English Vocabulary - In the bedroom...

Hello. Welcome to my bedroom. It's not my bedroom. It's a whiteboard with words on it,

Привет! Добро пожаловать в мою спальню. Это не моя спальня. Это белая доска со словами на ней,

but I'm going to teach you about bedroom -- vocabulary that is. Stay tuned. Maybe I'll teach you

но я собираюсь показать вам лексику "из спальни" . Оставайтесь на связи! Может быть, я научу вас

some other bedroom vocabulary if you know what I mean. We're going to go on the innocent

еще каким-нибудь "спальным" словам, если вы понимаете о чем я. Сегодня мы изучим невинную

side today, and I'm going to teach you about basic things in bedrooms. I know. I know.

сторону вопроса, я расскажу вам про основные вещи в спальне. Я знаю. Я знаю.

Okay. This is a bed. Do you sleep on a bed, or do

Итак. Это кровать. Вы спите на кровати или на футоне?

you sleep on a futon? Did I speak Japanese? Hi, Japanese people in the house. Konnichiwa.

Я сказала что-то по-японски? Привет всем японцам! *на японском* Привет.

O-genki desu ka? When you sleep, you usually sleep on a "futon". We have stolen your word.

Как дела? Обычно вы спите на "футоне". Мы украли ваше слово.

We're so nice. And we use it for our own. "Futon" -- if you know or don't know -- is,

Мы такие милашки. И мы используем его сами по себе. «Futon» - если вы знаете или не знаете, - это,

basically, a mattress that you put on the floor. It sounds kind of uncomfortable, but

грубо говоря, матрас, который вы кладете на пол. Звучит немного неудобным

it's really, really good if you're really drunk, and there's never a fear of falling

это на самом деле, очень хорошо, если вы пьяны , вам не страшно упасть

out of the bed. You just kind of roll over and, boom, you're awake. It has some advantages

с кровати. Вы просто перекатываетесь и - бум! - вы проснулись. У этого есть свои преимущества

and some disadvantages. So this is a picture of a bed. I am an artist. Remember this as

и недостатки. Итак, это картинка кровати. Я художница. Помните об этом.

we go through this. The first very common thing that you will

Первая, очень распространенная вещь, которую вы найдете

find in a bedroom is a pillow. "Pillow". A lot of people -- I don't know why -- have

в спальне, - это подушка. "Pillow". Очень много людей - я не знаю, почему - никогда

never learned this word in English. I know it's not in a lot of textbooks. You don't

не знали это слово на английском. Я в курсе, что его нет в учебниках. Вы не

open your textbook and go, "Wow, this is a pillow." You're more like, "This is a pen."

открываете свое пособие и "Ого, это подушка". Вы скорее "Ого, это ручка."

Thanks. I know that. So the first one is a pillow. A "pillow" is a soft or hard, squishy

Спасибо, я знаю это. Итак, первое - это подушка(pillow). Подушка, это мягкая или твердая

thing that you put your head on -- not that head; this head. And to keep your pillow clean,

штучка, которую вы кладете себе под голову. Не ту голову ( ͡° ͜ʖ ͡°), а эту голову.

И, чтобы сохранить вашу подушку чистой, вы оденете на нее наволочку (pillow case). Наволочка закрывает подушку.

you're going to put a pillow case on it. A "pillow case" is like a cover for the pillow.

You can take the pillow case off, and please wash it. You can have different kinds of pillows.

Вы можете снять наволочку, и, пожалуйста, постирайте ее. У вас могут быть разные подушки.

