English Vocabulary - In the bedroom...

Hello. Welcome to my bedroom. It's not my bedroom. It's a whiteboard with words on it,

Merhaba, yatak odama hoşgeldiniz. Burası benim yatak odam değil. Bu üzerinde yazılar olan bir yatak başlığı

but I'm going to teach you about bedroom -- vocabulary that is. Stay tuned. Maybe I'll teach you

ve şimdi yatak odası hakkında size kelimeler öğreteceğim. Bir yere ayrılmayın belki size......

some other bedroom vocabulary if you know what I mean. We're going to go on the innocent

ne demek istediğimi anlıyorsanız, yatak odası deyince aklınıza gelecek diğer kelimeleri öğreteceğim. Bu günlük masum kelimeleri ve

side today, and I'm going to teach you about basic things in bedrooms. I know. I know.

ve yatak odasında bulunan temel şeyleri öğreteceğim sizlere. Biliyorum, biliyorum

Okay. This is a bed. Do you sleep on a bed, or do

Tamam, bu bir yatak, ya bir yatağın üzerinde uyursunuz ya da

you sleep on a futon? Did I speak Japanese? Hi, Japanese people in the house. Konnichiwa.

ya da bir futon'un üzerinde uyursunuz. Japonca mı konuştum ne? Merhaba evlerindeki Japonlar. Konnichiwa.

O-genki desu ka? When you sleep, you usually sleep on a "futon". We have stolen your word.

O genki desu ka? Uyuduğunuzda genellikle bir "futon"un üzerinde uyursunuz. Biz sizin kelimenizi çaldık.

We're so nice. And we use it for our own. "Futon" -- if you know or don't know -- is,

Çok kibarız ve biz onu kendimiz için kullanıyoruz. "Futon". Biliyorsanız yada bilmiyorsanız eğer,

basically, a mattress that you put on the floor. It sounds kind of uncomfortable, but

Futon genellikle zemine serdiğiniz bir mattressdir aslında. Biraz kulağa hoş gelmiyor ama...

it's really, really good if you're really drunk, and there's never a fear of falling

gerçekten, gerçekten iyidir eğer sarhoş olarak yatarsanız asla yataktan düşme korkunuzda ....

out of the bed. You just kind of roll over and, boom, you're awake. It has some advantages

olmaz. Sadece yuvarlanırsınız, boom ve uyanırsınız. Bazı avantajları ve....

and some disadvantages. So this is a picture of a bed. I am an artist. Remember this as

dezavantajları vardır. Bu da bir yatak resmi. Bir sanatçıyım ben..

we go through this. The first very common thing that you will

Bu konu üzerinden gideceğimizden bunu unutmayın. ....

find in a bedroom is a pillow. "Pillow". A lot of people -- I don't know why -- have

Bir yatak odasında bulacağınız en yaygın şey yastıkdır. Yastık. Bir çok insan.... Bilmiyorum nedendir...

never learned this word in English. I know it's not in a lot of textbooks. You don't

ingilizcedeki bu kelimeyi asla öğrenmezler. Biliyorum kitaplarda çok yer almıyor bu konu....

open your textbook and go, "Wow, this is a pillow." You're more like, "This is a pen."

Kitabınızı açmaz ve vaw bu bir yastık demezsiniz. Siz daha çok "Bu bir kalemdir"

Thanks. I know that. So the first one is a pillow. A "pillow" is a soft or hard, squishy

dersiniz. Teşekkürler. Bunu biliyorum. Öyleyse neymiş ilk öğreneceğimiz şey "yastık" mış. Bir yastık kafanızı....

thing that you put your head on -- not that head; this head. And to keep your pillow clean,

üzerine koyacağınız sert, yumuşak veya süngerden bir şeydir. o kafa değil, bu kafa. Ve bu da yastığınızı temiz tutmak için...

you're going to put a pillow case on it. A "pillow case" is like a cover for the pillow.

kullanılan yastık kılıfıdır. Yastık kılıfı yastık için kullanılan bir çeşit örtüdür.

You can take the pillow case off, and please wash it. You can have different kinds of pillows.

Yastık örtüsünü çıkarabilir ve yıkayabilirsiniz. Farklı türde yastıklarınız olabilir..

