English Vocabulary - In the bedroom...

Hello. Welcome to my bedroom. It's not my bedroom. It's a whiteboard with words on it,

Cześć. Witaj w mojej sypialni. To nie jest moja sypialnia. To tablica z napisami,

but I'm going to teach you about bedroom -- vocabulary that is. Stay tuned. Maybe I'll teach you

ale nauczę cię o sypialni - to znaczy słownictwie. Czekać na dalsze informacje. Może nauczę cię

some other bedroom vocabulary if you know what I mean. We're going to go on the innocent

innego słownictwa w sypialni, jeśli wiesz, co mam na myśli. Dzisiaj przejdziemy na

side today, and I'm going to teach you about basic things in bedrooms. I know. I know.

stronę niewinności i nauczę cię podstawowych rzeczy w sypialni. Ja wiem. Ja wiem.

Okay. This is a bed. Do you sleep on a bed, or do

Dobra. To jest łóżko. Śpisz na łóżku czy

you sleep on a futon? Did I speak Japanese? Hi, Japanese people in the house. Konnichiwa.

na futonie? Czy mówiłem po japońsku? Cześć Japończycy w domu. Konnicziwa.

O-genki desu ka? When you sleep, you usually sleep on a "futon". We have stolen your word.

O-genki desu ka? Kiedy śpisz, zwykle śpisz na „futonie”. Ukradliśmy twoje słowo.

We're so nice. And we use it for our own. "Futon" -- if you know or don't know -- is,

Jesteśmy tacy mili. I używamy go dla siebie. „Futon” – jeśli wiesz lub nie wiesz – to

basically, a mattress that you put on the floor. It sounds kind of uncomfortable, but

w zasadzie materac, który kładziesz na podłodze. Brzmi to trochę niekomfortowo, ale

it's really, really good if you're really drunk, and there's never a fear of falling

jest naprawdę, naprawdę dobre, jeśli jesteś naprawdę pijany i nigdy nie ma strachu, że spadniesz

out of the bed. You just kind of roll over and, boom, you're awake. It has some advantages

z łóżka. Po prostu przewracasz się i bum, nie śpisz. Ma pewne zalety

and some disadvantages. So this is a picture of a bed. I am an artist. Remember this as

i pewne wady. To jest zdjęcie łóżka. Jestem artystą. Pamiętaj o tym, gdy będziemy przez

we go through this. The first very common thing that you will

to przechodzić. Pierwszą bardzo powszechną rzeczą, którą

find in a bedroom is a pillow. "Pillow". A lot of people -- I don't know why -- have

znajdziesz w sypialni, jest poduszka. "Poduszka". Wiele osób – nie wiem dlaczego –

never learned this word in English. I know it's not in a lot of textbooks. You don't

nigdy nie nauczyło się tego słowa po angielsku. Wiem, że nie ma tego w wielu podręcznikach. Nie

open your textbook and go, "Wow, this is a pillow." You're more like, "This is a pen."

otwierasz podręcznika i nie mówisz: „Wow, to jest poduszka”. Mówisz raczej: „To jest długopis”.

Thanks. I know that. So the first one is a pillow. A "pillow" is a soft or hard, squishy

Dzięki. Wiem to. Więc pierwsza to poduszka. „Poduszka” to miękka lub twarda, gąbczasta

thing that you put your head on -- not that head; this head. And to keep your pillow clean,

rzecz, na której kładziesz głowę – nie tę głowę; ta głowa. A żeby utrzymać poduszkę w czystości,

you're going to put a pillow case on it. A "pillow case" is like a cover for the pillow.

położysz na niej poszewkę. „Poszewka na poduszkę” jest jak poszewka na poduszkę.

You can take the pillow case off, and please wash it. You can have different kinds of pillows.

Możesz zdjąć poszewkę na poduszkę i proszę ją wyprać. Możesz mieć różne rodzaje poduszek.

