płynnego brzmienia

So number one and number two are about pronunciation so start with pronunciation and then really work to sound

Tak więc numer jeden i numer dwa dotyczą wymowy, więc zacznij od wymowy, a następnie naprawdę pracuj, aby brzmieć

more and more like a native speaker by focusing on individual sounds especially the ones that are difficult for you and

coraz bardziej jak native speaker, skupiając się na poszczególnych dźwiękach, zwłaszcza te, które są trudne dla ciebie i

Intonation, this is something that's really advanced even for me

intonacji, to jest coś, co jest naprawdę zaawansowane nawet dla mnie.

Like I'm learning Portuguese still and intonation is quite difficult. Sometimes I don't have the right intonation

Ponieważ wciąż uczę się portugalskiego, a intonacja jest dość trudna. Czasami nie mam właściwej intonacji

So you have to listen to the new language as if it were

Więc musisz słuchać nowego języka tak, jakby to była

Music as if it were a song and really listen to when people's voices go up and down maybe when they're asking

muzyka, jakby to była piosenka i naprawdę słuchać, kiedy głosy ludzi podnoszą się i cichną, może kiedy zadają

questions or when they're surprised or

pytania lub kiedy jesteś zaskoczony lub

Asking for

Prosisz o

Help or I guess that would be a question or making a statement maybe their voice goes down or in the middle of a sentence

pomoc lub wydaje mi się, że byłoby to pytanie lub stwierdzenie, może ich głos jest niższy lub w środku zdania,

like in English when we have the end of a phrase our voice goes down, so

jak w angielskim, kiedy mamy koniec frazy, nasz głos jest obniżony, więc

intonation is super important to improving your

intonacja jest bardzo ważne dla poprawy

Fluency in the language and you can always learn more grammar as you go. You can fine-tune your advanced grammar

biegłości językowej i zawsze możesz nauczyć się więcej gramatyki w trakcie. Możesz dostosować swoją zaawansowaną gramatykę

But again for me learning Portuguese, my advanced grammar is horrible

Ale znowu dla mnie, gdy uczę się portugalskiego, moja zaawansowana gramatyka jest okropna

But people ask me all the time if I'm Brazilian because I've worked on my pronunciation a lot and it's not perfect

Ale ludzie cały czas pytają mnie, czy jestem Brazylijczykiem, ponieważ dużo pracowałem nad moją wymową i nie jest ona idealna

But it at least leaves some doubt as to whether I am Brazilian or not. I could be proud of that number three

Ale przynajmniej pozostawia pewne wątpliwości co do tego, czy jestem Brazylijczykiem, czy nie. Mógłbym być dumny z tego numeru trzy.

let's talk about

Porozmawiajmy o

vocabulary so vocabulary and pronunciation go together because we're gonna practice pronunciation of

słownictwie, więc słownictwo i wymowa idą w parze, ponieważ będziemy ćwiczyć wymowę

Specific words right? So when you're learning vocabulary

określonych słów, prawda? Więc kiedy uczysz się słownictwa,

Don't try to overwhelm yourself thinking that you have to memorize all the words in the dictionary even native speakers

nie próbuj przytłaczać się myślą, że musisz zapamiętać wszystkie słowa ze słownika, nawet dla native speakerów.

Don't know all the words in a dictionary

Nie znam wszystkich słów ze słownika.

I'm constantly learning new words in English and in other languages and I think that's the beauty of learning a language is there's always

Stale uczę się nowych słów w języku angielskim i inne języki i myślę, że piękno nauki języka polega na tym, że zawsze

Something more you can learn. But anyway, let's not think about

można się czegoś więcej nauczyć. Ale tak czy siak, nie myślmy o

Learning about all the words for the rest of our lives. Let's think about starting with a very specific

nauce wszystkich słówek do końca życia. Pomyślmy o rozpoczęciu od bardzo określonej

group of words or list of words something contained for example

grupy słów lub listy słów, na przykład:

I love learning the words of songs that I like so I can

Uwielbiam uczyć się słów piosenek, które lubię, więc mogę

Select a specific song that I enjoy and I can enjoy

wybrać konkretną piosenkę, która mi się podoba i może mi się podobać

Learning the words so I can sing along to it you could do this, too

Uczenie się słów, abym mógł śpiewać możesz też to zrobić,

if you like music find a song in English that you really like and learn the words look them up online and

jeśli lubisz muzykę, znajdź piosenkę po angielsku, która naprawdę ci się podoba i naucz się słów, wyszukaj je w Internecie i

Memorize the and this is a great way to learn vocabulary and improve your pronunciation

zapamiętaj, a to świetny sposób na naukę słownictwa i poprawę wymowy

By singing along with the song now if music is not your thing

Śpiewanie razem z piosenka teraz jeśli muzyka nie jest twoją ulubioną

or you think this isn't gonna be helpful for you for some reason then try starting with a

lub uważasz, że z jakiegoś powodu nie będzie to dla ciebie pomocne, spróbuj zacząć od

specific group of vocabulary words

określonej grupy słówek,

so for example

na przykład

Maybe if you really like sports you could learn about how to talk about the different

Może jeśli naprawdę lubisz sport, mógłbyś nauczyć się mówić o różnych

Like in soccer like the different positions or the difference

Jak w piłce nożnej, takich jak różne pozycje lub różnice,

types of moves or

typy ruchów lub

Different things that happen during a game and how to talk about them in the language that you're learning

różne rzeczy, które dzieją się podczas meczu i jak o nich mówić w języku, którego się uczysz

I just did a video on soccer vocabulary for the World Cup

Właśnie nagrałem film o słownictwie piłkarskim na Mistrzostwa Świata

We can probably link to it right up there if you're curious, but stay

Jeśli jesteś ciekawy, prawdopodobnie możemy tam umieścić link, ale bądź

specific and take small bites out of

konkretny i wyjmuj małe kęsy ze

The vocabulary in your new language. Don't try to learn everything

słownictwa w twoim nowym języku. Nie próbuj uczyć się wszystkiego

Don't be a generalist start as a specialist and learn something specific that you're interested in

