Learn English: What we call the people we love ❤❤❤

Welcome, darlings, to the lesson.

Добро пожаловать, дорогие, на урок

How are you?

Как ваши дела?

Do you like my new wardrobe?

Вам нравится мой новый гардероб?

Today I'm going to teach you about things or names that you can call your partner, your

Сегодня я собираюсь научить вас вещам или именам, которыми вы можете назвать своих партнеров, ваших

honey-bunch, your significant other.

медово-букетных, ваших значительных других

Rainier, Sonja, this one's for you guys.

Рейниер, Соня, это для вас, ребята.

How are ya?

как вы?

So these are words that we use in English to talk about the one that we love or the

Итак, эти слова, которые мы используем на английском языке, чтобы говорить о тех, кого мы любим, или

one that we love for the moment.

о тех, кого мы любим на данный момент.

In English they're called terms of endearment.

На английском языке они называются терминами ласки.

It has nothing to do with deers.

Это не имеет ничего общего с оленями.

But, they are terms of endearment.

Но они - ласковые слова.

So, probably the most common ones are things like, as I said to you: "darling".

Поэтому, возможно, наиболее распространенными являются такие вещи, как, как я сказала вам: «дорогая».

Now, sometimes we say: "darling".

Теперь мы иногда говорим: «дорогая»(другое произношение).

One word of caution, ladies and gentlemen: These are for people that you know.

Одно слово для осторожности, дамы и господа: Это для людей, которых вы знаете.

So, for example, if you're in a restaurant, please do not call the waitress: "babe", or

Так, например, если вы находитесь в ресторане, пожалуйста, не называйте официантку: «детка», или

"honey", or "sweetheart".

"милая", или "дорогая"

It is degrading.

Это унизительно.

It is not cool.

Это не круто

Women don't like it.

Женщины не любят это

If you know the person, if it's your baby, your mom, your dad-that's weird-your child,

Если вы знаете человека, если это ваш ребенок, ваша мама, ваш папа - это странно, ваш ребенок,

your boyfriend, your girlfriend, your other boyfriend, your other girlfriend, your dog,

ваш парень,ваша девушка,ваш другой парень, другая девушка, ваша собака,

your cat, someone who is close to you - please, use these.

ваш кот или кто-нибудь еще близкий вам - пожалуйста, используйте эти слова.

But if this is a stranger, do not use these.

Но если это незнакомец, не используйте их.

Women, especially, do not appreciate being called these names.

женщины, особенно, не ценятб когда их называют этими словами.

We find it insulting because I am not your sugarpie, darling.

Мы находим это оскорбительным, потому что я не твой сахарный пирог, дорогая.

Unless you want a smack in the face, I'm not your sugarpie.

Если вы не хотите получить в лицо, я не твой сахарный пирог.

Okay? So be careful.

хорошо? поэтому будьте осторожны.

Say these to people you love and know.

Говорите это людям, которых вы любите и знаете

So, one thing that's come up that I didn't know that I found out when I was researching

Итак, одна вещь, которая появилась и я не знала ее, но узнала, когда занималась исследованиями

this is back in the...

Это было...

A long time ago in the 2000s or the 1990s, it was popular in rap songs to say: "My boo".

Давным-давно в 2000-х или 1990-х годах в рэп-песнях было популярно говорить: «Мой бу».

And I thought: "That's funny, that's what ghosts say."

И я подумала: «Это смешно, вот что говорят призраки».

But it actually is probably just people who can't say friend properly-Americans-it comes

Но на самом деле это, вероятно, просто люди, которые не могут сказать друг правильно - американцы - это

from the French: "beau".

с Французского:"beau".(кавалер)

So in the French language they have the word "beau", which means boyfriend or girlfriend,

Так что в французском языке у них есть слово «beau», что означает бойфренд или подруга,

but I guess Americans just say "boo".

Но я думаю, что американцы просто говорят «бу».

Honey Boo Boo, oh god, the horror.

Милая Бу Бу, боже, ужас.

So, Honey Boo Boo is a really famous little girl, and her name has two names...

