Best Books To Improve English Fluency | Learn English Faster | Go Natural English

Hey!

EHI!

Hello!

Ciao!

Hey!

EHI!

Hi!

CIAO!

How's it going?

Come va?

Pretty good.

Piuttosto buono.

This is my friend and fellow ESL teacher, Stephanie.

Questa è la mia amica e collega insegnante ESL, Stephanie.

Hello!

Ciao!

And she's here to help us with answering some questions from the GNE audience.

Ed è qui per aiutarci a rispondere ad alcune domande del pubblico del GNE.

So I want to mention: so you know how smart she is...well how smart both of us are!

Quindi voglio menzionare: quindi sai quanto è intelligente ... beh, quanto siamo intelligenti entrambi!

We have Masters have teaching ESL and over ten years of experience, each of us.

Abbiamo maestri che insegnano ESL e oltre dieci anni di esperienza, ognuno di noi.

So together you're getting twenty-plus years of English teaching experience

Quindi insieme avrete più di vent'anni di esperienza nell'insegnamento dell'inglese.

Lots of experience.

Molta esperienza.

And Stephanie has a Masters in African studies, so she knows about culture and stuff.

E Stephanie ha un master in studi africani, quindi conosce la cultura e cose del genere.

Yeah.

Sì.

Yeah.

Sì.

So we're to help you with a question that I've gotten a lot from the GNE audience.

Quindi dobbiamo aiutarti con una domanda che ho ricevuto molto dal pubblico del GNE.

What books do we recommend for intermediate English language learners to enjoy and to

Quali libri consigliamo agli studenti di lingua inglese di livello intermedio per divertirsi e

improve your English?

migliorare il tuo inglese?

We each have a book recommendation.

Ognuno di noi ha un libro da consigliare.

So if you're ready, we can share them with you.

Quindi, se sei pronto, possiamo condividerli con te.

Just before we share them, I want to tell you that if you want a free sample of the

Poco prima di condividerli, voglio dirti che se vuoi un campione gratuito del

GNE video course, you can come to gonaturalenglish.com/7steps.

video corso GNE, puoi venire su gonaturalenglish.com/7steps.

It's a great way to learn more and see if GNE is right for you.

È un ottimo modo per saperne di più e vedere se GNE è giusto per te.

Yeah, check it out.

Sì, dai un'occhiata.

It's great.

È ottimo.

So, okay, Stephanie, what's one of your favorite recommended books for an English learner,

Quindi, okay, Stephanie, qual è uno dei tuoi libri consigliati preferiti per uno studente di inglese,

the intermediate or higher level?

di livello intermedio o superiore?

Yeah, definitely this is a little more advanced book but it's not super difficult.

Sì, sicuramente questo è un libro un po' più avanzato ma non è super difficile.

The name of the Book is "Me Before You" by Jojo Moyes.

Il titolo del libro è "Me Before You" di Jojo Moyes.

It's a last name and the book title is "Me Before You".

È un cognome e il titolo del libro è "Io prima di te".

It's actually going to be coming out in a film soon, so that's kind of of exciting.

In realtà uscirà presto in un film, quindi è piuttosto eccitante.

I always love reading books first before I watch the movie.

Mi piace sempre leggere i libri prima di guardare il film.

Yeah But this author, Jojo Moyes, has really captured

Sì, ma questo autore, Jojo Moyes, ha davvero catturato

the female experience.

l'esperienza femminile.

She has these characters that I just fall in love with, like from page one, like there's

Ha questi personaggi di cui mi innamoro, come dalla prima pagina, come se ci fosse

some kind of challenge that this woman has to overcome.

una sorta di sfida che questa donna deve superare.

She's maybe, you know, got some issues in her life with her family or financial issues

Forse, sai, ha dei problemi nella sua vita con la sua famiglia o problemi finanziari

or something, and she has to overcome them.

o qualcosa del genere, e deve superarli.

And, of course, there's a love story.

E, naturalmente, c'è una storia d'amore.

Oh it's so sweet!

Oh è così dolce!

And she meets this guy that she, you know, has this relationship with, but it's kind

E incontra questo ragazzo con cui, sai, ha questa relazione, ma è un po'

of like a slow, you know, coming.

come un lento, sai, arrivare.

It keeps you interested in reading, right?

Ti mantiene interessato alla lettura, giusto?

Very interested, yeah.The characters are just so well written and I just fell in love with

Molto interessato, sì. I personaggi sono così ben scritti e mi sono innamorato di

all the characters and I highly recommend that author.

tutti i personaggi e consiglio vivamente quell'autore.

All of her books are excellent, but "Me Before You" is great.

Tutti i suoi libri sono eccellenti, ma "Me Before You" è fantastico.