There're feather pillows. So what we do is we take a duck or a goose; we kill it; we

Существуют пуховые подушки. Значит, что мы делаем: берем утку или гуся, убиваем их,

take all its feathers off; and we stick them in a pillow. Yeah. I don't think that's really

ощипываем все их перья и запихиваем в подушку. Ага. Я не думаю, что

cool. Or you can just have a fluffy cotton pillow or another microfibre pillow. You have

это круто. Или же у вас может быть мягенькая хлопковая подушка, или другая микрофибровая подушка.

a pillow case. The next thing that is essential for a bed

У вас есть наволочка. Следующая вещь, которая ощутимо важна для кровати - пожалуйста -

-- please -- are sheets. Now be careful with your pronunciation. You don't want to say

это простынь. А теперь осторожнее с произношением. Вы не хотите сказать

"shits". That's the stuff that comes out of your bum. You want to say "sheets". When you

"shits". Это то, что выходит у вас из пятой точки. Вам нужно сказать "sheets".

say this, the "e's" are very long. So you're going to say "sheets". Usually, we have a

Когда вы произносите, звук [i] должен быть очень долгим. Тогда вы скажете "sheets".

top sheet and a fitted sheet. The fitted sheet just means it's the bottom sheet. They like

Обычно у нас есть простынь и наматрасник. "The fitted sheet" это простынь, фиксирующаяся на матрасе с помощью резинок.

to use fancy words like fitted sheet, top sheet -- just two sheets. And you know what?

Они любят использовать прикольные словечки по типу fitted sheet, top sheet - просто две простыни. И знаете, что?

You can use just two of these. Don't worry about it. The top sheet -- it goes on top.

Вы можете использовать оба из них. Не беспокойтесь об этом. The top sheet - это простынь сверху.

And the fitted sheet goes on the bottom. It covers -- the main part of your bed here is

А the fitted sheet кладут снизу. Основная часть вашей кровати - это матрас (mattress).

a mattress. The "mattress" is, like, a big fluffy thing that you get to relax on. And

Матрас - это большая мягкая штука, на которую вы забираетесь, чтобы отдохнуть.

И в задней части моей картинки будет спинка кровати (bed frame). Давайте запишем это. Это важно.

the black part of my picture would be a bed frame. Let's write that down. It's important.

So a "bed frame" is the support of the mattress. Pillow, pillow case, sheets, top and bottom

Итак, спинка кровати поддерживает матрас. Подушка, наволочка, простыни.

or fitted sheets. Next: In Canada, or maybe in your country,

Следующее: в Канаде или, возможно, в вашей стране

in the winter, it's cold. You want something to cover you. Sheets are very thin. They're

зимой холодно. Мы хотите накрыться чем-нибудь. Простыни очень тонкие.

usually made of cotton. A "cover" or a "blanket", a "duvet" -- du-what? This word is a French

Обычно их производят из хлопка."Сover", или "blanket", или "duvet" (все это - одеяло). Дю-что? Это французское слово.

word. So the way that we say it looks very different from the spelling. It looks like

То, как мы произносим это слово, заметно отличается от того, как оно пишется. Оно выглядит как

"duvette". I think that maybe some people -- especially people in America -- would say,

"дювет". Я думаю, что, может быть, кто-нибудь - особенно американцы - сказали бы,

"I got a new duvette cover. It's got some 'dubyas' on it." It's actually very important

«Я купила новое "дюветовое" одеяло. На нем есть какие-то 'dubyas'» На самом деле, очень важно

that you say this properly and you say "duvet". So it's like "du-vay".

произносить правильно, и вы скажете "duvet" как "дю-вэ".

The next one is a comforter. "Comforter", "duvet", "blanket", "cover", and the last

Следующее это comforter. "Comforter", "duvet", "blanket", "cover", и, последнее, "quilt" - это одно и тоже (одеяло).

one, a "quilt" -- they're all the same. Don't tell people who like to design beds and fabrics

Не говорите людям, которым нравится украшать кровати,

that it's just something that keeps you warm. There are slight differences between a quilt,

что это просто что-то, что сохраняет тепло. Есть небольшие различия между

a comforter, and a duvet, but you can discover that for yourself. You've got homework. Go

всеми этими словами, но вы сами сможете в них разобраться. У вас есть домашка. Отправляйтесь

to a store. Ask the people that work there to show you a quilt, a comforter, a duvet,

в магазин. Попросите консультантов показать вам quilt, comforter, duvet,

a blanket, and a cover. You're practicing your English.

blanket и cover. Вы практикуете свой английский.

