Learn English: What we call the people we love ❤❤❤

Welcome, darlings, to the lesson.

Chào mừng đến với bài giảng hôm nay, "darling".

How are you?

Bạn khoẻ không?

Do you like my new wardrobe?

Bạn có thích bộ quần mới này không?

Today I'm going to teach you about things or names that you can call your partner, your

Hôm nay, tôi sẽ dạy các bạn về những điều và những tên mà bạn có thể gọi vợ/chồng của bạn, người yêu hay người khác quan trọng với bạn.

honey-bunch, your significant other.

mật ong bó, bạn quan trọng khác.

Rainier, Sonja, this one's for you guys.

Rainier, Sonja, bất cứ tên nào cho bạn

How are ya?

Bạn như thế nào?

So these are words that we use in English to talk about the one that we love or the

Vậy, những từ mà ta sử dụng trong tiếng Anh để nói về người mà ta yêu hoặc người ta yêu hiện tại.

one that we love for the moment.

In English they're called terms of endearment.

Trong tiếng Anh, chúng được gọi là từ thân mật.

It has nothing to do with deers.

But, they are terms of endearment.

Tuy nhiên, chúng là từ thân mật.

So, probably the most common ones are things like, as I said to you: "darling".

Vì vậy, tên có lẽ phổ biến nhất như tôi vừa nói đó là "darling".

Now, sometimes we say: "darling".

Bây giờ, thỉnh thoảng ta nói: "darling".

One word of caution, ladies and gentlemen: These are for people that you know.

Tuy nhiên, các bạn chú ý, quý bà và quý ông: từ này chỉ được dùng đối với những người mà bạn biết.

So, for example, if you're in a restaurant, please do not call the waitress: "babe", or

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn đang ở trong một nhà hàng, xin đừng gọi cô hầu bàn: "Babe", hoặc

"honey", or "sweetheart".

"Honey", hay "sweetheart".

It is degrading.

Đó là một sự "hèn hạ".

It is not cool.

Nó không ngầu.

Women don't like it.

Phụ nữ không thích nó.

If you know the person, if it's your baby, your mom, your dad-that's weird-your child,

Nếu bạn biết người đó, nếu đó là em bé của bạn, mẹ của bạn, cha của bạn -điều đó thật kỳ lạ -con của bạn,

your boyfriend, your girlfriend, your other boyfriend, your other girlfriend, your dog,

bạn trai/bạn gái của bạn, cún cưng của bạn,

your cat, someone who is close to you - please, use these.

con mèo của bạn, một người nào đó gần gũi với bạn - thì hãy sử dụng những từ đó.

But if this is a stranger, do not use these.

Nhưng nếu là một người lạ, đừng sử dụng chúng.

Women, especially, do not appreciate being called these names.

Đặc biệt là phụ nữ, họ không đánh giá cao khi được gọi bằng các tên này.

We find it insulting because I am not your sugarpie, darling.

Ta thấy sỉ nhục vì tôi không phải là người yêu của bạn.

Unless you want a smack in the face, I'm not your sugarpie.

Trừ khi bạn muốn có một cái bạt tai ở mặt, tôi không phải là người yêu của bạn.

Okay? So be careful.

Ok? Vì vậy, hãy cẩn thận.

Say these to people you love and know.

Hãy gọi những tên này với người bạn yêu hoặc bạn biết.

So, one thing that's come up that I didn't know that I found out when I was researching

Vì vậy, có một điều mà tôi không biết rằng tôi phát hiện ra khi tôi đang tìm kiếm.

this is back in the...

Đó là khi....

A long time ago in the 2000s or the 1990s, it was popular in rap songs to say: "My boo".

Một thời gian dài trước đây trong những năm 2000 hoặc năm 1990, có một bài rap đã rất nổi tiếng: "My boo".

And I thought: "That's funny, that's what ghosts say."

Và tôi nghĩ: "Buồn cười thật, đó là tiếng của ma."

But it actually is probably just people who can't say friend properly-Americans-it comes

Nhưng thực sự nó có lẽ chỉ là những người không thể nói "bạn" đúng cách - Người Mỹ - nó xuất phát từ tiếng Pháp "beau"

from the French: "beau".

So in the French language they have the word "beau", which means boyfriend or girlfriend,

Do vậy, trong tiếng Pháp từ "Beau" có nghĩa là bạn trai/ bạn gái,

but I guess Americans just say "boo".

nhưng tôi đoán người Mỹ chỉ nói "boo".

Honey Boo Boo, oh god, the horror.

Honey Boo Boo, ôi trời, ghê thật!

So, Honey Boo Boo is a really famous little girl, and her name has two names...

