Learn English: What we call the people we love ❤❤❤

Welcome, darlings, to the lesson.

عزیزان به درس خوش آمدید.

How are you?

چطور هستید؟

Do you like my new wardrobe?

آیا کمد لباس جدید من را دوست دارید؟

Today I'm going to teach you about things or names that you can call your partner, your

امروز می خواهم چیزها یا نام هایی را به شما یاد بدهم که می توانید شریک زندگی تان، گروه

honey-bunch, your significant other.

عسلی تان، دیگری مهمتان را صدا بزنید.

Rainier, Sonja, this one's for you guys.

رینیر، سونجا، این یکی برای شما بچه ها است.

How are ya?

چطوری؟

So these are words that we use in English to talk about the one that we love or the

بنابراین اینها کلماتی هستند که ما در انگلیسی برای صحبت در مورد کسی که دوستش داریم یا

one that we love for the moment.

کسی که در لحظه دوستش داریم استفاده می کنیم.

In English they're called terms of endearment.

در انگلیسی به آنها اصطلاحات دوست داشتنی می گویند.

It has nothing to do with deers.

ربطی به آهو نداره

But, they are terms of endearment.

اما، آنها شرایط دوست داشتنی هستند.

So, probably the most common ones are things like, as I said to you: "darling".

بنابراین، احتمالاً رایج ترین آنها مواردی مانند، همانطور که به شما گفتم: "عزیزم".

Now, sometimes we say: "darling".

حالا گاهی می گوییم: عزیزم.

One word of caution, ladies and gentlemen: These are for people that you know.

یک کلمه احتیاط، خانم ها و آقایان: اینها برای افرادی است که شما می شناسید.

So, for example, if you're in a restaurant, please do not call the waitress: "babe", or

بنابراین، برای مثال، اگر در یک رستوران هستید، لطفاً پیشخدمت را صدا نکنید: "عزیز" یا

"honey", or "sweetheart".

"عسل" یا "عزیز".

It is degrading.

تحقیر کننده است.

It is not cool.

باحال نیست.

Women don't like it.

زنان آن را دوست ندارند.

If you know the person, if it's your baby, your mom, your dad-that's weird-your child,

اگر آن شخص را می‌شناسید، اگر نوزادتان، مادرتان، پدرتان است - این عجیب است - فرزندتان،

your boyfriend, your girlfriend, your other boyfriend, your other girlfriend, your dog,

دوست پسرتان، دوست دخترتان، دوست پسر دیگرتان، دوست دختر دیگرتان، سگتان،

your cat, someone who is close to you - please, use these.

گربه‌تان، کسی که به شما نزدیک است - لطفا از اینها استفاده کنید

But if this is a stranger, do not use these.

اما اگر غریبه است از اینها استفاده نکنید.

Women, especially, do not appreciate being called these names.

مخصوصاً زنان قدردان این نام‌ها نیستند.

We find it insulting because I am not your sugarpie, darling.

ما آن را توهین آمیز می دانیم زیرا من شیرینی تو نیستم عزیزم.

Unless you want a smack in the face, I'm not your sugarpie.

مگر اینکه دلت بخواهد، من شیرینی تو نیستم.

Okay? So be careful.

باشه؟ خیلی مراقب باش.

Say these to people you love and know.

اینها را به افرادی که دوستشان دارید و می شناسید بگویید.

So, one thing that's come up that I didn't know that I found out when I was researching

بنابراین، چیزی که پیش آمد و من نمی‌دانستم که وقتی در حال تحقیق در این مورد بودم، متوجه شدم که

this is back in the...

A long time ago in the 2000s or the 1990s, it was popular in rap songs to say: "My boo".

در سال‌های 2000 یا 1990 بازمی‌گردد، این جمله در آهنگ‌های رپ رایج بود: هو من".

And I thought: "That's funny, that's what ghosts say."

و من فکر کردم: "این خنده دار است، این چیزی است که ارواح می گویند."

But it actually is probably just people who can't say friend properly-Americans-it comes

اما در واقع احتمالاً فقط افرادی هستند که نمی توانند به درستی دوست بگویند - آمریکایی ها -

from the French: "beau".

از فرانسوی آمده است: "beau".

So in the French language they have the word "beau", which means boyfriend or girlfriend,

بنابراین در زبان فرانسوی آنها کلمه "beau" را دارند که به معنای دوست پسر یا دوست دختر است،

but I guess Americans just say "boo".

اما من حدس می زنم آمریکایی ها فقط "بو" می گویند.

Honey Boo Boo, oh god, the horror.

هانی بو بو، ای خدا، وحشت.

So, Honey Boo Boo is a really famous little girl, and her name has two names...

