Learn English: What we call the people we love ❤❤❤

Welcome, darlings, to the lesson.

Witajcie kochani na lekcji.

How are you?

Jak się masz?

Do you like my new wardrobe?

Podoba ci się moja nowa garderoba?

Today I'm going to teach you about things or names that you can call your partner, your

Dzisiaj nauczę cię o rzeczach lub imionach, które możesz nazwać swoim partnerem, swoją

honey-bunch, your significant other.

miodową gromadką, swoją drugą połówką.

Rainier, Sonja, this one's for you guys.

Rainier, Sonja, to jest dla was.

How are ya?

Jak się masz? Są to

So these are words that we use in English to talk about the one that we love or the

więc słowa, których używamy w języku angielskim, aby mówić o osobie, którą kochamy lub o

one that we love for the moment.

tej, którą kochamy w danej chwili.

In English they're called terms of endearment.

W języku angielskim nazywa się je pieszczotliwymi terminami.

It has nothing to do with deers.

To nie ma nic wspólnego z jeleniami.

But, they are terms of endearment.

Ale są to pieszczotliwe określenia.

So, probably the most common ones are things like, as I said to you: "darling".

Tak więc prawdopodobnie najczęstsze z nich to , jak już ci powiedziałem: „kochanie”.

Now, sometimes we say: "darling".

Teraz czasami mówimy: „kochanie”.

One word of caution, ladies and gentlemen: These are for people that you know.

Jedna uwaga, panie i panowie: są one przeznaczone dla osób, które znacie.

So, for example, if you're in a restaurant, please do not call the waitress: "babe", or

Na przykład, jeśli jesteś w restauracji, nie zwracaj się do kelnerki: „kochanie”, „

"honey", or "sweetheart".

kochanie”, „kochanie”.

It is degrading.

To jest poniżające.

It is not cool.

To nie jest fajne.

Women don't like it.

Kobiety tego nie lubią.

If you know the person, if it's your baby, your mom, your dad-that's weird-your child,

Jeśli znasz tę osobę, jeśli to twoje dziecko, twoja mama, twój tata - to dziwne - twoje dziecko, twój

your boyfriend, your girlfriend, your other boyfriend, your other girlfriend, your dog,

chłopak, twoja dziewczyna, twój drugi chłopak, twoja druga dziewczyna, twój pies,

your cat, someone who is close to you - please, use these.

twój kot, ktoś, kto jest ci bliski - proszę, użyj tych.

But if this is a stranger, do not use these.

Ale jeśli to obcy, nie używaj ich.

Women, especially, do not appreciate being called these names.

Zwłaszcza kobiety nie lubią być tak nazywane.

We find it insulting because I am not your sugarpie, darling.

Uważamy to za obraźliwe, ponieważ nie jestem twoim cukierkiem, kochanie.

Unless you want a smack in the face, I'm not your sugarpie.

Jeśli nie chcesz klapsa w twarz, nie jestem twoim cukierkiem.

Okay? So be careful.

Dobra? Więc uważaj.

Say these to people you love and know.

Powiedz to ludziom, których kochasz i których znasz.

So, one thing that's come up that I didn't know that I found out when I was researching

Tak więc pojawiła się jedna rzecz, o której nie wiedziałem, a którą odkryłem, kiedy to badałem, w

this is back in the...

…

A long time ago in the 2000s or the 1990s, it was popular in rap songs to say: "My boo".

Dawno temu, w 2000 lub 1990, popularne było powiedzenie w piosenkach rapowych: „ Mój buziu".

And I thought: "That's funny, that's what ghosts say."

Pomyślałem: „To zabawne, tak mówią duchy”.

But it actually is probably just people who can't say friend properly-Americans-it comes

Ale tak naprawdę to chyba tylko ludzie, którzy nie potrafią poprawnie powiedzieć „przyjaciel” – Amerykanie – to pochodzi

from the French: "beau".

z francuskiego: „beau”.

So in the French language they have the word "beau", which means boyfriend or girlfriend,

Więc w języku francuskim mają słowo "beau", co oznacza chłopaka lub dziewczynę,

but I guess Americans just say "boo".

ale myślę, że Amerykanie mówią po prostu "boo".

Honey Boo Boo, oh god, the horror.

Honey Boo Boo, o Boże, horror.

