Best Books To Improve English Fluency | Learn English Faster | Go Natural English

Hey!

Hé!

Hello!

Bonjour!

Hey!

Hé!

Hi!

Salut!

How's it going?

Comment ça va?

Pretty good.

Assez bien.

This is my friend and fellow ESL teacher, Stephanie.

Voici mon amie et collègue enseignante d'anglais langue seconde, Stéphanie.

Hello!

Bonjour!

And she's here to help us with answering some questions from the GNE audience.

Et elle est là pour nous aider à répondre à quelques questions du public de GNE.

So I want to mention: so you know how smart she is...well how smart both of us are!

Donc, je veux mentionner : alors vous savez à quel point elle est intelligente... eh bien, à quel point nous sommes intelligents tous les deux !

We have Masters have teaching ESL and over ten years of experience, each of us.

Nous avons des maîtres qui enseignent l'anglais langue seconde et plus de dix ans d'expérience, chacun de nous.

So together you're getting twenty-plus years of English teaching experience

Donc, ensemble, vous obtenez plus de vingt ans d'expérience dans l'enseignement de l'anglais.

Lots of experience.

Beaucoup d'expérience.

And Stephanie has a Masters in African studies, so she knows about culture and stuff.

Et Stéphanie a une maîtrise en études africaines, donc elle connaît la culture et tout ça.

Yeah.

Ouais.

Yeah.

Ouais.

So we're to help you with a question that I've gotten a lot from the GNE audience.

Nous allons donc vous aider avec une question que j'ai beaucoup reçue du public de GNE.

What books do we recommend for intermediate English language learners to enjoy and to

Quels livres recommandons-nous aux apprenants d'anglais de niveau intermédiaire pour apprécier et

improve your English?

améliorer leur anglais ?

We each have a book recommendation.

Nous avons chacun une recommandation de livre.

So if you're ready, we can share them with you.

Donc, si vous êtes prêt, nous pouvons les partager avec vous.

Just before we share them, I want to tell you that if you want a free sample of the

Juste avant de les partager, je tiens à vous dire que si vous voulez un échantillon gratuit du

GNE video course, you can come to gonaturalenglish.com/7steps.

cours vidéo GNE, vous pouvez venir sur gonaturalenglish.com/7steps.

It's a great way to learn more and see if GNE is right for you.

C'est un excellent moyen d'en savoir plus et de voir si GNE est fait pour vous.

Yeah, check it out.

Ouais, regarde ça.

It's great.

C'est bien.

So, okay, Stephanie, what's one of your favorite recommended books for an English learner,

Alors, d'accord, Stéphanie, quel est l'un de vos livres préférés recommandés pour un apprenant d'anglais,

the intermediate or higher level?

niveau intermédiaire ou supérieur ?

Yeah, definitely this is a little more advanced book but it's not super difficult.

Ouais, certainement c'est un livre un peu plus avancé mais ce n'est pas super difficile.

The name of the Book is "Me Before You" by Jojo Moyes.

Le nom du livre est "Me Before You" de Jojo Moyes.

It's a last name and the book title is "Me Before You".

C'est un nom de famille et le titre du livre est "Moi avant toi".

It's actually going to be coming out in a film soon, so that's kind of of exciting.

En fait, ça va bientôt sortir dans un film, donc c'est plutôt excitant.

I always love reading books first before I watch the movie.

J'aime toujours lire des livres avant de regarder le film.

Yeah But this author, Jojo Moyes, has really captured

Ouais Mais cet auteur, Jojo Moyes, a vraiment capturé

the female experience.

l'expérience féminine.

She has these characters that I just fall in love with, like from page one, like there's

Elle a ces personnages dont je tombe amoureux, comme à partir de la première page, comme s'il y avait

some kind of challenge that this woman has to overcome.

une sorte de défi que cette femme devait surmonter.

She's maybe, you know, got some issues in her life with her family or financial issues

Elle a peut-être, vous savez, des problèmes dans sa vie avec sa famille ou des problèmes financiers

or something, and she has to overcome them.

ou quelque chose comme ça, et elle doit les surmonter.

And, of course, there's a love story.

Et, bien sûr, il y a une histoire d'amour.

Oh it's so sweet!

Oh c'est si doux !

And she meets this guy that she, you know, has this relationship with, but it's kind

Et elle rencontre ce gars avec qui elle, vous savez, a cette relation, mais c'est un

of like a slow, you know, coming.

peu comme un lent, vous savez, venir.

It keeps you interested in reading, right?

Cela vous donne envie de lire, n'est-ce pas ?

Very interested, yeah.The characters are just so well written and I just fell in love with

Très intéressé, oui. Les personnages sont tellement bien écrits et je suis tombé amoureux de

all the characters and I highly recommend that author.

tous les personnages et je recommande vivement cet auteur.

All of her books are excellent, but "Me Before You" is great.

Tous ses livres sont excellents, mais "Me Before You" est génial.

"Me Before You".

"Moi avant toi".