Vì vậy, Honey Boo Boo là một cô gái thực sự nổi tiếng, và cô ấy có hai tên

Terms of endearment together, Honey Boo Boo, you darling.

Cùng với những Từ thân mật, Honey Boo Boo, darling.

So, "boo" is the French bastardization of "beau".

Vì vậy, "boo" là sự pha tạp của tiếng Pháp của từ "beau".

So, use at will.

Vì vậy, vì vậy nó được sử dụng tuỳ ý.

We make these names by talking about sweet things.

Chúng tôi đặt những cái tên này bằng cách nói về những điều ngọt ngào.

For example: "honey", honey is sweet.

Ví dụ: "honey" (mật ong), mật ong thì ngọt.

Most of these names are older, so that's why we're using kind of older things.

Hầu hết những cái tên này đều đã cổ, vì vậy đó là tại sao chúng ta đang sử dụng những thứ cũ.

So, you can just call someone your honey, but then we can have: "honey-pie", "honey-bun",

Vì vậy, bạn chỉ có thể gọi cho ai đó "honey", nhưng sau đó chúng ta có thể có: "honey-pie", "honey-bun",

"honey-bunny", "honey-baby".

"honey-bunny", "honey-baby".

I think Elvis did this a lot.

Tôi nghĩ rằng Elvis đã làm điều này rất nhiều.

Then we can be "sweet" something, so: "sweet-pea", "sweet-cheeks".

Sau đó, chúng ta có thể là thứ gì đó "sweet" (ngọt ngào), như "sweet-pea", "sweet-cheeks".

Cheeks are here and they're also your bum.

Cheeks (má) ở đây và chúng cũng là mông của bạn.

"Sweet-thing", but I think you should be like: "sweet-thang", you should say it like that.

"Sweet-thing", nhưng tôi nghĩ rằng bạn nên nói: "sweet-thang"

Then we have: "sweetie" or "sweetiepie".

Sau đó, chúng ta có: "sweetie" hoặc "sweetiepie".

I don't know why, but a lot of these have to do with pie.

Tôi không biết tại sao, nhưng rất nhiều từ phải đi với "pie".

I guess back when they were making these words, they liked pie, and that's all they had.

Tôi đoán trước đây khi họ đang thành lập từ, họ thích chiếc bánh, và đó là tất cả những họ có.

"Sweetheart", this is pretty common.

"Sweetheart", từ này là khá phổ biến.

You have: "pumpkin" or "pumpkinpie".

Bạn có: "pumpkin" hoặc "pumpkinpie".

Again, it's the pie.

Một lần nữa, đó là "pie".

A pumpkin is a big, orange fruit or a veggie, I guess it's really cute.

Một quả bí ngô là một loại quả hoặc loại rau lớn màu cam , tôi đoán từ này rất dễ thương.

And: "sugar" or again "sugar-pie".

Và: "suar" hặc "sugar-pie"

Again, I can't stress enough that you cannot just say these to people that you don't know,

Một lần nữa, tôi không thể nhấn mạnh đủ mà bạn không thể nói những từ này với người bạn không biết hay

you don't have a relationship with.

bạn không có một mối quan hệ

Be very careful who you say these to because you can use them sarcastically.

Hãy thật cẩn thận với những người bạn nói này vì bạn có thể sử dụng chúng một cách mỉa mai.

So, for example, Mel Gibson called a cop or a police officer "sugar-tits".

Ví dụ, Mel Gibson gọi một cảnh sát hoặc một sĩ quan cảnh sát "sugar-tits".

I don't think that the cop really enjoyed that, and Mel Gibson in a movie was arrested.

Tôi không nghĩ rằng cảnh sát thực sự thích điều đó, và Mel Gibson trong bộ phim đã bị bắt.

So, "sugar-tits", maybe a term of endearment, but be careful how you use it.

Vì vậy, "sugar-tits", có lẽ đó là từ thân mật, nhưng hãy cẩn thận cách bạn sử dụng nó.

You don't want to get arrested, go to jail.

Chắc hẳn bạn không muốn bị bắt, đi tù.

We can also use this, for example, if I am speaking to another girl and I'm trying to

Ta cũng có thể sử dụng nó, ví dụ, nếu ta đang nói chuyện với một cô gái khác và ta đang cố gắng để

kind of be sarcastic with her, I can say, like: "Okay, honey."

mỉa mai cô ấy, ta có thể nói "Ok, honey"

So the way that we use it, the intonation that we say it, especially to a stranger,

Vì vậy, cách mà chúng ta sử dụng nó, ngữ điệu mà ta nói , nhất là đối với một người lạ,

it has a completely different meaning.

nó có một hoàn toàn ý nghĩa khác

So, please, again, be careful.

