English Vocabulary - In the bedroom...

Hello. Welcome to my bedroom. It's not my bedroom. It's a whiteboard with words on it,

Xin chào. Chào mừng đến với phòng ngủ của tôi. Đó không phải là phòng ngủ của tôi. Đó là một tấm bảng trắng với các từ trên đó,

but I'm going to teach you about bedroom -- vocabulary that is. Stay tuned. Maybe I'll teach you

nhưng tôi sẽ dạy bạn về phòng ngủ -- đó là từ vựng. Giữ nguyên. Có lẽ tôi sẽ dạy bạn

some other bedroom vocabulary if you know what I mean. We're going to go on the innocent

một số từ vựng về phòng ngủ khác nếu bạn hiểu ý tôi. Hôm nay chúng ta sẽ đi về phía ngây thơ

side today, and I'm going to teach you about basic things in bedrooms. I know. I know.

, và tôi sẽ dạy bạn về những điều cơ bản trong phòng ngủ. Tôi biết. Tôi biết.

Okay. This is a bed. Do you sleep on a bed, or do

Được chứ. Đây là một chiếc giường. Bạn ngủ trên giường hay

you sleep on a futon? Did I speak Japanese? Hi, Japanese people in the house. Konnichiwa.

bạn ngủ trên nệm? Tôi đã nói tiếng Nhật? Chào người Nhật trong nhà. Konnichiwa.

O-genki desu ka? When you sleep, you usually sleep on a "futon". We have stolen your word.

O-genki desu ka? Khi ngủ, bạn thường ngủ trên "futon". Chúng tôi đã đánh cắp từ của bạn.

We're so nice. And we use it for our own. "Futon" -- if you know or don't know -- is,

Chúng tôi rất tốt. Và chúng tôi sử dụng nó cho riêng mình. "Futon" - nếu bạn biết hoặc không biết -

basically, a mattress that you put on the floor. It sounds kind of uncomfortable, but

về cơ bản, là một tấm nệm mà bạn đặt trên sàn nhà. Nghe có vẻ hơi khó chịu,

it's really, really good if you're really drunk, and there's never a fear of falling

nhưng thực sự rất tốt nếu bạn thực sự say và không bao giờ sợ ngã

out of the bed. You just kind of roll over and, boom, you're awake. It has some advantages

ra khỏi giường. Bạn chỉ cần lăn qua và bùm, bạn đã tỉnh. Nó có một số ưu điểm

and some disadvantages. So this is a picture of a bed. I am an artist. Remember this as

và một số nhược điểm. Vì vậy, đây là một hình ảnh của một chiếc giường. Tôi là một nghệ sĩ. Hãy nhớ điều này khi

we go through this. The first very common thing that you will

chúng ta trải qua điều này. Điều rất phổ biến đầu tiên mà bạn sẽ

find in a bedroom is a pillow. "Pillow". A lot of people -- I don't know why -- have

tìm thấy trong phòng ngủ là một chiếc gối. "Cái gối". Rất nhiều người -- tôi không biết tại sao --

never learned this word in English. I know it's not in a lot of textbooks. You don't

chưa bao giờ học từ này bằng tiếng Anh. Tôi biết nó không có trong nhiều sách giáo khoa. Bạn không

open your textbook and go, "Wow, this is a pillow." You're more like, "This is a pen."

mở sách giáo khoa ra và nói, "Chà, đây là một cái gối." Bạn giống như, "Đây là một cây bút."

Thanks. I know that. So the first one is a pillow. A "pillow" is a soft or hard, squishy

Cảm ơn. Tôi biết điều đó. Vì vậy, cái đầu tiên là một cái gối. "Gối" là một thứ mềm hoặc cứng, mềm

thing that you put your head on -- not that head; this head. And to keep your pillow clean,

mại để bạn gối đầu -- không phải cái đầu đó; đầu này. Và để giữ cho chiếc gối của bạn sạch sẽ,

you're going to put a pillow case on it. A "pillow case" is like a cover for the pillow.

bạn sẽ đặt một chiếc vỏ gối lên nó. Một chiếc "vỏ gối" giống như một chiếc vỏ bọc cho chiếc gối.

