English Vocabulary - In the bedroom...

1,829,396 views ใƒป 2013-08-20

English with Ronnie


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:02
Hello. Welcome to my bedroom. It's not my bedroom. It's a whiteboard with words on it,
0
2788
9055
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋‚ด ์นจ์‹ค์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์นจ์‹ค์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์ ํžŒ ํ™”์ดํŠธ๋ณด๋“œ์ด์ง€๋งŒ
00:12
but I'm going to teach you about bedroom -- vocabulary that is. Stay tuned. Maybe I'll teach you
1
12226
9914
์นจ์‹ค์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ€๋ฅด์ณ ๋“œ๋ฆด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰, ์–ดํœ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์† ์ง€์ผœ๋ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:22
some other bedroom vocabulary if you know what I mean. We're going to go on the innocent
2
22200
7152
๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ์•„์‹ ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์นจ์‹ค ์šฉ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29
side today, and I'm going to teach you about basic things in bedrooms. I know. I know.
3
29390
8088
์˜ค๋Š˜์€ ์ฒญ์ˆœํ•œ ํŽธ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นจ์‹ค์˜ ๊ธฐ๋ณธ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ์•„์š”. ์•Œ์•„์š”.
00:37
Okay. This is a bed. Do you sleep on a bed, or do
4
37713
8434
์ข‹์•„์š”. ์ด๊ฒƒ์€ ์นจ๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์นจ๋Œ€์—์„œ ์ž๋‚˜์š”, ์•„๋‹ˆ๋ฉด
00:46
you sleep on a futon? Did I speak Japanese? Hi, Japanese people in the house. Konnichiwa.
5
46180
6629
์ด๋ถˆ์—์„œ ์ž๋‚˜์š”? ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ๋ณธ์–ด๋กœ ๋งํ–ˆ์–ด? ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ง‘์— ์žˆ๋Š” ์ผ๋ณธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณค๋‹ˆ์ฐŒ์™€.
00:52
O-genki desu ka? When you sleep, you usually sleep on a "futon". We have stolen your word.
6
52809
7441
์˜ค๊ฒํ‚ค๋ฐ์Šค์นด? ์ž ์„ ์ž˜ ๋•Œ๋Š” ๋ณดํ†ต "์ด๋ถˆ"์—์„œ ์žก๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๋ง์„ ํ›”์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00
We're so nice. And we use it for our own. "Futon" -- if you know or don't know -- is,
7
60310
6710
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ •๋ง ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์šฐ๋ฆฌ ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "Futon"์€ ์•„์‹œ๋“  ๋ชจ๋ฅด๋“ 
01:07
basically, a mattress that you put on the floor. It sounds kind of uncomfortable, but
8
67020
5360
๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋†“๋Š” ๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข€ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ •๋ง ์ทจํ•œ ์ƒํƒœ๋ผ๋ฉด
01:12
it's really, really good if you're really drunk, and there's never a fear of falling
9
72380
5680
์ •๋ง ์ •๋ง ์ข‹๊ณ  ์นจ๋Œ€์—์„œ ๋–จ์–ด์งˆ ์—ผ๋ ค๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:18
out of the bed. You just kind of roll over and, boom, you're awake. It has some advantages
10
78060
6080
. ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜์–ด์ง€๊ณ , ๋ถ, ๋‹น์‹ ์€ ๊นจ์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์žฅ์ 
01:24
and some disadvantages. So this is a picture of a bed. I am an artist. Remember this as
11
84140
6360
๊ณผ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹จ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์นจ๋Œ€ ์‚ฌ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์˜ˆ์ˆ  ๊ฐ€์•ผ. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์„ ๊ฒช์„ ๋•Œ ์ด๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
01:30
we go through this. The first very common thing that you will
12
90500
4610
.
01:35
find in a bedroom is a pillow. "Pillow". A lot of people -- I don't know why -- have
13
95110
4980
์นจ์‹ค์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฒ ๊ฐœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๋ฒ ๊ฐœ". ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด -- ์ด์œ ๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ --
01:40
never learned this word in English. I know it's not in a lot of textbooks. You don't
14
100090
6340
์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์˜์–ด๋กœ ๋ฐฐ์šด ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต๊ณผ์„œ์— ๋งŽ์ด ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:46
open your textbook and go, "Wow, this is a pillow." You're more like, "This is a pen."