Vì vậy, làm ơn, một lần nữa, hãy cẩn thận.

We also have things like: "cutie" or "cutiepie", "angel", "apricot".

Ta cũng có những từ như: "cutie" hoặc "cutiepie", "angel", "apricot".

My chiropractor always calls me "apricot", and I'm like: "I'm not an apricot, sir.

Người chữa bệnh (bằng phương pháp nắn khớp xương) cho tôi luôn gọi tôi là "apricot" (mơ), và tôi nói: "Tôi không phải là mơ, thưa ông.

I'm a person."

Tôi là người."

And: "doll".

Và: "doll".

Now, this is a very, very old expression.

Bây giờ, đây là một sự biểu lộ tình cảm rất rất cổ.

You hear it or see it in movies: "a doll" or "dollface".

Bạn nghe hay nhìn thấy nó trong phim: "A doll" hay "Dollface".

Again, outdated, we don't use it as much.

Một lần nữa, nó rất lỗi thời, chúng ta không sử dụng nó nhiều.

More common ones are: "hottie" or "hot stuff".

Từ phổ biến hơn là: "hottie" hoặc "hot stuff".

Hot stuff, baby, oh yeah.

Hot stuff, baby, oh yeah.

They use that in a commercial now.

Hiện nay họ sử dụng nó trong quảng cáo

Then we have just names that are silly, like: "snookums", or "snooky".

Sau đó, ta có những tên ngớ ngẩn, như: "snookums", hoặc "snooky".

I think Snooki was one of the characters in that terrible television show.

Tôi nghĩ Snooki là một trong những nhân vật trong chương trình truyền hình kinh khủng.

"Snuggles" and one of my mom's favourites: "pet".

"Snuggles" và là một trong nhiều điều yêu thích của mẹ tôi: "pet".

This must be a Scottish saying because my mom always calls me: "pet", and I'm like:

Đây chắc hẳn là một câu nói Scotland vì mẹ tôi luôn gọi tôi là: "pet", và tôi thì:

"Mom, my name's Ronnie. I'm not a dog or a cat", but I'm her pet.

"Mẹ, tên con là Ronnie. Con không phải là con cún hoặc con mèo", nhưng tôi là thú cưng của bà ấy.

"You're my pet.

"Con là con vật cưng của mẹ.

Thank you, pet. I love you, pet."

Cảm ơn con, pet. Mẹ yêu con, pet."

And I was like: "Wow, okay, mom, are you talking to me?

Và tôi thì: "Wow, mẹ có sao không, mẹ đang nói chuyện với con ư?

Are you talking to someone else?"

Hay mẹ đang nói với ai khác?

So, "pet" is a word that I think maybe Scottish people use a lot.

Vì vậy, "pet" là một từ mà tôi nghĩ rằng có lẽ người Scotland sử dụng rất nhiều.

It's a term of endearment, and it just means: "Hey, you're cute. I like you."

Đó là một từ thân mật, và nó chỉ có nghĩa là: "Này, bạn thật dễ thương tôi thích bạn.".

I want you guys to think about in your country: What words do you use for terms of endearment?

Tôi muốn các bạn suy nghĩ về đất nước của bạn: Những từ nào bạn sử dụng cho thân mật?

I know in Mexico it's pretty cool to call people fat, "gordo".

Tôi biết ở Mexico nó khá ngầu để gọi những người béo, "gordo".

Hmm.

Hmm.

It doesn't translate, because in English if you called your boyfriend or especially your

Từ này không được dịch, bởi vì trong tiếng Anh nếu bạn gọi bạn trai của bạn hoặc nhất là bạn gái của bạn

girlfriend fat, that's not cool.

nó không ngầu chút nào.

That relationship is...

Trong mối quan hệ đó,

Yeah, careful.

các bạn hãy cẩn trọng.

So if you have secret, special names that you call your partner, or your husband, or

Vì vậy, nếu bạn có bí mật, tên đặc biệt mà bạn gọi người thân của bạn, vợ/ chồng của bạn

your wife, or your girlfriend, or your boyfriend, or your dog, or your cat, or someone

bạn gái, bạn trai hay cún cưng của bạn, mèo cưng của bạn hoặc ai đó

- let me know.

- để tôi biết.

Put in the comments what you call your...

hãy bình luận phía dưới những tên thân mật mà bạn gọi

Your terms of endearment.

về lại thân mật.

And Sonja and Rainier, I hope you guys can find some of these.

Và Sonja, và Rainier, tôi hy vọng các bạn có thể tìm thấy một số trong chúng.

Good luck, sweethearts.

Chúc may mắn, sweethearts.