Best Books To Improve English Fluency | Learn English Faster | Go Natural English

Los mejores libros Para mejorar la fluidez Inglés | Aprender Inglés más rápido | Ir Inglés natural

Hey!

¡Oye!

Hello!

¡Hola!

Hey!

¡Oye!

Hi!

¡Hola!

How's it going?

¿Cómo estás?

Pretty good.

Bastante bueno.

This is my friend and fellow ESL teacher, Stephanie.

Esta es mi amiga y profesora de ESL, Stephanie.

Hello!

¡Hola!

And she's here to help us with answering some questions from the GNE audience.

Y ella está aquí para ayudarnos a responder algunas preguntas de la audiencia de GNE.

So I want to mention: so you know how smart she is...well how smart both of us are!

Así que quiero mencionar: para que sepas lo inteligente que es... bueno, ¡qué inteligentes somos los dos!

We have Masters have teaching ESL and over ten years of experience, each of us.

Tenemos Maestrías, tenemos enseñanza de ESL y más de diez años de experiencia, cada uno de nosotros.

So together you're getting twenty-plus years of English teaching experience

Así que juntos obtendrán más de veinte años de experiencia en la enseñanza del inglés.

Lots of experience.

Mucha experiencia.

And Stephanie has a Masters in African studies, so she knows about culture and stuff.

Y Stephanie tiene una maestría en estudios africanos, así que sabe de cultura y esas cosas.

Yeah.

Sí.

Yeah.

Sí.

So we're to help you with a question that I've gotten a lot from the GNE audience.

Entonces, vamos a ayudarlo con una pregunta que he recibido mucho de la audiencia de GNE.

What books do we recommend for intermediate English language learners to enjoy and to

¿Qué libros recomendamos para que los estudiantes de inglés de nivel intermedio disfruten y

improve your English?

mejoren su inglés?

We each have a book recommendation.

Cada uno tenemos una recomendación de libro.

So if you're ready, we can share them with you.

Entonces, si está listo, podemos compartirlos con usted.

Just before we share them, I want to tell you that if you want a free sample of the

Justo antes de compartirlos, quiero decirte que si quieres una muestra gratis del

GNE video course, you can come to gonaturalenglish.com/7steps.

curso en video de GNE, puedes visitar gonaturalenglish.com/7steps.

It's a great way to learn more and see if GNE is right for you.

Es una excelente manera de obtener más información y ver si GNE es adecuado para usted.

Yeah, check it out.

Sí, compruébalo.

It's great.

Es genial.

So, okay, Stephanie, what's one of your favorite recommended books for an English learner,

Bien, Stephanie, ¿cuál es uno de tus libros recomendados favoritos para un estudiante de inglés, de

the intermediate or higher level?

nivel intermedio o superior?

Yeah, definitely this is a little more advanced book but it's not super difficult.

Sí, definitivamente este es un libro un poco más avanzado pero no es muy difícil.

The name of the Book is "Me Before You" by Jojo Moyes.

El nombre del libro es "Yo antes de ti" de Jojo Moyes.

It's a last name and the book title is "Me Before You".

Es un apellido y el título del libro es "Yo antes de ti".

It's actually going to be coming out in a film soon, so that's kind of of exciting.

De hecho, pronto saldrá en una película, así que eso es algo emocionante.

I always love reading books first before I watch the movie.

Siempre me encanta leer libros antes de ver la película.

Yeah But this author, Jojo Moyes, has really captured

Sí. Pero este autor, Jojo Moyes, realmente capturó

the female experience.

la experiencia femenina.

She has these characters that I just fall in love with, like from page one, like there's

Ella tiene estos personajes de los que me enamoro, como desde la primera página, como si hubiera

some kind of challenge that this woman has to overcome.

algún tipo de desafío que esta mujer tiene que superar.

She's maybe, you know, got some issues in her life with her family or financial issues

Ella tal vez, ya sabes, tiene algunos problemas en su vida con su familia o problemas financieros

or something, and she has to overcome them.

o algo así, y tiene que superarlos.

And, of course, there's a love story.

Y, por supuesto, hay una historia de amor.

Oh it's so sweet!

¡Oh, es tan dulce!

And she meets this guy that she, you know, has this relationship with, but it's kind

Y ella conoce a este chico con el que ella, ya sabes, tiene esta relación, pero

of like a slow, you know, coming.

es como un lento, ya sabes, venirse.

It keeps you interested in reading, right?

Te mantiene interesado en la lectura, ¿verdad?

Very interested, yeah.The characters are just so well written and I just fell in love with

Muy interesado, sí. Los personajes están muy bien escritos y me enamoré de

all the characters and I highly recommend that author.

todos los personajes y recomiendo mucho a ese autor.

All of her books are excellent, but "Me Before You" is great.