پس هانی بو بو یه دختر کوچولوی واقعا معروفه و اسمش دو تا اسم داره...

Terms of endearment together, Honey Boo Boo, you darling.

شرایط دوست داشتن با هم هانی بو بو عزیزم.

So, "boo" is the French bastardization of "beau".

بنابراین، "بو" حرام زاده فرانسوی "beau" است.

So, use at will.

بنابراین، به میل خود استفاده کنید.

We make these names by talking about sweet things.

ما با صحبت در مورد چیزهای شیرین این نام ها را می سازیم .

For example: "honey", honey is sweet.

مثلا: «عسل»، عسل شیرین است.

Most of these names are older, so that's why we're using kind of older things.

اکثر این نام‌ها قدیمی‌تر هستند، بنابراین به همین دلیل است که از چیزهای قدیمی‌تر استفاده می‌کنیم.

So, you can just call someone your honey, but then we can have: "honey-pie", "honey-bun",

بنابراین، شما فقط می توانید کسی را عسل خود خطاب کنید، اما پس از آن می توانیم این موارد را داشته باشیم: "پای عسلی"، "بنی عسلی"،

"honey-bunny", "honey-baby".

"عسلی-خرگوش"، "عسلی-عسلی".

I think Elvis did this a lot.

من فکر می کنم الویس این کار را زیاد انجام داد.

Then we can be "sweet" something, so: "sweet-pea", "sweet-cheeks".

سپس ما می توانیم چیزی "شیرین" باشیم، بنابراین: "نخود شیرین"، "گونه های شیرین".

Cheeks are here and they're also your bum.

گونه‌ها اینجا هستند و آنها هم ادم شما هستند.

"Sweet-thing", but I think you should be like: "sweet-thang", you should say it like that.

«شیرینی»، اما به نظر من باید اینطوری «شیرین» باشی، باید اینطوری بگویی.

Then we have: "sweetie" or "sweetiepie".

سپس داریم: «شیرین» یا «شیرینی».

I don't know why, but a lot of these have to do with pie.

من نمی دانم چرا، اما بسیاری از اینها به پای مربوط می شود.

I guess back when they were making these words, they liked pie, and that's all they had.

حدس می زنم زمانی که آنها این کلمات را درست می کردند، پای را دوست داشتند و این تمام چیزی بود که داشتند.

"Sweetheart", this is pretty common.

"عزیزم"، این بسیار رایج است.

You have: "pumpkin" or "pumpkinpie".

شما دارید: "کدو حلوایی" یا "کدو حلوایی".

Again, it's the pie.

باز هم پای است.

A pumpkin is a big, orange fruit or a veggie, I guess it's really cute.

کدو تنبل یک میوه یا سبزی نارنجی بزرگ است ، حدس می‌زنم واقعاً زیبا باشد.

And: "sugar" or again "sugar-pie".

و: «شکر» یا دوباره «شکر پای».

Again, I can't stress enough that you cannot just say these to people that you don't know,

باز هم نمی توانم به اندازه کافی تاکید کنم که نمی توانید اینها را فقط به افرادی که نمی شناسید و

you don't have a relationship with.

با آنها رابطه ندارید بگویید .

Be very careful who you say these to because you can use them sarcastically.

خیلی مراقب باشید که اینها را به چه کسی می گویید زیرا می توانید از آنها به طعنه استفاده کنید.

So, for example, Mel Gibson called a cop or a police officer "sugar-tits".

به عنوان مثال، مل گیبسون یک پلیس یا یک افسر پلیس را "قندقچه" خطاب کرد.

I don't think that the cop really enjoyed that, and Mel Gibson in a movie was arrested.

من فکر نمی کنم که پلیس واقعاً از این کار لذت برد و مل گیبسون در یک فیلم دستگیر شد.

So, "sugar-tits", maybe a term of endearment, but be careful how you use it.

بنابراین، "قطعات قندی"، شاید یک اصطلاح دوست داشتنی باشد، اما مراقب نحوه استفاده از آن باشید.

You don't want to get arrested, go to jail.

شما نمی خواهید دستگیر شوید، به زندان بروید.

We can also use this, for example, if I am speaking to another girl and I'm trying to

ما همچنین می توانیم از این استفاده کنیم، برای مثال، اگر من با دختر دیگری صحبت می کنم و سعی می کنم به

kind of be sarcastic with her, I can say, like: "Okay, honey."

نوعی با او کنایه داشته باشم ، می توانم بگویم: "باشه عزیزم."

So the way that we use it, the intonation that we say it, especially to a stranger,

بنابراین نحوه استفاده از آن، لحنی که آن را می گوییم، مخصوصاً برای یک غریبه،

it has a completely different meaning.