15
106430
4460
๊ต๊ณผ์„œ๋ฅผ ํŽด๊ณ  "์™€, ์ด๊ฑฐ ๋ฒ ๊ฐœ๊ตฌ๋‚˜." "์ด๊ฑด ํŽœ์ด์•ผ."
01:50
Thanks. I know that. So the first one is a pillow. A "pillow" is a soft or hard, squishy
16
110890
6019
๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”. ๋‚˜๋„ ์•Œ์•„. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ๋ฒ ๊ฐœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๋ฒ ๊ฐœ"๋Š” ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์–น๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฑฐ๋‚˜ ๋”ฑ๋”ฑํ•˜๊ณ  ๋ฌผ๋ ๋ฌผ๋ ํ•œ
01:56
thing that you put your head on -- not that head; this head. And to keep your pillow clean,
17
116909
8389
๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋จธ๋ฆฌ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฒ ๊ฐœ๋ฅผ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
02:05
you're going to put a pillow case on it. A "pillow case" is like a cover for the pillow.
18
125869
6592
๋ฒ ๊ฐœ ์ปค๋ฒ„๋ฅผ ์”Œ์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๋ฒ ๊ฐœ ์ผ€์ด์Šค"๋Š” ๋ฒ ๊ฐœ ์ปค๋ฒ„์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:12
You can take the pillow case off, and please wash it. You can have different kinds of pillows.
19
132993
6482
๋ฒ ๊ฐฏ์ž‡์€ ๋–ผ์–ด๋‚ด์–ด ์„ธํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ฒ ๊ฐœ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:19
There're feather pillows. So what we do is we take a duck or a goose; we kill it; we
20
139482
7705
๊นƒํ„ธ ๋ฒ ๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ผ์€ ์˜ค๋ฆฌ๋‚˜ ๊ฑฐ์œ„๋ฅผ ์žก๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฃฝ์ธ๋‹ค; ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
02:27
take all its feathers off; and we stick them in a pillow. Yeah. I don't think that's really
21
147249
5499
๋ชจ๋“  ๊นƒํ„ธ์„ ์ œ๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ๊ฐœ์— ๋ถ™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‘. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ๋ฉ‹์ง€๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:32
cool. Or you can just have a fluffy cotton pillow or another microfibre pillow. You have
22
152779
9185
. ๋˜๋Š” ํ‘น์‹ ํ•œ ๋ฉด ๋ฒ ๊ฐœ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทน์„ธ์‚ฌ ๋ฒ ๊ฐœ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:41
a pillow case. The next thing that is essential for a bed
23
161995
3124
๋ฒ ๊ฐฏ์ž‡์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์นจ๋Œ€์—
02:45
-- please -- are sheets. Now be careful with your pronunciation. You don't want to say
24
165119
6611
๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์‹œํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๋ฐœ์Œ์— ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š” . ๋‹น์‹ ์€
02:51
"shits". That's the stuff that comes out of your bum. You want to say "sheets". When you
25
171730
9331
"๋˜ฅ"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ถ€๋ž‘์ž์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "์‹œํŠธ"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:01
say this, the "e's" are very long. So you're going to say "sheets". Usually, we have a
26
181082
9594
์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ๋•Œ "e"๋Š” ๋งค์šฐ ๊น๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ "์‹œํŠธ"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณดํ†ต
03:10
top sheet and a fitted sheet. The fitted sheet just means it's the bottom sheet. They like
27
190730
6659
ํƒ‘์‹œํŠธ์™€ ํ”ผํ‹ฐ๋“œ์‹œํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ์ฐฉ ์‹œํŠธ๋Š” ํ•˜๋‹จ ์‹œํŠธ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๊ผญ
03:17
to use fancy words like fitted sheet, top sheet -- just two sheets. And you know what?
28
197389
4830
๋งž๋Š” ์‹œํŠธ, ํƒ‘ ์‹œํŠธ ๊ฐ™์€ ๋ฉ‹์ง„ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ ๋‘ ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
03:22
You can use just two of these. Don't worry about it. The top sheet -- it goes on top.
29
202219
6281
์ด ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋งจ ์œ„ ์‹œํŠธ - ๋งจ ์œ„๋กœ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
03:29
And the fitted sheet goes on the bottom. It covers -- the main part of your bed here is
30
209492
5827
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žฅ์ฐฉ ์‹œํŠธ๋Š” ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ ์นจ๋Œ€์˜ ์ฃผ์š” ๋ถ€๋ถ„์€
03:35
a mattress. The "mattress" is, like, a big fluffy thing that you get to relax on. And
31
215303
8930
๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค"๋Š” ๋งˆ์น˜ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์‰ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํฌ๊ณ  ํ‘น์‹ ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
03:44
the black part of my picture would be a bed frame. Let's write that down. It's important.