You can take the pillow case off, and please wash it. You can have different kinds of pillows.

Bạn có thể tháo vỏ gối ra và giặt sạch. Bạn có thể có các loại gối khác nhau.

There're feather pillows. So what we do is we take a duck or a goose; we kill it; we

Có gối lông vũ. Vì vậy, những gì chúng tôi làm là lấy một con vịt hoặc một con ngỗng; chúng tôi giết nó; chúng tôi

take all its feathers off; and we stick them in a pillow. Yeah. I don't think that's really

nhổ hết lông của nó; và chúng tôi nhét chúng vào gối. Ừ. Tôi không nghĩ điều đó thực sự

cool. Or you can just have a fluffy cotton pillow or another microfibre pillow. You have

tuyệt. Hoặc bạn chỉ có thể có một chiếc gối bông mịn hoặc một chiếc gối sợi nhỏ khác. Bạn có

a pillow case. The next thing that is essential for a bed

một cái vỏ gối. Thứ tiếp theo cần thiết cho một chiếc giường

-- please -- are sheets. Now be careful with your pronunciation. You don't want to say

-- làm ơn -- là khăn trải giường. Bây giờ hãy cẩn thận với cách phát âm của bạn. Bạn không muốn nói

"shits". That's the stuff that comes out of your bum. You want to say "sheets". When you

"shits". Đó là những thứ đi ra từ bum của bạn. Bạn muốn nói "tờ". Khi bạn

say this, the "e's" are very long. So you're going to say "sheets". Usually, we have a

nói điều này, chữ "e" rất dài. Vì vậy, bạn sẽ nói "tờ". Thông thường, chúng tôi có một

top sheet and a fitted sheet. The fitted sheet just means it's the bottom sheet. They like

tấm trên cùng và một tấm được trang bị. Tấm được trang bị chỉ có nghĩa là tấm dưới cùng. Họ

to use fancy words like fitted sheet, top sheet -- just two sheets. And you know what?

thích sử dụng những từ hoa mỹ như trang bị vừa vặn, trang trên cùng -- chỉ hai trang. Và bạn biết những gì?

You can use just two of these. Don't worry about it. The top sheet -- it goes on top.

Bạn chỉ có thể sử dụng hai trong số này. Đừng lo lắng về nó. Tờ trên cùng -- nó ở trên cùng.

And the fitted sheet goes on the bottom. It covers -- the main part of your bed here is

Và tấm được trang bị đi vào phía dưới. Nó bao gồm -- phần chính của chiếc giường của bạn ở đây là

a mattress. The "mattress" is, like, a big fluffy thing that you get to relax on. And

một tấm nệm. "Nệm" giống như một thứ mềm mại lớn mà bạn có thể thư giãn. Và

the black part of my picture would be a bed frame. Let's write that down. It's important.

phần màu đen trong bức tranh của tôi sẽ là khung giường. Hãy viết nó xuống. Nó quan trọng.

So a "bed frame" is the support of the mattress. Pillow, pillow case, sheets, top and bottom

Vì vậy, một "khung giường" là sự hỗ trợ của nệm. Gối, vỏ gối, ga trải giường, trên và dưới

or fitted sheets. Next: In Canada, or maybe in your country,

hoặc ga trải giường vừa vặn. Tiếp theo: Ở Canada, hoặc có thể ở đất nước của bạn,

in the winter, it's cold. You want something to cover you. Sheets are very thin. They're

vào mùa đông, trời rất lạnh. Bạn muốn một cái gì đó để che chở cho bạn. Tấm rất mỏng. Chúng

usually made of cotton. A "cover" or a "blanket", a "duvet" -- du-what? This word is a French

thường được làm bằng bông. Một "vỏ bọc" hay một "chăn", một "chăn bông" -- cái gì? Từ này là một từ tiếng Pháp

word. So the way that we say it looks very different from the spelling. It looks like

