Best Books To Improve English Fluency | Learn English Faster | Go Natural English

Hey!

Ei!

Hello!

Olá!

Hey!

Ei!

Hi!

Oi!

How's it going?

Como tá indo?

Pretty good.

Muito bom.

This is my friend and fellow ESL teacher, Stephanie.

Esta é minha amiga e colega professora de ESL, Stephanie.

Hello!

Olá!

And she's here to help us with answering some questions from the GNE audience.

E ela está aqui para nos ajudar a responder algumas perguntas do público do GNE.

So I want to mention: so you know how smart she is...well how smart both of us are!

Então eu quero mencionar: então você sabe como ela é inteligente... bem, como nós dois somos inteligentes!

We have Masters have teaching ESL and over ten years of experience, each of us.

Temos mestres ensinando ESL e mais de dez anos de experiência, cada um de nós.

So together you're getting twenty-plus years of English teaching experience

Então, juntos, vocês terão mais de vinte anos de experiência no ensino de inglês.

Lots of experience.

Muita experiência.

And Stephanie has a Masters in African studies, so she knows about culture and stuff.

E Stephanie tem mestrado em estudos africanos, então ela sabe sobre cultura e outras coisas.

Yeah.

Sim.

Yeah.

Sim.

So we're to help you with a question that I've gotten a lot from the GNE audience.

Então, vamos ajudá-lo com uma pergunta que recebo muito do público do GNE.

What books do we recommend for intermediate English language learners to enjoy and to

Quais livros recomendamos para alunos intermediários de inglês para aproveitar e

improve your English?

melhorar seu inglês?

We each have a book recommendation.

Cada um de nós tem uma recomendação de livro.

So if you're ready, we can share them with you.

Então, se você estiver pronto, podemos compartilhá-los com você.

Just before we share them, I want to tell you that if you want a free sample of the

Antes de compartilhá-los, quero dizer que, se você quiser uma amostra grátis do

GNE video course, you can come to gonaturalenglish.com/7steps.

curso em vídeo GNE, pode acessar gonaturalenglish.com/7steps.

It's a great way to learn more and see if GNE is right for you.

É uma ótima maneira de aprender mais e ver se o GNE é adequado para você.

Yeah, check it out.

Sim, confira.

It's great.

É ótimo.

So, okay, Stephanie, what's one of your favorite recommended books for an English learner,

Então, ok, Stephanie, qual é um dos seus livros recomendados favoritos para um aluno de inglês,

the intermediate or higher level?

nível intermediário ou superior?

Yeah, definitely this is a little more advanced book but it's not super difficult.

Sim, definitivamente este é um livro um pouco mais avançado, mas não é superdifícil.

The name of the Book is "Me Before You" by Jojo Moyes.

O nome do livro é "Me Before You" de Jojo Moyes.

It's a last name and the book title is "Me Before You".

É um sobrenome e o título do livro é "Me Before You".

It's actually going to be coming out in a film soon, so that's kind of of exciting.

Na verdade, vai sair em um filme em breve, então isso é meio emocionante.

I always love reading books first before I watch the movie.

Eu sempre adoro ler livros antes de assistir ao filme.

Yeah But this author, Jojo Moyes, has really captured

Sim, mas esta autora, Jojo Moyes, realmente capturou

the female experience.

a experiência feminina.

She has these characters that I just fall in love with, like from page one, like there's

Ela tem esses personagens pelos quais eu simplesmente me apaixono, como na primeira página, como se houvesse

some kind of challenge that this woman has to overcome.

algum tipo de desafio que essa mulher tivesse que superar.

She's maybe, you know, got some issues in her life with her family or financial issues

Ela talvez, você sabe, tenha alguns problemas em sua vida com sua família ou problemas financeiros

or something, and she has to overcome them.

ou algo assim, e ela tem que superá-los.

And, of course, there's a love story.

E, claro, há uma história de amor.

Oh it's so sweet!

Oh, é tão doce!

And she meets this guy that she, you know, has this relationship with, but it's kind

E ela conhece esse cara com quem ela, sabe, tem esse relacionamento, mas é meio

of like a slow, you know, coming.

lento, sabe, chegando.

It keeps you interested in reading, right?

Isso mantém você interessado em ler, certo?

Very interested, yeah.The characters are just so well written and I just fell in love with

Muito interessado, sim. Os personagens são tão bem escritos e eu simplesmente me apaixonei por

all the characters and I highly recommend that author.

todos os personagens e eu recomendo esse autor.

All of her books are excellent, but "Me Before You" is great.

Todos os seus livros são excelentes, mas "Me Before You" é ótimo.

"Me Before You".

"Eu antes de ti".

