Best Books To Improve English Fluency | Learn English Faster | Go Natural English

Hey!

يا!

Hello!

مرحبًا!

Hey!

يا!

Hi!

أهلاً!

How's it going?

كيف تجري الامور؟

Pretty good.

جيد جدا.

This is my friend and fellow ESL teacher, Stephanie.

هذه صديقي وزميلي مدرس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، ستيفاني.

Hello!

مرحبًا!

And she's here to help us with answering some questions from the GNE audience.

وهي هنا لمساعدتنا في الإجابة على بعض الأسئلة من جمهور GNE.

So I want to mention: so you know how smart she is...well how smart both of us are!

لذلك أريد أن أذكر: حتى تعرف كم هي ذكية ... حسنًا ما مدى ذكاء كل منا!

We have Masters have teaching ESL and over ten years of experience, each of us.

لدينا ماجستير في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية وأكثر من عشر سنوات من الخبرة ، كل واحد منا.

So together you're getting twenty-plus years of English teaching experience

إذن ، ستحصل معًا على أكثر من عشرين عامًا من الخبرة في تدريس اللغة الإنجليزية.

Lots of experience.

الكثير من الخبرة.

And Stephanie has a Masters in African studies, so she knows about culture and stuff.

وستيفاني حاصلة على درجة الماجستير في الدراسات الإفريقية ، لذا فهي على دراية بالثقافة والأشياء.

Yeah.

نعم.

Yeah.

نعم.

So we're to help you with a question that I've gotten a lot from the GNE audience.

لذلك نحن نساعدك في سؤال تلقيته كثيرًا من جمهور GNE.

What books do we recommend for intermediate English language learners to enjoy and to

ما هي الكتب التي نوصي بها لمتعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط ​​للاستمتاع بها

improve your English?

وتحسين لغتك الإنجليزية؟

We each have a book recommendation.

كل منا لديه توصية كتاب.

So if you're ready, we can share them with you.

لذلك إذا كنت مستعدًا ، فيمكننا مشاركتها معك .

Just before we share them, I want to tell you that if you want a free sample of the

قبل مشاركتها مباشرة ، أود أن أخبرك أنه إذا كنت تريد عينة مجانية من

GNE video course, you can come to gonaturalenglish.com/7steps.

دورة فيديو GNE ، فيمكنك القدوم إلى gonaturalenglish.com/7steps.

It's a great way to learn more and see if GNE is right for you.

إنها طريقة رائعة لمعرفة المزيد ومعرفة ما إذا كان GNE مناسبًا لك.

Yeah, check it out.

نعم ، تحقق من ذلك.

It's great.

إنه لشيء رائع.

So, okay, Stephanie, what's one of your favorite recommended books for an English learner,

حسنًا ، ستيفاني ، ما هو أحد كتبك المفضلة الموصى بها لمتعلم اللغة الإنجليزية ، من

the intermediate or higher level?

المستوى المتوسط ​​أو الأعلى؟

Yeah, definitely this is a little more advanced book but it's not super difficult.

نعم ، هذا بالتأكيد كتاب أكثر تقدمًا ولكنه ليس صعبًا للغاية.

The name of the Book is "Me Before You" by Jojo Moyes.

اسم الكتاب هو "أنا قبلك" لجوجو مويس.

It's a last name and the book title is "Me Before You".

إنه اسم العائلة وعنوان الكتاب هو "أنا قبلك".

It's actually going to be coming out in a film soon, so that's kind of of exciting.

إنه في الواقع سيخرج في فيلم قريبًا ، لذلك هذا نوع من الإثارة.

I always love reading books first before I watch the movie.

أنا دائما أحب قراءة الكتب أولا قبل أن أشاهد الفيلم.

Yeah But this author, Jojo Moyes, has really captured

نعم لكن هذا المؤلف ، Jojo Moyes ، استحوذ على

the female experience.

التجربة الأنثوية حقًا.

She has these characters that I just fall in love with, like from page one, like there's

لديها هذه الشخصيات التي وقعت في حبها للتو ، مثل الصفحة الأولى ، كأن هناك

some kind of challenge that this woman has to overcome.

نوعًا من التحدي الذي يجب على هذه المرأة التغلب عليها.

