Learn English: What we call the people we love ❤❤❤

Welcome, darlings, to the lesson.

Benvenuti, cari, alla lezione.

How are you?

Come stai?

Do you like my new wardrobe?

Ti piace il mio nuovo guardaroba?

Today I'm going to teach you about things or names that you can call your partner, your

Oggi ti insegnerò cose o nomi che puoi chiamare il tuo partner, il tuo

honey-bunch, your significant other.

mazzo di miele, il tuo altro significativo.

Rainier, Sonja, this one's for you guys.

Rainier, Sonja, questo è per voi ragazzi.

How are ya?

Come stai?

So these are words that we use in English to talk about the one that we love or the

Quindi queste sono parole che usiamo in inglese per parlare di quello che amiamo o di

one that we love for the moment.

quello che amiamo per il momento.

In English they're called terms of endearment.

In inglese si chiamano vezzeggiativi. Non

It has nothing to do with deers.

ha niente a che fare con i cervi.

But, they are terms of endearment.

Ma sono termini affettuosi.

So, probably the most common ones are things like, as I said to you: "darling".

Quindi, probabilmente le più comuni sono cose come, come ti ho detto: "tesoro".

Now, sometimes we say: "darling".

Ora, a volte diciamo: "tesoro".

One word of caution, ladies and gentlemen: These are for people that you know.

Un avvertimento, signore e signori: questi sono per le persone che conoscete.

So, for example, if you're in a restaurant, please do not call the waitress: "babe", or

Quindi, per esempio, se sei in un ristorante, per favore non chiamare la cameriera: "piccola", o

"honey", or "sweetheart".

"tesoro", o "dolcezza".

It is degrading.

È degradante.

It is not cool.

Non è bello.

Women don't like it.

Alle donne non piace.

If you know the person, if it's your baby, your mom, your dad-that's weird-your child,

Se conosci la persona, se è il tuo bambino, tua madre, tuo padre - è strano - tuo figlio, il tuo

your boyfriend, your girlfriend, your other boyfriend, your other girlfriend, your dog,

ragazzo, la tua ragazza, l'altro tuo ragazzo, l'altra tua ragazza, il tuo cane,

your cat, someone who is close to you - please, use these.

il tuo gatto, qualcuno che ti è vicino ... per favore, usa questi.

But if this is a stranger, do not use these.

Ma se questo è uno sconosciuto, non usare questi. Le

Women, especially, do not appreciate being called these names.

donne, in particolare, non apprezzano essere chiamate con questi nomi.

We find it insulting because I am not your sugarpie, darling.

Lo troviamo offensivo perché non sono la tua torta di zucchero, tesoro.

Unless you want a smack in the face, I'm not your sugarpie.

A meno che tu non voglia uno schiaffo in faccia, non sono la tua caramella.

Okay? So be careful.

Va bene? Perciò stai attento.

Say these to people you love and know.

Dillo alle persone che ami e conosci.

So, one thing that's come up that I didn't know that I found out when I was researching

Quindi, una cosa che è venuta fuori che non sapevo di aver scoperto durante le mie ricerche

this is back in the...

è tornata nel...

A long time ago in the 2000s or the 1990s, it was popular in rap songs to say: "My boo".

Molto tempo fa, negli anni 2000 o 1990, era popolare nelle canzoni rap dire: " Il mio fischio".

And I thought: "That's funny, that's what ghosts say."

E ho pensato: "È divertente, è quello che dicono i fantasmi".

But it actually is probably just people who can't say friend properly-Americans-it comes

Ma in realtà si tratta probabilmente solo di persone che non sanno dire amico correttamente - americani - viene

from the French: "beau".

dal francese: "beau".

So in the French language they have the word "beau", which means boyfriend or girlfriend,

Quindi in francese c'è la parola "beau", che significa fidanzato o fidanzata,

but I guess Americans just say "boo".

ma immagino che gli americani dicano semplicemente "boo".

Honey Boo Boo, oh god, the horror.

Tesoro Boo Boo, oh dio, l'orrore.

So, Honey Boo Boo is a really famous little girl, and her name has two names...