Итак, Honey Boo Boo - действительно знаменитая маленькая девочка, и ее имя имеет два ласковых термина.

Terms of endearment together, Honey Boo Boo, you darling.

Термины ласки вместе, милая Бу Бу, ты дорогая.

So, "boo" is the French bastardization of "beau".

Итак, «бу» - это французская бастардизация слова «кавалер».

So, use at will.

Итак, используйте по своему усмотрению.

We make these names by talking about sweet things.

Мы используем эти имена, говоря о сладких вещах.

For example: "honey", honey is sweet.

Например: «мед», мед сладкий.

Most of these names are older, so that's why we're using kind of older things.

Большинство из этих имен старше, поэтому мы используем старые вещи.

So, you can just call someone your honey, but then we can have: "honey-pie", "honey-bun",

Итак, вы можете просто назвать кого-то вашим милым, но тогда у нас могут быть: «медовый пирог», «медовая булочка»,

"honey-bunny", "honey-baby".

"медовый кролик", "медовая детка"

I think Elvis did this a lot.

Я думаю, что Элвис сделал это много раз.

Then we can be "sweet" something, so: "sweet-pea", "sweet-cheeks".

Тогда мы можем быть «сладким», поэтому: «сладкий горошек», «сладкие щеки».

Cheeks are here and they're also your bum.

Щеки здесь, и так же твоя попа.

"Sweet-thing", but I think you should be like: "sweet-thang", you should say it like that.

«Сладкая вещь», но я думаю, что вы должны быть такими: «sweet-thang», вы должны так сказать.

Then we have: "sweetie" or "sweetiepie".

Тогда у нас есть: «sweetie»(сладкая) или «sweetiepie».(сладкий пирожок)

I don't know why, but a lot of these have to do with pie.

Я не знаю, почему, но многие из них должны быть связаны с пирогом.

I guess back when they were making these words, they liked pie, and that's all they had.

Я думаю, давно когда они делали эти слова, им нравился пирог, и это все, что у них было.

"Sweetheart", this is pretty common.

«Милая», это довольно часто используемое.

You have: "pumpkin" or "pumpkinpie".

У вас есть: «тыква» или «тыквенный пирожок».

Again, it's the pie.

Снова этот пирог.

A pumpkin is a big, orange fruit or a veggie, I guess it's really cute.

Тыква- это большой оранжевый фрукт или овощ. Я думаю, что это действительно мило

And: "sugar" or again "sugar-pie".

И: «сахар» или снова «сахарный пирог».

Again, I can't stress enough that you cannot just say these to people that you don't know,

Опять же, я не могу не подчеркнуть, что вы не можете просто сказать это людям, которых вы не знаете,

you don't have a relationship with.

с которыми у вас нет взаимоотношений

Be very careful who you say these to because you can use them sarcastically.

Будьте очень осторожны, о ком вы говорите, потому что вы можете использовать их саркастически.

So, for example, Mel Gibson called a cop or a police officer "sugar-tits".

Так, например, Мел Гибсон назвал полицейского «сахарные-сиськи».

I don't think that the cop really enjoyed that, and Mel Gibson in a movie was arrested.

Я не думаю, что полицейскому действительно это понравилось, и Мел Гибсон в фильме был арестован.

So, "sugar-tits", maybe a term of endearment, but be careful how you use it.

Итак, «сахар-сиськи», может быть, термин ласковый, но будьте осторожны, когда вы его используете.

You don't want to get arrested, go to jail.

Вы же не хотите быть арестованным и отправиться в тюрьму

We can also use this, for example, if I am speaking to another girl and I'm trying to

Мы также можем использовать это, например, если я говорю с другой девушкой, и я пытаюсь

kind of be sarcastic with her, I can say, like: "Okay, honey."

быть типа саркастически с ней. Я могу сказать: хорошо, дорогуша.

So the way that we use it, the intonation that we say it, especially to a stranger,

Итак, способ, которым мы его используем, интонация, которую мы говорим, особенно незнакомцу,

it has a completely different meaning.