She's maybe, you know, got some issues in her life with her family or financial issues

ربما ، كما تعلم ، واجهت بعض المشكلات في حياتها مع عائلتها أو مشاكل مالية

or something, and she has to overcome them.

أو شيء من هذا القبيل ، وعليها التغلب عليها.

And, of course, there's a love story.

وبالطبع هناك قصة حب.

Oh it's so sweet!

أوه هذا حلو جدا! وهي

And she meets this guy that she, you know, has this relationship with, but it's kind

تقابل هذا الرجل الذي ، كما تعلم ، لديها هذه العلاقة معه ، لكنها

of like a slow, you know, coming.

نوعًا ما تكون بطيئة ، كما تعلم ، قادمة.

It keeps you interested in reading, right?

تبقيك مهتمًا بالقراءة ، أليس كذلك؟

Very interested, yeah.The characters are just so well written and I just fell in love with

نعم ، إنها مهتمة جدًا بالشخصيات مكتوبة بشكل جيد وقد وقعت في حب

all the characters and I highly recommend that author.

جميع الشخصيات وأنا أوصي بشدة بهذا المؤلف.

All of her books are excellent, but "Me Before You" is great.

جميع كتبها ممتازة ، لكن كتاب "Me Before You" رائع.

"Me Before You".

"انا قبلك".

Yeah, it's great when you can find a book that you can get into, that you enjoy, that

نعم ، إنه لأمر رائع أن تجد كتابًا يمكنك الدخول فيه ، وتستمتع به ،

you can't wait to go back to reading.

ولا يمكنك الانتظار للعودة إلى القراءة.

You know ? Yeah.

أنت تعرف ؟ نعم.

I love that.

أحب ذلك.

It'll really help your English too if you're reading a little bit every day.

إذا كنت تقرأ قليلاً كل يوم ، فستساعد لغتك الإنجليزية حقًا.

That's so important for your English fluency that if you can find fifteen minutes out of

هذا مهم جدًا لطلاقتك في اللغة الإنجليزية إذا كان بإمكانك تخصيص خمس عشرة دقيقة من

your day to read in English.

يومك للقراءة باللغة الإنجليزية.

And, you know, be an active reader.

وأنت تعلم ، كن قارئًا نشطًا.

Don't look up every word.

لا تبحث عن كل كلمة.

Right But you know, look up some words, keep a little

صحيح لكنك تعلم ، ابحث عن بعض الكلمات ، احتفظ

notebook next to you, you know, jot down ideas, questions.

بدفتر صغير بجانبك ، كما تعلم ، قم بتدوين الأفكار والأسئلة.

You can improve your English a lot.

يمكنك تحسين لغتك الإنجليزية كثيرًا.

Yeah I like that idea of being active reader.

نعم ، أحب فكرة أن أكون قارئًا نشطًا.

That's really important to think about because if you're just reading and not actually picking

من المهم حقًا التفكير فيه لأنه إذا كنت تقرأ فقط ولم تلتقط بالفعل

up new vocabulary, I mean it's still good that you're reading, but you can enrich your

مفردات جديدة ، فأنا أعني أنه لا يزال من الجيد أنك تقرأ ، ولكن يمكنك إثراء

experience, you can improve faster if you're being an active reader.

تجربتك ، يمكنك التحسن بشكل أسرع إذا كنت نشطًا قارئ.

So taking notes like you said or writing down new words or writing down questions you have

لذا قم بتدوين الملاحظات كما قلت أو اكتب كلمات جديدة أو اكتب الأسئلة التي لديك

about the worker.

عن العامل.

So there's so much you can do wit books.

لذلك هناك الكثير الذي يمكنك القيام به مع الكتب.

We were talking in another episode, actually, for the Go Natural English podcast...which

كنا نتحدث في حلقة أخرى ، في الواقع ، من أجل بودكاست Go Natural English ... والتي

if you didn't know there... a Go Natural English podcast if you prefer to listen or if you

إذا لم تكن تعرف هناك ... بودكاست Go Natural English إذا كنت تفضل الاستماع أو إذا كنت

want to have some additional Go Natural English in your life...we're talking about ways to

ترغب في الحصول على المزيد من Go Natural English في حياتك ... نتحدث عن طرق

practice and we're talking about creating a book club.