. Vì vậy, cách mà chúng ta nói nó trông rất khác với chính tả. Nó trông giống như

"duvette". I think that maybe some people -- especially people in America -- would say,

"duvette". Tôi nghĩ rằng có thể một số người -- đặc biệt là người Mỹ -- sẽ nói,

"I got a new duvette cover. It's got some 'dubyas' on it." It's actually very important

"Tôi có một cái vỏ chăn bông mới. Nó có vài chữ 'dubyas' trên đó." Điều thực sự rất quan trọng

that you say this properly and you say "duvet". So it's like "du-vay".

là bạn phải nói điều này đúng cách và bạn nói "duvet". Vì vậy, nó giống như "du-vay".

The next one is a comforter. "Comforter", "duvet", "blanket", "cover", and the last

Cái tiếp theo là cái chăn. "Chiếc chăn", "chăn bông", "chăn", "vỏ bọc" và cái cuối

one, a "quilt" -- they're all the same. Don't tell people who like to design beds and fabrics

cùng là "chăn bông" -- chúng đều giống nhau. Đừng nói với những người thích thiết kế giường và vải

that it's just something that keeps you warm. There are slight differences between a quilt,

rằng đó chỉ là thứ giữ ấm cho bạn. Có một số khác biệt nhỏ giữa chăn bông

a comforter, and a duvet, but you can discover that for yourself. You've got homework. Go

, chăn bông và chăn lông vũ, nhưng bạn có thể tự khám phá điều đó. Bạn đã có bài tập về nhà.

to a store. Ask the people that work there to show you a quilt, a comforter, a duvet,

Tới một cửa hàng. Yêu cầu những người làm việc ở đó cho bạn xem chăn bông, chăn bông,

a blanket, and a cover. You're practicing your English.

chăn lông vũ, chăn và tấm phủ. Bạn đang thực hành tiếng Anh của bạn.

The next thing that you would have in your bedroom is furniture. "Furniture" is an uncountable

Điều tiếp theo mà bạn sẽ có trong phòng ngủ của bạn là đồ nội thất. “Furniture” là danh từ không đếm được

noun. "Furniture" includes a bed, a nightstand -- "Ronnie, what's a 'nightstand'?" Oh, "standing

. "Nội thất" bao gồm giường, tủ đầu giường -- "Ronnie, 'tủ đầu giường' là gì?" Oh, "đứng

up", "nighttime" -- what? No. A nightstand or -- maybe this makes more sense -- a bedside

dậy", "ban đêm" -- cái gì? Không. Một chiếc tủ đầu giường hoặc - có lẽ điều này hợp lý hơn - một chiếc bàn cạnh giường ngủ

table. Look at my picture. This thing right here is a "bedside table". It's beside your

. Nhìn vào bức ảnh của tôi. Cái này ở đây là "bàn cạnh giường ngủ". Nó ở bên cạnh giường của bạn

bed, and it's a table. I know. Sometimes English makes sense. "Nightstand" or "bedside table"

, và nó là một cái bàn. Tôi biết. Đôi khi tiếng Anh có ý nghĩa. "Đầu giường" hoặc "bàn đầu giường"

-- these are the same. Some people say "nightstand"; some people say "bedside table". Some people

-- chúng giống nhau. Một số người nói "đầu giường"; một số người nói "bàn cạnh giường ngủ". Một số người

just say "that thing beside the bed". But it is definitely a bedside table or nightstand.

chỉ nói "thứ đó bên cạnh giường". Nhưng nó chắc chắn là một chiếc bàn cạnh giường ngủ hoặc đầu giường.

