Learn English: What we call the people we love ❤❤❤

Welcome, darlings, to the lesson.

Bienvenue, mes chéris, à la leçon.

How are you?

Comment ça va?

Do you like my new wardrobe?

Aimez-vous ma nouvelle garde-robe?

Today I'm going to teach you about things or names that you can call your partner, your

Aujourd'hui, je vais vous apprendre des choses ou des noms que vous pouvez appeler votre partenaire, votre

honey-bunch, your significant other.

miel, votre autre significatif.

Rainier, Sonja, this one's for you guys.

Rainier, Sonja, celle- ci est pour vous.

How are ya?

Comment ça va?

So these are words that we use in English to talk about the one that we love or the

Ce sont donc des mots qu'on utilise en anglais pour parler de celui qu'on aime ou de

one that we love for the moment.

celui qu'on aime pour le moment.

In English they're called terms of endearment.

En anglais, on les appelle des termes d'affection.

It has nothing to do with deers.

Cela n'a rien à voir avec les cerfs.

But, they are terms of endearment.

Mais, ce sont des termes affectueux.

So, probably the most common ones are things like, as I said to you: "darling".

Donc, probablement les plus courantes sont des choses comme, comme je te l'ai dit : "chéri".

Now, sometimes we say: "darling".

Maintenant, parfois on dit : « chérie ».

One word of caution, ladies and gentlemen: These are for people that you know.

Un mot d'avertissement, mesdames et messieurs : ce sont pour les personnes que vous connaissez.

So, for example, if you're in a restaurant, please do not call the waitress: "babe", or

Ainsi, par exemple, si vous êtes dans un restaurant, merci de ne pas appeler la serveuse : « bébé », ou

"honey", or "sweetheart".

« chérie », ou « chérie ».

It is degrading.

C'est dégradant.

It is not cool.

Ce n'est pas cool.

Women don't like it.

Les femmes n'aiment pas ça.

If you know the person, if it's your baby, your mom, your dad-that's weird-your child,

Si vous connaissez la personne, si c'est votre bébé, votre maman, votre papa - c'est bizarre - votre enfant,

your boyfriend, your girlfriend, your other boyfriend, your other girlfriend, your dog,

votre petit ami, votre petite amie, votre autre petit ami, votre autre petite amie, votre chien,

your cat, someone who is close to you - please, use these.

votre chat, quelqu'un qui est proche de vous - s'il vous plaît, utilisez-les.

But if this is a stranger, do not use these.

Mais s'il s'agit d'un étranger, ne les utilisez pas.

Women, especially, do not appreciate being called these names.

Les femmes, en particulier, n'apprécient pas qu'on leur donne ces noms.

We find it insulting because I am not your sugarpie, darling.

Nous trouvons cela insultant parce que je ne suis pas ta tarte au sucre, ma chérie.

Unless you want a smack in the face, I'm not your sugarpie.

À moins que tu ne veuilles une claque au visage, je ne suis pas ta tarte au sucre.

Okay? So be careful.

D'accord? Donc sois prudent.

Say these to people you love and know.

Dites-les aux personnes que vous aimez et connaissez.

So, one thing that's come up that I didn't know that I found out when I was researching

Donc, une chose qui est ressortie que j'ignorais et que j'ai découverte quand je faisais des

this is back in the...

recherches c'est de retour dans le...

A long time ago in the 2000s or the 1990s, it was popular in rap songs to say: "My boo".

Il y a longtemps dans les années 2000 ou les années 1990, c'était populaire dans les chansons de rap de dire : " Mon chéri".

And I thought: "That's funny, that's what ghosts say."

Et j'ai pensé: "C'est drôle, c'est ce que disent les fantômes."

But it actually is probably just people who can't say friend properly-Americans-it comes

Mais en fait, il s'agit probablement de personnes qui ne savent pas dire ami correctement - les Américains - cela vient

from the French: "beau".

du français : "beau".

So in the French language they have the word "beau", which means boyfriend or girlfriend,

Donc, en français, ils ont le mot "beau", qui signifie petit ami ou petite amie,

but I guess Americans just say "boo".

mais je suppose que les Américains disent simplement "boo".

Honey Boo Boo, oh god, the horror.

Chérie Boo Boo, oh mon dieu, l'horreur.