There're feather pillows. So what we do is we take a duck or a goose; we kill it; we

Kuş tüyü yastıklar vardır. Bunu yapmak için bir ördek veya kazı alır, öldürür....

take all its feathers off; and we stick them in a pillow. Yeah. I don't think that's really

bütün tüylerini yolar, ve tüyleri bir yastığın içine koyarız....Eveeet. Hiç de hoş bir şey olduğunu....

cool. Or you can just have a fluffy cotton pillow or another microfibre pillow. You have

düşünmüyorum. Ya da sadece pofuduk pamuk yastık veya başka mikrolifli yastığınız olabilir. ...

a pillow case. The next thing that is essential for a bed

Neticede bir yastık kılıfınız olacaktır. Bir yatak için gerekli olan bir diğer şey...

-- please -- are sheets. Now be careful with your pronunciation. You don't want to say

"lütfen rica ediyorum" çarşafdır. Lütfen kelimeyi söylerken dikkat edin. Sizden "shits" (b.k) demenizi istemiyorum.

"shits". That's the stuff that comes out of your bum. You want to say "sheets". When you

o şey sizin arkanızdan çıkan bir şeydir. Siz "sheets" demek istiyorsunuz. Bunu söylediğinizde...

say this, the "e's" are very long. So you're going to say "sheets". Usually, we have a

"e'ler" bayağı uzundur. Yani siz "sheets" diyeceksiniz. Genellikle bizim üst çarşaf veya ....

top sheet and a fitted sheet. The fitted sheet just means it's the bottom sheet. They like

lastikli çarşafımız olur. Lastikli çarşaf alt çarşaf demektir. Bunlar...

to use fancy words like fitted sheet, top sheet -- just two sheets. And you know what?

lastikli çarşaf gibi üst çarşaf gibi süslü laflardır... sadece iki çarşaf. Ve şunu biliyor musunuz?

You can use just two of these. Don't worry about it. The top sheet -- it goes on top.

Bunların sadece ikisini kullanabilirsiniz. Hiç endişe etmeyin. Üst çarşaf.... üst'ün yerine kullanılır

And the fitted sheet goes on the bottom. It covers -- the main part of your bed here is

ve lastikli alt çarşaf, alt için kullanılır. Örter. Yatağınızın diğer bir ana malzemesi ...

a mattress. The "mattress" is, like, a big fluffy thing that you get to relax on. And

"şilte" dir. Şilte sizin rahatlamanızı sağlayan pofuduk büyük bir şeydir. ve...

the black part of my picture would be a bed frame. Let's write that down. It's important.

çizdiğim resmin siyah parçası karyola kısmıdır. Bunu yazalım çünkü önemli..

So a "bed frame" is the support of the mattress. Pillow, pillow case, sheets, top and bottom

Yani yatak çerçevesi şilteyi destekleyen bir parçadır. Yastık, yastık örtüsü, çarşaflar, üst ve alt...

or fitted sheets. Next: In Canada, or maybe in your country,

veya lastikli alt çarşaflar. Bir sonraki konumuz: Kanada'da veya ülkenizde...

in the winter, it's cold. You want something to cover you. Sheets are very thin. They're

kışın, hava soğuk. Örtünecek bir şey istiyorsunuz. Çarşaflar çok ince....

usually made of cotton. A "cover" or a "blanket", a "duvet" -- du-what? This word is a French

Bunlar genelde pamuktan yapılırlar. Bir örtü, bir yorgan... şey ne... Bu bir Fransız...

word. So the way that we say it looks very different from the spelling. It looks like

kelimesi. Yani göründüğü biçimden bayağı farklı kelimenin hecelenmesi. ....

"duvette". I think that maybe some people -- especially people in America -- would say,

"duvette" olarak görünüyor. Bazı insanlar bilhassa Amerika'da "Yeni bir yorgan örtüsü" aldım diyorlar diye...

"I got a new duvette cover. It's got some 'dubyas' on it." It's actually very important

düşünüyorum. Bu konuda biraz şüpheli. Aslında oldukça önemli....

that you say this properly and you say "duvet". So it's like "du-vay".

"duvet" kelimesini doğru telaffuz etmeniz. Yani "du- vay" gibi...

The next one is a comforter. "Comforter", "duvet", "blanket", "cover", and the last

Bir sonraki ise "comforter" yani yorgan. "Comforter, duvet, blanket, cover ve quilt,

one, a "quilt" -- they're all the same. Don't tell people who like to design beds and fabrics

bunların hepsi aynı. Yatak ve kumaş dizayn etmeyi seven insanlara bunların sadece insanları sıcak tutacak şeyler ...

that it's just something that keeps you warm. There are slight differences between a quilt,

olduğunu söylemeyin. Comforter, duvet, quilt arasında küçük de olsa farklar var v

a comforter, and a duvet, but you can discover that for yourself. You've got homework. Go

ancak bunları kendiniz keşfetmelisiniz. İşte size bir ev ödevi..Bir mağazaya gidin....

to a store. Ask the people that work there to show you a quilt, a comforter, a duvet,

Mağazada çalışan insanlara size bir şilte, bir yorgan, bir duvet....

a blanket, and a cover. You're practicing your English.

bir yorgan ve bir örtü göstermelerini isteyin. İngilizcenizi uyguluyorsunuz....