Nie bądź generalistą Zacznij od specjalisty i naucz się czegoś konkretnego, co Cię interesuje

You could go by subjects like sports or you could choose words depending on a skill that you want to learn

Możesz przejść przez przedmioty takie jak sport lub wybrać słowa w zależności od umiejętności, których chcesz się nauczyć

For example, if you want to learn how to order coffee in your new language

Na przykład , jeśli chcesz nauczyć się zamawiać kawę w swoim nowym języku,

then that's a very specific set of words and

to jest to bardzo specyficzny zestaw słów i

questions that you need to know

pytań, które musisz znać

number four learn

numer cztery naucz się

Similar words which are called cognates in your language and in language you're learning

Podobne słowa, które są nazywane pokrewnymi w twoim języku iw języku, którego się uczysz

There's probably some words that are similar. So for example car and

Prawdopodobnie istnieje kilka słów, które są podobne. Na przykład samochód i

car row in

rząd samochodów w języku

Spanish are quite similar and they both mean car

hiszpańskim są dość podobne i oba oznaczają

now, of course

teraz samochód, oczywiście.

There are things called false cognates like embarrassed and embarrass allah in spanish are not the same

Istnieją rzeczy zwane fałszywymi pokrewnymi, takie jak zakłopotany i zawstydzony Allah w języku hiszpańskim, nie są takie

Meaning we have embarrassed and pregnant

totally different meaning but focus on the words that do sound alike in your language and the new language and

same. słowa, które brzmią podobnie w twoim języku i nowym języku i

Those are going to be much easier for you to remember because you already know the meaning in your own language

te będą dla ciebie dużo łatwiejsze do zapamiętania, ponieważ znasz już znaczenie w swoim własnym języku

So use cognates to your advantage to learn a lot more vocabulary faster number five

Więc używaj pokrewnych na swoją korzyść, aby szybciej nauczyć się dużo więcej słownictwa numer pięć

You're not gonna like this one, but I'm gonna say it anyway

Ten ci się nie spodoba, ale i tak to powiem

learn to think in your new language don't

naucz się myśleć w swoim nowym języku nie

Translate avoid translation because it makes your mind

tłumacz unikaj tłumaczenia, ponieważ sprawia, że ​​twój umysł

do things that native speakers don't do like

robi rzeczy, których nie lubią native speakerzy

When you're a native speaker, you understand what a word means through

Kiedy jesteś native speaker, rozumiesz, co oznacza słowo na podstawie

context and the situation and that's what you need to do when you're learning a new language to

kontekstu i sytuacji, i właśnie to musisz zrobić, gdy uczysz się nowego języka dla

Native speakers don't stop and think about how to directly translate the word to another word in another language

native speakerów, nie zatrzymuj się i nie zastanawiaj się, jak bezpośrednio przetłumaczyć to słowo na inne słowo w innym języku język

This is not a kind of natural way to learn a language

To nie jest naturalny sposób nauki języka

So we need to go back to the way that we learn a language as children

Więc musimy wrócić do sposobu, w jaki uczyliśmy się języka jako dzieci,

maybe how we learned our first language and really understand the vocabulary based on its use

może jak nauczyliśmy się naszego pierwszego języka i naprawdę rozumiemy słownictwo w oparciu o jego użycie

So we're gonna talk about copying and pasting

Więc zamierzamy porozmawiaj o kopiowaniu i wklejaniu

Vocabulary. This is more of a strategy

słownictwa. To jest bardziej strategia

But this goes back to really looking at how native speakers and fluent speakers of the language are using the words

Ale to wraca do prawdziwego przyjrzenia się, jak native speakerzy i biegli użytkownicy tego języka używają słów,

and so when I'm learning a language, I really try not to translate too much especially because you know, there's

więc kiedy uczę się języka, naprawdę staram się nie tłumaczyć za dużo, zwłaszcza dlatego, że wiesz,

expressions in your new language that may not really translate very easily in your

w twoim nowym języku są wyrażenia, które mogą nie być łatwe do przetłumaczenia na twój

Native language like in Portuguese. There's this word saudade G, which is a very beautiful word one of my favorite words

język ojczysty, jak na przykład portugalski. Jest takie słowo saudade G, które jest bardzo pięknym słowem, jednym z moich ulubionych.

But it's very hard to translate in English. It's just not complete to say that it means

Ale bardzo trudno jest je przetłumaczyć na angielski. Po prostu nie jest kompletne stwierdzenie, że oznacza to

Nostalgia, or sadness or missing something?

Nostalgię, smutek lub brak czegoś?

Those are all only partial definitions and they really don't

To wszystko są tylko częściowe definicje i tak naprawdę nie

translate the entire meaning of the word and then of course when we talk about idioms or slang like you're a

tłumaczą całego znaczenia tego słowa, a potem oczywiście, kiedy mówimy o idiomach lub slangu, takim jak jesteś

Chicken well that has a whole nother meaning or idioms like you

kurczakiem, który ma zupełnie inne znaczenie lub idiomy takie jak ty

Can lead a horse to water, but you can't make him drink

Może prowadzić konia do wodopoju, ale nie możesz go zmusić do picia

That has a whole other meaning that is not direct and not literal, so maybe there's a different way to translate it in your language

To ma zupełnie inne znaczenie, które nie jest bezpośrednie ani dosłowne, więc może jest inny sposób przetłumaczenia tego na twój język

But it's kind of difficult. So I highly recommend that you learn the

Ale to trochę trudne. Więc gorąco polecam nauczyć się

meaning of words phrases idioms slang

znaczenia słów, zwrotów, idiomów slangu.

According to the situation and the way that native speakers use them

W zależności od sytuacji i sposobu, w jaki używają ich native speakerzy.

Number six repetition is still important and yes repetition takes time

Powtórzenie numeru szóstego jest nadal ważne i tak, powtarzanie wymaga czasu,

but you can really speed up the learning process when you

ale naprawdę można przyspieszyć proces uczenia się,

Make an effort to consume a lot of the language every day. So read a lot in a language every day

robiąc wysiłku, aby konsumować dużo języka każdego dnia. Więc codziennie dużo czytaj w danym języku,

listen to music and news and podcasts and

słuchaj codziennie muzyki, wiadomości, podcastów i

Conversations every day the more you consume in the language the more you're going to hear the same words that are high

konwersacji.