он имеет совершенно иное значение.

So, please, again, be careful.

и так, еще раз, пожалуйста, будьте осторожны

We also have things like: "cutie" or "cutiepie", "angel", "apricot".

У нас также есть такие вещи, как: «милый» или «милый пирожок», «ангел», «абрикос».

My chiropractor always calls me "apricot", and I'm like: "I'm not an apricot, sir.

Мой хиропрактик всегда называет меня «абрикосом», и мне нравится: «Я не абрикос, сэр.

I'm a person."

Я человек"

And: "doll".

И:"куколка"

Now, this is a very, very old expression.

Итак, это очень, очень старое выражение.

You hear it or see it in movies: "a doll" or "dollface".

Вы слышите это или смотрите в кино: «кукла» или «кукольное личико».

Again, outdated, we don't use it as much.

Опять же, устаревший, мы не используем его так часто.

More common ones are: "hottie" or "hot stuff".

Более распространенными являются: «hottie» или «hot stuff».(горячая штучка)

Hot stuff, baby, oh yeah.

Горячая штучка, детка, о да.

They use that in a commercial now.

Они используют это в рекламе сейчас.

Then we have just names that are silly, like: "snookums", or "snooky".

Тогда у нас есть только имена, которые глупы, например: «снуки» или «снуки».

I think Snooki was one of the characters in that terrible television show.

Я думаю, Снуки был одним из героев ужасного телешоу.

"Snuggles" and one of my mom's favourites: "pet".

«прижимашки» и один из фаворитов моей мамы: «Домашнее животное».

This must be a Scottish saying because my mom always calls me: "pet", and I'm like:

Это должно быть шотландское высказывание, потому что моя мама всегда называет меня «домашним животным», и я думаю:

"Mom, my name's Ronnie. I'm not a dog or a cat", but I'm her pet.

«Мама, меня зовут Ронни, я не собака или кошка», но я ее питомец.

"You're my pet.

"Ты мой питомец.

Thank you, pet. I love you, pet."

Спасибо тебе, питомец. Я люблю тебя, питомец."

And I was like: "Wow, okay, mom, are you talking to me?

И я подумал: «Ого, хорошо, мама, ты со мной разговариваешь?

Are you talking to someone else?"

или ты разговариваешь с кем нибудь еще?"

So, "pet" is a word that I think maybe Scottish people use a lot.

Итак, «домашнее животное» - это слово, которое, я думаю, может быть, шотландцы много используют.

It's a term of endearment, and it just means: "Hey, you're cute. I like you."

Это ласковый термин, и это просто означает: «Эй, ты, милый, ты мне нравишься».

I want you guys to think about in your country: What words do you use for terms of endearment?

Я хочу, чтобы вы, ребята, подумали в своей стране: Какие слова вы используете для ласковых терминов?

I know in Mexico it's pretty cool to call people fat, "gordo".

Я знаю, что в Мексике довольно здорово называть людей жирными, «гордо».

Hmm.

хммм....

It doesn't translate, because in English if you called your boyfriend or especially your

Он не переводится, потому что на английском языке, если вы назовете своего парня или, в особенности, вашу

girlfriend fat, that's not cool.

подругу жирной, это не круто

That relationship is...

эти отношения...

Yeah, careful.

Да, будьте осторожны

So if you have secret, special names that you call your partner, or your husband, or

Поэтому, если у вас есть секретные, специальные имена, которыми вы называете своего партнера, или вашего мужа, или

your wife, or your girlfriend, or your boyfriend, or your dog, or your cat, or someone

вашу жену, или вашу подругу, или вашего парня, или вашу собаку, или вашего кота, или кого-нибудь

- let me know.

дайте мне знать

Put in the comments what you call your...

напишите в комментариях как вы называете ваших...

Your terms of endearment.

Ваши ласковые слова

And Sonja and Rainier, I hope you guys can find some of these.

И Соня и Рейнир, надеюсь, вы, ребята, можете найти некоторые из них.

Good luck, sweethearts.

удачи, любимые