The next thing that you would have in your bedroom is furniture. "Furniture" is an uncountable

Yatak odanızda bulunacak şeylerden bir diğeri ise mobilyalar. "Furniture" sayılamayan bir isim türüdür....

noun. "Furniture" includes a bed, a nightstand -- "Ronnie, what's a 'nightstand'?" Oh, "standing

Mobilyalar bir yatağı, yatak yanında bulunan dolabı..."Ronnie, "nightstand" nedir. Ooo

up", "nighttime" -- what? No. A nightstand or -- maybe this makes more sense -- a bedside

geceleyin dikilip duran.....şey.. Hayır Bir komodin.... belkide daha çok anlamlı olur. yatağın kenarında bulunan bir yatak yanı

table. Look at my picture. This thing right here is a "bedside table". It's beside your

masası. Resime bakın. Tam buradaki şey bir yatak yanı masası. ...

bed, and it's a table. I know. Sometimes English makes sense. "Nightstand" or "bedside table"

yatağınızın yanında. ve bir masa. Biliyorum. Bazen ingilizce mantıklı oluyor. "Komodin ya da yatak yanı masası"...

-- these are the same. Some people say "nightstand"; some people say "bedside table". Some people

bunların ikisi de aynı. Bazıları "nightstand" diyor bazıları ise "bedside table" diyor.

just say "that thing beside the bed". But it is definitely a bedside table or nightstand.

Bazı insanlar sadece şu yatağın yanındaki şey diyorlar. Ancak bu kesinlikle bir komodin veya yatak yanı masası.

Also, we have "dresser" or -- long way to say it -- "dresser drawers", or you can just

Biz aynı zamanda uzun uzun söylemek istersek "dresser drawers" kısacası dresser olan şifoniyer, ya da sadece...

say "drawers". It's your choice. I naturally would say "dresser". I would say, "I'm going

şifoniyer deriz. Siz karan verir. Ben doğal olarak "dresser2 demeyi tercih ederim. Kıyafetlerimi şifonlere koyacağım demeyi

to put my clothes into the dresser." A "dresser" is a piece of furniture that you put your

tercih ederim. Bir dresser temiz kıyafetlerinizi koyabileceğiniz

clothes into -- clean clothes, people. Don't put your dirty socks in my dresser. So you're

küçük bir mobilya. Kirli çoraplarınızı benim şifonlere koymayın. Yani güzelce katladığınız

going to put your beautifully folded up underwear and socks into a dresser. Maybe above your

iç giyiminizi ve çoraplarınızı koyacaksınız. Belki de yukarıdaki

dresser you have a mirror. A "mirror" is something that you look at and you can see yourself

şifonyerin bir aynası olacak. Bir ayna kendinize, yansımanıza" bakabileceğiniz ve görebileceğiniz bir şey....

-- your reflection. You see yourself in the mirror. It's most common to have a mirror

kendinizi aynada görürsünüz.

in a bath -- bathroom. What? In the bedroom and the bathroom as well. People like to look

Banyoda veya tuvalette bir ayna olması oldukça yaygın olan bir şeydir. Yatak odasında ve banyo da olduğu gibi. İnsanlar

at themselves, make sure everything is in the right places.

kendilerini aynada görmeye bayılırlar ve herşeyin yerli yerinde olduğundan emin olurlar.

This -- this contraption made by Satan is called an "alarm clock". You might just know

Bu... şeytan tarafından yapılmış şeye "alarm clock" diyorlar. Muhtemelen siz bunu sadece "alarm" olarak biliyorsunuz.

the word "alarm". That's okay. You can just say "alarm", but please, please, please, when

Tamam sorun yok. sadece aram deyin ama lütfen lütfen....

you say this word, do not say this word by mistake. "Alarm clock". You have to -- right

bu kelimeyi yanlış söylemeyin. "Alarm clock". işte tam buradasınız.

there. If you say "alarm cock" -- "cock" means penis. Don't say "alarm cock". You want to

eğer "alarm clock" yerine "cock" derseniz, o kelimenin anlamı "penis"dir. "alarm cok" demeyin.