Frequency words over and over of course

You can also use techniques that are kind of old school learning techniques like keeping

używaj również technik, które są rodzajem starej szkoły technik uczenia się, takich jak prowadzenie

Flashcards or a vocabulary journal and you can review that

fiszek lub dziennik słownictwa i możesz to przejrzeć,

but I do think the best way especially if you're an intermediate to advanced learner of the new language is

ale myślę, że najlepszym sposobem, zwłaszcza jeśli jesteś średnio-zaawansowanym lub zaawansowanym uczniem nowego języka, jest

To consume a lot of the language listen a lot and read a lot

spożywanie dużej ilości języka dużo słuchaj i dużo czytaj

you can expand your vocabulary and

możesz poszerzyć swoje słownictwo i

remember a lot more words faster by using mnemonics a

zapamiętać o wiele więcej słów szybciej używając mnemoników

Mnemonic device is when you create some connection in your mind

urządzenie mnemotechniczne ma miejsce, gdy tworzysz jakieś połączenie w swoim umyśle

For example, I remembered the word in Japanese for the check or the bill

Na przykład zapamiętałem słowo w języku japońskim oznaczające czek lub rachunek

by using a mnemonic because there's one way to say it which is why so which kind of sounds like an eyesore an

za pomocą mnemonika, ponieważ jest jeden sposób, aby to powiedzieć, dlatego tak, który rodzaj brzmi jak ból oczu ból

Eyesore is something painful

oczu jest czymś bolesnym

no one wants to see the check or the bill when you go to a restaurant and it's time to pay so an

nikt nie chce widzieć czeku ani rachunku, kiedy idziesz do restauracji i nadszedł czas, aby zapłacić więc

Eyesore makes me think of a wise soul and helps me remember that word

Eyesore przywodzi mi na myśl mądrą duszę i pomaga mi zapamiętać to słowo

So you can create your own mnemonics based on what makes sense to you in your mind

Możesz więc tworzyć własne mnemoniki w oparciu o to, co ma dla ciebie sens.

The idea is to make a connection between the new vocabulary word. That sounds very different from anything

Chodzi o to, aby stworzyć związek między nowym słowem słownictwa. To brzmi zupełnie inaczej niż wszystko, co

you know, it's not a cognate make a connection between that and

znasz, to nie jest pokrewne połączenie między tym a

A word or concept or sound that you do know already. This is how your brain makes?

słowem, koncepcją lub dźwiękiem, które już znasz. Tak tworzy twój mózg?

Connections and you will more easily remember a new word and you can expand your vocabulary a lot using mnemonics

Połączenia i łatwiej zapamiętasz nowe słowo i znacznie poszerzysz swoje słownictwo za pomocą mnemotechniki

Now, let's talk about motivation our third section

Porozmawiajmy teraz o motywacji nasza trzecia część

Don't try to learn the same way that teachers generally teach in a traditional classroom

Nie próbuj uczyć się w ten sam sposób, w jaki nauczyciele zazwyczaj uczą w tradycyjnej klasie

You don't have to follow the order in a traditional textbook. The best way to learn is to follow your own

Nie muszą przestrzegać kolejności w tradycyjnym podręczniku. Najlepszym sposobem na naukę jest podążanie za własną

Curiosity, I mean it you have to become passionate

Ciekawością, mam na myśli to, że musisz stać się pasjonatem

Obsessive in love with the language and in order to do this, you have to follow your interests

Obsesyjnie zakochanym w języku i aby to zrobić, musisz podążać za swoimi zainteresowaniami,

so if you're super interested in cars or fashion, or

więc jeśli bardzo interesujesz się samochodami lub modą , lub

Music or whatever it is that you really truly love

Muzyka lub cokolwiek to jest, co naprawdę kochasz.

Follow your curiosity and your passion in the language

Podążaj za swoją ciekawością i pasją do języka.

I learn a lot of Portuguese and Spanish through music because I love music and I love

Uczę się dużo portugalskiego i hiszpańskiego poprzez muzykę, ponieważ kocham muzykę i uwielbiam

learning the words to songs

uczyć się słów piosenek.

I know a lot of words about food and ordering food

Znam wiele słów o jedzenie i zamawianie jedzenia

Especially in Japanese because I love Japanese food

Szczególnie po japońsku, ponieważ uwielbiam japońskie jedzenie.

But there's other things that are more difficult for me to talk about in other languages like politics, for example

Ale są inne rzeczy, o których trudniej mi mówić w innych językach, na przykład polityka, ponieważ

Because I don't enjoy talking about politics so much

nie lubię rozmawiać o polityce. masz

So this might leave you with some gaps in your vocabulary, but you can fill those in later

pewne luki w swoim słownictwie, ale możesz je uzupełnić później

It's important to start with what you're passionate about because that will keep you motivated and the most

Ważne jest, aby zacząć od tego, co Cię pasjonuje, ponieważ to będzie motywować, a najbardziej

Dangerous thing as a language learner is to lose your motivation. So let's think of ways to keep it up

niebezpieczną rzeczą dla osoby uczącej się języka jest utrata motywacji. Pomyślmy więc, jak utrzymać

you can motivate yourself in a lot of ways, but following what you're naturally interested in is a

motywację na wiele sposobów, ale podążanie za tym, co naturalnie Cię interesuje, jest

Free and effective way to keep your motivation going now. Let's talk about

darmowym i skutecznym sposobem na podtrzymanie motywacji. Porozmawiajmy o

fluency a

płynności

Great way to improve your fluency in any language

Świetny sposób na poprawę płynności w dowolnym języku

And your motivation actually is to connect with the native speaker of that language that you're learning

A Twoją motywacją jest właściwie nawiązanie kontaktu z native speakerem tego języka, którego się uczysz.

try not to only connect with that person because they

Staraj się nie nawiązywać kontaktu tylko z tą osobą, ponieważ

Speak the language. You're learning try to connect with them because you have some shared interest. So I mentioned that I really love music

mówi tym językiem. Uczysz się próbować nawiązać z nimi kontakt, ponieważ macie wspólne zainteresowania. Wspomniałem więc, że naprawdę kocham muzykę.