Todos sus libros son excelentes, pero "Yo antes de ti" es genial.

"Me Before You".

"Yo antes que tú".

Yeah, it's great when you can find a book that you can get into, that you enjoy, that

Sí, es genial cuando puedes encontrar un libro en el que puedes entrar, que disfrutas, que

you can't wait to go back to reading.

no puedes esperar para volver a leer.

You know ? Yeah.

Sabes ? Sí.

I love that.

me encanta eso

It'll really help your English too if you're reading a little bit every day.

También ayudará mucho a tu inglés si lees un poco todos los días.

That's so important for your English fluency that if you can find fifteen minutes out of

Eso es tan importante para tu fluidez en inglés que si puedes encontrar quince minutos de

your day to read in English.

tu día para leer en inglés.

And, you know, be an active reader.

Y, ya sabes, sé un lector activo.

Don't look up every word.

No busques cada palabra.

Right But you know, look up some words, keep a little

Correcto Pero ya sabes, buscar algunas palabras, tener un pequeño

notebook next to you, you know, jot down ideas, questions.

cuaderno a tu lado, ya sabes, anotar ideas, preguntas.

You can improve your English a lot.

Puedes mejorar mucho tu inglés.

Yeah I like that idea of being active reader.

Sí, me gusta la idea de ser un lector activo.

That's really important to think about because if you're just reading and not actually picking

Es muy importante pensar en eso porque si solo estás leyendo y no estás aprendiendo

up new vocabulary, I mean it's still good that you're reading, but you can enrich your

vocabulario nuevo, quiero decir que sigue siendo bueno que estés leyendo, pero puedes enriquecer tu

experience, you can improve faster if you're being an active reader.

experiencia, puedes mejorar más rápido si eres un lector.

So taking notes like you said or writing down new words or writing down questions you have

Entonces, tome notas como usted dijo o escriba nuevas palabras o escriba las preguntas que tenga

about the worker.

sobre el trabajador.

So there's so much you can do wit books.

Así que hay tanto que puedes hacer con los libros.

We were talking in another episode, actually, for the Go Natural English podcast...which

Hablamos en otro episodio, en realidad, sobre el podcast Go Natural English... que

if you didn't know there... a Go Natural English podcast if you prefer to listen or if you

si no lo sabías... un podcast Go Natural English si prefieres escucharlo o si

want to have some additional Go Natural English in your life...we're talking about ways to

quieres tener algo adicional de Go Natural English. en tu vida... estamos hablando de formas de

practice and we're talking about creating a book club.

practicar y estamos hablando de crear un club de lectura.

Yeah!

¡Sí!

So, you'll have to listen to that episode.

Entonces, tendrás que escuchar ese episodio.

We won't tell you everything here.

No te contamos todo aquí.

But check out that episode for steps, practical steps, on how to start your own English book

Pero echa un vistazo a ese episodio para conocer los pasos, pasos prácticos , sobre cómo iniciar tu propio club de lectura en inglés

club.

.

Yeah, it's great.

Sí, es grandioso.

So speaking of taking fifteen minutes or thirty minutes or however long...even ten minutes

Así que hablando de tomar quince minutos o treinta minutos o lo que sea... incluso diez minutos

is good, of time to read every day...the book that I want to recommend talks about doing

es bueno, de tiempo para leer todos los días... el libro que quiero recomendar habla de hacer

that exactly.

eso exactamente.

It's called "The Miracle Morning" by Hal Elrod.

Se llama "La mañana milagrosa" de Hal Elrod.

And I love this book.

Y me encanta este libro.

It's a very practical, motivational guide that encourages us to wake up early and take

Es una guía muy práctica, motivadora que nos anima a levantarnos temprano y tomarnos

a little bit of time, even if it's just ten minutes, to do, I think it's five or six different

un poco de tiempo, aunque sean diez minutos, para hacer, creo que son cinco o seis

things, let me see if I can remember.

cosas diferentes, a ver si me acuerdo.

To meditate.

Meditar.

To visualize the things you want in your life, so you could visualize what it would be like

Para visualizar las cosas que quieres en tu vida, para que puedas visualizar

to be fluent in English.

cómo sería hablar inglés con fluidez.

To say some affirmations to yourself, so for example, "I am a great fluent English speaker".

Para decirte algunas afirmaciones a ti mismo, por ejemplo, "Soy un gran hablante de inglés fluido".

Yeah, something you really want in your life, right?

Sí, algo que realmente quieres en tu vida, ¿verdad?

Exactly.

Exactamente.

Exercise.

Ejercicio.

Did I say visualizations?

¿Dije visualizaciones?

I did.

Hice.

Yeah.

Sí.

And reading.

Y leyendo.

So, I think that's five things.

Entonces, creo que son cinco cosas.