Yeah, it's great when you can find a book that you can get into, that you enjoy, that

Ouais, c'est génial quand vous pouvez trouver un livre dans lequel vous pouvez entrer, que vous aimez, que

you can't wait to go back to reading.

vous avez hâte de reprendre la lecture.

You know ? Yeah.

Tu sais ? Ouais.

I love that.

J'aime ça.

It'll really help your English too if you're reading a little bit every day.

Cela aidera vraiment votre anglais aussi si vous lisez un peu chaque jour.

That's so important for your English fluency that if you can find fifteen minutes out of

C'est tellement important pour votre maîtrise de l'anglais que si vous pouvez trouver quinze minutes de

your day to read in English.

votre journée pour lire en anglais.

And, you know, be an active reader.

Et, vous savez, soyez un lecteur actif.

Don't look up every word.

Ne cherchez pas chaque mot.

Right But you know, look up some words, keep a little

Bien Mais vous savez, recherchez des mots, gardez un petit

notebook next to you, you know, jot down ideas, questions.

carnet à côté de vous, vous savez, notez des idées, des questions.

You can improve your English a lot.

Vous pouvez beaucoup améliorer votre anglais.

Yeah I like that idea of being active reader.

Ouais j'aime cette idée d'être un lecteur actif.

That's really important to think about because if you're just reading and not actually picking

C'est vraiment important d'y penser parce que si vous lisez simplement et que vous n'apprenez

up new vocabulary, I mean it's still good that you're reading, but you can enrich your

pas de nouveau vocabulaire, je veux dire que c'est toujours bien que vous lisiez, mais vous pouvez enrichir votre

experience, you can improve faster if you're being an active reader.

expérience, vous pouvez vous améliorer plus rapidement si vous êtes actif lecteur.

So taking notes like you said or writing down new words or writing down questions you have

Donc, prenez des notes comme vous l'avez dit ou écrivez de nouveaux mots ou écrivez des questions que vous avez

about the worker.

sur le travailleur.

So there's so much you can do wit books.

Il y a tellement de choses que vous pouvez faire avec les livres.

We were talking in another episode, actually, for the Go Natural English podcast...which

Nous parlions dans un autre épisode, en fait, pour le podcast Go Natural English... qui

if you didn't know there... a Go Natural English podcast if you prefer to listen or if you

si vous ne le saviez pas... un podcast Go Natural English si vous préférez écouter ou si vous

want to have some additional Go Natural English in your life...we're talking about ways to

voulez avoir du Go Natural English supplémentaire dans votre vie... nous parlons de façons de

practice and we're talking about creating a book club.

pratiquer et nous parlons de créer un club de lecture.

Yeah!

Ouais!

So, you'll have to listen to that episode.

Donc, vous devrez écouter cet épisode.

We won't tell you everything here.

Nous ne vous dirons pas tout ici.

But check out that episode for steps, practical steps, on how to start your own English book

Mais consultez cet épisode pour des étapes, des étapes pratiques, sur la façon de démarrer votre propre

club.

club de lecture en anglais.

Yeah, it's great.

Ouais, c'est super.

So speaking of taking fifteen minutes or thirty minutes or however long...even ten minutes

Donc, en parlant de prendre quinze minutes ou trente minutes ou peu importe la durée… même dix minutes,

is good, of time to read every day...the book that I want to recommend talks about doing

c'est bien, du temps pour lire tous les jours… le livre que je veux recommander parle de

that exactly.

faire exactement cela.

It's called "The Miracle Morning" by Hal Elrod.

Ça s'appelle "The Miracle Morning" de Hal Elrod.

And I love this book.

Et j'adore ce livre.

It's a very practical, motivational guide that encourages us to wake up early and take

C'est un guide de motivation très pratique qui nous encourage à nous réveiller tôt et à prendre

a little bit of time, even if it's just ten minutes, to do, I think it's five or six different

un peu de temps, même si ce n'est que dix minutes, pour faire, je pense que c'est cinq ou six

things, let me see if I can remember.

choses différentes, laissez-moi voir si je peux me souvenir.

To meditate.

À méditer.

To visualize the things you want in your life, so you could visualize what it would be like

Visualiser les choses que vous voulez dans votre vie, afin que vous puissiez visualiser ce que ce

to be fluent in English.

serait de parler couramment l'anglais.

To say some affirmations to yourself, so for example, "I am a great fluent English speaker".

Pour vous dire quelques affirmations, par exemple, "Je parle couramment l'anglais".

Yeah, something you really want in your life, right?

Ouais, quelque chose que tu veux vraiment dans ta vie, non ?

Exactly.

Exactement.

Exercise.

Exercer.

Did I say visualizations?

Ai-je dit visualisations?

I did.

Je l'ai fait.

Yeah.

Ouais.

And reading.

Et la lecture.

So, I think that's five things.

Donc, je pense que c'est cinq choses.

So, reading is a really important part of that.

Donc, la lecture est une partie très importante de cela.