So a lot of my Brazilian friends are also musicians

Wielu moich brazylijskich przyjaciół to także muzycy,

Or dancers or artists and we connect through our passion for the Arts

tancerze lub artyści i łączy nas nasza pasja do sztuki

not only because I want to improve my portuguese and maybe they want to improve their english but also

nie tylko dlatego, że chcę poprawić mój portugalski i być może chcą poprawić swój angielski, ale także

Because we can become friends because we have shared interests

Ponieważ możemy zostać przyjaciółmi, ponieważ mamy wspólne zainteresowania.

So connect with the native speaker

Więc połącz się z native speakerem.

But keep in mind that it's gonna be way better for everyone if you connect in a real way through your true

Ale pamiętaj, że będzie o wiele lepiej dla wszystkich, jeśli połączysz się w prawdziwy sposób poprzez swoje prawdziwe

interests number

zainteresowania. Liczba

Eleven is a little weird, but trust me here

Jedenaście jest trochę dziwna, ale zaufaj mi tutaj

Talk to yourself. It's so important to speak the language and I know not

Mówić do siebie. Znajomość języka jest bardzo ważna, a wiem, że nie.

Everyone has a friend who speaks the language that they're trying to learn

Każdy ma przyjaciela, który mówi językiem, którego próbuje się nauczyć.

So in the meantime, you should talk to yourself

W międzyczasie powinieneś porozmawiać ze sobą.

You should tell yourself what you're going to do today what you're going to eat for lunch

Powinieneś sobie powiedzieć, co będziesz dzisiaj robić. idę zjeść na obiad

What are your hopes for today? What did you do yesterday?

Jakie są twoje nadzieje na dziś? Co robiłeś wczoraj?

Sing to yourself read a poem to yourself

Zaśpiewaj sobie, przeczytaj sobie wiersz.

You can talk to yourself in so many different ways. You can even talk to yourself about

Możesz rozmawiać ze sobą na tak wiele różnych sposobów. Możesz nawet mówić do siebie o

Affirmations like I'm doing really great. I'm learning a little bit each day

afirmacjach, jakbym naprawdę świetnie sobie radziła. Uczę się trochę każdego dnia.

And this is also a strategy that I use to stay motivated is to say some

Strategia, której używam, aby zachować motywację, to powiedzenie kilku

Positive thoughts about your language learning like I am learning

pozytywnych myśli na temat nauki języka, tak jak ja się uczę.

Every day I'm becoming better every day

Każdego dnia staję się coraz lepszy.

I'm improving little by little next number 12 create a self immersion in your home country

Poprawiam się stopniowo mały następny numer 12 stwórz samodzielne zanurzenie się w swoim kraju ojczystym

It is great

To wspaniale,

if you can go visit a country where they speak the language you're learning but

jeśli możesz odwiedzić kraj, w którym mówi się językiem, którego się uczysz, ale

Not everyone can just go do that any time. So in the meantime

nie każdy może to zrobić w dowolnym momencie. W międzyczasie

Here's a tip for you

mamy dla Ciebie wskazówkę

If you're feeling sad that you can't go travel right now create a self immersion in

Jeśli jesteś smutny, że nie możesz teraz podróżować, stwórz teraz zanurzenie w

Your home country now, of course, you've probably heard before that

swoim kraju ojczystym, oczywiście prawdopodobnie już o tym słyszałeś

You can read in the language. You're learning you can listen to music in the language

Możesz czytać w tym języku . Uczysz się słuchać muzyki w języku

You're learning watch TV shows but here's two things that are a little bit new and unique

Uczysz się oglądać programy telewizyjne, ale oto dwie rzeczy, które są trochę nowe i wyjątkowe

Look on

Szukaj na

Spotify for

Spotify

Trending artists and songs in language that you're learning

popularnych artystów i piosenek w języku, którego się uczysz

I love doing that because it helps me keep current with pop culture

Uwielbiam to robić ponieważ pomaga mi to być na bieżąco z popkulturą

and

i

Look on YouTube for trending videos in a country where they speak the language you're learning

szukać w YouTube popularnych filmów w kraju, w którym mówią językiem, którego się uczysz.

These are both great ways to stay current and actually understand what people are talking about when they talk about pop culture

To świetny sposób, aby być na bieżąco i właściwie zrozumieć, o czym ludzie mówią, gdy mówią o popkulturze

There's so much online that we can learn that you're never gonna get in your textbook in your classroom

W Internecie jest tak wiele rzeczy, których możemy się dowiedzieć, że nigdy nie znajdziesz się w swoim podręczniku w klasie Nigdy

You're never gonna know what people are talking about today when your text book was written thirty years ago

nie dowiesz się, o czym ludzie mówią dzisiaj, kiedy twój podręcznik został napisany trzydzieści lat temu

Number thirteen is create

Numer trzynaście jest tworzony

Using the language you are learning now. I know you're gonna make mistakes. I know

Używając języka, którym uczą się teraz. Wiem, że będziesz popełniać błędy. Wiem, że

It's fine. Don't worry. You have to start creating. What do I mean by create?

jest w porządku. Nie martw się. Musisz zacząć tworzyć. Co rozumiem przez tworzenie?

Well, you can speak you can talk to yourself. You can create a conversation so to speak but what I'm saying even

Cóż, możesz mówić, możesz mówić do siebie. Możesz stworzyć rozmowę, że tak powiem, ale to, co mówię, to coś

More than have a conversation is create something like a poem

więcej niż rozmowa, to stworzenie czegoś w rodzaju wiersza.