So, Honey Boo Boo is a really famous little girl, and her name has two names...

Ainsi, Honey Boo Boo est une petite fille vraiment célèbre, et son nom a deux noms...

Terms of endearment together, Honey Boo Boo, you darling.

Termes d'affection ensemble, Honey Boo Boo, toi ma chérie.

So, "boo" is the French bastardization of "beau".

Ainsi, "boo" est l' abâtardissement français de "beau".

So, use at will.

Alors, utilisez à volonté.

We make these names by talking about sweet things.

Nous fabriquons ces noms en parlant de choses douces.

For example: "honey", honey is sweet.

Par exemple : « miel », le miel est doux.

Most of these names are older, so that's why we're using kind of older things.

La plupart de ces noms sont plus anciens, c'est pourquoi nous utilisons des choses plus anciennes.

So, you can just call someone your honey, but then we can have: "honey-pie", "honey-bun",

Donc, vous pouvez simplement appeler quelqu'un votre chéri, mais ensuite nous pouvons avoir : "tarte au miel", "chignon au miel",

"honey-bunny", "honey-baby".

"lapin au miel", "bébé au miel".

I think Elvis did this a lot.

Je pense qu'Elvis a beaucoup fait ça.

Then we can be "sweet" something, so: "sweet-pea", "sweet-cheeks".

Ensuite, nous pouvons être quelque chose de "doux", donc : "pois sucré", "joues sucrées".

Cheeks are here and they're also your bum.

Les joues sont là et elles sont aussi vos fesses.

"Sweet-thing", but I think you should be like: "sweet-thang", you should say it like that.

"Sweet-thing", mais je pense que tu devrais dire : "sweet-thang", tu devrais le dire comme ça.

Then we have: "sweetie" or "sweetiepie".

Ensuite, nous avons : "ma chérie" ou "ma chérie".

I don't know why, but a lot of these have to do with pie.

Je ne sais pas pourquoi, mais beaucoup d'entre eux ont à voir avec la tarte.

I guess back when they were making these words, they liked pie, and that's all they had.

Je suppose qu'à l'époque où ils prononçaient ces mots, ils aimaient la tarte, et c'est tout ce qu'ils avaient.

"Sweetheart", this is pretty common.

"Chérie", c'est assez commun.

You have: "pumpkin" or "pumpkinpie".

Vous avez : "potiron" ou "potiron".

Again, it's the pie.

Encore une fois, c'est la tarte.

A pumpkin is a big, orange fruit or a veggie, I guess it's really cute.

Une citrouille est un gros fruit orange ou un légume, je suppose que c'est vraiment mignon.

And: "sugar" or again "sugar-pie".

Et : « sucre » ou encore « tarte au sucre ».

Again, I can't stress enough that you cannot just say these to people that you don't know,

Encore une fois, je ne saurais trop insister sur le fait que vous ne pouvez pas simplement dire cela à des personnes que vous ne connaissez pas, avec lesquelles vous n'avez pas de

you don't have a relationship with.

relation.

Be very careful who you say these to because you can use them sarcastically.

Faites très attention à qui vous les dites, car vous pouvez les utiliser de manière sarcastique.

So, for example, Mel Gibson called a cop or a police officer "sugar-tits".

Ainsi, par exemple, Mel Gibson a traité un flic ou un policier de « mésanges ».

I don't think that the cop really enjoyed that, and Mel Gibson in a movie was arrested.

Je ne pense pas que le flic ait vraiment apprécié ça, et Mel Gibson dans un film a été arrêté.

So, "sugar-tits", maybe a term of endearment, but be careful how you use it.

Donc, « mésanges sucrées », peut-être un terme affectueux, mais faites attention à la façon dont vous l'utilisez.

You don't want to get arrested, go to jail.

Vous ne voulez pas vous faire arrêter, aller en prison.

We can also use this, for example, if I am speaking to another girl and I'm trying to

Nous pouvons également utiliser cela, par exemple, si je parle à une autre fille et que

kind of be sarcastic with her, I can say, like: "Okay, honey."

j'essaie d'être sarcastique avec elle, je peux dire, comme : "D'accord, chérie."

So the way that we use it, the intonation that we say it, especially to a stranger,

Donc, la façon dont nous l'utilisons, l'intonation avec laquelle nous le prononçons, surtout à un étranger

it has a completely different meaning.