So, Honey Boo Boo is a really famous little girl, and her name has two names...

Więc Honey Boo Boo jest naprawdę sławną małą dziewczynką, a jej imię ma dwa imiona...

Terms of endearment together, Honey Boo Boo, you darling.

Czułe słowa razem, Honey Boo Boo, kochanie.

So, "boo" is the French bastardization of "beau".

Tak więc „boo” to francuska bastardyzacja słowa „beau”.

So, use at will.

Więc używaj do woli.

We make these names by talking about sweet things.

Tworzymy te imiona, rozmawiając o słodkich rzeczach.

For example: "honey", honey is sweet.

Na przykład: „miód”, miód jest słodki.

Most of these names are older, so that's why we're using kind of older things.

Większość z tych nazw jest starsza, dlatego używamy starszych rzeczy.

So, you can just call someone your honey, but then we can have: "honey-pie", "honey-bun",

Więc możesz po prostu nazwać kogoś swoim kochaniem, ale wtedy możemy mieć: „miodowy placek”, „miodowa bułka”, „

"honey-bunny", "honey-baby".

miodowy króliczek”, „miodowo-dziecko”.

I think Elvis did this a lot.

Myślę, że Elvis zrobił to bardzo często.

Then we can be "sweet" something, so: "sweet-pea", "sweet-cheeks".

Wtedy możemy być czymś „słodkim”, czyli: „słodkim groszkiem”, „słodkim policzkiem”.

Cheeks are here and they're also your bum.

Policzki są tutaj i są także twoim tyłkiem.

"Sweet-thing", but I think you should be like: "sweet-thang", you should say it like that.

"Sweet-thing", ale myślę, że powinieneś być jak: "sweet-thang", powinieneś powiedzieć to w ten sposób.

Then we have: "sweetie" or "sweetiepie".

Następnie mamy: "sweetie" lub "sweetiepie".

I don't know why, but a lot of these have to do with pie.

Nie wiem dlaczego, ale wiele z nich ma związek z ciastem.

I guess back when they were making these words, they liked pie, and that's all they had.

Wydaje mi się, że kiedy wypowiadali te słowa, lubili ciasto i to wszystko, co mieli.

"Sweetheart", this is pretty common.

„Kochanie”, to dość powszechne.

You have: "pumpkin" or "pumpkinpie".

Masz: „dynię” lub „ciasto z dyni”.

Again, it's the pie.

Znowu to ciasto.

A pumpkin is a big, orange fruit or a veggie, I guess it's really cute.

Dynia to duży, pomarańczowy owoc lub warzywo, myślę, że jest naprawdę urocza.

And: "sugar" or again "sugar-pie".

I: „cukier” lub znowu „sugar-ciasto”.

Again, I can't stress enough that you cannot just say these to people that you don't know,

Ponownie, nie mogę wystarczająco podkreślić, że nie możesz tak po prostu powiedzieć tego ludziom, których nie znasz, z którymi

you don't have a relationship with.

nie masz związku.

Be very careful who you say these to because you can use them sarcastically.

Uważaj, komu to mówisz, ponieważ możesz użyć ich sarkastycznie.

So, for example, Mel Gibson called a cop or a police officer "sugar-tits".

Na przykład Mel Gibson nazwał policjanta lub policjanta „cukrowymi cyckami”.

I don't think that the cop really enjoyed that, and Mel Gibson in a movie was arrested.

Nie sądzę, żeby policjantowi to się podobało , a Mel Gibson w filmie został aresztowany.

So, "sugar-tits", maybe a term of endearment, but be careful how you use it.

Więc „sugar-tits” może być określeniem pieszczotliwym, ale uważaj, jak go używasz.

You don't want to get arrested, go to jail.

Nie chcesz być aresztowany, idź do więzienia.

We can also use this, for example, if I am speaking to another girl and I'm trying to

Możemy to również wykorzystać, na przykład, jeśli rozmawiam z inną dziewczyną i próbuję

kind of be sarcastic with her, I can say, like: "Okay, honey."

być w stosunku do niej sarkastyczny, mogę powiedzieć: „Dobrze, kochanie”.

So the way that we use it, the intonation that we say it, especially to a stranger,

Więc sposób, w jaki go używamy, intonacja, w jakiej to mówimy, zwłaszcza do nieznajomego,

it has a completely different meaning.

ma zupełnie inne znaczenie.