Create a song create a an article something

Stwórz piosenkę, napisz artykuł. Coś

shorts, if you're more of a beginner or something longer write an email to someone in the language leave a comment in the

krótkiego, jeśli jesteś bardziej początkujący lub coś dłuższego, napisz e-mail komuś w języku zostaw komentarz w

language create your own

języku stwórz własne

dialogues, maybe you end up writing a

dialogi, może w końcu napiszesz

Screenplay or a piece for the theater, you know, it doesn't have to be a masterpiece

scenariusz lub sztukę do teatru, wiesz, to nie musi być arcydzieło,

but we need to create in order to master the language and to have the words that we want and the way to

ale musimy tworzyć, aby opanować język i mieć słowa, których chcemy, i sposób

express ourselves that we want at our fingertips

wyrażania siebie na wyciągnięcie ręki.

We have to always

Musimy zawsze

practice the

ćwiczyć

Creation of the language by speaking and writing and there's a lot of ways to do that like I mentioned writing a short poem

tworzenie języka, mówiąc i pisząc, a jest na to wiele sposobów, jak wspomniałem o pisaniu krótki wiersz

I even have an Instagram account

Mam nawet konto na Instagramie

That's all in Portuguese because I am practicing my Portuguese and yes, I make a lot of mistakes

To wszystko jest po portugalsku, ponieważ ćwiczę swój portugalski i tak, popełniam wiele błędów Wiem,

I know but the great thing is is that I can see my mistakes because I am creating in the language and

ale wspaniałe jest to, że widzę swoje błędy, ponieważ tworzę w języku i

That means I can improve them so you can do the same thing create media in the language. You're learning

Oznacza to, że mogę je udoskonalić, abyś mógł zrobić to samo, tworząc media w tym języku. Uczysz się

Okay, I mentioned copying and pasting

Ok, wspomniałem o kopiowaniu i wklejaniu

Vocabulary. So this is another tip for fluency when you listen to native speakers having a conversation in the language that you're learning

słownictwa. Oto kolejna wskazówka dotycząca płynności podczas słuchania rodzimych użytkowników języka rozmawiających w języku, którego się uczysz.

Notice phrases that you find interesting and copy those to use them or aah them in your own conversation

Zwróć uwagę na wyrażenia, które uważasz za interesujące, i skopiuj je, aby użyć ich we własnej rozmowie.

So for example, you know, I hear the way people respond to a simple question like hi. How are you? And

Na przykład, wiesz, Słyszę, jak ludzie odpowiadają na proste pytanie, takie jak cześć. Jak się masz?

You know in Portuguese, for example, it might say bang. I'm fine. It's still bang. Oh, that's kind of boring though

Wiesz, na przykład po portugalsku może to brzmieć bang. Nic mi nie jest. Nadal jest huk. Och, to trochę nudne.

Some people that speak in a more colorful way might say ah through the bellezza. It's beautiful

Niektórzy ludzie, którzy mówią w bardziej kolorowy sposób, mogą powiedzieć „ach” przez bellezza. To jest piękne

I don't know. We would never say that in English. So it sounds weird to even translate it to Oh everything's beautiful

nie wiem. Nigdy byśmy tego nie powiedzieli po angielsku. Dziwnie brzmi nawet tłumaczenie tego na Och, wszystko jest piękne

I mean, maybe someone would say that but it's not common

To znaczy, może ktoś by tak powiedział, ale to nie jest powszechne W

So anyway, I copy that phrase and I use it in my own conversations ballets

każdym razie kopiuję to zdanie i używam go w moich własnych rozmowach baletowych

So it sounds like maybe more natural than just saying it's still bang

Więc brzmi to bardziej naturalnie niż zwykłe powiedzenie to wciąż huk

Both are fine, of course, but what I'm saying is try copying what you hear and using it in your own

Oczywiście oba są w porządku, ale chcę powiedzieć, że spróbuj skopiować to, co słyszysz i użyć tego we własnych

Conversations and you can feel how other people react when you say that does it work for you?

rozmowach, a poczujesz, jak inni ludzie reagują, gdy mówisz, że to działa dla ciebie?

Maybe yes, maybe no, but keep trying new phrases that you hear native speakers using

Może tak, może nie, ale próbuj nowych zwrotów, które słyszysz od native speakerów.

15 learn to think in the language without

15 naucz się teraz myśleć w tym języku bez

Translating now. I made an entire video about this which we can link to up there in the corner

tłumaczenia. Nagrałem o tym cały film, do którego możemy linkować w rogu

You can click right up there to see how to think in English

Możesz kliknąć tam, aby zobaczyć, jak myśleć po angielsku

But this is super important

Ale to jest bardzo ważne

So I wanted to mention it again because who do you talk to the most in your life?

Więc chciałem o tym wspomnieć, ponieważ z kim najczęściej rozmawiasz w Twoim życiu?

You think it's your friends your family? Mmm. No, it's actually yourself in your head

Myślisz, że to twoi przyjaciele, twoja rodzina? mmm. Nie, to właściwie ty jesteś w swojej głowie.

So the best way to make an immersion for yourself in the language you're learning is to think in that language

Najlepszym sposobem na zanurzenie się w języku, którego się uczysz, jest myślenie w tym języku.

And at first it's not gonna feel natural. You're gonna feel like your brain is melting or on fire

Na początku nie będzie to naturalne. Będziesz miał wrażenie, że twój mózg topnieje lub płonie

But you have to train yourself to think in the language little by little

Ale musisz nauczyć się myśleć w tym języku krok po kroku

Try to think about what you're going to say in in the next situation

Spróbuj pomyśleć o tym, co powiesz w następnej sytuacji

And the next opportunity that you have to speak the language. Think about what you're going to do talk to yourself give yourself

I następnej okazji, którą będziesz miał mówić językiem. Pomyśl o tym, co zamierzasz zrobić, porozmawiaj ze sobą, dawaj sobie

Compliments. Oh, I'm looking good today in the language that you're learning

komplementy. Och, wyglądam dzisiaj dobrze w języku, którego się uczysz.

Okay, this is all to get yourself used to learning

Dobra, to wszystko po to, żeby przyzwyczaić się do nauki.