32
224710
6559
๋‚ด ์‚ฌ์ง„์˜ ๊ฒ€์€ ๋ถ€๋ถ„์€ ์นจ๋Œ€ ํ”„๋ ˆ์ž„์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ ์–ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:52
So a "bed frame" is the support of the mattress. Pillow, pillow case, sheets, top and bottom
33
232540
13652
๋”ฐ๋ผ์„œ "์นจ๋Œ€ ํ”„๋ ˆ์ž„"์€ ๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค์˜ ์ง€์ง€๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ๊ฐœ, ๋ฒ ๊ฐฏ์ž‡, ์‹œํŠธ, ์ƒํ•˜
04:06
or fitted sheets. Next: In Canada, or maybe in your country,
34
246269
4840
๋˜๋Š” ์žฅ์ฐฉ ์‹œํŠธ. ๋‹ค์Œ: ์บ๋‚˜๋‹ค ๋˜๋Š” ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋Š”
04:11
in the winter, it's cold. You want something to cover you. Sheets are very thin. They're
35
251109
9941
๊ฒจ์šธ์— ์ถฅ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์„ ๋ฎ์„ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œํŠธ๋Š” ๋งค์šฐ ์–‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€
04:21
usually made of cotton. A "cover" or a "blanket", a "duvet" -- du-what? This word is a French
36
261090
13863
๋ณดํ†ต ๋ฉด์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. "์ปค๋ฒ„" ๋˜๋Š” "๋‹ด์š”", "์ด๋ถˆ" -- ๋’ค-๋ญ? ์ด ๋‹จ์–ด๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด
04:35
word. So the way that we say it looks very different from the spelling. It looks like
37
275000
6607
๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์€ ์ฒ ์ž์™€ ๋งค์šฐ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:41
"duvette". I think that maybe some people -- especially people in America -- would say,
38
281646
7743
"์ด๋ถˆ"์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ํŠนํžˆ ๋ฏธ๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
04:49
"I got a new duvette cover. It's got some 'dubyas' on it." It's actually very important
39
289389
6861
"์ƒˆ ์ด๋ถˆ ์ปค๋ฒ„๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”. ๊ทธ ์œ„์— 'dubyas'๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ์–ด์š”."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
04:56
that you say this properly and you say "duvet". So it's like "du-vay".
40
296250
7896
์ด๊ฒƒ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งํ•˜๊ณ  "duvet"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์‹ค์ œ๋กœ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์€ "du-vay"์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:05
The next one is a comforter. "Comforter", "duvet", "blanket", "cover", and the last
41
305599
9350
๋‹ค์Œ์€ ์ด๋ถˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "์ด๋ถˆ", "์ด๋ถˆ", "๋‹ด์š”", "์ปค๋ฒ„", ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
05:15
one, a "quilt" -- they're all the same. Don't tell people who like to design beds and fabrics
42
315006
11130
๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ "์ด๋ถˆ", ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นจ๋Œ€์™€ ์ฒœ์„ ๋””์ž์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ
05:26
that it's just something that keeps you warm. There are slight differences between a quilt,
43
326219
7000
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‹จ์ง€ ๋‹น์‹ ์„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ€ผํŠธ,
05:33
a comforter, and a duvet, but you can discover that for yourself. You've got homework. Go
44
333470
5650
์ด๋ถˆ, ์ด๋ถˆ ์‚ฌ์ด์—๋Š” ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ ์Šค์Šค๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ˆ™์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:39
to a store. Ask the people that work there to show you a quilt, a comforter, a duvet,
45
339166
6652
๊ฐ€๊ฒŒ์— ๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ด๋ถˆ, ์ด๋ถˆ, ์ด๋ถˆ,
05:45
a blanket, and a cover. You're practicing your English.