Yeah, it's great when you can find a book that you can get into, that you enjoy, that

Sim, é ótimo quando você encontra um livro em que pode se interessar, que goste, que

you can't wait to go back to reading.

mal pode esperar para voltar a ler.

You know ? Yeah.

Você sabe ? Sim.

I love that.

Eu amo isso.

It'll really help your English too if you're reading a little bit every day.

Também ajudará muito o seu inglês se você estiver lendo um pouco todos os dias.

That's so important for your English fluency that if you can find fifteen minutes out of

Isso é tão importante para a sua fluência em inglês que se você conseguir encontrar quinze minutos do

your day to read in English.

seu dia para ler em inglês.

And, you know, be an active reader.

E, você sabe, seja um leitor ativo.

Don't look up every word.

Não procure cada palavra.

Right But you know, look up some words, keep a little

Certo Mas sabe, procurar umas palavras, deixar um

notebook next to you, you know, jot down ideas, questions.

caderninho perto de você, sabe, anotar ideias, perguntas.

You can improve your English a lot.

Você pode melhorar muito o seu inglês.

Yeah I like that idea of being active reader.

Sim, eu gosto dessa ideia de ser um leitor ativo.

That's really important to think about because if you're just reading and not actually picking

É muito importante pensar sobre isso, porque se você está apenas lendo e não está

up new vocabulary, I mean it's still good that you're reading, but you can enrich your

aprendendo um novo vocabulário, quero dizer, ainda é bom que você esteja lendo, mas pode enriquecer sua

experience, you can improve faster if you're being an active reader.

experiência, pode melhorar mais rapidamente se estiver sendo um ativo leitor.

So taking notes like you said or writing down new words or writing down questions you have

Portanto, faça anotações como você disse ou escreva novas palavras ou escreva as perguntas que tiver

about the worker.

sobre o trabalhador.

So there's so much you can do wit books.

Portanto, há muito o que você pode fazer com os livros.

We were talking in another episode, actually, for the Go Natural English podcast...which

Estávamos conversando em outro episódio, na verdade, para o podcast Go Natural English...que

if you didn't know there... a Go Natural English podcast if you prefer to listen or if you

se você não sabia lá... um podcast Go Natural English se você preferir ouvir ou se

want to have some additional Go Natural English in your life...we're talking about ways to

quiser ter algum Go Natural English adicional em sua vida...estamos falando sobre maneiras de

practice and we're talking about creating a book club.

praticar e estamos falando sobre a criação de um clube do livro.

Yeah!

Sim!

So, you'll have to listen to that episode.

Então, você vai ter que ouvir esse episódio.

We won't tell you everything here.

Não vamos contar tudo aqui.

But check out that episode for steps, practical steps, on how to start your own English book

Mas confira esse episódio para ver as etapas, etapas práticas, sobre como iniciar seu próprio clube do livro em inglês

club.

.

Yeah, it's great.

Sim, é ótimo.

So speaking of taking fifteen minutes or thirty minutes or however long...even ten minutes

Então, falando em levar quinze minutos ou trinta minutos ou o tempo que for ... até dez minutos

is good, of time to read every day...the book that I want to recommend talks about doing

é bom, tempo para ler todos os dias ... o livro que quero recomendar fala

that exactly.

exatamente sobre isso.

It's called "The Miracle Morning" by Hal Elrod.

Chama-se "O Milagre da Manhã" de Hal Elrod.

And I love this book.

E eu amo este livro.

It's a very practical, motivational guide that encourages us to wake up early and take

É um guia muito prático, motivacional, que nos estimula a acordar cedo e tirar

a little bit of time, even if it's just ten minutes, to do, I think it's five or six different

um tempinho, nem que seja dez minutos, para fazer, acho que são cinco ou seis

things, let me see if I can remember.

coisas diferentes, deixa eu ver se eu me lembro.

To meditate.

Para meditar.

To visualize the things you want in your life, so you could visualize what it would be like

Para visualizar as coisas que você deseja em sua vida, para que você possa visualizar como seria

to be fluent in English.

ser fluente em inglês.

To say some affirmations to yourself, so for example, "I am a great fluent English speaker".

Para dizer algumas afirmações para si mesmo, por exemplo, "Eu sou um ótimo falante fluente de inglês".

Yeah, something you really want in your life, right?

Sim, algo que você realmente deseja em sua vida, certo?

Exactly.

Exatamente.

Exercise.

Exercício.

Did I say visualizations?

Eu disse visualizações?

I did.

Eu fiz.

Yeah.

Sim.

And reading.

E lendo.

So, I think that's five things.

Então, acho que são cinco coisas.

So, reading is a really important part of that.

Então, a leitura é uma parte muito importante disso.