للممارسة ونتحدث عن إنشاء نادي للكتاب.

Yeah!

نعم!

So, you'll have to listen to that episode.

لذا ، عليك الاستماع إلى تلك الحلقة.

We won't tell you everything here.

لن نخبرك بكل شيء هنا.

But check out that episode for steps, practical steps, on how to start your own English book

لكن تحقق من هذه الحلقة لمعرفة الخطوات والخطوات العملية حول كيفية بدء نادي الكتاب باللغة الإنجليزية الخاص بك

club.

.

Yeah, it's great.

مرحبا.

So speaking of taking fifteen minutes or thirty minutes or however long...even ten minutes

لذا ، عند الحديث عن أخذ خمس عشرة دقيقة أو ثلاثين دقيقة أو مهما كانت طويلة ... حتى عشر دقائق

is good, of time to read every day...the book that I want to recommend talks about doing

جيدة ، من الوقت للقراءة كل يوم ... الكتاب الذي أود أن أوصي به يتحدث عن القيام

that exactly.

بذلك بالضبط.

It's called "The Miracle Morning" by Hal Elrod.

عنوانه "الصباح المعجزة" لهال الرود.

And I love this book.

وأنا أحب هذا الكتاب.

It's a very practical, motivational guide that encourages us to wake up early and take

إنه دليل تحفيزي عملي للغاية يشجعنا على الاستيقاظ مبكرًا وأخذ

a little bit of time, even if it's just ten minutes, to do, I think it's five or six different

القليل من الوقت ، حتى لو كان ذلك مجرد عشر دقائق ، أعتقد أنه خمسة أو ستة

things, let me see if I can remember.

أشياء مختلفة ، دعني أرى ما إذا كان بإمكاني أن أتذكر.

To meditate.

تأمل.

To visualize the things you want in your life, so you could visualize what it would be like

لتصور الأشياء التي تريدها في حياتك ، حتى تتمكن من تخيل كيف سيكون الأمر عندما تتحدث

to be fluent in English.

الإنجليزية بطلاقة.

To say some affirmations to yourself, so for example, "I am a great fluent English speaker".

لقول بعض التأكيدات لنفسك ، على سبيل المثال ، "أنا أتحدث الإنجليزية بطلاقة".

Yeah, something you really want in your life, right?

نعم ، شيء تريده حقًا في حياتك ، أليس كذلك؟

Exactly.

بالضبط.

Exercise.

يمارس.

Did I say visualizations?

هل قلت تصورات؟

I did.

فعلتُ.

Yeah.

نعم.

And reading.

والقراءة.

So, I think that's five things.

لذا ، أعتقد أن هذه خمسة أشياء.

So, reading is a really important part of that.

لذا ، فإن القراءة جزء مهم حقًا من ذلك.

That's interesting.

هذا ممتع.

Totally.

تماما.

Yeah, no, reading is so important for developing yourself, your thoughts and it can change

نعم ، لا ، القراءة مهمة جدًا لتطوير نفسك وأفكارك ويمكن أن تغير

your life.

حياتك.

I mean I agree.

أعني أوافق.

I love reading.

أنا أحب القراءة.

I don't always do it every day but when I do read, I feel so good.

لا أقوم بذلك دائمًا كل يوم ، لكن عندما أقرأ ، أشعر أنني بحالة جيدة جدًا.

I feel good, too.

أشعر أنني بحالة جيدة أيضًا.

Yeah.

نعم.

I like to end my day actually with reading.

أحب أن أنهي يومي بالقراءة.

I don't have a lot of time in the morning to read but I like before I go to bed to really

ليس لدي الكثير من الوقت في الصباح للقراءة ولكني أحب ذلك قبل الذهاب إلى الفراش

calm my mind.

لتهدئة عقلي حقًا. كما

You know, I think there's studies actually that show that if you can read before you

تعلم ، أعتقد أن هناك دراسات في الواقع تُظهر أنه إذا كنت تستطيع القراءة قبل

go to bed you're much more likely to sleep better.

الذهاب إلى الفراش ، فمن المرجح أن تنام بشكل أفضل.