So, please, again, be careful.

Więc jeszcze raz proszę o ostrożność.

We also have things like: "cutie" or "cutiepie", "angel", "apricot".

Mamy też takie rzeczy jak: "cutie" lub "cutiepie", "anioł", "morela".

My chiropractor always calls me "apricot", and I'm like: "I'm not an apricot, sir.

Mój kręgarz zawsze nazywa mnie „morelą”, a ja na to: „Nie jestem morelą, proszę pana.

I'm a person."

Jestem osobą”.

And: "doll".

Oraz: „lalka”.

Now, this is a very, very old expression.

To jest bardzo, bardzo stare wyrażenie.

You hear it or see it in movies: "a doll" or "dollface".

Słyszysz to lub widzisz w filmach: „lalka” lub „twarz lalki”.

Again, outdated, we don't use it as much.

Ponownie, przestarzały, nie używamy go tak często.

More common ones are: "hottie" or "hot stuff".

Bardziej powszechne to: „hottie” lub „hot stuff”.

Hot stuff, baby, oh yeah.

Gorące rzeczy, kochanie, o tak. Teraz

They use that in a commercial now.

używają tego w reklamie.

Then we have just names that are silly, like: "snookums", or "snooky".

Następnie mamy tylko głupie nazwy, takie jak: „snookums” lub „snooky”.

I think Snooki was one of the characters in that terrible television show.

Myślę, że Snooki był jedną z postaci w tym okropnym programie telewizyjnym.

"Snuggles" and one of my mom's favourites: "pet".

„Snuggles” i jeden z ulubionych mojej mamy: „pet”.

This must be a Scottish saying because my mom always calls me: "pet", and I'm like:

To musi być szkockie powiedzenie, bo moja mama zawsze mówi do mnie: „zwierzak”, a ja mówię:

"Mom, my name's Ronnie. I'm not a dog or a cat", but I'm her pet.

„Mamo, mam na imię Ronnie. Nie jestem psem ani kotem”, ale jestem jej zwierzakiem.

"You're my pet.

„Jesteś moim zwierzakiem.

Thank you, pet. I love you, pet."

Dziękuję, zwierzaku. Kocham cię, zwierzaku”.

And I was like: "Wow, okay, mom, are you talking to me?

A ja na to: „Wow, dobrze, mamo, mówisz do mnie?

Are you talking to someone else?"

Czy rozmawiasz z kimś innym?”

So, "pet" is a word that I think maybe Scottish people use a lot.

Tak więc „zwierzak” to słowo, którego, jak sądzę, Szkoci często używają.

It's a term of endearment, and it just means: "Hey, you're cute. I like you."

To pieszczotliwe określenie, które oznacza po prostu : „Hej, jesteś słodki. Lubię cię”.

I want you guys to think about in your country: What words do you use for terms of endearment?

Chciałbym, żebyście pomyśleli w swoim kraju: Jakich słów używacie jako pieszczotliwych określeń?

I know in Mexico it's pretty cool to call people fat, "gordo".

Wiem, że w Meksyku fajnie jest nazywać ludzi grubymi, „gordo”.

Hmm.

Hmm.

It doesn't translate, because in English if you called your boyfriend or especially your

To się nie tłumaczy, ponieważ po angielsku, jeśli nazwałeś swojego chłopaka, a zwłaszcza swoją

girlfriend fat, that's not cool.

dziewczynę grubą, to nie jest fajne.

That relationship is...

Ten związek jest...

Yeah, careful.

Tak, ostrożny.

So if you have secret, special names that you call your partner, or your husband, or

Więc jeśli masz jakieś sekretne, specjalne imiona, którymi nazywasz swojego partnera, męża,

your wife, or your girlfriend, or your boyfriend, or your dog, or your cat, or someone

żonę, dziewczynę, chłopaka, psa, kota lub kogoś innego

- let me know.

– daj mi znać.

Put in the comments what you call your...

Wpisz w komentarzach to, co nazywasz swoim...

Your terms of endearment.

Twoimi czułymi słowami.

And Sonja and Rainier, I hope you guys can find some of these.

Sonja i Rainier, mam nadzieję, że znajdziecie coś z tego.

Good luck, sweethearts.

Powodzenia kochani.