That's interesting.

É interessante.

Totally.

Totalmente.

Yeah, no, reading is so important for developing yourself, your thoughts and it can change

Sim, não, a leitura é tão importante para desenvolver a si mesmo, seus pensamentos e pode mudar

your life.

sua vida.

I mean I agree.

Quer dizer, eu concordo.

I love reading.

Eu amo ler.

I don't always do it every day but when I do read, I feel so good.

Nem sempre faço isso todos os dias, mas quando leio, me sinto tão bem.

I feel good, too.

Eu me sinto bem também.

Yeah.

Sim.

I like to end my day actually with reading.

Eu gosto de terminar meu dia na verdade com a leitura.

I don't have a lot of time in the morning to read but I like before I go to bed to really

Não tenho muito tempo de manhã para ler, mas gosto antes de dormir para realmente

calm my mind.

acalmar minha mente.

You know, I think there's studies actually that show that if you can read before you

Sabe, acho que existem estudos que mostram que, se você puder ler antes de

go to bed you're much more likely to sleep better.

dormir, terá muito mais chances de dormir melhor.

Instead of being on your phone.

Em vez de estar no seu telefone.

Oh yeah.

Oh sim.

Like that addiction to checking your social media every time before you go to bed.

Como aquele vício de verificar suas redes sociais toda vez antes de ir para a cama.

I don't recommend reading on your phone.

Não recomendo ler no celular.

I mean if you have to, you have to.

Quero dizer, se você precisa, você precisa.

Right.

Certo.

But it keeps you awake, that light on your phone.

Mas mantém você acordado, aquela luz no seu telefone.

There's some kind of stimulation.

Há algum tipo de estimulação.

I mean it's distracting because you look at other things at the same time right?

Quero dizer, é uma distração porque você olha para outras coisas ao mesmo tempo, certo?

So, if you have a real book or maybe like you have a reader, like a kindle or something,

Portanto, se você tem um livro real ou talvez um leitor, como um kindle ou algo assim,

I recommend using that.

recomendo usá-lo.

I mean you could use your whatever, iPad, iPhone or other devices.

Quer dizer, você pode usar o que quer que seja, iPad, iPhone ou outros dispositivos.

That's fine.

Isso é bom.

But just stay focused.

Mas apenas mantenha o foco.

Yeah.

Sim.

Just stay focused.

Apenas mantenha o foco. Vai

It'll be way more relaxing.

ser bem mais relaxante.

Sometimes I feel like, "Oh I don't have time to read."

Às vezes, sinto: "Ah, não tenho tempo para ler".

But, you know, what I do is I set a timer.

Mas, você sabe, o que eu faço é definir um cronômetro.

Oh, that's good.

Oh isso é bom.

For ten minutes.

Por dez minutos.

It actually feels a lot longer than ten minutes, especially if you're not used to reading in

Na verdade, parece muito mais do que dez minutos, especialmente se você não está acostumado a ler em

English.

inglês.

If you never read in English, if you rarely read in English, set a timer.

Se você nunca lê em inglês, se raramente lê em inglês, defina um cronômetro.

Start with five minutes.

Comece com cinco minutos.

That's good advice.

Esse é um bom conselho.

And every day you could add a minute.

E todos os dias você pode adicionar um minuto.

Yeah.

Sim.

And then you'll just see oh it's easy.

E então você verá que é fácil.

And also you can increase your speed.

E também você pode aumentar sua velocidade.

Totally.

Totalmente.

Which a lot of English language learners need to go because they have to take tests.

O que muitos alunos de inglês precisam fazer porque precisam fazer testes.

Oh my gosh.

Oh meu Deus.

This is huge.

Isso é enorme.

Or they have to go to university.

Ou eles têm que ir para a universidade.

They have to be able to increase their speed.

Eles têm que ser capazes de aumentar sua velocidade.

Oh my gosh.

Oh meu Deus.

We've both worked with a lot of aspiring TOEFL or IELTS test takers . We could talk about

Nós dois trabalhamos com muitos aspirantes a candidatos ao teste TOEFL ou IELTS. Poderíamos conversar

that a lot.

muito sobre isso.

Yes.

Sim.

Right.

Certo.

That maybe is another video Maybe next time.

Isso talvez seja outro vídeo. Talvez da próxima vez.

Cool.

Legal.

Well alright, just to remind you again to come to gonaturalenglish.com/7steps where

Bem, tudo bem, só para lembrá-lo novamente de ir a gonaturalenglish.com/7steps, onde

you can try a sample course and we hope to see you there.

você pode experimentar um curso de amostra e esperamos vê-lo lá.

All right.

Tudo bem.

Bye!

Tchau!