Alright and think and speaking the language that you want to speak. Okay

Dobrze, myśleć i mówić w języku, którym chcesz mówić. Dobra

Finally, let's talk strategy number 16. It's simple

Na koniec porozmawiajmy o strategii numer 16. To proste,

we cannot stay in our comfort zones if we want to learn so every day try to create a

nie możemy pozostać w naszych strefach komfortu, jeśli chcemy się uczyć, więc każdego dnia staraj się stworzyć

Challenge for yourself to learn at least one new word

dla siebie Wyzwanie, aby nauczyć się przynajmniej jednego nowego słowa.

my new word today in Portuguese was said there because I was talking about how to compromise and

Moje dzisiejsze nowe słowo po portugalsku zostało tam wypowiedziane, ponieważ Mówiłem o tym, jak iść na kompromis, a

The word in Portuguese is a false cognate compromiso is a little bit different

słowo po portugalsku to fałszywe pokrewne compromiso jest trochę inne.

So anyway, I learned a new word today

Tak czy inaczej, nauczyłem się dzisiaj nowego słowa.

I encourage you to

Zachęcam do

Try to learn a new word whether you're living in a country where people are speaking the language or not

spróbowania nauczenia się nowego słowa niezależnie od tego, czy mieszkasz w kraju, w którym ludzie mówią tym językiem lub nie

You can always learn a new word every day because we have at our fingertips

Zawsze możesz nauczyć się nowego słowa każdego dnia, ponieważ mamy na wyciągnięcie ręki

So many resources we can read the news we can hop on skype with a tutor we can

Tak wiele zasobów, że możemy przeczytać wiadomości, możemy wskoczyć na skype z korepetytorem, możemy

Listen to new music. The possibilities are endless for learning new words

słuchać nowej muzyki. Możliwości uczenia się nowych słów są nieskończone

But make sure that you focus and you add that new word to your consciousness to your vocabulary

Ale upewnij się, że się skupisz i dodasz to nowe słowo do swojej świadomości do swojego słownictwa

I think about how you might use it in a sentence in the future

Myślę o tym, jak możesz go użyć w zdaniu w przyszłości

Don't just hear it and then let it go write it down

Nie słuchaj go tylko i pozwól mu idź to zapisz

Think about how you can use it in real life the next time you have a conversation

Pomyśl o tym, jak możesz to wykorzystać w prawdziwym życiu podczas następnej rozmowy

Number 17 for who can travel try visiting the country where they speak the language that you're learning, of course

Numer 17 dla osób, które mogą podróżować spróbuj odwiedzić kraj, w którym mówi się oczywiście językiem, którego się uczysz

This one is obvious, but it's true that when you're surrounded

To jest oczywiste, ale to prawda, że ​​kiedy jesteś otoczony

By native speakers of the language you will improve as long as you don't spend all your time with people from your country

przez rodzimych użytkowników języka, poprawisz się, o ile nie będziesz spędzać całego czasu z ludźmi ze swojego kraju,

you're gonna improve because you're gonna observe and listen and

poprawisz się, ponieważ będziesz obserwował, słuchał i

Hear how people express themselves in the language naturally on a daily basis

słyszał, jak ludzie wyrażają się w języku naturalnie na co dzień

So it's almost impossible not to improve as I mentioned as long as you're not spending all your time with people from your country

Więc jest prawie niemożliwe, aby nie poprawić tego, o czym wspomniałem, o ile nie spędzasz całego swojego czasu z ludźmi z twojego kraju

18 learn to be culturally adept

18 naucz się być biegły kulturowo,

what this means is

co oznacza

understanding how people communicate

zrozumienie, w jaki sposób ludzie się komunikują

according to the culture how people dress

zgodnie z kulturą jak ludzie się ubierają

You know communication can be visual how people use the language

Wiesz, że komunikacja może być wizualna jak ludzie używają języka

You know how fast their speaking how long to pause between phrases orbit words? How long do you pause between

Wiesz jak szybko mówią jak długo robią przerwy pomiędzy zdaniami krążącymi wokół słów? Jak długo robisz przerwy między

Speakers when you and a partner are speaking. What is appropriate or inappropriate?

mówcami, kiedy mówisz z partnerem. Co jest właściwe lub niewłaściwe?

To joke about or to talk about what topics are taboo and not taboo

żartować lub rozmawiać o tym, jakie tematy są, a które nie są tabu

These are all super important to ask yourself and to understand about the language you're learning

te wszystkie są bardzo ważne, aby zadać sobie pytanie i zrozumieć język, którego się uczysz,

Because if you're totally inappropriate in the language

ponieważ jeśli jesteś całkowicie nieodpowiedni w danym języku

Or you look like totally different people will have a hard time believing that you're a native speaker

lub wyglądasz na zupełnie innych ludzi, trudno ci uwierzyć, że jesteś native speakerem

And of course, it's good to be diverse and look different and have different

I oczywiście dobrze jest być różnorodnym, wyglądać inaczej i mieć różne

Topics and different opinions, but what I'm saying is try to understand if there's any differences between your culture and the culture

tematy i różne opinie, ale chodzi mi o to, żeby spróbować zrozumieć, czy są jakieś różnice między twoją kulturą a kultura

Where they speak the language that you're learning, right? So for example, like in Brazil people

Gdzie mówią językiem, którego się uczysz, prawda? Na przykład, jak w Brazylii, ludzie

Seem to be very open about talking

wydają się być bardzo otwarci w rozmowach

About plastic surgery in the United States not so much in

o chirurgii plastycznej w Stanach Zjednoczonych, a nie w

Japan

Japonii.

People were very open about saying

Ludzie byli bardzo otwarci w mówieniu, że

you know about how much someone weighs like if they look a little bit heavier a little bit thinner this would

wiesz, ile ktoś waży, jakby wyglądał trochę ciężej. nieco cieńsze,

Probably not be appropriate in the u.s. These are just my experiences

prawdopodobnie nie byłoby to odpowiednie w Stanach Zjednoczonych To tylko moje doświadczenia.