معنای کاملاً متفاوتی دارد.

So, please, again, be careful.

پس لطفاً باز هم مراقب باشید.

We also have things like: "cutie" or "cutiepie", "angel", "apricot".

چیزهایی هم داریم مثل: «عیار» یا «عیار»، «فرشته»، «زردآلو».

My chiropractor always calls me "apricot", and I'm like: "I'm not an apricot, sir.

دکتر کایروپراکتیک من همیشه به من می گوید "زردآلو" و من می گویم: "من زردآلو نیستم، آقا،

I'm a person."

من یک شخص هستم."

And: "doll".

و: "عروسک".

Now, this is a very, very old expression.

حال، این یک عبارت بسیار بسیار قدیمی است.

You hear it or see it in movies: "a doll" or "dollface".

شما آن را می شنوید یا در فیلم ها می بینید: "عروسک" یا "عروسک".

Again, outdated, we don't use it as much.

باز هم، قدیمی است، ما آنقدر از آن استفاده نمی کنیم.

More common ones are: "hottie" or "hot stuff".

موارد رایج تر عبارتند از: "دخت" یا "چیزهای داغ".

Hot stuff, baby, oh yeah.

چیزهای داغ، عزیزم، اوه بله.

They use that in a commercial now.

آنها اکنون از آن در یک آگهی تجاری استفاده می کنند.

Then we have just names that are silly, like: "snookums", or "snooky".

سپس فقط نام هایی داریم که احمقانه هستند، مانند: "snookums" یا "snooky".

I think Snooki was one of the characters in that terrible television show.

فکر می کنم اسنوکی یکی از شخصیت های آن برنامه تلویزیونی وحشتناک بود.

"Snuggles" and one of my mom's favourites: "pet".

"Snuggles" و یکی از مورد علاقه های مادرم: "pet".

This must be a Scottish saying because my mom always calls me: "pet", and I'm like:

این باید یک ضرب المثل اسکاتلندی باشد زیرا مادرم همیشه به من می گوید: "حیوان خانگی" و من می گویم:

"Mom, my name's Ronnie. I'm not a dog or a cat", but I'm her pet.

"مامان، اسم من رونی است. من سگ یا گربه نیستم" اما من حیوان خانگی او هستم.

"You're my pet.

"تو حیوان خانگی من هستی.

Thank you, pet. I love you, pet."

متشکرم، حیوان خانگی. دوستت دارم، حیوان خانگی."

And I was like: "Wow, okay, mom, are you talking to me?

و من گفتم: "وای، باشه مامان، داری با من حرف میزنی؟ با یکی دیگه

Are you talking to someone else?"

حرف میزنی ؟"

So, "pet" is a word that I think maybe Scottish people use a lot.

بنابراین، "pet" کلمه ای است که به نظر من شاید مردم اسکاتلند زیاد از آن استفاده می کنند.

It's a term of endearment, and it just means: "Hey, you're cute. I like you."

این یک اصطلاح دوست داشتنی است و فقط به این معنی است: "هی، تو ناز هستی. من تو را دوست دارم."

I want you guys to think about in your country: What words do you use for terms of endearment?

از شما بچه ها می خواهم در کشور خود به این فکر کنید: از چه کلماتی برای دوست داشتن استفاده می کنید؟

I know in Mexico it's pretty cool to call people fat, "gordo".

من می دانم که در مکزیک خیلی جالب است که مردم را چاق بنام "گوردو".

Hmm.

هوم

It doesn't translate, because in English if you called your boyfriend or especially your

ترجمه نمی شود، زیرا در انگلیسی اگر دوست پسر یا به خصوص

girlfriend fat, that's not cool.

دوست دختر خود را چاق صدا کنید، جالب نیست.

That relationship is...

این رابطه...

Yeah, careful.

آره، مراقب باش.

So if you have secret, special names that you call your partner, or your husband, or

بنابراین اگر نام‌های مخفی و خاصی دارید که به شریک زندگی‌تان، یا شوهرتان،

your wife, or your girlfriend, or your boyfriend, or your dog, or your cat, or someone

یا همسرتان، یا دوست دخترتان، یا دوست پسرتان، یا سگتان، یا گربه‌تان، یا کسی می‌گویید

- let me know.

- به من اطلاع دهید.

Put in the comments what you call your...

آنچه را که شما می نامید را در نظرات قرار دهید

Your terms of endearment.

... شرایط دوست داشتن شما.

And Sonja and Rainier, I hope you guys can find some of these.

و سونجا و رینیر، امیدوارم شما بچه ها بتوانید تعدادی از اینها را پیدا کنید.

Good luck, sweethearts.

موفق باشید عزیزان