Also, we have "dresser" or -- long way to say it -- "dresser drawers", or you can just

Ngoài ra, chúng tôi có "tủ quần áo" hoặc - cách nói dài dòng - "ngăn kéo tủ quần áo", hoặc bạn chỉ có thể

say "drawers". It's your choice. I naturally would say "dresser". I would say, "I'm going

nói "ngăn kéo". Đó là lựa chọn của bạn. Tôi tự nhiên sẽ nói "tủ quần áo". Tôi sẽ nói, "Tôi sẽ

to put my clothes into the dresser." A "dresser" is a piece of furniture that you put your

để quần áo của mình vào tủ quần áo." "Tủ quần áo" là một món đồ nội thất mà bạn để

clothes into -- clean clothes, people. Don't put your dirty socks in my dresser. So you're

quần áo của mình vào -- quần áo sạch, mọi người. Đừng để tất bẩn của bạn trong tủ quần áo của tôi. Vì vậy, bạn

going to put your beautifully folded up underwear and socks into a dresser. Maybe above your

sẽ đặt đồ lót và tất được gấp đẹp mắt của mình vào tủ quần áo. Có thể phía trên

dresser you have a mirror. A "mirror" is something that you look at and you can see yourself

tủ quần áo của bạn, bạn có một tấm gương. "Gương" là thứ mà bạn nhìn vào và bạn có thể thấy chính mình

-- your reflection. You see yourself in the mirror. It's most common to have a mirror

-- hình ảnh phản chiếu của bạn. Bạn thấy mình trong gương. Việc có một chiếc gương

in a bath -- bathroom. What? In the bedroom and the bathroom as well. People like to look

trong bồn tắm - phòng tắm là điều phổ biến nhất. Gì? Trong phòng ngủ và phòng tắm cũng vậy. Mọi người thích nhìn

at themselves, make sure everything is in the right places.

vào bản thân, đảm bảo mọi thứ ở đúng nơi.

This -- this contraption made by Satan is called an "alarm clock". You might just know

Cái này -- cỗ máy do Satan tạo ra này được gọi là "đồng hồ báo thức". Bạn có thể chỉ

the word "alarm". That's okay. You can just say "alarm", but please, please, please, when

biết từ "báo động". Không sao đâu. Bạn chỉ có thể nói "báo động", nhưng làm ơn, làm ơn, làm ơn, khi

you say this word, do not say this word by mistake. "Alarm clock". You have to -- right

bạn nói từ này, đừng nói nhầm từ này. "Đồng hồ báo thức". Bạn phải - ngay

there. If you say "alarm cock" -- "cock" means penis. Don't say "alarm cock". You want to

tại đó. Nếu bạn nói "con gà trống báo động" -- "con gà trống" có nghĩa là dương vật. Đừng nói "con gà trống báo động". Bạn muốn

say "alarm clock". Alarm clock goes off when it's time for you to get out of bed, go to

nói "đồng hồ báo thức". Đồng hồ báo thức kêu khi đến giờ bạn rời khỏi giường, đi

work, go to school. We have a magic button on the alarm clock. And this is call a "snooze button"

làm, đi học. Chúng tôi có một nút ma thuật trên đồng hồ báo thức. Và đây được gọi là "nút báo lại"

or "snooze bar". A "snooze button" is magic. It gives you ten long, luscious

hoặc "thanh báo lại". Một "nút báo lại" là ma thuật. Nó mang lại cho bạn thêm 10

minutes of extra sleeping time. So if your alarm clock is set for 7:02, you hit the snooze,

phút dài thư thái để ngủ. Vì vậy, nếu đồng hồ báo thức của bạn được đặt lúc 7:02, bạn nhấn nút báo lại

and it will give you ten minutes more sleep. You might hear people saying to their boss

và nó sẽ giúp bạn ngủ thêm mười phút nữa. Bạn có thể nghe mọi người nói với sếp của họ