46
345876
3392
๋‹ด์š”, ๋ฎ๊ฐœ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‹น์‹ ์€ ์˜์–ด๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:50
The next thing that you would have in your bedroom is furniture. "Furniture" is an uncountable
47
350518
10688
์นจ์‹ค์—์„œ ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฐ€๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๊ฐ€๊ตฌ"๋Š” ์…€ ์ˆ˜ ์—†๋Š”
06:01
noun. "Furniture" includes a bed, a nightstand -- "Ronnie, what's a 'nightstand'?" Oh, "standing
48
361259
10856
๋ช…์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๊ฐ€๊ตฌ"์—๋Š” ์นจ๋Œ€, ํ˜‘ํƒ์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค -- "๋กœ๋‹ˆ, 'ํ˜‘ํƒ'์ด ๋ญ์ฃ ?" ์˜ค, "์ผ์–ด์„œ์„œ
06:12
up", "nighttime" -- what? No. A nightstand or -- maybe this makes more sense -- a bedside
49
372154
6866
", "๋ฐค์ค‘์—" -- ๋ญ? ์•„๋‹ˆ์š”. ์นจ์‹ค์šฉ ํƒ์ž๋‚˜ -- ์•„๋งˆ ์ด๊ฒŒ ๋” ๋ง์ด ๋˜๊ฒ ์ง€๋งŒ -- ์นจ๋Œ€ ์˜†
06:19
table. Look at my picture. This thing right here is a "bedside table". It's beside your
50
379020
10368
ํƒ์ž์š”. ๋‚ด ์‚ฌ์ง„์„ ๋ด. ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด "์นจ๋Œ€ ์˜† ํƒ์ž"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์นจ๋Œ€ ์˜†์— ์žˆ๊ณ 
06:29
bed, and it's a table. I know. Sometimes English makes sense. "Nightstand" or "bedside table"
51
389414
8003
ํ…Œ์ด๋ธ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ์•„์š”. ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์˜์–ด๊ฐ€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "ํ˜‘ํƒ" ๋˜๋Š” "์นจ๋Œ€ ์˜† ํƒ์ž"
06:37
-- these are the same. Some people say "nightstand"; some people say "bedside table". Some people
52
397488
5741
-- ์ด๋“ค์€ ๋™์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ "๋‚˜์ดํŠธ ์Šคํƒ ๋“œ"๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ "์นจ๋Œ€ ์˜† ํƒ์ž"๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
06:43
just say "that thing beside the bed". But it is definitely a bedside table or nightstand.
53
403229
7257
"์นจ๋Œ€ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ™•์‹คํžˆ ์นจ๋Œ€ ์˜† ํƒ์ž ๋˜๋Š” ํ˜‘ํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:50
Also, we have "dresser" or -- long way to say it -- "dresser drawers", or you can just
54
410963
11166
๋˜ํ•œ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” "๋“œ๋ ˆ์„œ" ๋˜๋Š” ๊ธธ๊ฒŒ ๋งํ•ด "๋“œ๋ ˆ์„œ ์„œ๋ž"์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ
07:02
say "drawers". It's your choice. I naturally would say "dresser". I would say, "I'm going
55
422180
9513
"์„œ๋ž"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์„ ํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ "๋“œ๋ ˆ์„œ"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” "
07:11
to put my clothes into the dresser." A "dresser" is a piece of furniture that you put your
56
431749
9258
๋‚ด ์˜ท์„ ์„œ๋ž์žฅ์— ๋„ฃ์„ ๊ฑฐ์•ผ."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "์˜ท์žฅ"์€ ์˜ท์„ ๋„ฃ์–ด ๋‘๋Š” ๊ฐ€๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:21
clothes into -- clean clothes, people. Don't put your dirty socks in my dresser. So you're
57
441039
5810
๊นจ๋—ํ•œ ์˜ท์ด์ฃ . ๋‚ด ์˜ท์žฅ์— ๋”๋Ÿฌ์šด ์–‘๋ง์„ ๋„ฃ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€
07:26
going to put your beautifully folded up underwear and socks into a dresser. Maybe above your
58
446849
8132
์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ์ ‘์€ ์†์˜ท ๊ณผ ์–‘๋ง์„ ์˜ท์žฅ์— ๋„ฃ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:35
dresser you have a mirror. A "mirror" is something that you look at and you can see yourself
59
455009
9125
์˜ท์žฅ ์œ„์— ๊ฑฐ์šธ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๊ฑฐ์šธ"์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋ณด๊ณ  ๋‹น์‹  ์ž์‹ ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ,
07:44
-- your reflection. You see yourself in the mirror. It's most common to have a mirror
60
464423
5746
์ฆ‰ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฐ˜์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๊ฑฐ์šธ์—์„œ ์ž์‹ ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์š•์‹ค์— ๊ฑฐ์šธ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
07:50
in a bath -- bathroom. What? In the bedroom and the bathroom as well. People like to look
61
470169
6550
. ๋ฌด์—‡? ์นจ์‹ค์—์„œ๋„, ์š•์‹ค์—์„œ๋„. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ž์‹ ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ 
07:56
at themselves, make sure everything is in the right places.