So, reading is a really important part of that.

Entonces, la lectura es una parte muy importante de eso.

That's interesting.

Eso es interesante.

Totally.

Totalmente.

Yeah, no, reading is so important for developing yourself, your thoughts and it can change

Sí, no, la lectura es muy importante para desarrollarte a ti mismo, tus pensamientos y puede cambiar

your life.

tu vida.

I mean I agree.

Quiero decir que estoy de acuerdo.

I love reading.

Me encanta leer.

I don't always do it every day but when I do read, I feel so good.

No siempre lo hago todos los días, pero cuando leo, me siento muy bien.

I feel good, too.

Yo también me siento bien.

Yeah.

Sí.

I like to end my day actually with reading.

Me gusta terminar mi día en realidad con la lectura.

I don't have a lot of time in the morning to read but I like before I go to bed to really

No tengo mucho tiempo en la mañana para leer, pero me gusta antes de irme a la cama para

calm my mind.

calmar mi mente.

You know, I think there's studies actually that show that if you can read before you

Sabes, creo que hay estudios que muestran que si puedes leer antes de

go to bed you're much more likely to sleep better.

irte a la cama, es mucho más probable que duermas mejor.

Instead of being on your phone.

En lugar de estar en su teléfono.

Oh yeah.

Oh sí.

Like that addiction to checking your social media every time before you go to bed.

Como esa adicción a revisar tus redes sociales cada vez que te vas a la cama.

I don't recommend reading on your phone.

No recomiendo leer en tu teléfono.

I mean if you have to, you have to.

Quiero decir, si tienes que hacerlo, tienes que hacerlo.

Right.

Derecho.

But it keeps you awake, that light on your phone.

Pero te mantiene despierto, esa luz en tu teléfono.

There's some kind of stimulation.

Hay algún tipo de estimulación.

I mean it's distracting because you look at other things at the same time right?

Quiero decir que te distrae porque miras otras cosas al mismo tiempo, ¿verdad?

So, if you have a real book or maybe like you have a reader, like a kindle or something,

Entonces, si tiene un libro real o tal vez tiene un lector, como un Kindle o algo así,

I recommend using that.

le recomiendo que lo use.

I mean you could use your whatever, iPad, iPhone or other devices.

Quiero decir que podrías usar lo que sea, iPad, iPhone u otros dispositivos.

That's fine.

Esta bien.

But just stay focused.

Pero solo mantente enfocado.

Yeah.

Sí.

Just stay focused.

Solo mantente enfocado.

It'll be way more relaxing.

Será mucho más relajante.

Sometimes I feel like, "Oh I don't have time to read."

A veces me siento como, "Oh, no tengo tiempo para leer".

But, you know, what I do is I set a timer.

Pero, ya sabes, lo que hago es poner un temporizador.

Oh, that's good.

Oh eso es bueno.

For ten minutes.

Por diez minutos.

It actually feels a lot longer than ten minutes, especially if you're not used to reading in

De hecho, parece mucho más de diez minutos, especialmente si no estás acostumbrado a leer en

English.

inglés.

If you never read in English, if you rarely read in English, set a timer.

Si nunca lee en inglés, si rara vez lee en inglés, configure un temporizador.

Start with five minutes.

Comience con cinco minutos.

That's good advice.

Ese es un buen consejo.

And every day you could add a minute.

Y cada día podrías sumar un minuto.

Yeah.

Sí.

And then you'll just see oh it's easy.

Y luego verás, oh, es fácil.

And also you can increase your speed.

Y también puedes aumentar tu velocidad.

Totally.

Totalmente.

Which a lot of English language learners need to go because they have to take tests.

A lo que muchos estudiantes de inglés deben ir porque tienen que tomar exámenes.

Oh my gosh.

Oh Dios mío.

This is huge.

esto es enorme

Or they have to go to university.

O tienen que ir a la universidad.

They have to be able to increase their speed.

Tienen que ser capaces de aumentar su velocidad.

Oh my gosh.

Oh Dios mío.

We've both worked with a lot of aspiring TOEFL or IELTS test takers . We could talk about

Ambos hemos trabajado con muchos aspirantes a tomar el examen TOEFL o IELTS. Podríamos hablar mucho de

that a lot.

eso.

Yes.

Sí.

Right.

Derecho.

That maybe is another video Maybe next time.

Ese tal vez sea otro video Tal vez la próxima vez.

Cool.

Fresco.

Well alright, just to remind you again to come to gonaturalenglish.com/7steps where

Muy bien, solo para recordarte nuevamente que vengas a gonaturalenglish.com/7steps donde

you can try a sample course and we hope to see you there.

puedes probar un curso de muestra y esperamos verte allí.

All right.

Todo bien.

Bye!

¡Adiós!