"Me Before You".

"Io prima di te".

Yeah, it's great when you can find a book that you can get into, that you enjoy, that

Sì, è fantastico quando riesci a trovare un libro in cui puoi entrare, che ti piace, che

you can't wait to go back to reading.

non vedi l'ora di tornare a leggere. Sai

You know ? Yeah.

? Sì.

I love that.

Lo amo.

It'll really help your English too if you're reading a little bit every day.

Sarà davvero d'aiuto anche il tuo inglese se leggi un po' ogni giorno.

That's so important for your English fluency that if you can find fifteen minutes out of

È così importante per la tua padronanza dell'inglese che se riesci a trovare quindici minuti della

your day to read in English.

tua giornata per leggere in inglese.

And, you know, be an active reader.

E, sai, sii un lettore attivo.

Don't look up every word.

Non cercare ogni parola.

Right But you know, look up some words, keep a little

Giusto Ma sai, cerca alcune parole, tieni un

notebook next to you, you know, jot down ideas, questions.

quaderno accanto a te, sai, annota idee, domande.

You can improve your English a lot.

Puoi migliorare molto il tuo inglese.

Yeah I like that idea of being active reader.

Sì, mi piace l'idea di essere un lettore attivo.

That's really important to think about because if you're just reading and not actually picking

È davvero importante pensarci perché se stai solo leggendo e non

up new vocabulary, I mean it's still good that you're reading, but you can enrich your

impari nuovi vocaboli, voglio dire, è comunque positivo che tu stia leggendo, ma puoi arricchire la tua

experience, you can improve faster if you're being an active reader.

esperienza, puoi migliorare più velocemente se sei un attivo lettore.

So taking notes like you said or writing down new words or writing down questions you have

Quindi prendere appunti come hai detto o scrivere nuove parole o scrivere domande che hai

about the worker.

sul lavoratore.

So there's so much you can do wit books.

Quindi c'è così tanto che puoi fare con i libri.

We were talking in another episode, actually, for the Go Natural English podcast...which

Stavamo parlando in un altro episodio, in realtà, per il podcast Go Natural English... che

if you didn't know there... a Go Natural English podcast if you prefer to listen or if you

se non lo sapevi c'è... un podcast Go Natural English se preferisci ascoltare o se

want to have some additional Go Natural English in your life...we're talking about ways to

vuoi avere qualche altro Go Natural English nella tua vita... stiamo parlando di modi per

practice and we're talking about creating a book club.

fare pratica e stiamo parlando di creare un club del libro.

Yeah!

Sì!

So, you'll have to listen to that episode.

Quindi, dovrai ascoltare quell'episodio.

We won't tell you everything here.

Non vi diremo tutto qui.

But check out that episode for steps, practical steps, on how to start your own English book

Ma dai un'occhiata a quell'episodio per i passaggi, i passaggi pratici, su come avviare il tuo club del libro inglese

club.

.

Yeah, it's great.

Sì, è fantastico.

So speaking of taking fifteen minutes or thirty minutes or however long...even ten minutes

Quindi parlare di prendere quindici minuti o trenta minuti o comunque... anche dieci minuti

is good, of time to read every day...the book that I want to recommend talks about doing

vanno bene, di tempo per leggere tutti i giorni... il libro che voglio consigliare parla

that exactly.

proprio di questo.

It's called "The Miracle Morning" by Hal Elrod.

Si intitola "The Miracle Morning" di Hal Elrod.

And I love this book.

E adoro questo libro.

It's a very practical, motivational guide that encourages us to wake up early and take

È una guida molto pratica e motivazionale che ci incoraggia a svegliarci presto ea prenderci

a little bit of time, even if it's just ten minutes, to do, I think it's five or six different

un po' di tempo, anche solo dieci minuti, per fare, penso siano cinque o sei

things, let me see if I can remember.

cose diverse, fammi vedere se riesco a ricordare.

To meditate.

Per meditare.

To visualize the things you want in your life, so you could visualize what it would be like

Per visualizzare le cose che vuoi nella tua vita, in modo da poter visualizzare come sarebbe

to be fluent in English.

essere fluente in inglese.

To say some affirmations to yourself, so for example, "I am a great fluent English speaker".

Per dire alcune affermazioni a te stesso, ad esempio, "Sono un ottimo oratore inglese fluente".

Yeah, something you really want in your life, right?

Sì, qualcosa che vuoi davvero nella tua vita, giusto?

Exactly.

Esattamente.

Exercise.

Esercizio.

Did I say visualizations?

Ho detto visualizzazioni?

I did.

L'ho fatto.

Yeah.

Sì.

And reading.

E leggere.

So, I think that's five things.

Quindi, penso che siano cinque cose.