The next thing that you would have in your bedroom is furniture. "Furniture" is an uncountable

Следующая вещь, которая есть у вас в спальне - это мебель (furniture). Слово "furniture" - неисчисляемое

noun. "Furniture" includes a bed, a nightstand -- "Ronnie, what's a 'nightstand'?" Oh, "standing

имя существительное. «Мебель» включает в себя кровать, тумбочку (nightstand) - «Ронни, что такое„nightstand“?» О, «стоять (standing up)",

up", "nighttime" -- what? No. A nightstand or -- maybe this makes more sense -- a bedside

„ночь“ (nighttime)- что? Нет. Nightstand или - может, так будет понятнее - прикроватный столик (bedside table)

table. Look at my picture. This thing right here is a "bedside table". It's beside your

Посмотрите на мою картинку. Эта штука вот здесь - это "bedside table". Это то, что стоит рядом

bed, and it's a table. I know. Sometimes English makes sense. "Nightstand" or "bedside table"

с вашей кроватью и это столик. Я знаю. Иногда в английском есть смысл. Тумбочка(nightstand)или прикроватный столик (bedside table)

-- these are the same. Some people say "nightstand"; some people say "bedside table". Some people

- это одно и тоже. Кто-то говорит "nightstand", кто-то - "bedside table". Кто-то

just say "that thing beside the bed". But it is definitely a bedside table or nightstand.

просто говорит "штука возле кровати". Но это точно прикроватный столик или тумбочка.

Also, we have "dresser" or -- long way to say it -- "dresser drawers", or you can just

Кроме того, у нас есть "dresser" или - говоря длиннее - "dresser drawers", а еще вы можете просто

say "drawers". It's your choice. I naturally would say "dresser". I would say, "I'm going

сказать "drawers" (все это - комод). Ваш выбор. Я бы сказала "dresser". Я бы сказала "Я собираюсь

to put my clothes into the dresser." A "dresser" is a piece of furniture that you put your

положить свои вещи в комод". "Dresser" это мебель, в которую вы кладете свою

clothes into -- clean clothes, people. Don't put your dirty socks in my dresser. So you're

одежду - чистую одежду, народ. Не кладите свои грязные носки в мой комод. Итак, вы

going to put your beautifully folded up underwear and socks into a dresser. Maybe above your

собираетесь положить свое красиво сложенное нижнее белье и носки в комод. Может быть над

dresser you have a mirror. A "mirror" is something that you look at and you can see yourself

вашим комодом висит зеркало(mirror).Мirror - это то, во что вы смотритесь и можете увидеть себя

-- your reflection. You see yourself in the mirror. It's most common to have a mirror

- ваше отражение. Вы видите себя в зеркале. Обычно, зеркало висит

in a bath -- bathroom. What? In the bedroom and the bathroom as well. People like to look

в ванной( bath) - ванной комнате( bathroom). Что? И в спальне и в ванной. Люди любят посмотреть

at themselves, make sure everything is in the right places.

на себя, убедиться, что все на своих местах.

This -- this contraption made by Satan is called an "alarm clock". You might just know

Это - штуковина, сотворенная Сатаной - называется "alarm clock"(будильник). Возможно, вы знаете

the word "alarm". That's okay. You can just say "alarm", but please, please, please, when

слово "alarm"(тревога). Все в порядке. Вы можете просто сказать "alarm", но пожалуйста,пожалуйста,пожалуйста когда

you say this word, do not say this word by mistake. "Alarm clock". You have to -- right

вы говорите это слово, не произнесите это слово (cock) по ошибке. "Alarm clock". Вам нужно *произносит L*

there. If you say "alarm cock" -- "cock" means penis. Don't say "alarm cock". You want to

вот так. Если вы скажете "alarm cock" - cock значит пенис. Не говорите "alarm cock". Вам нужно

say "alarm clock". Alarm clock goes off when it's time for you to get out of bed, go to