Quindi, Honey Boo Boo è una ragazzina davvero famosa , e il suo nome ha due nomi...

Terms of endearment together, Honey Boo Boo, you darling.

Voglia di tenerezza insieme, Honey Boo Boo, tesoro.

So, "boo" is the French bastardization of "beau".

Quindi, "boo" è l' imbastardimento francese di "beau".

So, use at will.

Quindi, usalo a piacimento.

We make these names by talking about sweet things.

Facciamo questi nomi parlando di cose dolci.

For example: "honey", honey is sweet.

Ad esempio: "miele", il miele è dolce.

Most of these names are older, so that's why we're using kind of older things.

La maggior parte di questi nomi sono più vecchi, quindi è per questo che usiamo un po' di cose più vecchie.

So, you can just call someone your honey, but then we can have: "honey-pie", "honey-bun",

Quindi, puoi semplicemente chiamare qualcuno il tuo tesoro, ma poi possiamo avere: "torta al miele", "panino al miele", "

"honey-bunny", "honey-baby".

coniglietto al miele", "bambina al miele".

I think Elvis did this a lot.

Penso che Elvis lo abbia fatto molto.

Then we can be "sweet" something, so: "sweet-pea", "sweet-cheeks".

Quindi possiamo essere qualcosa di "dolce", quindi: "pisello dolce", "guance dolci".

Cheeks are here and they're also your bum.

Le guance sono qui e sono anche il tuo sedere.

"Sweet-thing", but I think you should be like: "sweet-thang", you should say it like that.

"Sweet-thing", ma penso che dovresti dire: "sweet-thang", dovresti dirlo così.

Then we have: "sweetie" or "sweetiepie".

Poi abbiamo: "sweetie" o "sweetiepie".

I don't know why, but a lot of these have to do with pie.

Non so perché, ma molti di questi hanno a che fare con la torta.

I guess back when they were making these words, they liked pie, and that's all they had.

Immagino che quando scrivevano queste parole gli piaceva la torta, ed era tutto quello che avevano.

"Sweetheart", this is pretty common.

"Tesoro", questo è abbastanza comune.

You have: "pumpkin" or "pumpkinpie".

Hai: "zucca" o "torta di zucca".

Again, it's the pie.

Di nuovo, è la torta.

A pumpkin is a big, orange fruit or a veggie, I guess it's really cute.

Una zucca è un grosso frutto arancione o una verdura, immagino sia davvero carina.

And: "sugar" or again "sugar-pie".

E: "zucchero" o ancora "torta di zucchero".

Again, I can't stress enough that you cannot just say these to people that you don't know,

Ancora una volta, non posso sottolineare abbastanza che non puoi semplicemente dirlo a persone che non conosci, con cui

you don't have a relationship with.

non hai una relazione.

Be very careful who you say these to because you can use them sarcastically.

Fai molta attenzione a chi dici queste parole perché puoi usarle con sarcasmo.

So, for example, Mel Gibson called a cop or a police officer "sugar-tits".

Quindi, ad esempio, Mel Gibson ha chiamato un poliziotto o un agente di polizia "tette di zucchero".

I don't think that the cop really enjoyed that, and Mel Gibson in a movie was arrested.

Non credo che al poliziotto sia piaciuto molto , e Mel Gibson in un film è stato arrestato.

So, "sugar-tits", maybe a term of endearment, but be careful how you use it.

Quindi, "tette di zucchero", forse un vezzeggiativo, ma fai attenzione a come lo usi. Se

You don't want to get arrested, go to jail.

non vuoi essere arrestato, vai in prigione.

We can also use this, for example, if I am speaking to another girl and I'm trying to

Possiamo anche usare questo, ad esempio, se sto parlando con un'altra ragazza e sto cercando di

kind of be sarcastic with her, I can say, like: "Okay, honey."

essere sarcastico con lei, posso dire, ad esempio: "Va bene, tesoro".

So the way that we use it, the intonation that we say it, especially to a stranger,

Quindi il modo in cui lo usiamo, l'intonazione con cui lo diciamo, specialmente a uno sconosciuto,

it has a completely different meaning.

ha un significato completamente diverso.