That's interesting.

C'est intéressant.

Totally.

Totalement.

Yeah, no, reading is so important for developing yourself, your thoughts and it can change

Oui, non, la lecture est si importante pour vous développer, développer vos pensées et cela peut changer

your life.

votre vie.

I mean I agree.

Je veux dire je suis d'accord.

I love reading.

J'aime lire.

I don't always do it every day but when I do read, I feel so good.

Je ne le fais pas toujours tous les jours mais quand je lis, je me sens tellement bien.

I feel good, too.

Je me sens bien aussi.

Yeah.

Ouais.

I like to end my day actually with reading.

J'aime terminer ma journée en fait avec la lecture.

I don't have a lot of time in the morning to read but I like before I go to bed to really

Je n'ai pas beaucoup de temps le matin pour lire mais j'aime avant d'aller me coucher pour vraiment

calm my mind.

calmer mon esprit.

You know, I think there's studies actually that show that if you can read before you

Vous savez, je pense qu'il y a des études qui montrent que si vous pouvez lire avant d'

go to bed you're much more likely to sleep better.

aller au lit, vous avez beaucoup plus de chances de mieux dormir.

Instead of being on your phone.

Au lieu d'être sur votre téléphone.

Oh yeah.

Oh ouais.

Like that addiction to checking your social media every time before you go to bed.

Comme cette dépendance à vérifier vos médias sociaux à chaque fois avant d'aller au lit.

I don't recommend reading on your phone.

Je ne recommande pas de lire sur votre téléphone.

I mean if you have to, you have to.

Je veux dire si vous devez, vous devez.

Right.

Droite.

But it keeps you awake, that light on your phone.

Mais ça vous tient éveillé, cette lumière sur votre téléphone.

There's some kind of stimulation.

Il y a une sorte de stimulation.

I mean it's distracting because you look at other things at the same time right?

Je veux dire que c'est distrayant parce que vous regardez d' autres choses en même temps, n'est-ce pas ?

So, if you have a real book or maybe like you have a reader, like a kindle or something,

Donc, si vous avez un vrai livre ou peut-être que vous avez un lecteur, comme un Kindle ou quelque chose,

I recommend using that.

je vous recommande de l'utiliser.

I mean you could use your whatever, iPad, iPhone or other devices.

Je veux dire que vous pouvez utiliser n'importe quoi, iPad, iPhone ou autres appareils.

That's fine.

C'est très bien.

But just stay focused.

Mais restez concentré.

Yeah.

Ouais.

Just stay focused.

Restez concentré.

It'll be way more relaxing.

Ce sera bien plus relaxant.

Sometimes I feel like, "Oh I don't have time to read."

Parfois, je me dis : « Oh, je n'ai pas le temps de lire.

But, you know, what I do is I set a timer.

Mais, vous savez, ce que je fais, c'est que je règle une minuterie.

Oh, that's good.

Oh c'est bien.

For ten minutes.

Pour dix minutes.

It actually feels a lot longer than ten minutes, especially if you're not used to reading in

Cela semble en fait beaucoup plus long que dix minutes, surtout si vous n'êtes pas habitué à lire en

English.

anglais.

If you never read in English, if you rarely read in English, set a timer.

Si vous ne lisez jamais en anglais, si vous lisez rarement en anglais, réglez une minuterie.

Start with five minutes.

Commencez par cinq minutes.

That's good advice.

C'est un bon conseil.

And every day you could add a minute.

Et chaque jour, vous pourriez ajouter une minute.

Yeah.

Ouais.

And then you'll just see oh it's easy.

Et puis vous verrez juste oh c'est facile.

And also you can increase your speed.

Et vous pouvez également augmenter votre vitesse.

Totally.

Totalement.

Which a lot of English language learners need to go because they have to take tests.

Ce que beaucoup d'apprenants d'anglais doivent suivre parce qu'ils doivent passer des tests.

Oh my gosh.

Oh mon Dieu.

This is huge.

C'est énorme.

Or they have to go to university.

Ou ils doivent aller à l'université.

They have to be able to increase their speed.

Ils doivent pouvoir augmenter leur vitesse.

Oh my gosh.

Oh mon Dieu.

We've both worked with a lot of aspiring TOEFL or IELTS test takers . We could talk about

Nous avons tous les deux travaillé avec de nombreux aspirants candidats au test TOEFL ou IELTS. On pourrait en

that a lot.

parler beaucoup.

Yes.

Oui.

Right.

Droite.

That maybe is another video Maybe next time.

C'est peut-être une autre vidéo Peut-être la prochaine fois.

Cool.

Frais.

Well alright, just to remind you again to come to gonaturalenglish.com/7steps where

Bon d'accord, juste pour vous rappeler à nouveau de venir sur gonaturalenglish.com/7steps où

you can try a sample course and we hope to see you there.

vous pourrez essayer un exemple de cours et nous espérons vous y voir.

All right.

Très bien.

Bye!

Au revoir!