62
476719
3780
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์œ„์น˜์— ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:03
This -- this contraption made by Satan is called an "alarm clock". You might just know
63
483918
7778
์ด๊ฒƒ์€ -- ์‚ฌํƒ„์ด ๋งŒ๋“  ์ด ์žฅ์น˜๋ฅผ "์•Œ๋žŒ ์‹œ๊ณ„"๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:11
the word "alarm". That's okay. You can just say "alarm", but please, please, please, when
64
491719
6521
"๊ฒฝ๋ณด"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋งŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๊ทธ๋ƒฅ "์•Œ๋žŒ"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ œ๋ฐœ, ์ œ๋ฐœ, ์ œ๋ฐœ,
08:18
you say this word, do not say this word by mistake. "Alarm clock". You have to -- right
65
498240
11091
์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งํ•  ๋•Œ, ์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‹ค์ˆ˜๋กœ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. "์•Œ๋žŒ ์‹œ๊ณ„". ๋‹น์‹ ์€ ๋ฐ”๋กœ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
08:29
there. If you say "alarm cock" -- "cock" means penis. Don't say "alarm cock". You want to
66
509379
7261
. "์•Œ๋žŒ ์ฝ•"์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด -- "์ฝ•"์€ ํŽ˜๋‹ˆ์Šค๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์•Œ๋žŒ ์ฝ•"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋‹น์‹ ์€
08:36
say "alarm clock". Alarm clock goes off when it's time for you to get out of bed, go to
67
516694
7196
"์•Œ๋žŒ ์‹œ๊ณ„"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ์นจ๋Œ€์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ ,
08:43
work, go to school. We have a magic button on the alarm clock. And this is call a "snooze button"
68
523920
11212
์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ , ํ•™๊ต์— ๊ฐˆ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋˜๋ฉด ์•Œ๋žŒ ์‹œ๊ณ„๊ฐ€ ์šธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๋žŒ ์‹œ๊ณ„์— ๋งˆ๋ฒ•์˜ ๋ฒ„ํŠผ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์„ "์Šค๋ˆ„์ฆˆ ๋ฒ„ํŠผ"
08:55
or "snooze bar". A "snooze button" is magic. It gives you ten long, luscious
69
535168
7697
๋˜๋Š” "์Šค๋ˆ„์ฆˆ ๋ฐ”"๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์Šค๋ˆ„์ฆˆ ๋ฒ„ํŠผ"์€ ๋งˆ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 10๋ถ„์˜ ๊ธธ๊ณ  ๊ฐ๋ฏธ๋กœ์šด
09:02
minutes of extra sleeping time. So if your alarm clock is set for 7:02, you hit the snooze,
70
542899
8746
์ถ”๊ฐ€ ์ˆ˜๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์•Œ๋žŒ ์‹œ๊ณ„๊ฐ€ 7์‹œ 2๋ถ„์œผ๋กœ ์„ค์ •๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์Šค๋ˆ„์ฆˆ๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด
09:12
and it will give you ten minutes more sleep. You might hear people saying to their boss
71
552864
9031
10๋ถ„ ๋” ์ž˜ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ƒ์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:22
-- the boss might say, "Why are you late?" "I hit the snooze. I -- I -- I -- I just hit
72
562716
6183
. ์ƒ์‚ฌ๋Š” "์™œ ๋Šฆ์—ˆ๋‚˜์š”?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์Šค๋ˆ„์ฆˆ๋ฅผ ๋ˆŒ๋ €์–ด. ๋‚˜ -- ๋‚˜ -- ๋‚˜ --
09:28
the snooze five times. That's an hour, so I'm late." Good excuse. If you're late, just
73
568930
5080
์Šค๋ˆ„์ฆˆ๋ฅผ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ ๋ˆŒ๋ €์–ด. ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ ๋Šฆ์—ˆ์–ด." ์ข‹์€ ๋ณ€๋ช…. ๋Šฆ์œผ๋ฉด
09:34
say, "I hit the snooze." And they're, like, "Oh, yeah!" Okay? Danger button. Ten minutes
74
574010
6090
"์Šค๋ˆ„์ฆˆ๋ฅผ ๋ˆŒ๋ €์–ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ "์˜ค, ๊ทธ๋ž˜!" ์ข‹์•„์š”? ์œ„ํ—˜ ๋ฒ„ํŠผ. 10๋ถ„๊ฐ„
09:40
of lovely sleep. If you watch a very popular TV show called
75
580100
6419
์˜ ๋ฉ‹์ง„ ์ˆ˜๋ฉด.