So, please, again, be careful.

Quindi, per favore, ancora una volta, stai attento.

We also have things like: "cutie" or "cutiepie", "angel", "apricot".

Abbiamo anche cose come: "cutie" o "cutiepie", "angel", "albicocca". Il

My chiropractor always calls me "apricot", and I'm like: "I'm not an apricot, sir.

mio chiropratico mi chiama sempre "albicocca", e io rispondo: "Non sono un'albicocca, signore.

I'm a person."

Sono una persona".

And: "doll".

E: "bambola".

Now, this is a very, very old expression.

Ora, questa è un'espressione molto, molto antica.

You hear it or see it in movies: "a doll" or "dollface".

Lo senti o lo vedi nei film: "una bambola" o "faccia da bambola".

Again, outdated, we don't use it as much.

Ancora una volta, obsoleto, non lo usiamo tanto.

More common ones are: "hottie" or "hot stuff".

Quelli più comuni sono: "hottie" o "hot stuff".

Hot stuff, baby, oh yeah.

Roba calda, piccola, oh sì

They use that in a commercial now.

Lo usano in uno spot adesso.

Then we have just names that are silly, like: "snookums", or "snooky".

Quindi abbiamo solo nomi sciocchi, come: "snookums" o "snooky".

I think Snooki was one of the characters in that terrible television show.

Penso che Snooki fosse uno dei personaggi di quel terribile programma televisivo.

"Snuggles" and one of my mom's favourites: "pet".

"Snuggles" e uno dei preferiti di mia madre: "pet".

This must be a Scottish saying because my mom always calls me: "pet", and I'm like:

Questo deve essere un detto scozzese perché mia madre mi chiama sempre: "animale domestico", e io rispondo:

"Mom, my name's Ronnie. I'm not a dog or a cat", but I'm her pet.

"Mamma, mi chiamo Ronnie. Non sono un cane o un gatto", ma sono il suo animale domestico.

"You're my pet.

"Sei il mio animale domestico.

Thank you, pet. I love you, pet."

Grazie, animale domestico. Ti amo, animale domestico."

And I was like: "Wow, okay, mom, are you talking to me?

E io ero tipo: "Wow, okay, mamma, stai parlando con me?

Are you talking to someone else?"

Stai parlando con qualcun altro?"

So, "pet" is a word that I think maybe Scottish people use a lot.

Quindi, "pet" è una parola che penso forse gli scozzesi usano molto.

It's a term of endearment, and it just means: "Hey, you're cute. I like you."

È un vezzeggiativo e significa semplicemente: "Ehi, sei carino. Mi piaci".

I want you guys to think about in your country: What words do you use for terms of endearment?

Voglio che voi ragazzi riflettiate nel vostro paese: quali parole usate per i termini affettuosi?

I know in Mexico it's pretty cool to call people fat, "gordo".

So che in Messico è piuttosto figo chiamare le persone grasse, "gordo".

Hmm.

Hmm.

It doesn't translate, because in English if you called your boyfriend or especially your

Non si traduce, perché in inglese se chiami grasso il tuo ragazzo o soprattutto la tua

girlfriend fat, that's not cool.

ragazza, non va bene.

That relationship is...

Quella relazione è...

Yeah, careful.

Sì, attento.

So if you have secret, special names that you call your partner, or your husband, or

Quindi, se hai nomi segreti e speciali che chiami il tuo partner, o tuo marito, o

your wife, or your girlfriend, or your boyfriend, or your dog, or your cat, or someone

tua moglie, o la tua ragazza, o il tuo ragazzo, o il tuo cane, o il tuo gatto, o qualcuno,

- let me know.

fammelo sapere.

Put in the comments what you call your...

Metti nei commenti quello che chiami il tuo... I

Your terms of endearment.

tuoi vezzeggiativi.

And Sonja and Rainier, I hope you guys can find some of these.

E Sonja e Rainier, spero che possiate trovare alcuni di questi.

Good luck, sweethearts.

Buona fortuna, innamorati.