Maybe your experience will be different according to what language you're learning and where you go number 19

Być może Twoje doświadczenia będą się różnić w zależności od tego, jakiego języka się uczysz i dokąd się udajesz. Numer 19

This is huge. Don't be afraid to make mistakes

To jest ogromne. Nie bój się popełniać błędów

mistakes are not bad unless you repeat them over and over and over and never change them in fact mistakes are like

Błędy nie są złe, chyba że powtarzasz je w kółko i nigdy ich nie zmieniasz W rzeczywistości błędy są jak

little

małe

clues on how to improve so when you make a mistake

wskazówki, jak się poprawić, więc kiedy popełnisz błąd,

It means that you're trying it means that you're attempting you're experimenting with the language. And that is the first step

oznacza to, że próbujesz oznacza, że ​​próbujesz eksperymentować z językiem. I to jest pierwszy krok

So when you notice your mistake the little clue to improve

Więc kiedy zauważysz swój błąd mała wskazówka do poprawy Na tym

That's where you can focus next in order to get to the next

możesz się skupić, aby przejść do następnego

Level in order to open that door to the next level of fluency

poziomu i otworzyć te drzwi do następnego poziomu płynności

So make mistakes, but pay attention to them

Więc popełniaj błędy, ale uważaj do nich

So you can improve them 20 learn a language as an adult. Yes. There's this myth that children learn language

Abyś mógł je udoskonalić 20 ucz się języka jako osoba dorosła. Tak. Istnieje mit, że dzieci uczą się języka

faster so children have some time is a

szybciej, więc dzieci mają trochę czasu, to

more open mind

bardziej otwarty umysł

They jump in and they start speaking the language without fear that's different that's having a low

Wskakują i zaczynają mówić językiem bez strachu, to co innego, to ma niski

effective filter which I'm gonna talk about in a minute, but

skuteczny filtr, o którym za chwilę opowiem, ale

Children don't know about grammar

dzieci nie znają się na gramatyce

They don't know about life and they don't know how to guess

Nie znają się na życiu i nie potrafią zgadywać O czym

What people are going to be talking about in a situation as an adult, you know?

ludzie będą rozmawiać w sytuacji, gdy dorosną, wiesz?

These things most educated adults know about grammar concepts. We know about how people

Te rzeczy większość wykształconych dorosłych wie o pojęciach gramatycznych. Wiemy, jak ludzie

Generally communicate as humans and that's a huge advantage when you're learning another language. So learning a language as an adult is

ogólnie komunikują się jako ludzie i jest to ogromna zaleta, gdy uczysz się innego języka. Tak więc uczenie się języka jako osoba dorosła jest

Actually a hack for becoming fluent in a new language number twenty-one create SMART goals. What's a SMART goal?

w rzeczywistości sposobem na płynne posługiwanie się nowym językiem numer dwadzieścia jeden, aby stworzyć cele SMART. Co to jest cel SMART? Jest to

It's specific measurable attainable

konkretne, mierzalne, osiągalne, rozsądne

reasonable and timely now, I'm not gonna talk too much about SMART goals, but basically what you need to know is

i aktualne, nie będę mówić za dużo o celach SMART, ale w zasadzie to, co musisz wiedzieć, to

Don't say something really general that you can't

nie mówić czegoś naprawdę ogólnego, czego nie można

measure the most important thing is to be able to measure it and that there's a deadline so take a

zmierzyć, najważniejsze jest, aby móc aby to zmierzyć i że jest termin, więc ugryź

Small bite out of the language think about one

mały kęs języka, pomyśl o jednej

skill that you'd like to be able to do for example ordering a coffee or buying a

umiejętności, którą chciałbyś umieć, na przykład zamawianie kawy lub kupowanie

subway ticket or maybe having a conversation about

biletu na metro, a może rozmowa o

Politics which is not something that I want to do

polityce, która jest nie jest to coś, co chcę zrobić,

but maybe you want to do that think about specifically what you want to do in the language and then create a

ale może ty chcesz to zrobić, zastanów się konkretnie, co chcesz robić w języku, a następnie wyznacz sobie

goal around that with a deadline SMART goals are

cel z określonym terminem. Cele SMART są

Amazing for your motivation and for looking at how far you've come. It's important to celebrate your

niesamowite, jeśli chodzi o motywację i spojrzenie na to, jak daleko jesteś” Przyszedłem. Ważne jest, aby świętować swoje

victories and how far you've come in learning and if you don't make any specific small goals

zwycięstwa i to, jak daleko zaszedłeś w nauce i jeśli nie stawiasz sobie żadnych konkretnych małych celów.

It's hard to know how much you've learned number 22

Trudno wiedzieć, ile się nauczyłeś Numer 22

Don't wait for anyone not your teacher. Not your tutor. Not your friends to create some

Nie czekaj na nikogo poza swoim nauczycielem. Nie twój wychowawca. Nie twoi przyjaciele, aby stworzyć

Assignment for you to learn the language make your own practice activities make your own challenges

dla ciebie zadanie, aby nauczyć się języka, stwórz własne ćwiczenia, stwórz własne wyzwania.

It could be anything that you find interesting like talk to a stranger today or write a poem

Może to być wszystko, co uznasz za interesujące, na przykład dzisiejsza rozmowa z nieznajomym lub napisanie wiersza.

So make your own assignment. This is really important as an independent language learner and

Więc zrób własne zadanie. Jest to naprawdę ważne dla niezależnej osoby uczącej się języka i dla

Someone who wants to become fluent because you have to make your own way

kogoś, kto chce stać się biegły, ponieważ musisz iść własną drogą.

You can't depend or wait on anyone else or it's gonna take a much longer time and the great thing about making your own

Nie możesz na nikim polegać ani czekać, bo zajmie to dużo więcej czasu.

Challenges is that you can make something that's interesting to you

Wyzwanie polega na tym, że możesz zrobić coś, co Cię interesuje.

Practical for you number 23. I talked about your effective filter. This is a concept made by linguist

Praktyczny dla Ciebie numer 23. Mówiłem o Twoim skutecznym filtrze. Jest to koncepcja stworzona przez językoznawcę

stephen krashen

stephena krashena.