There're feather pillows. So what we do is we take a duck or a goose; we kill it; we

Są poduszki z pierza. Więc to, co robimy, to bierzemy kaczkę lub gęś; zabijamy to;

take all its feathers off; and we stick them in a pillow. Yeah. I don't think that's really

zdejmujemy wszystkie jego pióra; i wkładamy je do poduszki. Tak. Nie sądzę, żeby to było

cool. Or you can just have a fluffy cotton pillow or another microfibre pillow. You have

fajne. Lub możesz po prostu mieć puszystą bawełnianą poduszkę lub inną poduszkę z mikrofibry. Masz

a pillow case. The next thing that is essential for a bed

poszewkę na poduszkę. Następną rzeczą, która jest niezbędna do łóżka

-- please -- are sheets. Now be careful with your pronunciation. You don't want to say

- proszę - są prześcieradła. Teraz uważaj na swoją wymowę. Nie chcesz powiedzieć

"shits". That's the stuff that comes out of your bum. You want to say "sheets". When you

„gówno”. To jest coś, co wychodzi z twojego tyłka. Chcesz powiedzieć „prześcieradła”. Kiedy

say this, the "e's" are very long. So you're going to say "sheets". Usually, we have a

to mówisz, „e” jest bardzo długie. Więc powiesz „prześcieradła”. Zwykle mamy

top sheet and a fitted sheet. The fitted sheet just means it's the bottom sheet. They like

prześcieradło i prześcieradło z gumką. Prześcieradło z gumką oznacza po prostu dolne prześcieradło. Lubią

to use fancy words like fitted sheet, top sheet -- just two sheets. And you know what?

używać fantazyjnych słów, takich jak prześcieradło z gumką, górne prześcieradło - tylko dwa prześcieradła. I wiesz co?

You can use just two of these. Don't worry about it. The top sheet -- it goes on top.

Możesz użyć tylko dwóch z nich. Nie martw się o to. Górny arkusz - idzie na górę.

And the fitted sheet goes on the bottom. It covers -- the main part of your bed here is

A dopasowane prześcieradło idzie na dół. Obejmuje - główną częścią twojego łóżka jest tutaj

a mattress. The "mattress" is, like, a big fluffy thing that you get to relax on. And

materac. "Materac" to duża, puszysta rzecz, na której można się zrelaksować. A

the black part of my picture would be a bed frame. Let's write that down. It's important.

czarna część mojego zdjęcia byłaby ramą łóżka. Zapiszmy to. To ważne.

So a "bed frame" is the support of the mattress. Pillow, pillow case, sheets, top and bottom

Tak więc „rama łóżka” jest podporą materaca. Poduszka, poszewka na poduszkę, prześcieradła górne i dolne

or fitted sheets. Next: In Canada, or maybe in your country,

lub dopasowane prześcieradła. Dalej: W Kanadzie, a może w twoim kraju,

in the winter, it's cold. You want something to cover you. Sheets are very thin. They're

zimą jest zimno. Chcesz, żeby coś cię przykryło. Arkusze są bardzo cienkie.

usually made of cotton. A "cover" or a "blanket", a "duvet" -- du-what? This word is a French

Zwykle są wykonane z bawełny. „Okrycie” czy „koc”, „kołdra” – du-co? To słowo jest francuskim

word. So the way that we say it looks very different from the spelling. It looks like

słowem. Więc sposób, w jaki to mówimy, wygląda zupełnie inaczej niż pisownia. Wygląda jak

"duvette". I think that maybe some people -- especially people in America -- would say,

„kołdra”. Myślę, że niektórzy ludzie – zwłaszcza w Ameryce – powiedzieliby:

"I got a new duvette cover. It's got some 'dubyas' on it." It's actually very important

„Mam nową poszwę na kołdrę. Jest na niej trochę„ dubyas ”. W rzeczywistości bardzo ważne jest,

that you say this properly and you say "duvet". So it's like "du-vay".

aby powiedzieć to właściwie i powiedzieć „kołdra”. Więc to jest jak "du-vay".

The next one is a comforter. "Comforter", "duvet", "blanket", "cover", and the last

Następny to kołderka. „Kołdra”, „kołdra”, „koc”, „narzuta” i ostatnia „

one, a "quilt" -- they're all the same. Don't tell people who like to design beds and fabrics

kołdra” — wszystkie są takie same. Nie mów ludziom, którzy lubią projektować łóżka i tkaniny,

that it's just something that keeps you warm. There are slight differences between a quilt,

że jest to po prostu coś, co zapewnia ciepło. Istnieją niewielkie różnice między kołdrą,

a comforter, and a duvet, but you can discover that for yourself. You've got homework. Go

kołdrą i kołdrą, ale możesz to odkryć sam. Masz pracę domową. Idź

to a store. Ask the people that work there to show you a quilt, a comforter, a duvet,

do sklepu. Poproś ludzi, którzy tam pracują, aby pokazali ci kołdrę, kołdrę, kołdrę,

a blanket, and a cover. You're practicing your English.

koc i narzutę. Ćwiczysz swój angielski.