09:46
"Sex in the City" or any, I guess, TV show, women -- mostly, ladies in the house -- are
76
586503
11184
"์„น์Šค ์ธ ๋” ์‹œํ‹ฐ(Sex in the City)"๋ผ๋Š” ๋งค์šฐ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” TV ์‡ผ๋ฅผ ๋ณธ๋‹ค๋ฉด TV ์‡ผ์—์„œ ์—ฌ์„ฑ(๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ง‘์— ์žˆ๋Š” ์—ฌ์„ฑ)์€
09:57
going to go on about a "walk-in closet". Normally, in houses, you're going to have a closet.
77
597750
8738
"์˜ท์žฅ"์— ๋Œ€ํ•ด ๊ณ„์† ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ง‘์—๋Š” ์˜ท์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:06
A "closet" -- it's like a little room. There's a door. You open it, and inside is where we
78
606738
8851
"์˜ท์žฅ" -- ์ž‘์€ ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์—ด๋ฉด ๊ทธ ์•ˆ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
10:15
hang our clothes. These are clothes. If you're lucky enough to have a walk-in closet, it's
79
615630
7635
์˜ท์„ ๊ฑธ์–ด๋‘๋Š” ๊ณณ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ์˜ท์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์›Œํฌ์ธ ์˜ท์žฅ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํผ ์šด์ด ์ข‹๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฒƒ์€
10:23
like a whole other entity or a whole other room. A "walk-in closet" is, basically, a
80
623320
6802
์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ๋…๋ฆฝ์ฒด ๋˜๋Š” ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์˜ท์žฅ"์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ
10:30
room. And it is really, really big, and there're lots of places to hang all of your clothes
81
630177
8398
๋ฐฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง, ์ •๋ง ํฌ๊ณ , ์ ˆ๋Œ€ ์ž…์ง€ ์•Š๋Š” ๋ชจ๋“  ์˜ท์„ ๊ฑธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งŽ์€ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:38
that you never wear. So a "walk-in closet" just means a "very big closet". In my house,
82
638649
10111
. ๋”ฐ๋ผ์„œ "walk-in closet"์€ "๋งค์šฐ ํฐ ์˜ท์žฅ"์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—๋Š”
10:49
I have a closet. Don't open it, though. You never know what's going to come flying out.
83
649033
6368
์˜ท์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜๋„ ์—ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์งˆ์ง€ ์ ˆ๋Œ€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:56
Another word for "closet" is "cupboard", which is very strange. The pronunciation of this
84
656377
5549
"์˜ท์žฅ"์— ๋Œ€ํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด๋Š” "์ฐฌ์žฅ"์ธ๋ฐ, ๋งค์šฐ ์ด์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‹จ์–ด์˜ ๋ฐœ์Œ์€
11:02
word is very strange. We say "kub burd", "cupboard". It looks like "cup board". A long, long time
85
662001
11354
๋งค์šฐ ์ด์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” "์ฟ ๋ธŒ ๋ฒ„๋“œ", "์ฐฌ์žฅ"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์ปต ๋ณด๋“œ"์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ฃผ ์˜ค๋ž˜
11:13
ago, we would definitely have a cupboard in our kitchen. Now we have a cupboard in our
86
673399
7279
์ „์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ถ€์—Œ์— ์ฐฌ์žฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์นจ์‹ค์— ์ฐฌ์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
11:20
bedroom. So a "closet" and a "cupboard" are the same. It's a place to put your clothes.
87
680730
5226
. ๋”ฐ๋ผ์„œ "์˜ท์žฅ"๊ณผ "์ฐฌ์žฅ"์€ ๋™์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ท์„ ๋„ฃ์–ด๋‘๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:26
I hope you enjoyed the lesson. If you have questions about your bedroom, ask me. Bye.
88
686933
6196
์ˆ˜์—…์„ ์ฆ๊ฒผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์นจ์‹ค์— ๋Œ€ํ•ด ๊ถ๊ธˆํ•œ ์ ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ €์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”. ์•ˆ๋…•.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7