сказать "alarm clock". Будильник звонит, когда вам нужно вылезти из кровати и идти на работу,

work, go to school. We have a magic button on the alarm clock. And this is call a "snooze button"

в школу. У нас есть волшебная кнопочка на будильнике. Она называется "snooze button"

or "snooze bar". A "snooze button" is magic. It gives you ten long, luscious

или "snooze bar" (кнопка повтора сигнала). "Snooze button" - это волшебство. Она дает вам десять долгих, соблазнительных

minutes of extra sleeping time. So if your alarm clock is set for 7:02, you hit the snooze,

минут для сна. Если ваш будильник заведен на 7:02, вы нажимаете эту кнопку,

and it will give you ten minutes more sleep. You might hear people saying to their boss

и она даст вам поспать еще 10 минут. Вы можете услышать, как люди говорят своим начальникам -

-- the boss might say, "Why are you late?" "I hit the snooze. I -- I -- I -- I just hit

начальник такой: "А почему вы опоздали?" - "Я нажал кнопку (I hit the snooze)". Я - я- я - я просто нажал

the snooze five times. That's an hour, so I'm late." Good excuse. If you're late, just

кнопку пять раз. Это час, и поэтому я опоздал". Хорошее оправдание. Если вы опоздали, просто

say, "I hit the snooze." And they're, like, "Oh, yeah!" Okay? Danger button. Ten minutes

скажите "I hit the snooze.". И люди такие "А, ну ладно". Окей? Опасная кнопка. Десять минут

of lovely sleep. If you watch a very popular TV show called

сладкого сна. Если вы смотрели очень популярное телешоу

"Sex in the City" or any, I guess, TV show, women -- mostly, ladies in the house -- are

«Секс в большом городе» или любое другое телешоу, женщины - в основном -

going to go on about a "walk-in closet". Normally, in houses, you're going to have a closet.

болтают о "walk-in closet"(гардеробная). Обычно в домах есть гардеробная.

A "closet" -- it's like a little room. There's a door. You open it, and inside is where we

"Closet" - это маленькая комнатка. В ней есть дверь. Вы открываете ее и внутри вы

hang our clothes. These are clothes. If you're lucky enough to have a walk-in closet, it's

вешаете свою одежду. Это одежда. Если вы счастливец и у вас есть встроенная гардеробная, это

like a whole other entity or a whole other room. A "walk-in closet" is, basically, a

как целый отдельный объект или другая комната. "Walk-in closet" - это, грубо говоря,

room. And it is really, really big, and there're lots of places to hang all of your clothes

комната. И она очень, очень большая и в ней есть много места, чтобы развесить все ваши вещи,

that you never wear. So a "walk-in closet" just means a "very big closet". In my house,

которые вы никогда не носите. Итак, "walk-in closet" просто означает "очень большой шкаф". В своем доме

I have a closet. Don't open it, though. You never know what's going to come flying out.

У меня есть шкаф. Лучше не открывайте его. Вы никогда не знаете, что может оттуда вылететь.

Another word for "closet" is "cupboard", which is very strange. The pronunciation of this

Другое слово для шкафа - это "cupboard", которое очень странное. Произношение этого слова

word is very strange. We say "kub burd", "cupboard". It looks like "cup board". A long, long time

очень странное. Мы говорим "каб бёрд", "cupboard". Выглядит как "cup board" (буфет). Давным-давно

ago, we would definitely have a cupboard in our kitchen. Now we have a cupboard in our

у нас точно был бы буфет на кухне. Теперь, у нас "cupboard"(шкаф) в

bedroom. So a "closet" and a "cupboard" are the same. It's a place to put your clothes.

спальне. Итак, "closet" и "cupboard" - это одно и тоже (шкаф). Это место, куда вы кладете одежду.

I hope you enjoyed the lesson. If you have questions about your bedroom, ask me. Bye.

Надеюсь, вам понравился урок. Если у вас есть вопросы о вашей спальне, спросите меня. Пока!