Instead of being on your phone.

بدلا من أن تكون على هاتفك.

Oh yeah.

أوه نعم.

Like that addiction to checking your social media every time before you go to bed.

مثل هذا الإدمان على التحقق من وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك في كل مرة قبل الذهاب إلى الفراش.

I don't recommend reading on your phone.

لا أوصي بالقراءة على هاتفك.

I mean if you have to, you have to.

أعني إذا كان عليك ذلك ، فعليك أن تفعل.

Right.

يمين.

But it keeps you awake, that light on your phone.

لكنه يبقيك مستيقظًا ، هذا الضوء على هاتفك.

There's some kind of stimulation.

هناك نوع من التحفيز.

I mean it's distracting because you look at other things at the same time right?

أعني أنه يشتت الانتباه لأنك تنظر إلى أشياء أخرى في نفس الوقت ، أليس كذلك؟

So, if you have a real book or maybe like you have a reader, like a kindle or something,

لذا ، إذا كان لديك كتاب حقيقي أو ربما لديك قارئ ، مثل كيندل أو شيء من هذا القبيل ،

I recommend using that.

فإنني أوصي باستخدام ذلك.

I mean you could use your whatever, iPad, iPhone or other devices.

أعني أنه يمكنك استخدام أيًا كان ، iPad أو iPhone أو أي جهاز آخر.

That's fine.

هذا جيّد.

But just stay focused.

لكن استمر في التركيز.

Yeah.

نعم.

Just stay focused.

فقط حافظ على تركيزك.

It'll be way more relaxing.

سيكون الطريق أكثر استرخاء.

Sometimes I feel like, "Oh I don't have time to read."

أشعر أحيانًا ، "أوه ، ليس لدي وقت للقراءة."

But, you know, what I do is I set a timer.

لكن ، كما تعلمون ، ما أفعله هو أني أضبط مؤقتًا.

Oh, that's good.

آوه هذا جيد.

For ten minutes.

لعشر دقائق.

It actually feels a lot longer than ten minutes, especially if you're not used to reading in

في الواقع يبدو الأمر أطول بكثير من عشر دقائق ، خاصة إذا لم تكن معتادًا على القراءة باللغة

English.

الإنجليزية.

If you never read in English, if you rarely read in English, set a timer.

إذا لم تقرأ باللغة الإنجليزية مطلقًا ، ونادرًا ما تقرأ باللغة الإنجليزية ، فاضبط مؤقتًا.

Start with five minutes.

ابدأ بخمس دقائق.

That's good advice.

إنها نصيحة جيدة.

And every day you could add a minute.

وكل يوم يمكنك إضافة دقيقة.

Yeah.

نعم.

And then you'll just see oh it's easy.

وبعد ذلك سترى أنه سهل.

And also you can increase your speed.

ويمكنك أيضًا زيادة سرعتك.

Totally.

تماما.

Which a lot of English language learners need to go because they have to take tests.

وهو ما يحتاجه الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية لأنه يتعين عليهم إجراء الاختبارات.

Oh my gosh.

يا الهي.

This is huge.

هذا ضخم.

Or they have to go to university.

أو عليهم الذهاب إلى الجامعة.

They have to be able to increase their speed.

يجب أن يكونوا قادرين على زيادة سرعتهم.

Oh my gosh.

يا الهي. لقد

We've both worked with a lot of aspiring TOEFL or IELTS test takers . We could talk about

عملنا مع الكثير من المتقدمين لاختبار TOEFL أو IELTS الطموحين. يمكننا التحدث عن

that a lot.

ذلك كثيرًا.

Yes.

نعم.

Right.

يمين.

That maybe is another video Maybe next time.

ربما هذا فيديو آخر ربما في المرة القادمة.

Cool.

رائع.

Well alright, just to remind you again to come to gonaturalenglish.com/7steps where

حسنًا ، حسنًا ، فقط لتذكيرك مرة أخرى بالقدوم إلى gonaturalenglish.com/7steps حيث

you can try a sample course and we hope to see you there.

يمكنك تجربة دورة تدريبية نموذجية ونأمل أن نراك هناك.

All right.

حسنًا.

Bye!

الوداع!