say "alarm clock". Alarm clock goes off when it's time for you to get out of bed, go to

"alarm clock" demek istiyorsunuz. Çalar saat zamanı geldiğinde sizi yataktan kaldırmak için kullanılır.

work, go to school. We have a magic button on the alarm clock. And this is call a "snooze button"

Çalar saatin üzerinde sihirli bir düğme vardır. Biz buna "erteleme düğmesi"

or "snooze bar". A "snooze button" is magic. It gives you ten long, luscious

veya erteleme çubuğu" diyoruz. Bu size 10 uzun, çok lezzetli

minutes of extra sleeping time. So if your alarm clock is set for 7:02, you hit the snooze,

ekstra uyuma zamanı verir. Yani çalar saatiniz 7.02'ye ayarlandıysa, erteleme düğmesine

and it will give you ten minutes more sleep. You might hear people saying to their boss

basar ve çalar saat size daha fazla uyumanız için 10 dakika verir. Muhtemelen insanların patronlarının....

-- the boss might say, "Why are you late?" "I hit the snooze. I -- I -- I -- I just hit

"Neden geç kaldın" sorusuna... erteleme düğmesine bastım. ben... ben.... ben sadece

the snooze five times. That's an hour, so I'm late." Good excuse. If you're late, just

5 defa erteleme düğmesine bastım dediklerini duyarsınız. Bu bir saat demektir. Yani ben geç kaldım. Güzel mazeret. eğer geç kaldıysanız,

say, "I hit the snooze." And they're, like, "Oh, yeah!" Okay? Danger button. Ten minutes

sadece "erteleme düğmesine" bastım deyin. Ve onlar " evet, tamam, tehlike düğmesi. 10 dakika...

of lovely sleep. If you watch a very popular TV show called

keyifli bir uyku. Eğer populer bir TV programı olan

"Sex in the City" or any, I guess, TV show, women -- mostly, ladies in the house -- are

Sex ve Şehir'i veya herhangi bir TV programını izlediyseniz, kadınlar, genellikle evdeki hanımlar....

going to go on about a "walk-in closet". Normally, in houses, you're going to have a closet.

gömme dolaptan bahsedeceklerdir. Genellikle evlerde gizli bir oda-dolap bulunur.

A "closet" -- it's like a little room. There's a door. You open it, and inside is where we

Bir "closet" küçük bir oda gibidir. Bir kapısı vardır. Açarsınız içerisine elbiselerimizi asarız.

hang our clothes. These are clothes. If you're lucky enough to have a walk-in closet, it's

Bunlar elbiseler, eğer şanslıysanız gömme bir dolabınız vardır.....

like a whole other entity or a whole other room. A "walk-in closet" is, basically, a

ya bir oda gibi ya da ayrı bir eşya gibi. Bir gömme dolap genellikle bir

room. And it is really, really big, and there're lots of places to hang all of your clothes

odadır. Ve oldukça büyüktür. elbiselerinizi asacağınız bir çok yeri vardır....

that you never wear. So a "walk-in closet" just means a "very big closet". In my house,

asla giymeyeceğiniz eşyalar dahil. Yani bir " walk-in closet" sadece büyük bir dolap anlamına gelir. Benim evimde.....

I have a closet. Don't open it, though. You never know what's going to come flying out.

bir dolabım var. Sakın açmayın. Asla bilemezsiniz içinden neyin uçup çıkacağını....

Another word for "closet" is "cupboard", which is very strange. The pronunciation of this

"Closet için bir başka kelime ise "cupboard" yani oldukça tuhaf olan "yüklük" tür. Bu kelimenin telaffuzu

word is very strange. We say "kub burd", "cupboard". It looks like "cup board". A long, long time

oldukça tuhaftır. "kub burd" deriz, "cupboard" deriz. "cup board" gibi görünüyor. Çok uzun zaman önce

ago, we would definitely have a cupboard in our kitchen. Now we have a cupboard in our

mutfaklarımızda büfelerimiz vardı. Şimdi de

bedroom. So a "closet" and a "cupboard" are the same. It's a place to put your clothes.

yatak odalarımızda büfe-yüklük var. Kısaca "closet" ve "cupboard" birbirinin aynı. Elbiselerinizi koyacağınız bir yer.

I hope you enjoyed the lesson. If you have questions about your bedroom, ask me. Bye.

Ümit ederim bu dersten keyif aldınız. Yatak odanız hakkında sorularınız varsa , bana sorabilirsiniz. Hoşçakalın.