So, reading is a really important part of that.

Quindi, la lettura è una parte davvero importante di questo.

That's interesting.

Interessante.

Totally.

Totalmente.

Yeah, no, reading is so important for developing yourself, your thoughts and it can change

Sì, no, leggere è così importante per sviluppare te stesso, i tuoi pensieri e può cambiarti la

your life.

vita.

I mean I agree.

Voglio dire, sono d'accordo.

I love reading.

Amo leggere.

I don't always do it every day but when I do read, I feel so good.

Non lo faccio sempre tutti i giorni, ma quando leggo mi sento così bene. Anch'io

I feel good, too.

mi sento bene.

Yeah.

Sì.

I like to end my day actually with reading.

Mi piace concludere la mia giornata in realtà con la lettura.

I don't have a lot of time in the morning to read but I like before I go to bed to really

Non ho molto tempo al mattino per leggere, ma prima di andare a letto mi piace

calm my mind.

calmare la mente.

You know, I think there's studies actually that show that if you can read before you

Sai, penso che in realtà ci siano degli studi che dimostrano che se sai leggere prima di

go to bed you're much more likely to sleep better.

andare a letto è molto più probabile che tu dorma meglio.

Instead of being on your phone.

Invece di essere sul tuo telefono.

Oh yeah.

O si.

Like that addiction to checking your social media every time before you go to bed.

Come quella dipendenza dal controllare i tuoi social media ogni volta prima di andare a letto.

I don't recommend reading on your phone.

Non consiglio di leggere sul telefono.

I mean if you have to, you have to.

Voglio dire, se devi, devi.

Right.

Giusto.

But it keeps you awake, that light on your phone.

Ma ti tiene sveglio, quella luce sul telefono.

There's some kind of stimulation.

C'è una specie di stimolo.

I mean it's distracting because you look at other things at the same time right?

Voglio dire, è fonte di distrazione perché guardi altre cose allo stesso tempo, giusto?

So, if you have a real book or maybe like you have a reader, like a kindle or something,

Quindi, se hai un libro vero o forse hai un lettore, come un kindle o qualcosa del genere,

I recommend using that.

ti consiglio di usarlo.

I mean you could use your whatever, iPad, iPhone or other devices.

Voglio dire, potresti usare qualsiasi cosa, iPad, iPhone o altri dispositivi. Va

That's fine.

bene.

But just stay focused.

Ma resta concentrato.

Yeah.

Sì.

Just stay focused.

Rimani concentrato.

It'll be way more relaxing.

Sarà molto più rilassante.

Sometimes I feel like, "Oh I don't have time to read."

A volte mi sento come "Oh, non ho tempo per leggere".

But, you know, what I do is I set a timer.

Ma, sai, quello che faccio è impostare un timer.

Oh, that's good.

Oh questo è un bene.

For ten minutes.

Per dieci minuti.

It actually feels a lot longer than ten minutes, especially if you're not used to reading in

In realtà sembra molto più lungo di dieci minuti, soprattutto se non sei abituato a leggere in

English.

inglese.

If you never read in English, if you rarely read in English, set a timer.

Se non leggi mai in inglese, se leggi raramente in inglese, imposta un timer.

Start with five minutes.

Inizia con cinque minuti.

That's good advice.

Questo è un buon consiglio.

And every day you could add a minute.

E ogni giorno potresti aggiungere un minuto.

Yeah.

Sì.

And then you'll just see oh it's easy.

E poi vedrai oh è facile

And also you can increase your speed.

E puoi anche aumentare la tua velocità.

Totally.

Totalmente.

Which a lot of English language learners need to go because they have to take tests.

Che molti studenti di lingua inglese devono andare perché devono sostenere i test.

Oh my gosh.

Oh mio Dio.

This is huge.

Questo è enorme.

Or they have to go to university.

Oppure devono andare all'università.

They have to be able to increase their speed.

Devono essere in grado di aumentare la loro velocità.

Oh my gosh.

Oh mio Dio.

We've both worked with a lot of aspiring TOEFL or IELTS test takers . We could talk about

Entrambi abbiamo lavorato con molti aspiranti partecipanti al test TOEFL o IELTS. Potremmo parlarne

that a lot.

molto.

Yes.

SÌ.

Right.

Giusto.

That maybe is another video Maybe next time.

Quello forse è un altro video Forse la prossima volta.

Cool.

Freddo.

Well alright, just to remind you again to come to gonaturalenglish.com/7steps where

Va bene, solo per ricordarti di nuovo di venire su gonaturalenglish.com/7steps dove

you can try a sample course and we hope to see you there.

puoi provare un corso di esempio e speriamo di vederti lì.

All right.

Va bene.

Bye!

Ciao!