-- the boss might say, "Why are you late?" "I hit the snooze. I -- I -- I -- I just hit

-- sếp có thể nói, "Tại sao bạn đến trễ?" "Tôi đã tắt báo thức. Tôi - tôi - tôi - tôi mới tắt

the snooze five times. That's an hour, so I'm late." Good excuse. If you're late, just

năm lần. Đã một tiếng rồi, nên tôi đến trễ." Bài tốt. Nếu bạn đến trễ, chỉ cần

say, "I hit the snooze." And they're, like, "Oh, yeah!" Okay? Danger button. Ten minutes

nói, "Tôi nhấn nút báo lại." Và họ, kiểu như, "Ồ, vâng!" Được chứ? Nút nguy hiểm. Mười

of lovely sleep. If you watch a very popular TV show called

phút ngủ ngon. Nếu bạn xem một chương trình truyền hình rất nổi tiếng có tên là

"Sex in the City" or any, I guess, TV show, women -- mostly, ladies in the house -- are

"Sex in the City" hoặc bất kỳ chương trình truyền hình nào, tôi đoán vậy, phụ nữ -- chủ yếu là phụ nữ nội trợ --

going to go on about a "walk-in closet". Normally, in houses, you're going to have a closet.

sẽ nói về "tủ quần áo không cửa ngăn". Thông thường, trong nhà, bạn sẽ có một tủ quần áo.

A "closet" -- it's like a little room. There's a door. You open it, and inside is where we

Một "tủ quần áo" -- giống như một căn phòng nhỏ. Có một cánh cửa. Bạn mở nó ra, và bên trong là nơi chúng tôi

hang our clothes. These are clothes. If you're lucky enough to have a walk-in closet, it's

treo quần áo. Đây là quần áo. Nếu bạn đủ may mắn để có một tủ quần áo không cửa ngăn, nó

like a whole other entity or a whole other room. A "walk-in closet" is, basically, a

giống như một thực thể hoàn toàn khác hoặc một căn phòng hoàn toàn khác. Về cơ bản, "tủ quần áo không cửa ngăn" là một

room. And it is really, really big, and there're lots of places to hang all of your clothes

căn phòng. Và nó thực sự, rất lớn, và có rất nhiều chỗ để treo tất cả quần áo

that you never wear. So a "walk-in closet" just means a "very big closet". In my house,

mà bạn không bao giờ mặc đến. Vì vậy, "tủ quần áo không cửa ngăn" chỉ có nghĩa là "tủ quần áo rất lớn". Trong nhà tôi,

I have a closet. Don't open it, though. You never know what's going to come flying out.

tôi có một tủ quần áo. Đừng mở nó, mặc dù. Bạn không bao giờ biết những gì sẽ bay ra ngoài.

Another word for "closet" is "cupboard", which is very strange. The pronunciation of this

Một từ khác cho "tủ quần áo" là "tủ" , rất lạ. Cách phát âm của

word is very strange. We say "kub burd", "cupboard". It looks like "cup board". A long, long time

từ này rất lạ. Chúng tôi nói "kub burd", "tủ". Nó trông giống như "bảng cốc". Cách đây rất lâu

ago, we would definitely have a cupboard in our kitchen. Now we have a cupboard in our

, chắc chắn chúng ta sẽ có một chiếc tủ trong nhà bếp của mình. Bây giờ chúng tôi có một cái tủ trong phòng ngủ của chúng tôi

bedroom. So a "closet" and a "cupboard" are the same. It's a place to put your clothes.

. Vì vậy, một "tủ quần áo" và một "tủ" là như nhau. Đó là một nơi để đặt quần áo của bạn.

I hope you enjoyed the lesson. If you have questions about your bedroom, ask me. Bye.

Tôi hy vọng bạn thích bài học. Nếu bạn có thắc mắc về phòng ngủ của bạn, hãy hỏi tôi. Từ biệt.