This means basically that in order to become fluent in a language in order to learn you need to be relaxed

Zasadniczo oznacza to, że aby płynnie posługiwać sięjęzykiem, aby się go nauczyć, musisz być zrelaksowany.

So if you're feeling stressed out if you're feeling fearful of speaking another language

Więc jeśli czujesz się zestresowany, jeśli boisz się mówić w innym języku,

then try to put yourself in a relaxing situation try to

spróbuj aby znaleźć się w odprężającej sytuacji Spróbuj

Do whatever you need to do to relax do some exercise

zrobić wszystko, co musisz zrobić, aby się zrelaksować, poćwicz trochę

Practice with people who are easygoing and positive and helpful

Ćwicz z ludźmi, którzy są wyluzowani, pozytywnie nastawieni i pomocni

don't

Don't put yourself in a really stressful environment if you can help it

nie Narażaj się na bardzo stresujące środowisko, jeśli możesz temu zaradzić

So basically, that's all is to lower

Więc zasadniczo , to wszystko ma na celu obniżenie

Your stress is what this means when he says lower your affective filter and a lot of language classrooms are very stressful

Twojego stresu, co to znaczy, gdy mówi obniż swój filtr afektywny, a wiele klas językowych to bardzo stresujące

places, so maybe give yourself a different kind of place to learn maybe on your own or maybe in

miejsca, więc może znajdź sobie inne miejsce do nauki, może na własną rękę, a może w

Go natural English course

Go natural Kurs angielskiego

Next number 24 pretend you are someone else if you are a very shy person

Następny numer 24 udawaj, że jesteś kimś innym, jeśli jesteś bardzo nieśmiałą osobą

This is super useful. You can pretend that you are actually becoming a new person

To jest bardzo przydatne. Możesz udawać, że faktycznie stajesz się nową osobą

Different from your original self through your new language you could pretend that you're someone that you admire movie star or an action

Różnisz się od swojego pierwotnego ja poprzez nowy język Możesz udawać, że jesteś kimś, kogo podziwiasz, gwiazdą filmową lub

Movie hero or someone who wouldn't be afraid of speaking another language

bohaterem filmu akcji, lub kimś, kto nie bałby się mówić w innym języku O to właśnie chodzi,

That's the point really so pretend that you are

więc udawaj, że

acting as

zachowujesz się jak

Someone else when you're using the language, especially when you're learning and you're trying new things and afraid that you might make a mistake

Ktoś inny, kiedy używasz języka, zwłaszcza gdy uczysz się i próbujesz nowych rzeczy i boisz się, że możesz popełnić błąd

Finally number 25. This is super important

Wreszcie numer 25. To jest bardzo ważne

Be patient with yourself language learning is not really about the destination. It's about the journey

Uzbrój się w cierpliwość w nauce języka tak naprawdę nie chodzi o miejsce docelowe. Chodzi o podróż, która

it's an

evolving process

ewoluuje

and there really is no end unless you have a very

i naprawdę nie ma końca, chyba że masz bardzo

Specific goal like you want to take a test or you just want to be able to have a basic level of fluency?

konkretny cel, na przykład chcesz przystąpić do testu lub po prostu chcesz mieć podstawowy poziom płynności?

It really never ends and that's a good thing

To naprawdę nigdy się nie kończy i to dobrze

It's a beautiful thing because it's a journey it's an adventure and you should enjoy every moment

To piękna rzecz, ponieważ to podróż to przygoda i powinieneś cieszyć się każdą chwilą

So be patient with yourself if you make mistakes and understand that your mistakes are

Więc bądź cierpliwy wobec siebie, jeśli popełniasz błędy i zrozum, że twoje błędy

Actually helping you to advance if you feel one day like your brain is melting and you

W rzeczywistości pomagają ci się rozwijać, jeśli je czujesz jakby twój mózg topniał i

Cannot study and you cannot advance

nie możesz się uczyć ani robić postępów

Take a deep breath and be patient with yourself and understand that this is part of the learning

Weź głęboki oddech i bądź wobec siebie cierpliwy i zrozum, że to część procesu uczenia się

Process and we all have difficult days when we're learning a language. So try doing something. That's just fun

i wszyscy mamy trudne dni, kiedy uczymy się języka. Więc spróbuj coś zrobić. To po prostu zabawa

Listen to music do a dance talk with someone who you really love

Posłuchaj muzyki, pogadaj tanecznie z kimś, kogo naprawdę kochasz.

Try using a language to write them a love poem do something from your hearts. And before you know it you're gonna be

Spróbuj użyć języka, aby napisać do tej osoby wiersz miłosny, zrób coś z głębi serca. I zanim się zorientujesz, będziesz

Fluent in the language that you want to learn

płynnie posługiwać się językiem, którego chcesz się nauczyć. Mam

I hope you enjoyed this 25 hacks for lazy language learners. I know you're not lazy. I know you're dedicated. I know you're awesome

nadzieję, że spodobało Ci się te 25 hacków dla leniwych uczących się języków. Wiem, że nie jesteś leniwy. Wiem, że jesteś oddany. Wiem, że jesteś niesamowity

If you've watched this whole video you are not lazy at all

Jeśli obejrzałeś cały ten film, wcale nie jesteś leniwy Dziękuję

Thank you so much for watching if you enjoyed it

bardzo za obejrzenie, jeśli ci się podobało Zapisz

Make sure to subscribe to go natural English

się, aby przejść na naturalny angielski

If you are an English language learner

Jeśli uczysz się języka angielskiego

Click up there to get the English fluency formula audio ebook and you can click down there to keep watching more English

Kliknij tam, aby uzyskać ebook audio z formułą biegłości w języku angielskim i możesz kliknąć tam, aby oglądać więcej

Language learning videos here at go natural English. Thanks so much for watching

filmów do nauki języka angielskiego tutaj w go natural English. Wielkie dzięki za oglądanie. Do

I'll see you next week in our new video every Monday at 7 a.m. Eastern Standard Time

zobaczenia w przyszłym tygodniu w naszym nowym filmie w każdy poniedziałek o 7:00 czasu wschodnioamerykańskiego. Do widzenia na razie

Bye for now