The next thing that you would have in your bedroom is furniture. "Furniture" is an uncountable

Następną rzeczą, którą chciałbyś mieć w swojej sypialni, są meble. „Meble” to

noun. "Furniture" includes a bed, a nightstand -- "Ronnie, what's a 'nightstand'?" Oh, "standing

rzeczownik niepoliczalny. „Meble” obejmują łóżko, szafkę nocną – „ Ronnie, co to jest szafka nocna?” Och, „

up", "nighttime" -- what? No. A nightstand or -- maybe this makes more sense -- a bedside

wstawanie”, „noc” – co? Nie. Stolik nocny lub – może to ma większy sens –

table. Look at my picture. This thing right here is a "bedside table". It's beside your

stolik nocny. Spójrz na moje zdjęcie. Ta rzecz tutaj to "stolik nocny". Stoi obok twojego

bed, and it's a table. I know. Sometimes English makes sense. "Nightstand" or "bedside table"

łóżka i jest stołem. Ja wiem. Czasami angielski ma sens. „Szafka nocna” lub „stolik nocny”

-- these are the same. Some people say "nightstand"; some people say "bedside table". Some people

— to to samo. Niektórzy mówią „stolik nocny”; niektórzy mówią „stolik nocny”. Niektórzy

just say "that thing beside the bed". But it is definitely a bedside table or nightstand.

mówią po prostu „ta rzecz obok łóżka”. Ale zdecydowanie jest to stolik nocny lub szafka nocna.

Also, we have "dresser" or -- long way to say it -- "dresser drawers", or you can just

Mamy też „komodę” lub – by tak powiedzieć – „szuflady komody” lub po prostu

say "drawers". It's your choice. I naturally would say "dresser". I would say, "I'm going

„szuflady”. To Twój wybór. Naturalnie powiedziałbym „komoda”. Powiedziałbym: „

to put my clothes into the dresser." A "dresser" is a piece of furniture that you put your

Włożę ubrania do komody”. „Komoda” to mebel, w który wkładasz swoje

clothes into -- clean clothes, people. Don't put your dirty socks in my dresser. So you're

ubrania – czyste ubrania, ludzie. Nie wkładaj swoich brudnych skarpet do mojej komody. Więc masz

going to put your beautifully folded up underwear and socks into a dresser. Maybe above your

zamiar umieścić swoją pięknie złożoną bieliznę i skarpetki w komodzie. Może nad

dresser you have a mirror. A "mirror" is something that you look at and you can see yourself

komodą masz lustro. „Lustro” to coś, na co patrzysz i możesz zobaczyć siebie

-- your reflection. You see yourself in the mirror. It's most common to have a mirror

– swoje odbicie. Widzisz siebie w lustrze. Najczęściej lustro znajduje się

in a bath -- bathroom. What? In the bedroom and the bathroom as well. People like to look

w wannie - łazience. Co? W sypialni i łazience również. Ludzie lubią patrzeć

at themselves, make sure everything is in the right places.

na siebie, sprawdzać, czy wszystko jest na swoim miejscu.

This -- this contraption made by Satan is called an "alarm clock". You might just know

To -- to urządzenie stworzone przez szatana nazywa się "budzik". Być może po prostu znasz

the word "alarm". That's okay. You can just say "alarm", but please, please, please, when

słowo „alarm”. W porządku. Możesz po prostu powiedzieć „alarm”, ale proszę, proszę, proszę, kiedy

you say this word, do not say this word by mistake. "Alarm clock". You have to -- right

wypowiadasz to słowo, nie wypowiadaj tego słowa przez pomyłkę. "Budzik". Musisz - właśnie

there. If you say "alarm cock" -- "cock" means penis. Don't say "alarm cock". You want to

tam. Jeśli powiesz „[ __ ] alarmowy” – „kogut” oznacza penisa. Nie mów „kurek alarmowy”. Chcesz