, a une signification complètement différente.

So, please, again, be careful.

Alors, s'il vous plaît, encore une fois, soyez prudent.

We also have things like: "cutie" or "cutiepie", "angel", "apricot".

Nous avons aussi des choses comme : "cutie" ou "cutiepie", "ange", "abricot".

My chiropractor always calls me "apricot", and I'm like: "I'm not an apricot, sir.

Mon chiropraticien m'appelle toujours « abricot », et je me dis : « Je ne suis pas un abricot, monsieur.

I'm a person."

Je suis une personne.

And: "doll".

Et : "poupée".

Now, this is a very, very old expression.

Maintenant, c'est une expression très, très ancienne.

You hear it or see it in movies: "a doll" or "dollface".

Vous l'entendez ou le voyez dans les films : "une poupée" ou "dollface".

Again, outdated, we don't use it as much.

Encore une fois, obsolète, nous ne l'utilisons pas autant.

More common ones are: "hottie" or "hot stuff".

Les plus courants sont : "hottie" ou "hot stuff".

Hot stuff, baby, oh yeah.

Des trucs chauds, bébé, oh ouais.

They use that in a commercial now.

Ils l'utilisent maintenant dans une publicité.

Then we have just names that are silly, like: "snookums", or "snooky".

Ensuite, nous avons juste des noms idiots, comme : "snookums" ou "snooky".

I think Snooki was one of the characters in that terrible television show.

Je pense que Snooki était l'un des personnages de cette terrible émission de télévision.

"Snuggles" and one of my mom's favourites: "pet".

"Snuggles" et l'un des favoris de ma mère : "pet".

This must be a Scottish saying because my mom always calls me: "pet", and I'm like:

Ce doit être un dicton écossais parce que ma mère m'appelle toujours : "animal de compagnie", et je me dis :

"Mom, my name's Ronnie. I'm not a dog or a cat", but I'm her pet.

"Maman, je m'appelle Ronnie. Je ne suis ni un chien ni un chat", mais je suis son animal de compagnie.

"You're my pet.

"Tu es mon animal de compagnie.

Thank you, pet. I love you, pet."

Merci, animal de compagnie. Je t'aime, animal de compagnie."

And I was like: "Wow, okay, mom, are you talking to me?

Et j'étais comme: "Wow, d'accord, maman, tu me parles

Are you talking to someone else?"

? Tu parles à quelqu'un d'autre?"

So, "pet" is a word that I think maybe Scottish people use a lot.

Donc, "animal de compagnie" est un mot que je pense que les Écossais utilisent peut-être beaucoup.

It's a term of endearment, and it just means: "Hey, you're cute. I like you."

C'est un terme d'affection, et cela signifie simplement : "Hé, tu es mignon. Je t'aime bien."

I want you guys to think about in your country: What words do you use for terms of endearment?

Je veux que vous réfléchissiez dans votre pays : quels mots utilisez-vous pour les termes affectueux ?

I know in Mexico it's pretty cool to call people fat, "gordo".

Je sais qu'au Mexique c'est plutôt cool d'appeler les gens gros, "gordo".

Hmm.

Hmm.

It doesn't translate, because in English if you called your boyfriend or especially your

Ça ne se traduit pas, parce qu'en anglais si tu traites ton copain ou surtout ta

girlfriend fat, that's not cool.

copine de grosse, c'est pas cool.

That relationship is...

Cette relation est...

Yeah, careful.

Ouais, attention.

So if you have secret, special names that you call your partner, or your husband, or

Donc, si vous avez des noms secrets et spéciaux que vous appelez votre partenaire, ou votre mari, ou

your wife, or your girlfriend, or your boyfriend, or your dog, or your cat, or someone

votre femme, ou votre petite amie, ou votre petit ami, ou votre chien, ou votre chat, ou quelqu'un

- let me know.

- faites le moi savoir.

Put in the comments what you call your...

Mettez dans les commentaires ce que vous appelez votre...

Your terms of endearment.

Vos termes d'affection.

And Sonja and Rainier, I hope you guys can find some of these.

Et Sonja et Rainier, j'espère que vous pourrez en trouver quelques-uns.

Good luck, sweethearts.

Bonne chance, mes chéris.