say "alarm clock". Alarm clock goes off when it's time for you to get out of bed, go to

powiedzieć „budzik”. Budzik włącza się, gdy trzeba wstać z łóżka, iść do

work, go to school. We have a magic button on the alarm clock. And this is call a "snooze button"

pracy, do szkoły. Mamy magiczny przycisk na budziku. Nazywa się to „przyciskiem drzemki”

or "snooze bar". A "snooze button" is magic. It gives you ten long, luscious

lub „paskiem drzemki”. „Przycisk drzemki” to magia. Daje ci dziesięć długich, soczystych

minutes of extra sleeping time. So if your alarm clock is set for 7:02, you hit the snooze,

minut dodatkowego czasu na sen. Więc jeśli twój budzik jest ustawiony na 7:02, włączasz drzemkę,

and it will give you ten minutes more sleep. You might hear people saying to their boss

a to da ci dziesięć minut więcej snu. Możesz usłyszeć, jak ludzie mówią do swojego szefa

-- the boss might say, "Why are you late?" "I hit the snooze. I -- I -- I -- I just hit

- szef może powiedzieć: „Dlaczego się spóźniłeś?” "Włączyłem drzemkę. Ja -- ja -- ja -- właśnie włączyłem

the snooze five times. That's an hour, so I'm late." Good excuse. If you're late, just

drzemkę pięć razy. To godzina, więc jestem spóźniony." Dobra wymówka. Jeśli się spóźnisz, powiedz po prostu

say, "I hit the snooze." And they're, like, "Oh, yeah!" Okay? Danger button. Ten minutes

„Włączyłem drzemkę”. A oni na to: „Och, tak!” Dobra? Niebezpieczny przycisk. Dziesięć minut

of lovely sleep. If you watch a very popular TV show called

cudownego snu. Jeśli oglądasz bardzo popularny program telewizyjny o nazwie

"Sex in the City" or any, I guess, TV show, women -- mostly, ladies in the house -- are

„Seks w wielkim mieście” lub jakikolwiek program telewizyjny, kobiety – głównie panie w domu –

going to go on about a "walk-in closet". Normally, in houses, you're going to have a closet.

będą gadać o „garderze”. Zwykle w domach będziesz mieć szafę.

A "closet" -- it's like a little room. There's a door. You open it, and inside is where we

„Szafa” – to jak mały pokój. Są drzwi. Otwierasz je, a w środku

hang our clothes. These are clothes. If you're lucky enough to have a walk-in closet, it's

wieszamy nasze ubrania. To są ubrania. Jeśli masz szczęście, że masz garderobę, jest to

like a whole other entity or a whole other room. A "walk-in closet" is, basically, a

jak zupełnie inna jednostka lub zupełnie inny pokój. „Garderoba” to w zasadzie

room. And it is really, really big, and there're lots of places to hang all of your clothes

pomieszczenie. I jest naprawdę, naprawdę duży i jest wiele miejsc, w których można powiesić wszystkie ubrania,

that you never wear. So a "walk-in closet" just means a "very big closet". In my house,

których nigdy nie nosisz. Tak więc „garderoba” oznacza po prostu „bardzo dużą szafę”. W moim domu

I have a closet. Don't open it, though. You never know what's going to come flying out.

mam garderobę. Nie otwieraj go jednak. Nigdy nie wiadomo, co wyleci.

Another word for "closet" is "cupboard", which is very strange. The pronunciation of this

Innym słowem określającym „szafę” jest „szafka”, co jest bardzo dziwne. Wymowa tego

word is very strange. We say "kub burd", "cupboard". It looks like "cup board". A long, long time

słowa jest bardzo dziwna. Mówimy „kub burd”, „szafka”. Wygląda jak "tablica na kubki". Dawno, dawno

ago, we would definitely have a cupboard in our kitchen. Now we have a cupboard in our

temu na pewno mielibyśmy szafkę w kuchni. Teraz mamy szafę w

bedroom. So a "closet" and a "cupboard" are the same. It's a place to put your clothes.

sypialni. Zatem „szafa” i „szafka” to to samo. To miejsce, w którym możesz położyć swoje ubrania.

I hope you enjoyed the lesson. If you have questions about your bedroom, ask me. Bye.

Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja. Jeśli masz pytania dotyczące swojej sypialni, zapytaj mnie. Do widzenia.